إدارة · تقلد الأمر وقام به، وصار مسؤولا عنه.
تولى
فعلمن جذر ولي٤ أحرف٣٨ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٥٢٥شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
فعل خماسي مزيد من الجذر (و ل ي). يدل على معنيين رئيسيين متضادين تقريبا بحسب السياق وحرف الجر: الأول هو تقلد الأمور والقيام بها (تولى المنصب)، والثاني هو الإعراض والترك والانصراف (تولى عنه).
المعنى الحديث
أعرض وابتعد، أو أدبر منصرفا.
المعجم الوسيط١
معاني تولى
تَوَلَّى الشيءُ : أَدبر . ويقال : تولَّى فلانٌ هاربًا . و تَوَلَّى الرُّطْبُ : أَخذ في الهَيْج . و تَوَلَّى عنه : أَعرض وتركه . و تَوَلَّى الشيءَ : لَزِمَه . و تَوَلَّى فلانًا : نَصَره . و تَوَلَّى أَحبَّه . و تَوَلَّى اتَّخَذَهُ ولِيًّا . و تَوَلَّى الأَمرَ : تقلَّدَه وقام به .
اللغة العربية المعاصرة٣
مشتقات الجذر
استولى على يستولي، اسْتَوْلِ، استيلاءً، فهو مُستولٍ، والمفعول مُستولًى عليه
استولى على يستولي، اسْتَوْلِ، استيلاءً، فهو مُستولٍ، والمفعول مُستولًى عليه • استولى على الحكم: اغتصبه، أخذه بالقُوَّة والسِّلاح والغَلَبة "استولى على أملاك غيره: وضع يدَه عليها عنوةً وقهرًا- استولى العَدُوّ على المدينة- سياسة الاستيلاء والاستيطان اليهودية"| استولى على البلاد: صيَّرها تحت سلطته وحكمه. • استولى عليه اليأسُ: سيطر عليه وتحكم فيه، غلبه وتمكَّن منه "استولى عليه الشَّكُّ- استولت عليه
توالَى يتوالى، تَوالَ، تواليًا، فهو مُتوالٍ
توالَى يتوالى، تَوالَ، تواليًا، فهو مُتوالٍ • توالت الانتصارات: تتابعت، تعاقبت، تلاحقت "تتوالى الجهودُ لاكتشاف حقائق الكواكب عن قُرْب- لا تهتزّ وإن توالت عليك المصائب- على توالي الأيَّام والسِّنين- غارات متوالية".
تولَّى/ تولَّى عن يتولَّى، تولَّ، تولّيًا، فهو مُتولٍّ، والمفعول مُتولًّى (للمتعدِّي)
تولَّى/ تولَّى عن يتولَّى، تولَّ، تولّيًا، فهو مُتولٍّ، والمفعول مُتولًّى (للمتعدِّي) • تولَّى اللِّصُّ: أدبر. • تولَّى الحُكمَ: تقلَّده وقام به "تولَّى الحسابات: اضطلع بمسئوليّتها- هيّأه كي يتولَّى الشَّركة من بعده: يديرها- {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ}"| تولاّه اليأسُ: أخذ منه كلَّ مأخذ. • تولَّى فلانًا: 1- نصره وأيَّده "تولَّى زعيمًا- {أَلَمْ تَرَ إِلَى
مختار الصحاح١
معاني تولى
و ل ى : الْوَلْيُ بسكون اللام القرب والدنو يقال تباعد بعد وَلْيٍ وكل مما يَلِيكَ أي مما يقاربك يقال منه وَلِيَه يليه بالكسر فيهما شاذ و أَوْلاهُ الشيء فوَلِيَهُ وكذا وَلِيَ الْوَالِي البلد و وَلِيَ الرجل البيع وِلاَيَةً فيهما و أَوْلاه معروفا ويقال في التعجب ما أولاه للمعروف وهو شاذ و وَلاّهُ الأمير عمل كذا و وَلاَّه بيع الشيء و تَوَلَّى العمل تقلَّد وتولَّى عنه أعرض و وَلَّى هاربا أدبر وقوله
الرائد٤
معاني تولى
تولى - توليا 1 - تولى الأمر : قام به « تولى الحكم ». 2 - تولاه : اتخذه وليا . 3 - تولى الشيء : ابتعد . 4 - تولى عنه : ابتعد عنه وتركه . 5 - تولى الشيء : لزمه . 6 - تولاه : نصره . 7 - تولاه : أحبه .
مشتقات الجذر
تولى توليا. (ولي) 1-الأمر
* تولى توليا. (ولي) 1-الأمر: قام به «تولى الحكم». 2-ه: اتخذه وليا. 3-الشيء: ابتعد. 4-عنه: ابتعد عنه وتركه. 5-الشيء: لزمه. 6-ه: نصره. 7-ه: أحبه.
ولى يلي
فعل* ولى يلي: وليا. (ولي) ه: 1-قرب منه. 2-تبع مباشرة.
ولى تولية. (ولي) 1-ه الأمر
* ولى تولية. (ولي) 1-ه الأمر: جعله واليا عليه. 2-ه كذا: جعله تلوه. 3-ه ظهره: جعله وراءه. 4-الشيء أو عنه: ابتعد عنه، أعرض. 5-هاربا: هرب. 6-عنه بوده: تغير عليه. 7-البلح: بدأ يجف.
معجم الغني٣
معاني تولى
[ و ل ي ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَوَلَّيْتُ ، أتَوَلَّى ، تَوَلَّ ، مصدر تَوَلٍّ . 1 . :- تَوَلَّى حُكْمَ البِلاَدِ :-: تَقَلَّدَهُ . :- قَبِلَ أنْ يَتَولَّى مَنْصِباً جَدِيداً . 2 . :- تَوَلَّى إنْجَازَ الْمَهَامِّ الْمُعَطَّلَةِ :- : قَامَ بِهَا . :- اللَّهُ وَحْدَهُ هُوَ الَّذِي سَيَتَولَّى مُكَافَأتَهُمْ عَلَى أعْمَالِهِمْ .. 3 . :- تَوَلَّى عَنْهُ :- : اِبْتَعَدَ ، أعْرَضَ عَنْهُ
مشتقات الجذر
وَلَى
فعل**وَلَى** - [و ل ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** وَلَيْتُ**،** أَلِي**،** لِ**، مص. وَلْيٌ. 1. "وَلاَهُ فِي الْمَوْكِبِ" : تَبِعَهُ مِنْ غَيْرِ فَصْلٍ، قَرُبَ مِنْهُ. 2. "سَأُقَدِّمُ النَّتَائِجَ فِيمَا يَلِي" : فِيمَا سَيَتْبَعُ، أَيْ مُبَاشَرَةً. "النَّتَائِجُ هِيَ كَمَا يَلِي". 3. "وَلَى عَنِّي" : اِبْتَعَدَ.
وَلَّى
فعل**وَلَّى** - [و ل ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** وَلَّيْتُ**،** أُوَلِّي**،** وَلِّ**، مص. تَوْلِيَةٌ. 1. "وَلاَّهُ إِقْلِيمَ الْجَنُوبِ" : جَعَلَهُ وَلِيّاً عَلَيْهِ. 2. "وَلاَّهُ مَسْؤُولِيَّةً جَدِيدَةً" : كَلَّفَهُ، فَوَّضَ إِلَيْهِ... 3. "وَلَّى هَارِباً" : أَدْبَرَ. 4. "وَلَّى عَنْهُ" : أَعْرَضَ عَنْهُ، اِبْتَعَدَ. 5. "وَلاَّهُ ظَهْرَهُ" : جَعَلَهُ وَرَاءهُ. 6. "وَلَّى عَنْ صَاحِبِهِ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الوَليُ
الوَليُ: القربُ والدنوُّ. يقال: تباعَدَ بعد وليٍ. وكلْ مما يَليكَ، أي مما يقاربك. وقال: وعَدَتْ عَوادٍ دون وَلْيِكَ تَشْعَبُ يقال منه: وَلِيَهُ يَلِيَهُ بالكسر فيهما، وهو شاذّ. وأوْلَيْتُهُ الشيء فوَلِيَهُ. وكذلك وَلِيَ الوالي البلد ووَلِيَ الرجلُ البَيْعَ وِلايَةً فيهما. وأوْلَيْتُهُ معروفاً. ويقال في التعجب: ما أوْلاهُ للمعروف. وتقول: فلان وَلِيَ ووُلِيَ عليه، كما يقال: ساسَ وسيسَ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
تُوَلَةُ
ـ تُوَلَةُ : السِّحْرُ أو شِبْهُهُ ، وخَرَزةٌ تُحَبَّبُ مَعَها المرأةُ إلى زَوْجِها ، كالتِّوَلَةِ فيهما ، والداهِيَةُ المُنْكَرَةُ ، كالتَّوْلَةِ والتُّولَةُ ، ج : تولاتٌ . ـ تالَ يَتولَ : عالَجَ السِّحْرَ . ـ تالُ : صِغارُ النَّخْل وفُسْلانُها ، واحِدَتُها : تالَةٌ . ـ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ تَوْلَةَ : مُحَدِّثٌ . ـ تَويلَةُ : جَماعَةٌ . ـ عَبْدُ الله بنُ تَوْلَى : تابعيٌّ . ـ تَويلٌ : جَدُّ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
في أَسماء الله تعالى
في أَسماء الله تعالى : الوَلِيُّ هو الناصِرُ وقيل : المُتَوَلِّي لأُمور العالم والخلائق القائمُ بها ومن أَسمائه عز وجل : الوالي وهو مالِكُ الأَشياء جميعها المُتَصَرِّفُ فيها . قال ابن الأَثير : وكأَن الوِلاية تُشعر بالتَّدْبير والقُدرة والفِعل وما لم يجتمع ذلك فيها لم ينطلق عليه اسم الوالي . ابن سيده : وَليَ الشيءَ و وَلِيَ عليه وِلايةً و وَلايةً وقيل : الوِلاية الخُطة كالإِمارة و الوَلايةُ
معجم المعاني الجامع٢٣
معاني تولى
تولَّى / تولَّى عن يتولَّى ، تولَّ ، تولّيًا ، فهو مُتولٍّ ، والمفعول مُتولًّى - للمتعدِّي تولَّى الحُكمَ : تقلَّده وقام به تَوَلَّى الرُّطَبُ : أخَذَ فِي الهَيْجِ تَوَلَّى الشيءَ : لَزِمَه
أعرَض بوجهه الشريف صلى الله عليه و سلم سورة : عبس ، آية رقم : 1
مشتقات الجذر
تَوَلّ
اسممصدر تَوَلَّى اِتَّفَقُوا عَلَى تَولِّيهِ حُكْمَ البِلادِ : تَقَلُّدِهِ أظْهَرَ بِغَضَبِهِ تَوَلِّيَهُ عَنْهُ : إعْرَاضَهُ عَنْهُ التَّوَلِّي عَنِ الجَمَاعَةِ : الإِدْبَارُ أرَادَ تَوَلِّيَهُ : اِتِّخَاذَهُ وَلِيّاً
تِوَلة
اسمالتِّوَلة : السحر وشبهه التِّوَلة : خَرَزَة تُحَبِّبُ المرأَةَ إِلى زوجها ، في زعمهم
تال
فعلتال تَوْلا تال : عالج التِّوَلَةَ ( السحر ) تال به : دُهِيَ ومُنِيَ
توَلة
اسمالتُّوَلَةُ : التِّوَلَةُ التُّوَلَةُ : الدّاهية المنكرة
تولّي
اسمتولّي : مصدر تَوَلَّى
مُتولّ
اسماسم فاعل من تولَّى / تولَّى عن من يتولَّى أمر الأوقاف وتدبيرها ، ويقال له أيضًا قيِّم
مُتولّى
اسممُتولّى : اسم المفعول من تَوَلَّى
مُتولّي
اسممُتولّي : فاعل من تَوَلَّى
وَلَى
فعلولَى يلِي ، لِ / لِهْ ، وَلْيًا ، فهو والٍ ، والمفعول مَوْلِيّ ولَى فلانًا : دنا منه وقرُب ، كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ( حديث ): ممّا يقاربك ، كما يلي : كما يَتْبع وَلاَهُ فِي الْمَوْكِبِ : تَبِعَهُ مِنْ غَيْرِ فَصْلٍ ، قَرُبَ مِنْهُ وَلَى عَنِّي : اِبْتَعَدَ
وَلَّى
فعلولَّى / ولَّى على / ولَّى عن يولِّي ، وَلِّ ، تَوْليةً ، فهو مُولٍّ ، والمفعول مُولًّى - للمتعدِّي ولَّى فلانٌ : أَدْبَر وفَرَّ وَلَّى الرُّطْبُ : أخذ في الهَيْج
وَلا
فعلوَلى ( يلِيه ) وَلْيًا وَلاَهُ : دَنَا منه وقَرُبَ
وُليَ
فعلوُلِيَتِ الأَرضُ : مُطِرت بالوَليِّ
تولّى الحكم
تقلَّده وقام به :- تولَّى الحسابات
تولّى الله
اتخذه وليًّا ونصيرًا :- { وَمَنْ يَتَوَلَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْغَالِبُونَ }.
تولّى اللّصّ
أدبر .
تولّى عن صديقه
أعرض عنه وتركه وانصرف عنه :- { فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ }.
تولّى عن قتال الأعداء
فرَّ وانهزم :- { فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا }.
تولّى فلانا
نصره وأيَّده :- تولَّى زعيمًا - { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللهُ عَلَيْهِمْ }.
تولّى عنهم
تنحّ عنهم قليلا سورة : النمل ، آية رقم : 28
تولّى كبره
تحمّل معظمه ( رأس المنافقين ) سورة : النور ، آية رقم : 11
نُولّهِ ما تولّى
نخلّي بينه و بين ما اختاره لنفسه سورة : النساء ، آية رقم : 115
من نفس الجذر
١٠٬٩٣٩ مشتقّةالتصريف
تَوَلَّى · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ٩ مرات
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ
سورة البقرة: ٢٠٥
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
سورة آل عمران: ٨٢
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
سورة النساء: ٨٠
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
سورة النساء: ١١٥
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ
سورة النور: ١١
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
سورة القصص: ٢٤
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
سورة النجم: ٢٩
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
سورة النجم: ٣٣
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
سورة الغاشية: ٢٣
اللهجات
الجزائرحْكَم[ḥkam]حْكَم بْلَاصْتُو فِي الشَّرِكَة.
من الفصيح «حكم» أو «أحكم»، وتُستعمل بمعنى قبض على المنصب أو استلمه.
نموذج لغوي
مصرمِسِك[misik]هُوَّ اللِّي مِسِك الشُّغْل بَعْد وَالْدُه.
من الفصيح «أمسك» بمعنى قبض على الشيء أو استلم زمامه.
نموذج لغوي
العراقلَزَم[lazam]لَزَم الْإِدَارَة مِن الشَّهْر الْمَاضِي.
من الفصيح «لزم» وتُستعمل بمعنى استلم أو تعهد الأمر.
نموذج لغوي
المغربشِدّ[šidd]هُوَ اللي شِدّ الْخِدْمَة دَابَا.
من الفصيح «شد» بمعنى أحكم القبض، وتُستعمل للاستلام والمسؤولية.
نموذج لغوي
السعوديةتَوَلَّى[tawallā]تَوَلَّى الْمَنْصِبَ بِقَرَارٍ رَسْمِيٍّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات الرسمية والاجتماعية.
نموذج لغوي
سوريااِسْتَلَم[istalam]اِسْتَلَم الْمُهِمَّة وِبَلَّش شُغْل.
من الفصيح «استلم» بمعنى أخذ الشيء وتعهده.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تولى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مؤسَّسة
قافية تامة
نفس النهاية: ـولىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَعَّلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تولى حسب الأحرف المشتركة.