ذهب أو انطلق، وتستخدم في المعاصرة للدلالة على الذهاب في أي وقت.
اسم · فعلمن جذر روح٣ أحرف٧٠ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ر-و-ح، ارتبط في أصله اللغوي بالوقت (الرواح) وبالريح والروح. تطور دلاليا من الذهاب المسائي المخصوص إلى مطلق الذهاب والانطلاق في العربية المعاصرة، كما يستعمل فعلا ناقصا من أفعال الشروع.
ذهب أو انطلق، وتستخدم في المعاصرة للدلالة على الذهاب في أي وقت.
ذهب في وقت الرواح (من الزوال إلى الليل)، وهو نقيض غدا.
نحو · بدأ أو شرع في القيام بعمل ما (من أفعال الشروع).
اسم جمع من الجذر ر-و-ح، يطلق في اللغة التراثية على باطن الكف (جمع راحة)، كما يعد من أسماء الخمر في الشعر العربي القديم. يتميز بتعدد الدلالات المرتبطة بالروح والريح والارتياح.
تشريح · اسم جمع لكلمة (راحة) وهي باطن الكف.
أدب · الخمر، سميت بذلك لما تحدثه في النفس من ارتياح أو لانتشار ريحها.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ رَوَاحاً: سار في العَشِيّ. ويستعمل الرَّوَاح للمسير في أَي وقت كان من ليل أَو نهار. وكذلك الغُدُوّ. ويُقال: راح القوم، وراح إِليهم، وعندهم، رَوْحاً، ورَوَاحاً: ذهب إِليهم. وـ الإِِبل وغيرها ـَـُ رَُوْحاً: أوت بعد الغروب إِِلى مراحها. وـ اليوم: اشتدَّت ريحه. وـ طابت ريحه. وـ فلان للمعروف ـَ رَاحة: أخذته له خِفَّة ونشاط. وـ يده لكذا، وبكذا: خفّت له. وـ للأمر، رَوَاحاً، ورَاحاً، وراحةً،
رَاحَ رَاحَ ُ رَوَاحا : سار في العشيّ . ويستعمل الرَّوَاح للمسير في أي وقت كان من ليل أو نهار . وكذلك الغُدُوّ . ويقال : راحَ القومَ ، وراح إليهم ، وعندهم ، رَوْحًا ، ورَوَاحًا : ذهب إليهم . و رَاحَ الإبلُ وغيرها رَاحَ ُ رَوحا ( بفتح الراء وضمها ) : أوَتْ بعد الغروب إلى مُراحِها . و رَاحَ اليومُ : اشتدت ريحُه . و رَاحَ طابت ريحه . و رَاحَ فلان للمعروف رَاحَ َ راحَةً : أخَذَتْهُ له خِفَّةٌ ونشاط
الرَّاحُ
الرَّاحُ : الارْتِيَاحُ . و الرَّاحُ الخمرُ . و الرَّاحُ من الأيَّام : الشديدُ الرِّيح . ويقال : ليلَةٌ راحَةٌ .
راحَ يَريح ، رِحْ ، رَيْحًا ، فهو رائح ، والمفعول مَريح :- • راح الشَّيءَ اشتمَّه :- من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنًا لم يرِح رائحة الجنَّة .
راحَ لـ يَراح ، رَحْ ، رَواحًا وراحةً ، فهو رائح ، والمفعول مروحٌ له :- • راح فلانٌ للشَّيء نَشِط له وأخذته له خِفَّة :- راح للمعروف ، - أجد راحة في قراءة القرآن .
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له • ارتاحت النَّفسُ ونحوُها: اطمأنت وخلت من الهمِّ "ارتاح بالُه/ ضميرُه- ارتاح إلى صديقه"| بكُلِّ ارتياح: بكلِّ اطمئنان. • ارتاح للأمر: نشِط وسُرَّ به. • ارتاح من العمل ونحوه: أخذ منه عُطلة "الذي لا يتعب لا يرتاح".
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه • استراح الشَّخصُ: طلب الرَّاحة "استراح المُتعَبُ". • استراح إلى فلان: سكَن إليه واطمأن إليه. • استراح في عمله ونحوه: وجد فيه هدوءًا نفسيًّا وراحة "استراح في دراسته- أكثر ما يستريح الشَّخص في بيته".
استراحة
اسماستراحة [مفرد]: ج استراحات (لغير المصدر): 1- مصدر استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في. 2- غرفة للانتظار في الأماكن العامة "انتظر وصول القطار في استراحة المحطَّة"| مَنطِقة استراحة: مَنطِقة مخصَّصة للاستراحة، غالبًا ما تكون على طول طريق رئيسيّ، حيث يستطيع السائقون التوقُّف للاستراحة. 3- مكان للإقامة المؤقَّتة تابع لمؤسَّسة أو جهة حكوميَّة "أقام المدرِّسون الجدد في استراحة المدرسة". 4- فترة توقُّف
راح1
اسمI راح1 [مفرد]: خَمْر "شُرْبُ الرَّاحْ ليس بمُباحْ". II راح2 [جمع]: مف راحة: بطون الكُفُوف. III راحَ يَريح، رِحْ، رَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح • راح الشَّيءَ: اشتمَّه "من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنًا لم يرِح رائحة الجنَّة". IV راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح (للمتعدِّي) • راح الشَّخصُ: 1- رجَع في العَشِيّ (من الزَّوال إلى اللَّيل) "راح إلى بيته بعد عمل
راح 1
راح 1 :- خَمْر :- شُرْبُ الرَّاحْ ليس بمُباحْ .
راح 2
راح 2 :- مفرد راحة : بطون الكُفُوف .
رحا
رحا / رحا بـ يَرحُو ، ارْحُ ، رَحْوًا ، فهو راحٍ ، والمفعول مَرْحُوّ :- • رحَا الشَّخصُ الطَّاحونةَ / رحَا الشَّخصُ بالطَّاحونة أدارها .
رحَى
رحَى يَرحِي ، ارْحِ ، رَحْيًا ، فهو راحٍ ، والمفعول مَرْحِيّ :- • رحَى القمحَ طَحَنَه .
راحَ 1
راحَ 1 / راحَ إلى يَروح ، رُحْ ، رَواحًا ، فهو رائح ، والمفعول مَرُوح ( للمتعدِّي ) :- • راح الشَّخصُ 1 - رجَع في العَشِيّ ( من الزَّوال إلى اللَّيل ) :- راح إلى بيته بعد عمل النهار . 2 - سار في أي وقت من ليل أو نهار :- مَنْ رَاحَ إِلَى الجُمْعَة فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَهُ كَذَا [ حديث ]: :- • راح وجاء : تردد . 3 - ذهب ومضى • راح تعبه سُدًى : كان تعبه غير نافع ، - راحت عليه : فاتته الفرصة ، -
راح 1 - مصدر راح يراح . 2 - إرتياح ، نشاط . 3 - خمر . 4 - من الأيام : شديد الريح .
راح - يريح ، ريحا 1 - راح الشيء : وجد رائحته
راح - يروح ويراح ، روحا 1 - راح اليوم : كان شديد الريح . 2 - راح اليوم : كان طيب الريح .
راح يروح
فعل* راح يروح: رواحا. (روح) 1-ذهب أو جاء في «الرواح»، أي العشي. 2-عمل في العشي.
راح يروح
فعل* راح يروح: روحا ورواحا. (روح) 1-ه أو إليه أو عنده: ذهب إليه في «الرواح»، أي العشي. 2-أو إليه أو عنده: ذهب إليه.
راح يروح ويراح
* راح يروح ويراح: روحا. (روح) 1-اليوم: كان شديد الريح. 2-اليوم: كان طيب الريح.
راح يراح
فعل* راح يراح: راحة. (روح) 1-الشيء: وجد رائحته. 2-للمعروف: أسرع إليه فرحا. 3-منه إحسانا: ناله. 4-ت يده للأمر: خفت. 5-الشجر: تغطى بالورق بعد ذهاب الصيف.
راح يراح
فعل* راح يراح: روحا. (روح) الشيء: وجد رائحته.
راح يراح
فعل* راح يراح: ريحا. (روح) 1-اليوم: كان شديد الريح. 2-اليوم: كان طيب الريح. 3-البيت: دخلته الريح. 4-ت الريح الشيء: أصابته. 5-الريح: دخل فيها.
راح يراح
فعل* راح يراح: رواحا وراحا وراحة ورياحة ورؤوحا وأريحية. للأمر: فرح به.
راح يراح
فعل* راح يراح: رائحة. (روح) 1-ت الماشية: ارتدت إلى المراح في «الرواح»، أي العشي.
راح يريح
فعل* راح يريح: ريحا. (روح) الشيء: وجد رائحته.
راح. 1-مص. راح يراح. 2-إرتياح، نشاط. 3-خمر. 4-من الأيام
* راح. 1-مص. راح يراح. 2-إرتياح، نشاط. 3-خمر. 4-من الأيام: شديد الريح.
**راحَ** - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازم. م. بحرف).** رِحْتُ**،** أرَاحُ**،** رَحْ**، مص. رَوَاحٌ، رَاحٌ، رَاحَةٌ، رِيَاحَةٌ، أَرِيحِيَّةٌ. "رَاحَ لِلْأَمْرِ" : فَرِحَ بِهِ، هَشَّ لَهُ.
**رَاحٌ** - [ر و ح]. 1. "يَعِيشُ فِي رَاحٍ" : فِي انْبِسَاطٍ وَانْشِرَاحٍ. 2. "بَسَطَ رَاحَهُ" : مَدَّ كَفَّيْهِ، أيْ جَمْعُ رَاحَةِ الكَفِّ.
**رَاحَ** - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازم).** رُحْتُ**،** أَرُوحُ**، مص. رَوَاحٌ. 1. "رَاحَ الْمُسَافِرُ" : ذَهَبَ أو جَاءَ فِي الرَّوَاحِ، أي العَشِيِّ. 2. "رَاحَ العَامِلُ" : عَمِلَ فِي العَشِيِّ.
**رَاحَ** - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** رُحْتُ**،** أَرُوحُ**،** رُحْ**، مص. رَوْحٌ، رَوَاحٌ. 1. "رَاحَ القَوْمَ" : ذَهَب إِلَيْهِمْ فِي الرَّوَاحِ. "رَاحَ إلَيْهِمْ" "رَاحَ عِنْدَهُمْ". 2. "رَاحَتِ الإبِلُ رَوْحاً" : أوَتْ بَعْدَ الغُرُوبِ إلَى مُرَاحِها.
**رَاحَ** - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع).** رَاحَ**** ،**** يَرَاحُ**، مص. رِيحٌ. 1. "رَاحَ اليَوْمُ" : كَانَ شَدِيدَ الرِّيحِ، أوْ طَيِّبَ الرِّيحِ. 2. "رَاحَ البَيْتُ" : دَخَلَتْهُ الرِّيحُ. 3. "رَاحَتِ الرِّيحُ الشَّيْءَ" : أَصَابَتْهُ. 4. "رَاحَ الرِّيحَ" : دَخَلَ فِيهَا.
**رَاحَ** - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** رِحْتُ**،** يَراحُ**،** رَحْ**، مص. راحَةٌ. 1. "رَاحَ الشَّيْءَ" : وَجَدَ رَائِحَتَهُ. 2. "رَاحَ الوَلَدُ لِلْمَعْرُوفِ" : أَسْرَعَ إِلَيْهِ نَشِيطاً فَرِحاً. 3. "رَاحَ مِنْهُ إحْسَاناً" : نَالَهُ. "رَاحَ مَعْرُوفاً". 4. "رَاحَتْ يَدُهُ لِلْأَمْرِ" : خَفَّتْ لَهُ.
[ ر و ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). رُحْتُ ، أَرُوحُ ، مصدر رَوَاحٌ . 1 . :- رَاحَ الْمُسَافِرُ :- : ذَهَبَ أو جَاءَ فِي الرَّوَاحِ ، أي العَشِيِّ . 2 . :- رَاحَ العَامِلُ :- : عَمِلَ فِي العَشِيِّ .
[ ر و ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم . متعد بحرف ). رِحْتُ ، أرَاحُ ، رَحْ ، مصدر رَوَاحٌ ، رَاحٌ ، رَاحَةٌ ، رِيَاحَةٌ ، أَرِيحِيَّةٌ . :- رَاحَ لِلْأَمْرِ :- : فَرِحَ بِهِ ، هَشَّ لَهُ .
[ ر و ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). رَاحَ ، يَرَاحُ ، مصدر رِيحٌ . 1 . :- رَاحَ اليَوْمُ :- : كَانَ شَدِيدَ الرِّيحِ ، أوْ طَيِّبَ الرِّيحِ . 2 . :- رَاحَ البَيْتُ :- : دَخَلَتْهُ الرِّيحُ . 3 . :- رَاحَتِ الرِّيحُ الشَّيْءَ :- : أَصَابَتْهُ . 4 . :- رَاحَ الرِّيحَ :- : دَخَلَ فِيهَا .
[ ر و ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). رُحْتُ ، أَرُوحُ ، رُحْ ، مصدر رَوْحٌ ، رَوَاحٌ . 1 . :- رَاحَ القَوْمَ :- : ذَهَب إِلَيْهِمْ فِي الرَّوَاحِ . :- رَاحَ إلَيْهِمْ :- :- رَاحَ عِنْدَهُمْ . 2 . :- رَاحَتِ الإبِلُ رَوْحاً :- : أوَتْ بَعْدَ الغُرُوبِ إلَى مُرَاحِها .
[ ر و ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). رِحْتُ ، يَراحُ ، رَحْ ، مصدر راحَةٌ . 1 . :- رَاحَ الشَّيْءَ :- : وَجَدَ رَائِحَتَهُ . 2 . :- رَاحَ الوَلَدُ لِلْمَعْرُوفِ :- : أَسْرَعَ إِلَيْهِ نَشِيطاً فَرِحاً . 3 . :- رَاحَ مِنْهُ إحْسَاناً :- : نَالَهُ . :- رَاحَ مَعْرُوفاً . 4 . :- رَاحَتْ يَدُهُ لِلْأَمْرِ :- : خَفَّتْ لَهُ .
[ ر و ح ]. 1 . :- يَعِيشُ فِي رَاحٍ :- : فِي انْبِسَاطٍ وَانْشِرَاحٍ . 2 . :- بَسَطَ رَاحَهُ :- : مَدَّ كَفَّيْهِ ، أيْ جَمْعُ رَاحَةِ الكَفِّ .
الرَّاحُ : الارْتِيَاحُ الرَّاحُ : الخمرُ الرَّاحُ من الأيَّام : الشديدُ الرِّيح مفرد راحة : بطون الكُفُوف يَعِيشُ فِي رَاحٍ : فِي انْبِسَاطٍ وَانْشِرَاحٍ
راح : جمع راحة
راحٍ : فاعل من رَحا
راحٍ : فاعل من رَحَى
راحَ يَروح ، رَوَاحٌ ، رَاحٌ ، رَاحَةٌ ، رِيَاحَةٌ ، أَرِيحِيَّةٌ ، رَوْحًا ورَيْحًا ، فهو رائح ، والمفعول مَرُوح - للمتعدِّي رَاحَ القَوْمَ : ذَهَب إِلَيْهِمْ فِي الرَّوَاحِ ، رَاحَ إلَيْهِمْ رَاحَ عِنْدَهُمْ رَاحَتِ الإبِلُ رَوْحاً : أوَتْ بَعْدَ الغُرُوبِ إلَى مُرَاحِها رَاحَ لِلْأَمْرِ : فَرِحَ بِهِ ، هَشَّ لَهُ رَاحَ الشَّيْءَ : وَجَدَ رَائِحَتَهُ رَاحَ الوَلَدُ لِلْمَعْرُوفِ : أَسْرَعَ
راحة
اسمالجمع : راحات و راح الرَّاحَةُ : الكَفُّ والجمع : رَاحٌ أنْقَى من الرَّاحةِ : مُعْدِمًا الرَّاحَةُ : الارتياحُ الرَّاحَةُ : الزَّوجَةُ الرَّاحَةُ : السَّاحَةُ مصدر راحَ لـ براحة / بكل راحة : في الوقت المناسب ، بَيْتُ الرَّاحة : المرحاض ، راحة البال : طمأنينة النَّفس ، خلوّ من الهمِّ ، راحة الحُلْقُوم : نوع من الحَلوَى ( المَلْبَن ) الرَّاحَةُ : عُطْلَةٌ ، فترة توقُّف بعد تعب السَّقْيُ بالرَّاحة :
اِرتَوَحَ
فعلهما يرتوحان عملا : يتعاقبانه
أَرَاويح
اسمأَرَاويح : جمع ريح
أَرْوَاح
اسمأَرْوَاح : جمع روح
أَرْوَاح
اسمأَرْوَاح : جمع ريح
أَرْوَحَ
فعلأرْوَحَ الشيءُ : أنتنَ
أَرْياح
اسمأَرْياح : جمع ريح
أرْوَحُ
اسمأرْوَحُ : فاعل من رَوِحَ
أرايحُ
اسمأرايحُ : جمع رِّيْحُ
أراييح
اسمأراييح : جمع ريح
أرحاء
اسمأرحاء : جمع رحا
أرحاء
اسمأرحاء : جمع رَحى
رَحَّ
فعلرَحَّ رَحَحاً فهو أَرَحُّ ، وهي رَحَّاءُ والجمع : رُحّ رَحَّ الفَرَسُ : اتَّسَع حافِرُهُ رَحَّ الْوَعِلُ : انبسط ظِلْفُه رَحَّ الرَّجلُ : لم يكن أَخمصَ القدمين
رَحا
فعلرحا / رحا بـ يَرحُو ، ارْحُ ، رَحْوًا ، فهو راحٍ ، والمفعول مَرْحُوّ رَحَت الحَيَّةُ : استدارت وتَلوَّت رَحَا الرَّحَى أَو بِهَا : أدَارَها رَحَا الرَّحى : عَمِلَهَا رَحَا صَاحِبَهُ : عَظَّمَهُ ، بَجَّلَهُ
رَوَائحُ
اسمرَوَائحُ : جمع رائِحة
رَوَح
اسمرَوَح : مصدر رَوِحَ
رَوِحَ
فعلرَوِحَ ، يَرْوَحُ ، مصدر رَوَحٌ فهو أرْوَحُ ، وهي رَوْحَاءُ والجمع : رُوحٌ رَوِحَ الشَّيْءُ : اِتَّسَعَ رَوِحَ الرَّجُلُ : كانَ في رِجْلَيْهِ اتِّساعٌ مَحْمِلٌ أَرْوَحُ : واسعٌ وقَصْعَةٌ رَوْحَاءُ : قريبة القَعْر واسعة
رَوْح
اسمرَوْح : جمع رائحُ
رَوْحَاءُ
اسمرَوْحَاءُ : فاعل من رَوِحَ
راح البلد للنّزهة / راح إلى البلد للنّزهة
ذهب إليه .
راح الشّخص
رجَع في العَشِيّ ( من الزَّوال إلى اللَّيل ) :- راح إلى بيته بعد عمل النهار .
راح الشّيء
اشتمَّه :- من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنًا لم يرِح رائحة الجنَّة .
راح الشّيء
اشتمَّه :- مَنْ أَعَانَ عَلَى مُؤْمِنٍ لَمْ يَرَحْ / يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ [ حديث ].
راح اليوم
اشتدت ريحُه .
راح فلان للشّيء
نَشِط له وأخذته له خِفَّة :- راح للمعروف - أجد راحة في قراءة القرآن .
راح يفعل كذا
أخذ في الفعل وشرع فيه :- راح يغني .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
رَاح لِلدَّار دْرُوك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ وتُستخدم «مشى» أيضاً.
هُوَ مِشِي مِنْ بَدْرِي.
من الفصيح «مشى»؛ وتُستعمل «راح» أيضاً بنفس المعنى الفصيح.
أَخُوي رَاح لِلسُّوق.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الذهاب.
مْشَى لْخِدْمَة بَكْرِي.
من الفصيح «مشى» وهي الكلمة الأساسية للذهاب في المغرب.
رَاح الْوَلَد لِلْمَدْرَسَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الذهاب.
رَاح لَعِنْد رَفِيقُه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الذهاب.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «راح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ راح حسب الأحرف المشتركة.