اسم · فعلمن جذر بدن٣ أحرف٦٠ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
أسن وكبرت سنه.
صار بدينا، أي كثر لحمه وشحمه وسمن.
اسم يدل على الجسد أو جرم الإنسان. يشتق من الجذر (ب د ن) الذي يحمل دلالات الضخامة والسمنة والصلابة. يستخدم في السياقات الطبية والرياضية للإشارة إلى الكيان المادي للإنسان، وفي النصوص التراثية للإشارة إلى الدروع أو كبار السن.
تشريح · جسم الإنسان أو الحيوان، ويطلق غالبا على الجذع دون الرأس والأطراف.
عسكرية · الدرع القصيرة التي تغطي الجسد دون الأطراف.
فعل ثلاثي لازم من باب فعل، يدل على ضخامة الجسم وكثرة اللحم. يرتبط دلاليا بالبدن (الجسم) من حيث القوة والامتلاء، ويستخدم في السياقات التراثية والمعاصرة لوصف السمنة أو التقدم في السن الذي يصاحبه ثقل في الحركة.
فعل ثلاثي لازم من باب فعل، يدل على الضخامة والامتلاء. يستخدم لوصف زيادة الوزن الجسدية (السمنة) أو التقدم في السن الذي يصاحبه ثقل في الحركة. يتميز عن الفعل 'بدن' (بالفتح) الذي قد يأتي بمعنى لبس البدن (الدروع).
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ بَدْناً، وبُدْناً، وبُدُوناً: سَمِنَ. و ـ ضَخُمَ. فهو بادنٌ، وهي بَادِنةٌ. ( ج ) بُدْن، وبُدَّن. وهي أيضاً بادِنٌ. ( ج ) بُدَّن، وبَوَادِن.بَدُنَ ـُ بَدَانَةً، وبَدَاناً: بَدَن. فهو وهي بَدِين. ( ج ) بُدُن.بَدَّنَ: بَدَنَ. و ـ أَسَنَّ وضعف. و ـ الحيوانَ: سَمَّنَهُ وضَخَّمَهُ. و ـ فلاناً: أَلْبَسَهُ دِرْعاً.البَدَن: ما سِوَى الرَّأْسِ والأطرافِ من الجِسم. و ـ الدِّرْعُ أوِ القَصِيرة من
بَدَنَ بَدَنَ َ بَدْنًا ، وبُدْنا ، وبُدُونًا : سَمِنَ . و بَدَنَ ضَخُمَ . فهو بادنْ ، وهي بَادِنةُ . والجمع : بُدْن ، وبُدَّن . وهي أيضاً بادِنٌ . والجمع : بُدَّن ، وبَوَادِن .
بَدُنَ بَدُنَ ُ بَدَانَةً ، وبَدَاناً : بَدَن ، فهو وهي بَدِين . والجمع : بُدُن .
بَدَّنَ : بَدَنَ . و بَدَّنَ أسَنَّ وضَعُفَ . و بَدَّنَ الحيوانَ : سَمَّنَهُ وضَخَّمَهُ . و بَدَّنَ فلاناً : ألبَسَهُ دِرعاً .
البَدَن
البَدَن : ما سِوَى الرَّأْس والأطرافِ من الجسم . و البَدَن الدَّرْعُ أوِ القَصيرة من الدُّرُوع . و البَدَن من الثَّوْب : ما يَقَعُ على الظَّهْرِ والبَطْن دون الكُمَّيْن والجانبين ( محدثة ) . والجمع : أبْدَانٌ .
بَدَن :- جمع أَبْدَان وأبدُن وبُدون : جسد الإنسان ، ما سِوى الرأسِ والأطْرافِ من الجسْم ، جسد بلا روح :- أُجْريتْ له أشعة على بَدَنه ، - { فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِأَبَدَانِكَ } [ قرآن ]: جعل كُلَّ عضوٍ بمنزلة البدن ، - { فَالْيَوْمَ نُنَحِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً } :- • أخلاط البَدَن : الدم والبلغم والصفراء والسوداء ، - أمرٌ تقشعرُّ منه الأبدان : مُخيف ، مُرعِب ، - أوتار
بدُنَ يَبدُن ، بَدانةً ، فهو بَدِين :- • بدُن الشَّخصُ سَمِن ، ضَخُمَ ، زاد وزنه :- بدُن الرجلُ مِن كثرة الأكل .
بادن
اسمبادن [مفرد]: ج بُدْن وبُدَّن، مؤ بادنة وبادن، ج مؤ بُدَّن وبوادنُ: سمين، جسيم، ضخم.
بَدانة
اسمبَدانة [مفرد]: مصدر بدُنَ.
بَدَنَة
اسمبَدَنَة [مفرد]: ج بَدَنات وبُدْن وبُدُن: 1- ناقة أو بقرة سُمِّنت لتُنحر أو لتُنذر "{وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ}: وقرئ (والبُدُن)". 2- جمل يصلح للأُضْحية.
بَدَنيَّة
اسمبَدَنيَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى بَدَن| عقوبة بدنيّة. • تربية بدنيَّة: (رض) نوع من التعليم يُعنى برعاية جسم الإنسان وتطويره مع التركيز على الرياضات والصحة. • رياضة بَدَنيَّة: (رض) تمارين تخص جسم الإنسان، وتكسبه قوّة ومرونة.
بَدين
اسمبَدين [مفرد]: ج بُدُن، مؤ بدين، ج مؤ بُدُن: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بدُنَ.
ب د ن : بَدَنُ الإنسان جسده وقوله تعالى { فاليوم ننجيك ببدنك } قيل معناه بجسد لا روح فيه قال الأخفش وأما قول من قال بدرعك ليس بشيء و البَدَنُ أيضا الدرع القصيرة و البَدَنَةُ ناقة أو بقرة تنحر بمكة سميت بذلك لأنهم كانوا يسمنونها والجمع بُدْنٌ بالضم و بَدُنَ الرجل من باب ظرف و بُدْنَاً أيضا بوزن قفل أي سمن وضخم فهو بَادِن و البُدُن بضمتين مثل البدن وهو السمن و بدَّنَ تبديناً أسن وفي الحديث { إني قد
بدن 1 - سمن
بدن يبدن
فعل* بدن يبدن: بدنا وبدنا وبدونا. ضخم وسمن.
بدن يبدن
فعل* بدن يبدن: بدانة وبدانا. ضخم وسمن.
بدن تبدينا. 1-ضخم وسمن. 2-شاخ وضعف. 3-ه
* بدن تبدينا. 1-ضخم وسمن. 2-شاخ وضعف. 3-ه: ألبسه «بدنا»، أي درعا.
بدن. 1-جسد، ج أبدان. 2-درع قصيرة، ج بدون. 3-
* بدن. 1-جسد، ج أبدان. 2-درع قصيرة، ج بدون. 3-«بدن الرجل»: أصله، نسبه، ج أبدان وأبدن وبدون.ا
بدن. سمن
* بدن. سمن.
بَدَنة
بدنة - جمع بدن وبدن 1 - بدنة : ناقة أو بقرة مقدمة ذبيحة في « مكة ». 2 - بدنة : ناقة أو بقرة مسمنة . 3 - بدنة : ثوب للنساء مشقوق لا كم له .
**بَدَّنَ** - [ب د ن]. (ف: ربا. لازمتع).** بَدَّنْتُ**،** أُبَدِّنُ**،** بَدِّنْ**، مص. تَبْدِينٌ. 1. "بَدَّنَ الرَّجُلُ" : ضَخُمَ، سَمِنَ. 2. "بَدَّنَ الشَّيْخُ" : شَاخَ، ضَعُفَ. 3. "بَدَّنَ الحَيَوَانَ" : ضَخَّمَهُ، سَمَّنَهُ. 4. "بَدَّنَ الْمُحَارِبَ" : أَلْبَسَهُ الدِّرْعَ.
**بَدِنٌ** - [ب د ن]. (صيغَةُ فَعِل. "رَجُلٌ بَدِنٌ" : سمينٌ مُكْتَنِزٌ.
**بَدَنٌ** - ج:** أبدانٌ**. [ب د ن]. 1. "كانَ بَدَنُهُ نَحِيفاً" : جِسْمُهُ، جَسَدُهُ. 2. "رَجُلٌ بَدَنٌ" : مُسِنٌّ.
**بَدَنَ** - [ب د ن]. (ف: ثلا. لازم).** بَدَنَ**،** يَبْدُنُ**، مص. بَدْنٌ، بُدْنٌ. "بَدَنَ الرَّجُلُ" : ضَخُمَ جِسْمُهُ، سَمِنَ.
**بَدُنَ** - [ب د ن]. (ف: ثلا. لازم).** بَدُنْتُ**،** أَبْدُنُ**، مص. بَدَانَةٌ، بَدَانٌ. "بَدُنَ الرَّجُلُ" : بَدَنَ، سَمِنَ، ضَخُمَ.
[ ب د ن ]. ( صيغَةُ فَعِل . :- رَجُلٌ بَدِنٌ :- : سمينٌ مُكْتَنِزٌ .
[ ب د ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَدَنَ ، يَبْدُنُ ، مصدر بَدْنٌ ، بُدْنٌ . :- بَدَنَ الرَّجُلُ :- : ضَخُمَ جِسْمُهُ ، سَمِنَ .
[ ب د ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَدُنْتُ ، أَبْدُنُ ، مصدر بَدَانَةٌ ، بَدَانٌ . :- بَدُنَ الرَّجُلُ :- : بَدَنَ ، سَمِنَ ، ضَخُمَ .
[ ب د ن ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). بَدَّنْتُ ، أُبَدِّنُ ، بَدِّنْ ، مصدر تَبْدِينٌ . 1 . :- بَدَّنَ الرَّجُلُ :- : ضَخُمَ ، سَمِنَ . 2 . :- بَدَّنَ الشَّيْخُ :- : شَاخَ ، ضَعُفَ . 3 . :- بَدَّنَ الحَيَوَانَ :- : ضَخَّمَهُ ، سَمَّنَهُ . 4 . :- بَدَّنَ الْمُحَارِبَ :- : أَلْبَسَهُ الدِّرْعَ .
جمع : أبدانٌ . [ ب د ن ]. 1 . :- كانَ بَدَنُهُ نَحِيفاً :- : جِسْمُهُ ، جَسَدُهُ . 2 . :- رَجُلٌ بَدَنٌ :- : مُسِنٌّ .
بَدَنُ الإنسان: جسَدُه. وقوله تعالى: " فاليومَ نُنَجّيِكَ بِبَدَنِكَ" قالوا: بجسدٍ لا روحَ فيه. ورجلٌ بَدَنٌ، أي مُسِنٌّ. قال الأسود ابن يعفر: هل لشبابٍ فاتَ من مَطْلَبِ أم ما بُكاءُ البَدَنِ الأشـيبِ ووَعِلٌ بَدَنٌ مثله. والَبدَنُ: الدرعُ القصيرة. والبَدَنَةُ: ناقة أو بقرة تُنحَر بمكة سمِّيت بذلك لأنَّهم كانوا يُسَمِّنُونَها والجمع بُدُنٌ. والبُدُنُ أيضاً: السِمَنُ والاكتِناز وكذلك البُدْنُ مثل
البَدَنُ
ـ البَدَنُ ، من الجَسَدِ : ما سِوَى الرأسِ والشَّوَى ، أو العُضْوُ ، أو خاصٌّ بأَعْضاءِ الجَزورِ ، والرَّجُلُ المُسِنُّ ، والدِرْعُ القَصيرَةُ , ج : أبْدانٌ ، والوَعِلُ المُسِنُّ , ج : أبْدُنٌ ، ونَسَبُ الرَّجُلِ وحَسَبُه . ـ البادِنُ والبَدينُ والمُبَدَّنُ : الجَسيمُ ، وهي بادِنٌ وبادِنَةٌ وبَدِينٌ , ج : بُدُنٌ بُدَّنٌ ، وقد بَدُنَتْ ، وبَدَنَ ، بَدْناً ، وبُدْناً ، وبَداناً وبَدانَةً . ـ
" بَدَنُ الإنسان : جسدُه . والبدنُ من الجسدِ : ما سِوَى الرأْس والشَّوَى ، وقيل : هو العضوُ ؛ عن كراع ، وخص مَرّةً به أَعضاءَ الجَزور ، والجمع أَبْدانٌ . وحكى اللحياني : إِنها لحَسنةُ الأَبدانِ ؛ قال أَبو الحسن : كأَنهم جعلو كل جُزْءٍ منه بَدَناً ثم جمعوه على هذا ؛ قال حُمَيد بن ثور الهلالي : إنّ سُلَيْمى واضِحٌ لَبَّاتُها ، لَيِّنة الأَبدانِ من تحتِ السُّبَجْ . ورجل بادنٌ : سمين جسيم ، والأُنثى
بَدَنُ الإنسان
بَدَنُ الإنسان جسدُه والبدنُ من الجسدِ ما سِوَى الرأْس والشَّوَى وقيل هو العضوُ عن كراع وخص مَرّةً به أَعضاءَ الجَزور والجمع أَبْدانٌ وحكى اللحياني إِنها لحَسنةُ الأَبدانِ قال أَبو الحسن كأَنهم جعلو كل جُزْءٍ منه بَدَناً ثم جمعوه على هذا قال حُمَيد بن ثور الهلالي إنّ سُلَيْمى واضِحٌ لَبَّاتُها لَيِّنة الأَبدانِ من تحتِ السُّبَجْ ورجل بادنٌ سمين جسيم والأُنثى بادنٌ وبادنةٌ والجمعُ بُدْنٌ وبُدَّنٌ
الجمع : أَبْدَان و أبدُن و بُدون البَدَن : ما سِوَى الرَّأْس والأطرافِ من الجسم البَدَن الدَّرْعُ أوِ القَصيرة من الدُّرُوع البَدَن من الثَّوْب : ما يَقَعُ على الظَّهْرِ والبَطْن دون الكُمَّيْن والجانبين ( محدثة ) والجمع : أبْدَانٌ أخلاط البَدَن : الدم والبلغم والصفراء والسوداء ، أمرٌ تقشعرُّ منه الأبدان : مُخيف ، مُرعِب ، أوتار البَدَن : رباطات بين أعضائه رَجُلٌ بَدَنٌ : مُسِنٌّ
بدُنَ يَبدُن ، بَدانةً ، فهو بَدِين بَدُنَ الرَّجُلُ : بَدَنَ ، سَمِنَ ، ضَخُمَ
رَجُلٌ بَدِنٌ : سمينٌ مُكْتَنِزٌ
بَدْن : مصدر بَدَنَ
بُدُن : جمع بَدَنة
بُدُن : جمع بَدين
بُدْن : جمع بادِن
بُدَّن : جمع بادِن
بَدَنة
اسمالجمع : بَدَنات و بُدْن و بُدُن البَدَنَة : ناقةُ أو بقرة ، تُنحر بمكة قُرْباناً وكانوا يسمِّنونها لذلك البَدَنَة الثوبُ يُشقَّ فتلبَسُهُ المرأةُ من من غير جيب ولا كمَّيْن
بَدين
اسمالجمع : بُدُن ، المؤنث : بدين ، و الجمع للمؤنث : بُدُن أَصْبَحَ بَديناً ، فَوَزْنُهُ تَجاوَزَ التِّسْعينَ كلغ : سَميناً
بادِن
اسمالجمع : بُدْن و بُدَّن ، المؤنث : بادنة و بادن ، و الجمع للمؤنث : بُدَّن و بوادنُ ( فاعل من بَدَنَ ) رَجُلٌ بَادِنٌ : بَدينٌ ، سَمِينٌ جِدّاً
أَبْدُن
اسمأَبْدُن : جمع بَدَنُ
أبْداد
اسمأبْداد : جمع بُدّ
بَدَنيّة
اسماسم مؤنَّث منسوب إلى بَدَن تربية بدنيَّة : نوع من التعليم يُعنى برعاية جسم الإنسان وتطويره مع التركيز على الرياضات والصحة
بَدِين
اسمبَدِين : فاعل من بَدُنَ
بَدَّ
فعلبَدَّهُ بَدَّهُ بَدًّا فهو أبَدُّ ، وهي بَدَّاءُ والجمع : بُدٌّ بَدَّ ( كَمَل ) بَدَداً : يَعُد ما لين فخذيه من كثرة اللَّحم بَدَّ : عَظُمَ خَلْفُه وتباعد بعضُه من بعضَ بَدَّهُ : فرَّقه بَدَّهُ : تجافى به بَدَّهُ فلاناً وبه عن الشيء : كفَّه وأبعده عنه بَدَّهُ السَّرْجَ أَو القَتَبَ : اتَّخذ تحته حَشِيَّة لئلا يَقْرَجَ ظهرُ الفرس أو البعير
بَدانة
اسممصدر بَدُنَ عَرَفَ بَدانَةً فِي الشُّهورِ الأَخِيرَةِ : ضَخامَة البَدَنِ مصدر بدُنَ
بَدائِنُ
اسمبَدائِنُ : جمع بَدينة
بادَ
فعلبادَ يَبيد ، بِدْ ، بَيْدًا وبُيودًا وبَيادًا وبَيْدُودةً ، فهو بائد بادَ العَدُوُّ : هَلَكَ بادَتِ الشَّمْسُ : غَرَبَتْ بادَ القَوْمُ : اِنْقَرَضُوا ، اِنْقَطَعُوا
بادَّ
فعلبادَّ مُبادَّةً ، وبِدادا بادَّ القومُ في السفر ً : أخرج كل واحد منهم شيئاً ، ثم جمعوا ذلك وأنفقوه بينهم بادَّ الشيءَ : باعه معاوَضَةً : سِلْعةً بسلعة
بادن
اسمبادن : مؤنت بادِن
بدين
اسمبدين : مؤنت بَدين
بوادنُ
اسمبوادنُ : جمع بادِنُ
بدن الشّخص
سَمِن ، ضَخُمَ ، زاد وزنه :- بدُن الرجلُ مِن كثرة الأكل .
مقاديم البدن
هي أجزاء البدن الأمامية من الرأس واليدين والرجلين ، الصدر .
نظافة البدن
تطهيره وإزالة ما به من الأنجاس
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لَازِم تِتْهَلَّى فِي الْكُور دِيَالِك.
من الفرنسية corps بمعنى جسم.
الرِّيَاضَة بِتِقَوِّي الْجِسْم.
من الفصيح «جسم»؛ وهي الأكثر شيوعا من لفظ بدن.
جِسِمَه تَعْبَان مِن الشُّغُل.
اللفظ الفصيح نفسه مع كسر السين في النطق العراقي.
عَنْدُو كِسْدَة صْحِيحَة.
من الفصيح «جسد» مع إبدال الجيم كافا (نطق مغاربي) والدال تاء مربوطة.
جِسْمُه رِيَاضِي مَا شَاءَ الله.
اللفظ الفصيح نفسه؛ وتستخدم «بدن» في سياقات طبية أو شعبية.
لَازِم تِهْتَمّ بِصِحَّة جِسْمَك.
اللفظ الفصيح نفسه؛ وتُستخدم «بدن» أحيانا في الأمثال.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بدن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بدن حسب الأحرف المشتركة.