تفاوض
اسم · فعلمن جذر فوض٥ أحرف٣١ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
المعنى
في الاستعمال
تبادل الآراء والمقترحات بين طرفين أو أكثر للوصول إلى اتفاق أو تسوية.
تَفاوُض · اسم
ملخص تحريري
مصدر الفعل الخماسي (تفاوض)، مشتق من الجذر (ف و ض) الذي يحمل معنى رد الأمر إلى الغير أو المساواة. تطور المعنى في العصر الحديث ليشير حصريا إلى العمليات الدبلوماسية والتجارية التي تهدف إلى التوفيق بين وجهات النظر المختلفة.
المعنى الحديث
سياسة · عملية تواصل تهدف إلى حل النزاعات أو تحقيق مصالح مشتركة عبر الحوار.
تَفاوَض · فعل
ملخص تحريري
فعل مزيد من الجذر ف-و-ض على وزن تفاعل، يفيد التشارك والمفاعلة بين طرفين. انتقل معناه من التفويض العام والاشتراك في الأمر إلى المفهوم المعاصر المرتبط بالعمليات الدبلوماسية والتجارية التي تهدف لتقريب وجهات النظر وتحقيق المصالح المشتركة.
المعنى الحديث
تجارة · تباحث في أمر مشترك بغرض التوصل إلى حل لنزاع أو إبرام صفقة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
في الأمر مفاوضة
في الأمر مفاوضة: بادله الرأي فيه بُغية الوصول إلى تسوية واتّفاق. وـ في الحديث: بادله القول. وـ في المال: شاركه في تثميره.( فَوَّضَ ) الأمر إليه: جعل له التصرّف فيه. وـ المرأةُ زواجها: تزوّجت بلا مهر.( تَفَاوَضَا ): فاوض كلّ صاحبه.( الفَوْضَى ): قوم فوضى: ليس لهم رئيس. قال الأفوه الأوديّ: لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم ولا سراة إذا جُهَّالهم سادوا. ويقال: مالهم ومتاعهم فوضى بينهم: إذا كانوا شركاء
اللغة العربية المعاصرة١٠
مشتقات الجذر
تفويض
اسمتفويض [ مفرد ] : ج تفويضات ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر فوض . 2 - ( فق ) إخلاء الزواج عن المهر . 3 - ( قن ) توكيل ، عريضة قانونية تفوض الشخص أو توكله للتصرف كمحام لآخر أو وكيل عنه تفويض كتابي . 4 - لجوء السلطة العليا التي تملك الأمر إلى نقل جزء من سلطتها أو صلاحياتها إلى سلطة أدنى . • تفويض أهلية : صفة تجعل صاحبها أهلا للقيام بمهمة .
مفوض
اسممفوض [ مفرد ] : اسم مفعول من فوض . • مفوض سام : ( سة ) موظف تعهد إليه دولته إدارة أمور دولة أخرى تشرف عليها . • وزير مفوض : ( سة ) موظف سياسي يمثل دولة في بلد أجنبي ( رتبته دون السفير وفوق القائم بالأعمال ) .
مفاوضة
اسممفاوضة [ مفرد ] : ج مفاوضات : 1 - مصدر فاوض . 2 - ( قن ) تبادل الرأي مع ذوي الشأن فيه أو ذوي القرار بغية الوصول إلى تسوية أو اتفاق مفاوضات سرية - فشل المفاوضات - فتح باب المفاوضات . • شركة المفاوضة : ( فق ، قص ) شركة يتساوى فيها الأشخاص المؤسسون في المال والتصرف .
فوضى
اسمفوضى [ مفرد ] : ( مع ) اختلال في أداء الوظائف والمهام الموكلة إلى أصحابها وافتقارها إلى النظام تعاني المؤسسة من الفوضى - شاعت الفوضى في البلد - فوضى سياسية ° متاعهم فوضى بينهم / مالهم فوضى بينهم : يتصرف كل منهم فيما يريد دون مبالاة .
فوضوية
اسمفوضوية [ مفرد ] : 1 - اسم مؤنث منسوب إلى فوضى . 2 - مصدر صناعي من فوضى . 3 - ( سة ) مذهب سياسي يقول بإلغاء الحكومة وبناء العلاقات على أسس فردية حرة .
فوضوي
اسمفوضوي [ مفرد ] : 1 - اسم منسوب إلى فوضى : من يعتنق الفوضوية . 2 - من يمارس حالة الفوضى ، مضطرب غير منتظم رجل فوضوي .
فوض يفوض ، تفويضا ، فهو مفوض ، والمفعول مفوض
فوض يفوض ، تفويضا ، فهو مفوض ، والمفعول مفوض• فوض فلانا / فوض فلانا في الأمر : أنابه ، وكله ، أقامه مقامه فوضه في القيام بمهمته ° تفويض مطلق : تفويض كامل تام . • فوض الأمر إليه : وكله به وجعل له حرية التصرف فيه ، سلمه إليه فوض إليه رئاسة العمل - { وأفوض أمري إلى الله } : أرد وأسلم .
فاوض يفاوض ، مفاوضة ، فهو مفاوض ، والمفعول مفاوض
فاوض يفاوض ، مفاوضة ، فهو مفاوض ، والمفعول مفاوض - [ 1753 ] - • فاوضه / فاوضه في الأمر : بادله الرأي فيه بغية الوصول إلى تسوية أو اتفاق فاوض منافسه / عدوه - فاوضه في مسألة / قضية / مشكلة .
تفاوض يتفاوض ، تفاوضا ، فهو متفاوض
تفاوض يتفاوض ، تفاوضا ، فهو متفاوض• تفاوض الرجلان : تبادلا الرأي بغية التوصل إلى تسوية أو اتفاق ، تباحثا ، تشاورا تفاوضا حول قضية الشرق الأوسط .
مفوضية
اسممفوضية [ مفرد ] : ج مفوضيات : 1 - مصدر صناعي من مفوض : مقر عمل الوزير المفوض استلم جواز سفره من المفوضية . 2 - وظيفة مفوض قدم استقالته من المفوضية ° مفوضية عليا : مركز مفوض سام . • المفوضية الأوربية : ( سة ) واحدة من أهم مؤسسات الاتحاد الأوربي الأربع ، تسهر على مصالح الجماعة الأوربية وعلى تطبيق المعاهدات فيها . • المفوضية العليا للاجئين : ( سة ) مؤسسة تهتم بمساعدة اللاجئين الهاربين من ويلات
مختار الصحاح١
معاني تفاوض
ف و ض : فَوَّضَ اليه الأمر تَفْويضاً رده اليه وقوم فَوْضَى بوزن سكرى أي متساوون لا رئيس لهم و تَفَاوَضَ الشريكان في المال اشتركا فيه أجمع وهي شركة المُفَاوَضَةِ و فَاوَضَهُ في أمره أي جاراه و تَفَاوَضَ القوم في الأمر أي فاوض بعضهم بعضا
الرائد٣
معاني تفاوض
تفاوض - تفاوضا 1 - تفاوض القوم في الأمر : فاوض فيه بعضهم بعضهم الآخر . 2 - تفاوض الشريكان في المال : اشتركا فيه وتساويا . 3 - تفاوض القوم في الحديث : أخذوا فيه ، تباحثوا .
مشتقات الجذر
تفاوض تفاوضا. (فوض) 1-القوم في الأمر
* تفاوض تفاوضا. (فوض) 1-القوم في الأمر: فاوض فيه بعضهم بعضهم الآخر. 2-الشريكان في المال: اشتركا فيه وتساويا. 3-القوم في الحديث: أخذوا فيه، تباحثوا.
فوض تفويضا. 1-إليه الأمر
* فوض تفويضا. 1-إليه الأمر: جعله حر التصرف فيه «فوض إليه حكم المدينة». 2-المرأة: زوجها من غير مهر.
معجم الغني٣
معاني تفاوض
[ ف و ض ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَفَاوَضْتُ ، أَتَفَاوَضُ ، تَفَاوَضْ ، مصدر تَفَاوُضٌ . 1 . :- تَفَاوَضَ الفَرِيقَانِ :- : فَاوَضَ بَعْضُهُمَا بَعْضاً ، تَدَاوَلاَ ، تَبَاحَثَا . 2 . :- تَفَاوَضَ الْمُتَنَازِعُونَ فِي أَمْرِهِمْ :- : فَاوَضَ فِيهِ بَعْضُهُمْ بَعْضاً . 3 . :- تَفَاوَضَ الشَّرِيكَانِ فيِ الْمَالِ :- : اِشْتَرَكَا فِيهِ وَتَسَاوَيَا . 4 . :- تَفَاوَضَ النَّاسُ فِي
[ ف و ض ]. ( مصدر تَفَاوَضَ ). :- اِسْتَقَرَّ رَأْيُهُمْ عَلَى التَّفَاوُضِ لِحَلِّ نِزَاعِهِمْ :- : التَّدَاوُلُ ، التَّشَاوُرُ ، التَّبَاحُثُ .
مشتقات الجذر
فَوَّضَ
فعل**فَوَّضَ** - [ف و ض]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** فَوَّضْتُ**،** أُفَوِّضُ**،** فَوِّضْ**، مص. تَفْوِيضٌ. 1. "فَوَّضَ أَمْرَهُ إِلَيْهِ" : جَعَلَهُ حُرَّ التَّصَرُّفِ فِيهِ. 2. "فَوَّضَتِ الْمَرْأَةُ زَوَاجَهَا" : تَزَوَّجَتْ بِلاَ مَهْرٍ . "فَوَّضَ الْمَرْأَةَ".
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
فَوَّض
فَوَّض إليه الأمرَ أي ردَّه إليه. والتفويضُ في النكاح: التزويج بلا مَهْرٍ. وقومٌ فَوْضى، أي متساوون لا رئيسَ لهم. قال الأفوَهُ الأوْديُّ: لا يَصْلُحُ الناسُ فَوْضى لا سَراةَ لهم ولا سَراةَ إذا جُهَّـالُـهُـم سـادوا شركاء فيها. وفَيْضوضى مثله يُمَدُّ ويقصر. وتَفاوَضَ الشريكان في المال، إذا اشتركا فيه أجمعَ. وهي شركة المُفاوضة. وفاوَضَهُ في أمره، أي جاراه. وتَفاوضَ القومُ في الأمر، أي فاوَضَ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
فَوَّضَ
ـ فَوَّضَ إليه الأمْرَ : رَدَّهُ إليه ـ فَوَّضَتِ المرأةَ : زَوَّجَها بلا مَهْرٍ . ـ قوْمٌ فَوْضَى : مُتَسَاوُونَ لا رَئِيسَ لهم ، أو مُتَفَرِّقُونَ ، أو مُخْتَلِطٌ بعضُهُم ببعضٍ . ـ أمْرُهُم فَوْضَى بينهم ، وفَوْضُوضاء وفَوْضُوضى : إذا كانوا مُخْتَلِطينَ ، يَتَصَرَّفُ كلٌّ منهم فيما لِلآخَرِ . ـ مُفَاوَضَةُ : الاشْتِرَاكُ في كلِّ شيء ، كالتَّفاوُضِ ، والمُساواةُ ، والمُجاراةُ في الأمْرِ . ـ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
فَوَّضَ إِليه
فَوَّضَ إِليه الأَمرَ صَيَّرَه إِليه وجعَلَه الحاكم فيه وفي حديث الدعاء فَوَّضْتُ أَمْري إِليك أَي رَدَدْتُه إِليك يقال فَوَّضَ أَمرَه إِليه إِذا ردّه إِليه وجعله الحاكم فيه ومنه حديث الفاتحة فَوَّضَ إِليَّ عَبْدي والتَّفْوِيضُ في النكاح التزويجُ بلا مَهْر وقَوْمٌ فَوْضَى مُخْتَلِطُون وقيل هم الذين لا أَمير لهم ولا من يجمعهم قال الأَفْوَهُ الأَوْدِي لا يَصْلُحُ القَوْمُ فَوْضَى لا سَراةَ لَهم ولا
تاج العروس١
معاني تفاوض
" فَوَّضَ إِلَيْه الأَمْرَ " تَفْوِيضاً : " رَدَّهُ إِلَيْهِ " وجَعَلَهُ الحاكِمَ فِيه . ومنهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : " وأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللهِ " . فَوَّضَ " المَرْأَةَ " تَفْوِيضاً : " زَوَّجَها بِلا مَهْرٍ " وهو نِكَاحُ التَّفْوِيضِ . " وقَوْمٌ فَوْضَى كسَكْرَى : مُتَسَاوُونَ لا رَئِيسَ لَهُمْ " نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وأَنْشَدَ لِلأَفْوُهِ الأَوْدِيّ : لا يَصْلُحُ النَّاسُ فَوْضَى لا
معجم المعاني الجامع٩
معاني تفاوض
تفاوضَ يتفاوض ، تفاوُضًا ، فهو مُتفاوِض تَفَاوَضَ الفَرِيقَانِ : فَاوَضَ بَعْضُهُمَا بَعْضاً ، تَدَاوَلاَ ، تَبَاحَثَا تَفَاوَضَ الشَّرِيكَانِ فيِ الْمَالِ : اِشْتَرَكَا فِيهِ وَتَسَاوَيَا تَفَاوَضَ النَّاسُ فِي الحَدِيثِ : أَخَذُوا فِيهِ
تفاوُض : مصدر تَفاوَضَ
نقاش من أجل الوصول إلى اتفاق . مصطلحات سياسية
مشتقات الجذر
فَوَّضَ
فعلفوَّضَ يفوِّض ، تَفْويضًا ، فهو مُفوِّض ، والمفعول مُفوَّض فوَّض فلانًا / فوَّض فلانًا في الأمر : أنابه ، وكَّله ، أقامه مُقامه فوَّض الأمرَ إليه : وكّله به وجعل له حرية التصرف فيه ، سلّمه إليه : أردّ وأُسلِّم فَوَّضَتِ الْمَرْأَةُ زَوَاجَهَا : تَزَوَّجَتْ بِلاَ مَهْرٍ تفويض مُطلَق : تفويض كامل تام
فاوَضَ
فعلفاوضَ يفاوض ، مُفاوَضةً ، فهو مُفاوِض ، والمفعول مُفاوَض فَاوضَهُ في الأَمر مفاوضة : بادله الرأْيَ فيه بُغْيَةَ الوصول إِلى تسوية واتِّفاق فَاوَضَهُ فِي أَمْرٍ : شَارَكَهُ فِيهِ فَاوَضَهُ في الْحَدِيثِ : بَادَلَهُ القَوْلَ
التفاوض
سعي الطرفين لتسوية النزاع القائم بينهما عن طريق الحوار المباشر أو بواسطة من ينوب عنهما . ( قانونية )
تفاوض الرّجلان
تبادلا الرأي بُغية التوصل إلى تسوية أو اتفاق ، تباحثا ، تشاورا :- تفاوضا حول قضية الشرق الأوسط .
تفاوض جماعي
مفاوضات جماعية بين اتحادات عماليه تمثيل الكثير من العمال والموظفين
نظرية التفاوض على السعر
نظرية تقول أن مستوى الأجور يتوقف على التفاوض بين العمال والإدارة collective bargaining لا على قوى العرض والطلب ، وتعني بالانجليزية : bargaining theory
من نفس الجذر
٥٬٩١٤ مشتقّةالتصريف
تَفاوُض · اسم
- المفردتَفَاوُضٌ
- المثنىتَفَاوُضَانِ
- الجمعتَفَاوُضَاتٌ
تَفاوَض · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرمْشَاطْرَة[mšāṭra]لَازِم تْشَاطِر بَاش تْنَقَّص السُّومَة.
تُستعمل بمعنى التفاوض والمساومة على السعر.
نموذج لغوي
مصرمَنَاهْدَة[manahda]بَلَاش مَنَاهْدَة كِتِير فِي السِّعْر.
من الفصيح «ناهده» بمعنى قاومه أو غالبه، وتُستعمل للمساومة الطويلة.
نموذج لغوي
العراقمْكَاسَر[mkāsar]بَطِّل مْكَاسَر، السِّعِر قُفَل.
من «كسر السعر» أي خفضه، وتُستعمل لعملية التفاوض على الثمن.
نموذج لغوي
المغربمْشَاطْرَة[mšāṭra]الْمْشَاطْرَة فِي السُّوق ضَرُورِيَّة.
من «الشطارة» في البيع والشراء للوصول لأفضل ثمن.
نموذج لغوي
السعوديةمُكَاسَر[mkāsar]لَا تِكَاسِر فِي السِّعْر وِهْو وَاضِح.
من «كسر السعر» بمعنى خفضه في عملية البيع والشراء.
نموذج لغوي
سوريامْبَازَرَة[mbāzara]حَاج مْبَازَرَة، هَاد آخِر سِعِر.
من «البزار» وهو السوق أو المزايدة، وتُستعمل للمساومة والتفاوض.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تفاوض» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـوضكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَاعُلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تفاوض حسب الأحرف المشتركة.