قانون · اتخذ ولدا لغيره وجعله كالابن في الحقوق والواجبات.
تبنى
فعلمن جذر بني٤ أحرف٣٧ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
فعل خماسي مزيد من الجذر ب-ن-ي، انتقل دلاليا من المعنى الحسي (اتخاذ الابن) إلى المعاني المعنوية مثل اعتناق الأفكار أو رعاية المشروعات. يشيع استخدامه في السياقات السياسية والقانونية والاجتماعية المعاصرة للتعبير عن الالتزام بشيء ما وتبعاته.
المعنى الحديث
اعتنق فكرة أو مذهبا أو رأيا ودافع عنه.
إدارة · أخذ على عاتقه تنفيذ مشروع أو خطة أو اقتراح.
المعجم الوسيط٢
معاني تبنى
الشيءَ ـِ بَنْياً. وبِناءً، وبُنْيَاناً: أَقامَ جِدارَه ونحوه. يُقال: بَنَى السفينة، وبَنى الخباء. واستعمل مجازاً في معانٍ كثيرة، تدور حول التأْسيس والتنمية. يُقال: بنى مجدَه، وبنَى الرجالَ. قال الشاعر: يَبْني الرجالَ وغيرُه يَبْني القُرَى شتَّان بين قُرىً وبين رِجالِ.وبنى الطعامُ جسمَه، وبنى على كلامه: احتذاه واعتمد عليه. و ـ بزوجته وعليها: دخل بها. و ـ الكلمةَ: أَلزمها حالة واحدة.أَبنى فلاناً:
تبَنَّى : الجِسْمُ : اكتنز وامتلأ . و تبَنَّى فلاناً : اتخذه ابْناً .
اللغة العربية المعاصرة٤
مشتقات الجذر
ابتنى يبتنَي، ابتَنِ، ابتناءً، فهو مُبتنٍ، والمفعول مُبتنًى
ابتنى يبتنَي، ابتَنِ، ابتناءً، فهو مُبتنٍ، والمفعول مُبتنًى • ابتنَى المنزلَ: بناه، أقام جدارَه ونحوَه.
انبنى/ انبنى على ينبَني، انبَنِ، انبناءً، فهو مُنْبنٍ، والمفعول مُنبنًى عليه
انبنى/ انبنى على ينبَني، انبَنِ، انبناءً، فهو مُنْبنٍ، والمفعول مُنبنًى عليه • انبنَى الشَّيءُ: مُطاوع بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على: بُنِيَ "تنبني نظريّة ابن خلدون على نموذج محدَّد". • انبنَى عليه الأمرُ: تأسَّس، ترتَّب عليه "ينبني على هذا الأمر نتائج مهمة- انبنى على إهماله احتراقُ المبنى- انبنى السَّلام على حسن النَّوايا".
بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على يبنِي، ابنِ، بناءً وبُنيانًا وبنايةً، فهو بانٍ، والمفعول مَبْنِيّ
بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على يبنِي، ابنِ، بناءً وبُنيانًا وبنايةً، فهو بانٍ، والمفعول مَبْنِيّ • بنَى المنزلَ: أقام جدارَه ونحوَه، ويستعمل مجازًا في معانٍ تدور حول التأسيس والتنمية "بنى مجدَه/ الرِّجالَ- يبني قصرًا ويهدم مصرًا [مثل]: يضرب في مَنْ يقدّم خيرًا قليلاً ويؤذي كثيرًا- يبني الرِّجالَ وغيره يبني القرى ... شتان بين قرى وبين رجالِ- {وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا}"| بنى أمره
تبنَّى يَتبنَّى، تبَنَّ، تبَنّيًا، فهو متبنٍّ، والمفعول مُتبنًّى
تبنَّى يَتبنَّى، تبَنَّ، تبَنّيًا، فهو متبنٍّ، والمفعول مُتبنًّى • تبنَّى الطِّفلَ: اتّخذه ابنًا أو عامله كابنه "عندما تأكّد من صدقه وإخلاصه تبنّاه وسلَّمه إدارة العمل". • تبنَّى الرَّأيَ: قبله، أخذ به "تبنّى مشروع قانون".
الرائد٤
معاني تبنى
تبنى - تبنيا 1 - تبناه : اتخذه ابنا . 2 - تبنى الفكرة أو نحوها : تعلق بها ودعا إليها وناضل دونها . 3 - تبنى الجسم : امتلأ ، سمن .
مشتقات الجذر
بنى يبني
فعل* بنى يبني: بنيا وبناء وبنيانا وبنية وبناية. (بني) 1-البيت أو نحوه: أقامه، رفعه. 2-السفينة: صنعها. 3-الأرض: أقام بها بيتا أو نحوه. 4-على زوجه أو بها: زفت إليه ودخل بها. 5-الكلمة: ألزمها حالة البناء. 6-على كلامه: اعتمد عليه. 7-ه: أحسن إليه.
بنى تبنية. (بني) البيت أو نحوه
* بنى تبنية. (بني) البيت أو نحوه: أقامه، رفعه.ب
تبنى تبنيا. (بني) 1-ه
* تبنى تبنيا. (بني) 1-ه: اتخذه ابنا. 2-الفكرة أو نحوها: تعلق بها ودعا إليها وناضل دونها. 3-الجسم: امتلأ، سمن.
معجم الغني٢
معاني تبنى
[ ب ن ي ]. ( فعل : خماسي لازم متعد ). تَبَنَّيْتُ ، أَتَبَنَّى ، تَبَنَّ ، مصدر تَبَنٍّ . 1 . :- لَمْ يُرْزَقِ ابْناً ، فَتَبَنَّى طِفْلاً :- : اِتَّخَذَهُ ابْناً وَلَيْسَ مِنْ صُلْبِهِ . 2 . :- تَبَنَّى أَفْكَارَ صَدِيقِهِ :- : جَعَلَهَا وَكَأَنَّهَا أَفْكَارُهُ هُوَ ، يَدْعُو لَهَا وَيُدَافِعُ عَنْهَا . 3 . :- تَبَنَّى الجِسْمُ :- : اِمْتَلأَ .
مشتقات الجذر
بَنَى
فعل**بَنَى** - [ب ن ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** بَنَيْتُ**،** أبْنِي**،** اِبْنِ**، مص. بِنَاءٌ. 1. "بَنَى دَاراً" : شَيَّدَهَا، أقَامَهَا. "يَبْنِي العُمَّالُ عِمَارَةً جَدِيدَةً". 2. "بَنَى مَوْضُوعَهُ حَسَبَ مَعْلوماتِهِ" : أنْشَأَهُ، كَوَّنَهُ. "يُحَرِّكُهُ التَّفْكِيرُ الَّذِي يَبْنِي وَيُعَمِّرُ". (سلامة موسى). 3. "بَنَى عَلَى كَلامِهِ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ. 4. "بَنَى عَلى زَوْجهِ أو
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
بَنْيُ
ـ بَنْيُ : نقيضُ الهَدْمِ ، بَناهُ يَبْنِيهِ بَنْياً وبِناءً وبُنْياناً وبِنْيَةً وبِنايَةً ، وابْتَنَاهُ وبَنَّاهُ . ـ بِناءُ : المَبْنِيُّ , ج : أبْنِيَةٌ , جج : أبْنِياتٌ . ـ بُنْيَةُ ، وبِنْيَةُ : ما بَنَيْتَه , ج : البِنَى والبُنَى . وتكونُ البنايةُ في الشَّرَفِ . ـ أبْنَيْتُه : أعْطَيْتُه بِناءً ، أو ما يَبْنِي به داراً . ـ بِناءُ الكَلِمَةِ : لُزومُ آخِرِها ضَرْباً واحِداً من سُكونٍ أو
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
تبن
" التِّبْنُ : عَصيفة الزَّرْع من البُرِّ ونحوه معروف ، واحدته تِبْنة ، والتَّبْنُ : لغة فيه . والتَّبْنُ ، بالفتح : مصدر تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ . ورجل تَبّانٌ : يَبيع التِّبْنَ ، وإن جعلتَه فَعْلانَ من التَّبّ لم تصْرِفْه . والتِّبْنُ ، بكسر التاء وسكون الباء : أَعظم الأَقْداعْ يكادُ يُرْوي العشرين ، وقيل : هو الغليظ الذي لم يُتَنَوَّق في صَنْعَتِه . قال ابن بري
بني
" بَنَا في الشرف يَبْنُو ؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قول الحطيئة : أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُن ؟ قال ابن سيده :، قالوا إنه جمعُ بُنوَة أَو بِنْوَة ؛ قال الأَصمعي : أَنشدت أَعرابيّاً هذا البيت أَحسنوا البِنا ، فقال : أَي بُنا أَحسنوا البُنَا ، أَراد بالأَول أَي بُنَيّ . والابنُ : الولد ، ولامه في الأَصل منقلبة عن واو عند بعضهم كأَنه من هذا . وقال في معتل الياء : الابنُ الولد ، فَعَلٌ
معجم المعاني الجامع٢٢
معاني تبنى
تبنَّى يَتبنَّى ، تبَنَّ ، تبَنّيًا ، فهو متبنٍّ ، والمفعول مُتبنًّى تبَنَّى الجِسْمُ : اكتنز وامتلأ تبَنَّى فلاناً : اتخذه ابْناً تبنَّى الرَّأيَ : قبله ، أخذ به تبنّى مشروع قانون
اتخذ الولد ابنا له . ( فقهية )
اتخذ الولد ابنا له
مشتقات الجذر
اِلتَبَنَ
فعلالْتَبَنَ الرضيعُ : ارتضع
بَنَى
فعلبنَى / بنَى بـ / بنَى على يبنِي ، ابنِ ، بناءً وبُنيانًا وبنايةً ، فهو بانٍ ، والمفعول مَبْنِيّ بنَى المنزلَ : أقام جدارَه ونحوَه ، ويستعمل مجازًا في معانٍ تدور حول التأسيس والتنمية بنى مجدَه / الرِّجالَ ، بَنَى مَوْضُوعَهُ حَسَبَ مَعْلوماتِهِ : أنْشَأَهُ ، كَوَّنَهُ يُحَرِّكُهُ ، التَّفْكِيرُ الَّذِي يَبْنِي وَيُعَمِّرُ ( سلامة موسى ) بَنَى عَلَى كَلامِهِ : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ بَنَى عَلى زَوْجهِ
بُنَيّ
اسمتصغير ابْن : شاب صغير السنّ ، ويستعمل عادة في النداء
بُنّيّ
اسماسم منسوب إلى بُنّ لونٌ أحمر قاتم يشبه لون البُنّ المطحون ثوب بُنِّيّ البُنّيّ : نوع من السمك العظمى ، ينتمي إِلى فصيلة الشَّبُّوطِيّة
تَبَن
اسمتَبَن : مصدر تَبِنَ
تَبَنّ
اسممصدر تَبَنَّى اِبْنٌ بِالتَّبَنِّي : الابْنُ الَّذِي يَصِيرُ فَرْداً مِنَ العَائِلَةِ وَلَيْسَ مِنْ صُلْبِهَا إحدى الوسائل الاجتماعية القانونية لرعاية الأطفال الذين فقدوا عائلاتهم الطبيعيّة
تَبِن
اسمالتَّبِنُ : الذي تَعْبَثُ يدُهُ بكلِّ شيءٍ
تَبِنَ
فعلتَبِنَ تَبَناً ، وتَبَانَةً تَبِنَ : فَطِن وأَدَقَّ النظر في الأُمور فهو تَبِنٌ
تَبن
اسممصدر تبَنَ
تِبن
اسمالجمع : أَتْبَانٌ التِّبْنُ : ما تهشَّم من سيقان القمح والشعير بعد درسه ، تُعلَفه الماشية التِّبْنُ قَدَحٌ عظيم يكاد يُرْوى العشرين
تِبنيّ
اسمالتِّبْنِيُّ : المنسوبُ إِلى التِّبْن ثوبٌ تِبْنيٌّ : لونُه لونُ التِّبْن
تبَنَ
فعلتبَنَ يَتبِن ، تَبْنًا ، فهو تابِن ، والمفعول مَتْبون تَبَنَ الماشيةَ تَبَنَ تَبْنًا : عَلَفها التِّبْنَ
تبَنّي
اسممصدر تَبَنَّى اِبْنٌ بِالتَّبَنِّي : الابْنُ الَّذِي يَصِيرُ فَرْداً مِنَ العَائِلَةِ وَلَيْسَ مِنْ صُلْبِهَا
تبَّن
فعلتبَّن : تَبِنَ تبَّن فلاناً : أَلبسه التُّبَّانَ
مُتَبَنّى
اسممُتَبَنّىً ، ـاةٌ ( مفعول مِنْ تَبَنَّى ) وَلَدٌ مُتَبَنّىً : الوَلَدُ الَّذِي يَتَبَنَّاهُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَهُ ابْناً
مُتبنّى
اسممُتبنّى : اسم المفعول من تبَنَّى
متبنّي
اسممتبنّي : فاعل من تبَنَّى
تبنّى الرّأي
قبله ، أخذ به :- تبنّى مشروع قانون .
تبنّى الطّفل
اتّخذه ابنًا أو عامله كابنه :- عندما تأكّد من صدقه وإخلاصه تبنّاه وسلَّمه إدارة العمل .
من نفس الجذر
٧٬٣٢٥ مشتقّةالتصريف
تَبَنَّى · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرتْبَنَّى[tbanna]تْبَنَّى طِفْل مْن دَار الأَيْتَام.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين التاء.
نموذج لغوي
مصرتِبَنَّى[tebanna]هُمَّا قَرَّرُوا يِتْبَنُّوا طِفْل.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تغيير في نطق الحركات.
نموذج لغوي
العراقتِبَنَّى[tebanna]تِبَنَّى الْفِكْرَة وِدَعَمْهَا بِقُوَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقين الاجتماعي والفكري.
نموذج لغوي
المغربتْبَنَّى[tbanna]تْبَنَّى هَاد الدُّرِّي الصّْغِير.
اللفظ الفصيح نفسه مع حذف حركة التاء (تسكين).
نموذج لغوي
السعوديةتَبَنَّى[tebanna]تَبَنَّى الْمَشْرُوع مِنْ بِدَايَتِه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياتِبَنَّى[tebanna]تِبَنَّى الْوَلَد وِرَبَّاه مِتِل ابْنُه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين التاء أحيانًا.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تبنى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـنىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَعَّلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تبنى حسب الأحرف المشتركة.