إطلاق النفس وإرسالها، والتحرر من القيد أو الحبس.
سراح
اسممن جذر سرح٤ أحرف٤٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم مصدر من الفعل سرح، يدل في أصله على الإرسال والإطلاق. شاع استخدامه في السياقات القانونية للتعبير عن إخلاء سبيل المحبوسين، وفي السياق الفقهي للتعبير عن الطلاق بإحسان. يتميز بدلالة إيجابية ترتبط بالحرية والتخفف من الأعباء.
المعنى الحديث
فقه · تسريح الزوجة بطلاق لا رجعة فيه أو بإحسان.
المعجم الوسيط٢
معاني سراح
ـَ سَرْحاً، وسُرُوحاً: خرجَ بالغداة. و ـ السَّيلُ: جرى جَرْياً سَهْلاً. و ـ الماشيةُ: سَامَتْ. و ـ الشيءَ، سَرْحاً: أَرْسَلَهُ. و ـ ما في صدره: أَخرجَهُ. و ـ الماشية: أَسامها. و ـ الله فلاناً: وفَّقَهُ. ويُقال: هو يسرحُ في أَعراض الناس: يغتابُهم.( سَرِحَ ) ـَ سَرَحاً: خرج في أُموره سَهْلاً.( سَرَّحَ ) الشيءَ: أَرْسلَهُ. يُقال: سَرَّحَ الرسولَ: أرسلَهُ في حاجةٍ. وسرّحَ الشَّعْرَ: رجّلَهُ وخلَّصَ
مشتقات الجذر
السَّرَاح
السَّرَاح : التسريح . و يقال : أفعلُ ذلك في سَرَاحٍ ورواحٍ : في سهولة . ويقال : أطلق سراحه : خلّى سبيله .
اللغة العربية المعاصرة٩
معاني سراح
سَراح [مفرد]: 1- تَسْرِيح، تَحْرير "أطلق سَراحَ سجين/ أسير: أفرج عنه وخلّى سبيلَه"| أفعله في سراح ورواح: صباحًا ومساءً، في سهولة. 2- طلاق "{وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً}: أن يكون طلاقًا للسُّنَّة من غير إضرار ولا منع حقّ".
سَراح :- 1 - تَسْرِيح ، تَحْرير :- أطلق سَراحَ سجين / أسير : أفرج عنه وخلّى سبيلَه :- • أفعله في سراح ورواح : صباحًا ومساءً ، في سهولة . 2 - طلاق :- { وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً }: أن يكون طلاقًا للسُّنَّة من غير إضرار ولا منع حقّ .
مشتقات الجذر
سرِّيح
اسمسرِّيح [مفرد]: ج سرِّيحة: مَنْ يَسْرحُ بالغداة للبيع، بائع متجوِّل "كثُر الباعة السرِّيحة في المدينة".
انسرحَ يَنسرِح، انسراحًا، فهو مُنْسَرِح
انسرحَ يَنسرِح، انسراحًا، فهو مُنْسَرِح • انسرح الشَّخصُ: 1- أسرَع. 2- تجرَّد من ثيابه. 3- شرَد، فقد القدرة على رَبْط أفكاره أو تعبيراته "مُنْسَرِح الفكر: شارد الذِّهن".
تسرَّحَ من يتسرَّح، تسرُّحًا، فهو مُتَسَرِّح، والمفعول مُتسرَّحٌ منه
تسرَّحَ من يتسرَّح، تسرُّحًا، فهو مُتَسَرِّح، والمفعول مُتسرَّحٌ منه • تسرَّح من المكان: مُطاوع سرَّحَ: ذهب وخرج "تسرَّح قسمٌ من عُمّال المصنع لعدم الحاجة إليهم".
تَسْريحة
اسمتَسْريحة [مفرد]: ج تَسْريحات: 1- اسم مرَّة من سرَّحَ: هيئة لتسريح الشّعْر، ترتيب الشعر وتزيينه بطريقة معيّنة. 2- منضدة منخفضة ذات أدراج تعلوها مرآة وتوضع فوقها أدوات التزيين "تعوَّدت الجلوسَ أمام التَّسريحة كُلَّ صباح".
سارِح
اسمسارِح [مفرد]: 1- اسم فاعل من سرَحَ وسرِحَ. 2- راعٍ "يرقب السَّارحُ غنَمه بانتباه شديد". 3- ماشية| ما له سارحة ولا رائحة: ليس له أي شيء من المواشي، ما له شيء.
سَرْحان
اسمI سَرْحان [مفرد]: غير منتبه لما حَوْله. II سَرَحان [مفرد]: شرود الذِّهن. III سِرْحان [مفرد]: ج سَراحِينُ: من أسماء الذِّئب أو الأسد.
سُرُوح
اسمسُرُوح [مفرد]: مصدر سرَحَ.
مختار الصحاح١
معاني سراح
س ر ح : السَّرْحُ بوزن الشرح المال السائم و سَرَحَ الماشية من باب قطع و سَرَحَتْ بنفسها من باب خضع تقول سرحت بالغداة وراحت بالعشي يقال ماله سارِحةٌ ولا رائحة أي شيء و تسرِيحُ المرأة تطليقها والاسم السَّراحُ بالفتح و تَسْرِيحُ الشعر إرساله وحله قبل المشط و السَّرْحُ أيضا شجر عظام طوال الواحدة سَرْحةٌ و السِّرْحانُ بالكسر الذئب وجمعه سَرَاحينُ والأنثى سِرْحانةٌ
الرائد٨
مشتقات الجذر
سراح. تسريح، تحرير، تخلية
* سراح. تسريح، تحرير، تخلية: «أطلق سراح الأسير»، أي خلى سبيله وحرره.
سرح يسرح
فعل* سرح يسرح: سرحا وسروحا. 1-خرج في الصباح الباكر. 2-ت الماشية: رعت بنفسها. 3-السيل: جرى جريا سهلا.
سرح يسرح
فعل* سرح يسرح: سرحا. 1-الشيء: أرسله. 2-الماشية: أرسلها ترعى. 3-ما في صدره: أخرجه. 4-ه: وفقه.
سرح يسرح
فعل* سرح يسرح: سرحا. تصرف في أموره بسهولة.
سرح تسريحا. 1-الماشية
* سرح تسريحا. 1-الماشية: أرسلها ترعى. 2-الجندي: أخرجه من الخدمة. 3-امرأته: طلقها. 4-الشعر: خلص بعضه من بعضه الآخر بالمشط. 5-ه إلى المكان: أرسله إليه. 6-ه الله للخير: وفقه. 7-الأمر: سهله. 8-عنه الشيء: فرجه عنه.
سرح. ج سروح. 1-مص. سرح. 2-ماشية. 3-ساحة الدار. 4-شجر عظام طوال لا شوك فيها
* سرح. ج سروح. 1-مص. سرح. 2-ماشية. 3-ساحة الدار. 4-شجر عظام طوال لا شوك فيها.
سرح. 1-سهل، هين. 2-
* سرح. 1-سهل، هين. 2-«عطاء سرح»: منجز لا مماطلة فيه. 3-«ناقة سرح»: سريعة.
سَرحان
سرحان - ج ، سراح وسراح وسراحين 1 - سرحان : ذئب . 2 - سرحان : أسد . 3 - سرحان : وسط الحوض .
معجم الغني٤
معاني سراح
[ س ر ح ]. ( الاسْمُ مِنَ التَّسْرِيحِ ). :- أُطْلِقَ سَرَاحُهُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ السَّجْنِ :- : أُفْرِجَ عَنْهُ ، أُخْلِيَ سَبِيلُهُ .
مشتقات الجذر
سَرَّحَ
فعل**سَرَّحَ** - [س ر ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** سَرَّحْتُ**،** أُسَرِّحُ**،** سَرِّحْ**، مص. تَسْرِيحٌ. 1. "سَرَّحَ الرَّاعِي الْمَاشِيَةَ" : أطْلَقَهَا لِتَرْعَى. 2. "سَرَّحُوا العُمَّالَ" : فَصَلُوهُمْ عَنِ العَمَلِ، صَرَفُوهُمْ. 3. "سَرَّحُوا الجُنُودَ": حَرَّرُوهُمْ، أعَادُوهُمْ إلَى الحَيَاةِ الْمَدَنِيَّةِ. 4. "سَرَّحَتْ شَعْرَهَا عَلَى أَكْتَافِهَا" : أطْلَقَتْهُ، أَرْسَلَتْهُ،
سَرَحَ
فعل**سَرَحَ** - [س ر ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** سَرَحْتُ**،** أَسْرَحُ**،** اِسْرَحْ**، مص. سَرْحٌ، سُرُوحٌ. 1. "سَرَحَتِ الْمَوَاشِي فِي الْمَرَاعِي" : رَعَتْ فِيهَا، اِنْتَشَرَتْ. 2. "سَرَحَ الرَّاعِي فِي الْمَاشِيَةِ" : ذَهَبَ بِهَا لِتَرْعَى. 3. "سَرَحَ مَا فِي صَدْرِهِ": أَخْرَجَهُ. 4. "يَسْرَحُ بِأفْكَارِهِ بَعِيداً" : يَحْلُمُ، يَأْخُذُهُ خَيَالُهُ بَعِيداً، تَسْتَغْرِقُهُ
سَرِحَ
فعل**سَرِحَ** - [س ر ح]. (ف: ثلا. لازم).** سَرِحَ**،** يَسْرَحُ**، مص. سَرَحٌ. "سَرِحَ الرَّجُلُ" : خَرَجَ فِي أُمورِهِ سَهْلاً.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
السَرْحُ
السَرْحُ: الماء السائم. تقول: أَرْحْتُ الماشية وأَنْفَشْتُها وأَسَمْتُها وأَهْمَلْتُها وسَرَحْتُها سَرْحاً، هذه وحْدُها بلا ألف. ومنه قوله تعالى: "وحينَ تَسْرَحون". وسَرَحَتْ هي بنفسها سُروحاً يتعدّى ولا يتعدَّى. تقول: سَرَحَتْ بالغَداةِ وراحتْ بالعَشِيِّ. يقال: ماله سارِحَةٌ ولا رائحةٌ، أي شيء. وسَرَّحْتُ فلاناً إلى موضع كذا، إذا أرسلته. وتَسْريحُ المرأة: تطليقُها؛ والاسم السَراحُ مثل
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
سَرْحُ
ـ سَرْحُ : المالُ السائِمُ ، وسَوْمُ المال ، كالسُّروحِ ، وإِسامَتُها ، كالتَّسريحِ ، وشَجَرٌ عِظامٌ ، أو كُلُّ شَجَرٍ لا شَوْكَ فيه ، أو كُلُّ شَجَرٍ طالَ ، وفِناءُ الدَّارِ ، والسَّلْحُ ، وانْفِجارُ البَوْلِ ، وإِخْراجُ ما في الصَّدْرِ ، والإِرْسالُ ، فِعْلُ الكُلِّ : سَرَحَ . ـ عَمْرو بنُ سَوادٍ ، وأحمدُ بنُ عَمْرِو بنِ السَّرْحِ ، وابْنُهُ عُمَرُ ، وحَفيدهُ عبدُ اللّهِ السَّرْحِيُّونَ :
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
السَّرْحُ
السَّرْحُ المالُ السائم الليث السَّرْحُ المالُ يُسامُ في المرعى من الأَنعام سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً سامتْ وسَرَحها هو أَسامَها يَتَعَدَّى ولا يتعدى قال أَبو ذؤَيب وكانَ مِثْلَيْنِ أَن لا يَسْرَحُوا نَعَماً حيثُ اسْتراحَتْ مَواشِيهم وتَسْرِيحُ تقول أَرَحْتُ الماشيةَ وأَنْفَشْتُها وأَسَمْتُها وأَهْمَلْتُها وسَرَحْتُها سَرْحاً هذه وحدها بلا أَلف وقال أَبو الهيثم في قوله تعالى
سرح
" السَّرْحُ : المالُ السائم . الليث : السَّرْحُ المالُ يُسامُ في المرعى من الأَنعام . سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً : سامتْ . وسَرَحها هو : أَسامَها ، يَتَعَدَّى ولا يتعدى ؛ قال أَبو ذؤَيب : وكانَ مِثْلَيْنِ : أَن لا يَسْرَحُوا نَعَماً ، حيثُ اسْتراحَتْ مَواشِيهم ، وتَسْرِيحُ تقول : أَرَحْتُ الماشيةَ وأَنْفَشْتُها وأَسَمْتُها وأَهْمَلْتُها وسَرَحْتُها سَرْحاً ، هذه وحدها بلا أَلف
تاج العروس١
معاني سراح
" السَّرْحُ : المالُ السائِمُ " . وعن اللّيث : السَّرْحُ : المالُ يُسام في المَرْعَى من الأَنعام . وقال غيره : ولا يُسمَّى من المالِ سَرْحاً إِلاّ ما يُغْدَى به ويُراحُ . وقيل : السَّرْحُ من المالِ : ما سَرَحَ عليك . السَّرْحُ أَيضاً : " سَوْمُ المالِ كالسُّرُوحِ " بالضّمّ قال شيخنا ظاهره أَنه مَصدَرُ المتعدِّي والصّواب أَنه مصدرُ اللاّزمِ كما اقْتضاه القياس . السَّرْحُ : " إِسَامَتُها
معجم المعاني الجامع١٥
معاني سراح
الاسْمُ مِنَ التَّسْرِيحِ أُطْلِقَ سَرَاحُهُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ السَّجْنِ : أُفْرِجَ عَنْهُ ، أُخْلِيَ سَبِيلُهُ السَّرَاح : تَسْرِيح ، تَحْرير أطلق سراحه : خلّى سبيله أفعله في سراح ورواح : صباحًا ومساءً ، في سهولة السَّرَاح : طلاق : أن يكون طلاقًا للسُّنَّة من غير إضرار ولا منع حقّ
سَراح : جمع سِرحان
مشتقات الجذر
سِرحان
اسمالجمع : سراحين ، و سَراحٍ ، و سَراحٌ السِّرْحَانُ : الذئبُ وذنَبُ السِّرحان : الفجر الكاذب وسِرْحانُ الحوض : وسَطُه
سَرَحَ
فعلسرَحَ يَسرَح ، سَرْحًا وسُروحًا ، فهو سارِح سرَح الشَّخصُ : خرج بالغَداةِ يَسْرَحُ بِأفْكَارِهِ بَعِيداً : يَحْلُمُ ، يَأْخُذُهُ خَيَالُهُ بَعِيداً ، تَسْتَغْرِقُهُ الأفْكَارُ سَرَحَ مُبَكِّراً : خَرَجَ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ سَرَحَ السَّجِينَ : أطْلَقَ سَرَاحَهُ سَرَحَ أعْرَاضَ النَّاسِ : اِغْتَابَهُمْ يَسرَح ويَمرَح : يفعل ما يشاء دون أن يتعرّض له أحد سرَحتِ الماشيةُ : رعَت حيث شاءت سَرَحَ :
سَرَحان
اسمشرود الذِّهن
سَرِحَ
فعلسرِحَ يَسرَح ، سَرَحًا ، فهو سارِح سرِح الشَّخصُ : تصرّف بحريّة من غير قيد سرِح الشَّخصُ : سهُلت أمورُه
سَرْح
اسمسَرْح : مصدر سَرَحَ
سَرَّحَ
فعلسرَّحَ يُسرِّح ، تسريحًا ، فهو مُسَرِّح ، والمفعول مُسَرَّح سَرّحَ الرسولَ : أرسَلَهُ في حاجة سَرَّح نظرَه : أجال طرفَه سَرَّحَتْ شَعْرَهَا : أطْلَقَتْهُ ، أَرْسَلَتْهُ ، مشَّطَتْهُ وسَرّحَ المرأةَ : طلَّقَها سَرَّحَ الرَّاعِي الْمَاشِيَةَ : أطْلَقَهَا لِتَرْعَى
سَرح
اسمالسَّرْحُ : الماشية ( تسمية بالمصدر ) ، ولا يُسمّى سَرْحًا إِلا ما يُغدَى ويُراح السَّرْحُ : شجر عظام طوال ، الواحدة : سَرْحة السَّرْحُ : فِناء الدار مصدر سرَحَ
سَرحان
اسمغير منتبه لما حَوْله
سُرُح
اسمالسُّرُحُ : السّهلُ وولدَتْه سُرُحًا : في سهوله وعطاءٌ سُرُحٌ : مُنْجَزٌ وفرسٌ سُرُح : سريعة
سُرُح
اسمسُرُح : جمع سُروح
سراحين
اسمسراحين : جمع سِرحان
السراح
بفتح السين من سرحت الماشية ، إذا أرسلتها . ( فقهية )
السراح
تسريح المرأة : تطليقها { وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا }. ( فقهية )
من نفس الجذر
٢٬٤٧٤ مشتقّةالتصريف
سَراح · اسم
- المفردسَرَاحٌ
- المثنىسَرَاحَانِ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرسَرَاح[sarāḥ]رَاهُو فِي حَالَةِ سَرَاح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مصرسَرَاح[sarāḥ]النِّيَابَة أَخْلَتْ سَرَاحُه بِكَفَالَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياقات القانونية والشعبية.
نموذج لغوي
العراقسَرَاح[sarāḥ]طِلَع سَرَاحُه مِن السِّجِن اليُوم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
المغربسَرَاح[sarāḥ]دَارُو لِيه السَّرَاح الْمُؤَقَّت.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل، خاصة في مصطلح السراح المؤقت.
نموذج لغوي
السعوديةسَرَاح[sarāḥ]أَطْلَقُوا سَرَاحَهُ بَعْدَ التَّحْقِيقِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
سورياسَرَاح[sarāḥ]أَخَد إِخْلَاء سَبِيل وِطِلِع سَرَاحُه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سراح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـراحكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سراح حسب الأحرف المشتركة.