بَؤُس بَؤُس ُ بَأسًا ، وبَأسَةً ، وبأسة : قوىَ واشتدّ . و بَؤُس شَجُع . فهو بَئِيس . وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 160 بِعَذَاب بَئِيسٍ بمَا كانُوا يَفْسُقُونَ ) ) .
بؤس
اسممن جذر بأس٣ أحرف٣٤ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًالمعجم الوسيط٢
معاني بؤس
مشتقات الجذر
البُؤْسَ
البُؤْسَ : البُؤْس .
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني بؤس
بُؤْس :- جمع أبؤُس ( لغير المصدر ): 1 - مصدر بئِسَ • تقلَّب على رَمْضاء البُؤس : اكتوى بنار الفقر وعانى من مرارته وشقائه . 2 - شدّة الفقر ، عكسه نعمة .
بؤُسَ يَبؤس ، بأْسًا ، فهو بَئيس :- • بؤُس المقاتلُ شَجُعَ ، واشتدّ في الحرب :- { سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ } . • بؤُس العذابُ : اشتدّ وقَوِيَ :- { وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ } .
مشتقات الجذر
بؤُسَ يَبؤس، بأْسًا، فهو بَئيس
I بؤُسَ يَبؤس، بأْسًا، فهو بَئيس • بؤُس المقاتلُ: شَجُعَ، واشتدّ في الحرب "{سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ}". • بؤُس العذابُ: اشتدّ وقَوِيَ "{وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ}". II بُؤْس [مفرد]: ج أبؤُس (لغير المصدر): 1- مصدر بئِسَ| تقلَّب على رَمْضاء البُؤس: اكتوى بنار الفقر وعانى من مرارته وشقائه. 2- شدّة الفقر، عكسه نعمة.
بئِسَ
بئِسَ يَبأَس ، بُؤْسًا وبَأْسًا ، فهو بائِس :- • بئِس الرَّجُلُ افتقر واشتدَّتْ حاجتُه :- انتشلوه من البُؤْس ، - عاش في بُؤْس ، - { وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ } .
الرائد٦
معاني بؤس
بؤس - ج ، أبؤس 1 - مصدر بئس . 2 - فقر . 3 - مشقة ، شدة .
بؤس - يبؤس باسا وبأسة وبآسة 1 - بؤس : قوي ، اشتد . 2 - بؤس : شجع واشتدت جرأته في الحرب .
مشتقات الجذر
بؤس يبؤس
فعل* بؤس يبؤس: بأسا وبأسة وبآسة. 1-قوي، اشتد. 2-شجع واشتدت جرأته في الحرب.
بؤس. ج أبؤس. 1-مص. بئس. 2-فقر. 3-مشقة، شدة
* بؤس. ج أبؤس. 1-مص. بئس. 2-فقر. 3-مشقة، شدة.
بائس
بائس - جمع بؤس 1 - بائس : فاعل . 2 - بائس : فقير شديد الحاجة . 3 - بائس من أصابته بلية .
بَئِس
بئس - يبأس ، بأسا وبؤسا وبئيسا وبؤوسا وبؤسى 1 - إفتقر واشتدت حاجته
معجم الغني٢
معاني بؤس
**بُؤْسٌ** - [ب أ س]. (مص. بَئِسَ). 1. "يَعِيشُ فِي بُؤْسٍ شَدِيدٍ" : فِي فَقْرٍ، فِي وَضْعٍ مُزْرٍ، فِي مَشَقَّةٍ. "كانَ بُؤْسُهُ لاَ يُحْتَمَلُ". 2. وَيَأتِي مَفْعُولاً مُطْلَقاً : "أبْأسَهُ اللَّهُ بُؤْساً". 3. :كَمَا يَقَعُ مَوْقِع الدُّعاءِ عَلَى الآخَرِ : بؤْساً لَهُ، بُؤْساً للِرَّجُلِ الشِّرِّيرِ.
[ ب أ س ]. ( مصدر بَئِسَ ). 1 . :- يَعِيشُ فِي بُؤْسٍ شَدِيدٍ :- : فِي فَقْرٍ ، فِي وَضْعٍ مُزْرٍ ، فِي مَشَقَّةٍ . :- كانَ بُؤْسُهُ لاَ يُحْتَمَلُ . 2 . وَيَأتِي مَفْعُولاً مُطْلَقاً : :- أبْأسَهُ اللَّهُ بُؤْساً . 3 .: كَمَا يَقَعُ مَوْقِع الدُّعاءِ عَلَى الآخَرِ : بؤْساً لَهُ ، بُؤْساً للِرَّجُلِ الشِّرِّيرِ .
لسان العرب١
مشتقات الجذر
بأس
" الليث : والبَأْساءُ اسم الحرب والمشقة والضرب . والبَأْسُ : العذاب . والبأْسُ : الشدة في الحرب . وفي حديث علي ، رضوان اللَّه عليه : كنا إِذا اشتدَّ البأْسُ اتَّقَيْنا برسول اللَّه ، صلى اللَّه عليه وسلم ؛ يريد الخوف ولا يكون إِلا مع الشدَّة . ابن الأَعرابي : البأْسُ والبَئِسُ ، على مثال فَعِلٍ ، العذاب الشديد . ابن سيده : البأْس الحرب ثم كثر حتى قيل لا بَأْسَ عليك ، ولا بَأْسَ أَي لا خوف ؛ قال
معجم المعاني الجامع١٩
معاني بؤس
بُؤْس : مصدر بَئِسَ
بُؤْس : جمع بائِس
مشتقات الجذر
بَأْس
اسمبَأْس : فاعل من بَئِسَ
بَأْس
اسمبَأْس : مصدر بَئِسَ
بَأس
اسمبَأس : مصدر بؤُسَ
بَأسَة
اسمبَأسَة : مصدر بؤُسَ
بَئِسَ
فعلبئِسَ يَبأَس ، بُؤْسًا وبَأْسًا ، فهو بائِس بَئِسَ حَالُهُ : اِفْتَقَرَ ، عَاشَ فِي بُؤْسٍ بئِس الرَّجُلُ : افتقر واشتدَّتْ حاجتُه ، انتشلوه من البُؤْس
بَئيس
اسمرَجُلٌ بَئِيسٌ : شُجَاعٌ ، قَوِيٌّ بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ : شَدِيد جمع بؤَساءُ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بؤُسَ
بُؤسَى
اسمالبُؤْسَى : المشقَّة البُؤْسَى : الفقر
بُؤساءُ
اسمبُؤساءُ : جمع بئيس
بِئس
اسمبِئْسُ العَذَابِ : شَدِيدُهُ وَأُوارُهُ بَناتُ بِئْسٍ : الكَوَارِثُ ، الدَّوَاهِي
بائِس
اسمالجمع : بائِسون و بؤَساءُ ، المؤنث : بائسة ، و الجمع للمؤنث : بائسات و بؤَساءُ اسم فاعل من باسَ اسم فاعل من بئِسَ حياة بائسة : يُرثى لها غير محظوظ أو غير سعيد يَالَهُ مِنْ بَائِسٍ : مَنْ أصَابَتْهُ بَليَّةٌ مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَهُوَ بائِسٌ لاَ عَمَلَ لَهُ : فَقِيرٌ ، مُعْوِزٌ
بائِس
اسمبائِس : فاعل من بَئِسَ
بائس
اسمبائس : فاعل من باسَ
بأس
اسمالجمع : أبؤُس لاَ بَأسَ عَلَيْكَ : لاَ خَوْفَ عَلَيْكَ لاَ بَأسَ عَلَيْهِ لاَ بَأْسَ فِيهِ مصدر بؤُسَ وبئِسَ رَجُلٌ ذو بأْس : قويّ شديد ، ، شديد البأس : شجاع عذاب شديد في الدنيا ، أو في الآخرة ، عقاب الله
بأساء
اسممَشقَّة ، فَقْر وجُوع وحاجة وقَحْط اسم الحرب
بؤَساءُ
اسمبؤَساءُ : جمع بائِس
بؤس العذاب
اشتدّ وقَوِيَ :- { وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ }.
بؤس المقاتل
شَجُعَ ، واشتدّ في الحرب :- { سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ }.
من نفس الجذر
٩٩٧ مشتقّةالتصريف
بُؤْس · اسم
- المفردبُؤْسٌ
- المثنىبُؤْسَانِ
- الجمعبُؤُوسٌ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرمِيزِيرْيَة[mīzīrya]رَانَا عَاِيْشِين فِي الْمِيزِيرْيَة.
من الفرنسية misère بمعنى البؤس.
نموذج لغوي
مصرقَرَف[araf]الْعِيشَة بَقَتْ قَرَف وِتَعَب.
تطور دلالي من القرف (الاشمئزاز) للتعبير عن سوء الحال.
نموذج لغوي
العراقضِيم[ḍēm]شِفْنَا الضِّيم وَالْوَيْل بِهَالْدِنْيَا.
من الفصيح «ضيم» بمعنى الظلم والقهر، وتستخدم للبؤس الشديد.
نموذج لغوي
المغربتْمَارَة[tmāra]عَايْشِين غِير فِي تْمَارَة.
كلمة مغربية تعبر عن التعب والشقاء وسوء الحال.
نموذج لغوي
السعوديةشِقَا[šiga]حَيَاتُهُم كِلْهَا شِقَا وَتَعَب.
من الفصيح «شقاء» مع تخفيف الهمزة.
نموذج لغوي
سورياتَعْتِير[taʿtīr]يَا لَهَالْعِيشَةِ اللي كِلّهَا تَعْتِير.
من الجذر «عتر»؛ وتستخدم لوصف الفقر المدقع والشقاء.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بؤس» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـؤسكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُؤْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بؤس حسب الأحرف المشتركة.