تقلد
اسم · فعلمن جذر قلد٤ أحرف٣٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
ملخص تحريري
فعل خماسي من الجذر ق-ل-د، يعبر في أصله الحسي عن وضع القلادة حول العنق. تطور دلاليا ليشمل معاني معنوية مثل تولي المناصب (استعارة من وضع وشاح المنصب أو السيف) والمحاكاة العمياء (التقليد) حيث يتبع المقلد غيره كأنه مقود بقلادة.
المعنى الحديث
وضع القلادة أو السيف في عنقه أو على عاتقه.
سياسة · تولى منصبا أو مسؤولية أو رتبة عالية.
أخلاق · حاكى غيره في فعل أو قول أو مذهب دون تمحيص.
المعجم الوسيط٣
معاني تقلد
الشيءَ ـِ قَلْداً: لواه. يقال: قَلَد الحديدة: رَقَّقَها ولواها على شيء. وـ الحَبْل: فَتَلَه. والماء في الحوض ونحوه: جمعه فيه. وـ الحُمّى فلاناً: أخذته كلّ يوم. وـ الزرع: سقاه.( أقْلَدَ ) البحر عليهم: غرَّقهم وأطبق عليهم.( قَلَّدَه ) القِلادة: جعلها في عنقه. وـ البَدَنَة: عَلَّقَ في عنقها شيئاً ليعلم أنها هَدْي. وـ فلاناً السَّيْف: القى حِمَالته في عنقه. ويقال: قلَّد فلاناً نعمة: أعطاه عطيَّة أو
تَقَلَّدَ القلادَةَ : لبِسها . و تَقَلَّدَ السَّيْفَ : عَلَّقَهُ عليه . و تَقَلَّدَ الأَمْرَ : احتمله .
مشتقات الجذر
المِفتاح. (ج) أقاليد
المِفتاح. (ج) أقاليد.
اللغة العربية المعاصرة٧
مشتقات الجذر
مقاليد
اسممقاليد [ جمع ] : مف مقلاد : مفاتيح سلمت إليه مقاليد الحكم / الأمور : أصبح حاكما أو رئيسا - { له مقاليد السموات والأرض } : والمراد : مفاتيح خزائنهما من المطر والنبات وغيرهما ° ألقى إليه مقاليد الأمور : فوضها إليه .
قلادة
اسمقلادة [ مفرد ] : ج قلادات وقلائد : 1 - ما يوضع في العنق من حلي ونحوه قلادة امرأة - { والشهر الحرام والهدي والقلائد } . 2 - وسام يوضع في العنق أو على الصدر تقديرا لصاحبه قلد رئيس الدولة البطل قلادة الشرف . • قلائد الشعر : الأبيات التي لا تزال محفوظة باقية لا تنسى لنفاستها .
تقليدية
اسمتقليدية [ مفرد ] : 1 - اسم مؤنث منسوب إلى تقليد : عبارات / أسلحة / صناعات تقليدية . 2 - مصدر صناعي من تقليد . 3 - نزعة ترمي إلى الاستمساك بالماضي ومعارضة التطور والتجديد .
تقليدي
اسمتقليدي [ مفرد ] : اسم منسوب إلى تقليد : تقاليد تصويت تقليدي ° تقليديا : بموجب التقليد ، جريا على العادة - رجل تقليدي : متمسك بالقديم - غير تقليدي : لا يتقيد بعرف أو عادة ( خارج عن المعتاد ) .
قلد يقلد ، تقليدا ، فهو مقلد ، والمفعول مقلد
قلد يقلد ، تقليدا ، فهو مقلد ، والمفعول مقلد• قلد فلانا : اتبعه فيما يقول أو يفعل من غير تأمل ولا دليل ، حاكاه واقتدى به قلد القرد الإنسان - التقليد طبيعة البشر . • قلد إمضاء المدير : زوره ، زيفه . • قلد فلانا نعمة : أعطاه عطية أو أسدى إليه معروفا . • قلده المنصب : أسنده إليه ، فوضه إليه ، ولاه قلده الوزارة / مفاتيح الأمور . • قلده قلادة : وضعها في عنقه قلده الرئيس وشاح النيل - تم تقليده وسام
تقلد يتقلد ، تقلدا ، فهو متقلد ، والمفعول متقلد
تقلد يتقلد ، تقلدا ، فهو متقلد ، والمفعول متقلد• تقلدت المرأة القلادة : لبستها تقلد السيف : احتمله ووضع نجاده على منكبه . • تقلد القضاء : تولاه تقلد الوزارة / إدارة الأمور .
تقليد
اسمتقليد [ مفرد ] : ج تقاليد ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر قلد . 2 - تزييف ، نقل قطعة فنية أو لوحة عن الأصل تقليد مصاغ . 3 - عادة متوارثة يقلد فيها الخلف السلف تقاليد شعبية - بعض التقاليد يمحوها التطور . • تقليد حرفي / تقليد أعمى : محاكاة نص قديم والاحتذاء به بدون أي ابتكار هذه المأساة تقليد حرفي لمأساة قديمة . • تقليد إيمائي : فن تقليد الصوت والحركة .
مختار الصحاح١
معاني تقلد
ق ل د : القِلآَدَةُ التي في العنق و قَلَّدَهُ فَتَقَلَّدَ ومنه التَّقْلِيدُ في الدين وتقليد الولاة الأعمال وتقليد البدنة أن يعلق في عنقها شيء ليعلم أنها هدي و تَقَلَّدَ السيف و الإقْلِيدُ بكسر الهمزة المفتاح و المِقْلَدُ بوزن الفلس القذف وبابه ضرب وقال الخليل القلس ما خرج من الحلق ملء الفم أو دونه وليس بقيء فإن عاد فهو القيء و القَلَنْسُوَةُ بفتح القاف و القُلَنْسِيَةُ بضمها معروفة وجمعا
الرائد٦
معاني تقلد
تقلد - تقلدا 1 - تقلد السيف : علقه عليه في حمالته . 2 - تقلدت المرأة القلادة : لبستها . 3 - تقلد الأمر : تولاه وقام به « تقلد المنصب ». و تقلز تقلزا . ( قلز )
مشتقات الجذر
تقلد تقلدا. (قلد) 1-السيف
* تقلد تقلدا. (قلد) 1-السيف: علقه عليه في حمالته. 2-ت المرأة القلادة: لبستها. 3-الأمر: تولاه وقام به «تقلد المنصب».و
قلد يقلد
فعل* قلد يقلد: قلدا. 1-الماء في الحوض، أو الشراب في البطن، أو اللبن في الإناء: جمعه. 2-ته الحمى: أصابته كل يوم. 3-الزرع: سقاه. 4-الحبل: فتله. 5-الحديدة: رققها ولواها على شيء. 6-الشيء: لواه.
قلد تقليدا. 1-ه السيف
* قلد تقليدا. 1-ه السيف: جعل حمالته في عنقه. 2-المرأة القلادة: جعلها في عنقها. 3-ه العمل: فوضه إليه. 4-ه الدين: سلمه إياه. 5-ه القضاء في البلد: أقامه قاضيا فيه. 6-ه في العمل: فعل مثل فعله وتبعه من غير نظر ولا تأمل «قلده في كلامه أو مشيه». 7-الجمل: جعل في عنقه حبلا يقاد به.
قلد. ج أقلاد وقلود. 1-مص. قلد. 2-سوار مفتول من فضة. 3-كل طاقة من طاقات الحبل انطوت على طاقة أخرى
* قلد. ج أقلاد وقلود. 1-مص. قلد. 2-سوار مفتول من فضة. 3-كل طاقة من طاقات الحبل انطوت على طاقة أخرى.
قلد. ج أقلاد. 1-محموم يوم تأتيه
* قلد. ج أقلاد. 1-محموم يوم تأتيه «الربع»، وهي حمى تصيب المحموم كل رابع يوم. 2-نصيب من الماء. 3-شبه قدح ضخم غليظ. 4-يوم السقي. 5-جماعة. 6-مطر السماء كل أسبوع. 7-«أعطاه قلد أمره»: أي فوضه إليه.
معجم الغني٤
معاني تقلد
[ ق ل د ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَقَلَّدْتُ ، أَتَقَلَّدُ ، تَقَلَّدْ ، مصدر تَقَلُّدٌ . 1 . :- تَقَلَّدَ سَيْفَهُ :- : وَضَعَ حِمالَتَهُ على كَتِفِهِ . 2 . :- تَقَلَّدَتِ الْمَرْأَةُ القِلادَةَ :- : لبِسَتْها ، وَضَعَتْها في عُنُقِها . 3 . :- تَقَلَّدَ مَنْصِباً جَديداً :- : تَوَلاَّهُ .
[ ق ل د ]. ( مصدر تَقَلَّدَ ). 1 . :- تَقَلُّدُ السَّيْفِ :- : وَضْعُ حِمالَتِهِ على الكَتِفِ . 2 . :- تَقَلُّدُ القِلاَدِةِ :- : وَضْعُها في العُنُقِ ، لَبْسُها . 3 . :- تَقَلُّدُ مَنْصِبٍ :- : تَوَلِّيهِ .
مشتقات الجذر
قَلَدَ
فعل**قَلَدَ** - [ق ل د]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** قَلَدْتُ**،** أَقْلِدُ**،** اِقْلِدْ**، مص. قَلْدٌ. 1. "قَلَدَ الشَّيْءَ" : لَوَاهُ. 2. "قَلَدَ الْحَدِيدَةَ" : رَقَّقَهَا وَلَوَاهَا عَلَى شَيْءٍ. 3. "قَلَدَ الْمَاءَ فِي الْحَوْضِ" : جَمَعَهُ. "قَلَدَ السَّائِلَ فِي الإِنَاءِ". 4. "قَلَدَتْهُ الْحُمَّى" : أَخَذَتْهُ كُلَّ يَوْمٍ. 5. "قَلَدَ الزَّرْعَ" : سَقَاهُ. 6. "قَلَدَ الْحَبْلَ" : فَتَلَهُ.
قَلَّدَ
فعل**قَلَّدَ** - [ق ل د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** قَلَّدْتُ**،** أُقَلِّدُ**،** قَلِّدْ**، مص. تَقْلِيدٌ. 1. "قَلَّدَهُ القِلاَدَةَ" : جَعَلَهَا فِي عُنُقِهِ. 2. "قَلَّدَهُ وِسَاماً" : مَنَحَهُ إِيَّاهُ بِوَضْعِهِ فِي عُنُقِهِ أوْ صَدْرِهِ. 3. "قَلَّدَهُ مُهِمَّةً جَدِيدَةً" : فَوَّضَهَا إِلَيْهِ. "قَلَّدَهُ مَنْصِباً جَدِيداً". 4. "قَلَّدَهُ القَضَاءَ فِي الْمَدِينَةِ" : أَقَامَهُ قَاضِياً
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
القلادَةُ
القلادَةُ: التي في العنق. وقَلَّدْتُ المرأة فَتَقَلَّدَتْ هي. ومنه التَقليد في الدينِ وتَقليدُ الوُلاةِ الأعمالَ. وتَقْليدُ البَدَنةِ: أن يُعلَّقَ في عنقها شيءٌ ليُعلمَ أنَّها هَدْيٌ. ويقال: تَقَلَّدْتُ السيفَ. ومُقَلَّدُ الرجُلِ: موضعُ نِجاد السيف على مُنكِبه. والمُقَلَّدُ من الخيل: السابقُ يُقَلَّدُ شيئاً ليُعرَف أنَّه قد سبق. وقَلَدْتُ الحبلَ أقْلِدُهُ قَلْداً، أي
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
قَلَدَ
ـ قَلَدَ الماءَ في الحَوْضِ ، وقَلَدَ اللَّبَنَ في السِّقاءِ ، وقَلَدَ الشَّرابَ في البَطْنِ ، يَقْلِدُهُ : جَمَعَهُ فيه ـ قَلَدَ الشيءَ على الشيء : لواهُ ـ قَلَدَ الحَبْلَ : فَتَلَهُ ، فهو قَليدٌ ومَقْلودٌ ـ قَلَدَ الحُمَّى فلاناً : أخَذَتْهُ كُلَّ يَوْمٍ ـ قَلَدَ الزَّرْعَ : سَقاهُ ـ قَلَدَ الحَديدَةَ : رَقَّقَها ولَواها على شيءٍ . ـ سِوارٌ مَقْلودٌ وقَلْدٌ : مَلْوِيٌّ . ـ إِقْليدُ : بُرَةُ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
قَلَد الماءَ في
قَلَد الماءَ في الحَوْضِ واللبن في السقاء والسمْنَ في النِّحْي يَقْلِدهُ قَلْداً جمعه فيه وكذلك قَلَد الشرابَ في بَطْنِه والقَلْدُ جمع الماء في الشيء يقال قَلَدْتُ أَقْلِدُ قَلْداً أَي جمعت ماء إِلى ماء أَبو عمرو هم يَتَقالَدون الماء ويتَفَارطُون ويَتَرَقَّطون ويَتَهاجَرون ويتفارَصُونَ وكذلك يَترافَصُون أَي يتناوبون وفي حديث عبد الله بن عمرو أَنه قال لِقَيِّمِه على الوهط إِذا أَقَمْتَ قَِلْدَكَ
تاج العروس١
معاني تقلد
قَلَدَ الماءَ في الحَوْضِ واللَّبَنَ في السِّقَاءِ والسَّمْنَ في النِّحْىِ والشَّرَابَ في البَطْنِ يَقْلِدُه بالكسر قَلْداً جَمَعَه فيه قال ابن الأَعْرابيّ : قَلَدْت اللَّبَنَ في السّقاءِ وقَرَيْتُه : جَمَعْتُه فيه وعن أَبي زيد : قَلَدْتُ الماءَ في الحَوْض وقَلَدْتُ اللَّبَنَ في السِّقَاءِ أَقْلِده قَلْداً إِذا قَدَحْتَ بِقَدَحِك مِن الماءِ ثم صَبَبْتَه في الحَوْضِ أْو في السَّقِاءِ . وقَلَدَ مِن
معجم المعاني الجامع١١
معاني تقلد
تقلَّدَ يتقلّد ، تقلُّدًا ، فهو مُتقلِّد ، والمفعول مُتقلَّد تَقَلَّدَتِ الْمَرْأَةُ القِلادَةَ : لبِسَتْها ، وَضَعَتْها في عُنُقِها تَقَلَّدَ مَنْصِباً جَديداً : تَوَلاَّهُ تَقَلَّدَ السَّيْفَ : عَلَّقَهُ عليه تَقَلَّدَ الأَمْرَ : احتمله
تقلُّد : مصدر تَقَلَّدَ
مشتقات الجذر
أَقْلَدَ
فعلأَقْلَدَ البحرُ عليهم : غرَّقهم وأَطبقَ عليهم
أَقْلاد
اسمأَقْلاد : جمع قَلد
قَلْد
اسمقَلْد : مصدر قَلَدَ
قَلَّدَ
فعلقلَّدَ يقلِّد ، تقلِيدًا ، فهو مقلِّد ، والمفعول مقلَّد قلَّد فلانًا : اتَّبعه فيما يقول أو يفعل من غير تأمّل ولا دليل ، حاكاه واقتدى به قَلَّدَهُ القِلاَدَةَ : جَعَلَهَا فِي عُنُقِهِ قَلَّدَهُ وِسَاماً : مَنَحَهُ إِيَّاهُ بِوَضْعِهِ فِي عُنُقِهِ أوْ صَدْرِهِ قَلَّدَهُ القَضَاءَ فِي الْمَدِينَةِ : أَقَامَهُ قَاضِياً فِيهَا قلَّد إمضاءَ المدير : زوَّره ، زيَّفه قلَّده المنْصِبَ : أسنده إليه ،
قَلد
اسمالجمع : أَقْلادٌ ، و قُلودٌ القَلْدُ : السِّوارُ المفتول من فضَّة
قِلد
اسمالجمع : أَقْلادٌ القِلْدُ : النَّصيبُ من الماءِ القِلْدُ : يومُ نوبةِ الحُمَّى أَعطيته قِلْدَ أَمرى : فوَّضتُه إِليه
مُتقلَّد
اسممُتقلَّد : اسم المفعول من تَقَلَّدَ
مُتقلِّد
اسممُتقلِّد : فاعل من تَقَلَّدَ
تقلّد القضاء
تولاَّه :- تقلَّد الوزارةَ / إدارةَ الأمور .
من نفس الجذر
٤٬٢٥٣ مشتقّةالتصريف
تَقَلَّد · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرقَلَّد[qallad]رَاهُو يْقَلَّد فِي صَاحْبُو.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على المحاكاة.
نموذج لغوي
مصرقَلِّد[ʾallid]الْوَلَد بِيِقَلِّد أَبُوه فِي كُلّ حَاجَة.
من الفصيح «قلد»؛ تُستعمل الصيغة الثلاثية المضعفة للدلالة على المحاكاة.
نموذج لغوي
العراققَلَّد[qallad]لا تِقَلِّد مِشْيَة غِيرَك.
من الفصيح «قلد»؛ مع بقاء القاف بلفظها الأصلي أو قريبة من الكاف في بعض المناطق.
نموذج لغوي
المغربقَلَّد[qallad]كَايْقَلَّد الْهَضْرَة دِيَال النَّاس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين القاف أحياناً في النطق السريع.
نموذج لغوي
السعوديةقَلَّد[gallad]لِيش تِقَلِّد كَلَامِي؟
من الفصيح «قلد»؛ مع نطق القاف جيماً قاهرية (G).
نموذج لغوي
سورياقَلَّد[ʾallad]عَم يِقَلِّد صُوت الأُسْتَاذ.
من الفصيح «قلد»؛ مع قلب القاف إلى همزة في الحواضر.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تقلد» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـلدكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَعَّلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تقلد حسب الأحرف المشتركة.