صدع
اسم · فعلمن جذر صدع٣ أحرف٦٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
صَدَّع · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ص-د-ع، يفيد المبالغة في إحداث الشق أو التفريق. يتراوح استعماله بين المعنى المادي (تشقيق الأجسام الصلبة) والمعنى الحسي (إحداث الصداع في الرأس) والمعنى المجازي (تفكيك الروابط الاجتماعية والسياسية).
المعنى الحديث
أحدث شقوقا أو صدوعا في شيء صلب كالجدار أو الزجاج.
طب · تسبب في إيلام الرأس بشدة (من الضجيج أو المرض).
علم الاجتماع · فرق بين الجماعة أو شتت الشمل.
صَدْع · اسم
ملخص تحريري
اسم مصدر من الجذر ص-د-ع، يدل في أصله على الشق في الشيء الصلب. يستخدم حسيا في الجيولوجيا لوصف الفوالق الأرضية والشقوق الصخرية، ويستخدم مجازيا لوصف الانقسامات الاجتماعية والسياسية وتصدع العلاقات.
المعنى الحديث
جيولوجيا · شق أو فجوة في جسم صلب كالحائط أو الصخر أو الأرض.
فرقة أو انقسام يقع في الجماعة أو الرأي أو المودة.
صَدَع · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ص-د-ع، يدور معناه المحوري حول الشق في الشيء الصلب. يتفرع دلاليا ليشمل الجهر بالحق (كأنه يشق السكون) والتفريق بين الجماعات، كما يدخل في السياق الطبي لوصف ألم الرأس (الصداع) الذي يشبه الشق.
المعنى الحديث
شق الشيء الصلب وأحدث فيه فجوة دون أن يفصله تماما.
جهر بالأمر وأعلنه بقوة ووضوح.
علم الاجتماع · فرق بين الجماعة أو القوم وأحدث بينهم شقاقا.
طب · أصاب الرأس بالألم والوجع الشديد.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٦
معاني صدع
النباتُ الأرضَ ـَ صَدْعاً: شَقَّها وظهرَ منها. وـ الزجاجَ ونحوه: كسره. وـ المسافرُ الفلاةَ: قطعها. وـ القومَ: فَرَّقَهم. وـ الأمرَ، وبه: بيَّنه وجهر به. وفي التنزيل العزيز: {فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرْ}.( صُدِعَ ): أصابه صُداع. فهو مصدوع.( صَدَّعَهُ ) تصديعاً، وتَصْدَاعاً: بالغ في صدعه. وـ سَبَّب له الصداع.( صُدِّعَ ): صُدِع. وفي التنزيل العزيز: {لاَيُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ}.(
صَدَعَ النباتُ الأرضَ صَدَعَ َ صَدْعًا : شَقَّها وظَهَرَ منها . و صَدَعَ الزجاجَ ونحوه : كسره . و صَدَعَ المسافرُ الفلاةَ : قطعها . و صَدَعَ القومَ : فَرَّقَهُمْ . و صَدَعَ الأمرَ ، وبه : بيَّنه وجهر به . وفي التنزيل العزيز : الحجر آية 94 فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ ) ) .
صُدِعَ : أصابه صُدَاعٌ . فهو مَصْدُوعٌ .
صُدِّعَ : صُدِعَ . وفي التنزيل العزيز : الواقعة آية 19 لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ ) ) .
مشتقات الجذر
الصَّدْعُ
الصَّدْعُ : الشقُّ في الشيءِ الصُّلب . وفي التنزيل العزيز : الطارق آية 12 وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ) ) . والجمع : صُدُوعٌ .
صَدَّعَهُ
صَدَّعَهُ تصديعًا ، وتَصْدَاعًا : بالغ فى صدعِهِ . و صَدَّعَهُ سَبَّبَ له الصُّدَاع .
اللغة العربية المعاصرة٦
معاني صدع
صَدْع :- جمع صُدوع ( لغير المصدر ): 1 - مصدر صُدِعَ وصدَعَ / صدَعَ بـ . 2 - شقٌّ في الشَّيء الصّلب :- أحدث الزِّلزالُ صُدوعًا في المبنى ، - { وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ }: شقّ يخرج منه النبات . 3 - فتحة عميقة شديدة الانحدار على سطح الأرض . 4 - قطيعة أو تمزّق في العلاقات • رأَبَ الصَّدْعَ : أصلح بين المتخاصمين وأزال الخلافَ بينهم . • زاوية الصَّدع الرَّأسيَّة : ( البيئة والجيولوجيا ) زاوية الميل
مشتقات الجذر
اصَّدَّعَ يَصَّدَّع، فهو مُصَّدِّع
اصَّدَّعَ يَصَّدَّع، فهو مُصَّدِّع • اصَّدَّعَ القَومُ: تصدَّعوا، تفرَّقوا "{يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ}: يصيرون فريقين، فريقًا في الجنَّة وفريقًا في السَّعير". • اصَّدَّعَ البِناءُ: تصدَّع، تشقَّق.
انصدعَ ينصدع، انصداعًا، فهو مُنصدِع
انصدعَ ينصدع، انصداعًا، فهو مُنصدِع • انصدعَ المَبنى: مُطاوع صدَعَ/ صدَعَ بـ: انشقّ، أصابه الصَّدْع "انصدعتِ المرآةُ: انكسرت- انصدع الحائطُ- {يَكَادُ السَّمَوَاتُ يَنْصَدِعْنَ مِنْهُ} [ق]"| انصدع الفَجرُ/ انصدع الصُّبحُ: ظهر وانكشف.
تصدَّعَ يتصدَّع، تصدُّعًا، فهو مُتصدِّع
I تصدَّعَ يتصدَّع، تصدُّعًا، فهو مُتصدِّع • تصدَّع الجِدارُ ونحوُه: تشقَّق "تَصَدَّعَ البناءُ- {لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْءَانَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ}"| مَنْظَر تتصدَّع له القلوبُ: مَنْظَر يثير الشَّفقةَ، تنفطِر له القلوب. • تصدَّع القَومُ: تفرَّقوا وتشتَّتوا "تصدَّعتِ القوى الحزبيّة في البلاد". II تصدُّع [مفرد]: 1- مصدر تصدَّعَ. 2- (جو) تكسُّر
صُداع
اسمصُداع [مفرد]: (طب) وجعٌ في الرَّأس تختلف أسبابُه وأنواعُه "أصابه صُداعٌ من شدّة الحَرّ". • صُداع نِصفيّ: (طب) ألم حادّ متكرِّر يصيب عادة قسمًا واحدًا من الرأس، ويرافقه عادة غثيان واضطرابات بصريّة.
صَديع
اسمصَديع [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من صدَعَ/ صدَعَ بـ: مَصْدوعٌ أي مشقوق "بان منه كشقِّ صديع [مثل]: كرِداء مصدوع".
مختار الصحاح١
معاني صدع
ص د ع : الصَّدْعُ الشق وقد صَدَعَهُ فانْصَدَعَ وبابه قطع قلت ومنه قوله تعالى { والأرض ذات الصدع } و صَدَعَ بالحق تكلم به جهارا وقوله تعالى { فاصدع بما تُؤمر } قال الفراء أراد فاصدع بالأمر أي أظهر بدينك و تَصَدَّعَ القوم تفرقوا و الصُّدَاعُ وجع الرأس و صُدِّعَ الرجل على ما لم يسم فاعله تَصْديعا
الرائد١٠
معاني صدع
صدع 1 - صدع : رجل خفيف اللحم رشيق . 2 - صدع من الحيوانات الفتي القوي . 3 - صدع : « صدع الحديد » : صدؤه .
صدع - يصدع ، صدعا 1 - صدع الشيء : شقه ولم يفرقه « صدع الحائط ». 2 - صدع الزجاج : كسره . 3 - صدع النبات الأرض : شقها وخرج منها . 4 - صدع القوم : فرقهم . 5 - صدع الأمر : كشفه ، بينه . 6 - صدع بالحق أو بالحجة : تكلم بهما جهارا وعلانية ، أعلنهما . 7 - صدع الأمر بالحق : فصله بالعدل . 8 - صدعه عن الأمر : صرفه ، منعه . 9 - صدع في الأمر : مضى . 11 - صدعه : قصد : هلكرمه . 12 - صدع في المكان : مر . 13 -
مشتقات الجذر
صدع يصدع
فعل* صدع يصدع: صدعا. 1-الشيء: شقه ولم يفرقه «صدع الحائط». 2-الزجاج: كسره. 3-النبات الأرض: شقها وخرج منها. 4-القوم: فرقهم. 5-الأمر: كشفه، بينه. 6-بالحق أو بالحجة: تكلم بهما جهارا وعلانية، أعلنهما. 7-الأمر بالحق: فصله بالعدل. 8-ه عن الأمر: صرفه، منعه. 9-في الأمر: مضى. 10-ه: قصده لكرمه. 11-في المكان: مر. 12-الأرض: قطعها.
صدع يصدع
فعل* صدع يصدع: صدوعا. 1-إلى الأمر: مال إليه. 2-الليل: سراه، مشى فيه.
صدع تصديعا. 1-الشيء
* صدع تصديعا. 1-الشيء: بالغ في شقه. 2-ه: سبب له الصداع. 3-الأرض: قطعها.
صدع. أصابه الصداع
* صدع. أصابه الصداع.
صدع. 1-رجل خفيف اللحم رشيق. 2-من الحيوانات
* صدع. 1-رجل خفيف اللحم رشيق. 2-من الحيوانات: الفتي القوي . 3-«صدع الحديد»: صدؤه.
صدع. ج صدوع. 1-مص. صدع. 2-شق في الشيء الصلب
* صدع. ج صدوع. 1-مص. صدع. 2-شق في الشيء الصلب: «صدع الحائط». 3-رجل خفيف لحم رشيق. 4-من الحيوانات: الفتي القوي . 5-فرقة، قسم من الشيء. 6-«الناس عليه صدع واحد»: أي مجتمعون عليه بالعداوة.
صدع. 1-شقة من الشيء، قسم. 2-الجماعة من الناس
* صدع. 1-شقة من الشيء، قسم. 2-الجماعة من الناس.
صدعة
صدعة - ج ، صدع 1 - صدعة النوع من صدع . 2 - صدعة : قليل من الشيء . 3 - صدعة : نصف الشيء المشقوق نصفين . 4 - صدعة : قطيع من الماشية .
معجم الغني١٠
معاني صدع
**صُدِّعَ** - [ص د ع]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول). "صُدِّعَ الرَّجُلُ" : أَصَابَهُ صُدَاعٌ.** الواقعة آية 19لاَ يُصَدَّعُونُ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُون**َ! (قرآن).
**صُدِعَ** - [ص د ع]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "صُدِعَ الوَلَدُ" : أَصَابَهُ صُدَاعٌ.
**صَدَّعَ** - [ص د ع]. (ف: ربا. متعد).** صَدَّعَ**،** يُصَدِّعُ**، مص. تَصْدِيعٌ. 1. "صَدَّعَ رَأْسَهُ" : بَالَغَ فِي صَدْعِهِ أَوْ سَبَّبَ لَهُ الصُّدَاعَ. 2. "صَدَّعَ النَّبَاتُ الأَرْضَ" : شَقَّهَا. 3. "صَدَّعَ الأَرْضَ" : قَطَعَهَا.
**صَدَعَ** - [ص د ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** صَدَعْتُ**،** أَصْدَعُ**،** اِصْدَعْ**، مص. صَدْعٌ. 1. "صَدَعَ الإِنَاءَ أَو الزُّجاجَ" : شَقَّهُ، أَحْدَثَ فِيهِ شُقُوقاً، كَسَرَهُ. 2. "صَدَعَ النَّبَاتُ الأَرْضَ" : شَقَّهَا، ظَهَرَ مِنْهَا. ."حَاكِمٌ يَصْدَعُ بِالْحَقِّ" : يَنْطِقُ بِالْحَقِّ جِهَارًا وَعَلاَنِيَةً، يَجْهَرُ بِهِ. الحجر آية 94** فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ
**صَدْعٌ** - [ص د ع]. (مص. صَدَعَ). "أُصِيبَ الإِنَاءُ بِصَدْعٍ" : بِشَقٍّ. "أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ صَدْعاً فِي الْحَائِطِ" : شَقّاً**الطارق آية 12**** وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْع**ِ! . (قرآن).
[ ص د ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). صَدَعْتُ ، أَصْدَعُ ، اِصْدَعْ ، مصدر صَدْعٌ . 1 . :- صَدَعَ الإِنَاءَ أَو الزُّجاجَ :- : شَقَّهُ ، أَحْدَثَ فِيهِ شُقُوقاً ، كَسَرَهُ . 2 . :- صَدَعَ النَّبَاتُ الأَرْضَ :- : شَقَّهَا ، ظَهَرَ مِنْهَا . . :- حَاكِمٌ يَصْدَعُ بِالْحَقِّ :- : يَنْطِقُ بِالْحَقِّ جِهَارًا وَعَلاَنِيَةً ، يَجْهَرُ بِهِ . الحجر آية 94 فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ
[ ص د ع ]. ( فعل : رباعي متعد ). صَدَّعَ ، يُصَدِّعُ ، مصدر تَصْدِيعٌ . 1 . :- صَدَّعَ رَأْسَهُ :- : بَالَغَ فِي صَدْعِهِ أَوْ سَبَّبَ لَهُ الصُّدَاعَ . 2 . :- صَدَّعَ النَّبَاتُ الأَرْضَ :- : شَقَّهَا . 3 . :- صَدَّعَ الأَرْضَ :- : قَطَعَهَا .
[ ص د ع ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). :- صُدِعَ الوَلَدُ :- : أَصَابَهُ صُدَاعٌ .
[ ص د ع ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول ). :- صُدِّعَ الرَّجُلُ :- : أَصَابَهُ صُدَاعٌ . الواقعة آية 19 لاَ يُصَدَّعُونُ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ ( قرآن ).
[ ص د ع ]. ( مصدر صَدَعَ ). :- أُصِيبَ الإِنَاءُ بِصَدْعٍ :- : بِشَقٍّ . :- أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ صَدْعاً فِي الْحَائِطِ :- : شَقّاًالطارق آية 12 وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ . ( قرآن ).
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الصَدْعُ
الصَدْعُ: الشقُّ. يقال: صَدَعْتُهُ فانْصَدَعَ هو، أي انشقَّ. والصَديعُ: الصبحُ. والصَديعُ: الصِرْمَةُ من الإبل والفِرْقَةُ من الغنم. وصَدَعْتُ الفلاةَ: قطعتها. وصَدَعْتُ الشيء: أظهرته وبيَّنته. ومنه قول أبي ذؤيب: يَسَرٌ يُفيضُ على القِداحِ ويَصْدَعُ يقال: صَدَعْتُ بالحقِّ، إذا تكلّمت به جهاراً. وقوله تعالى: "فاصْدَعْ بما تُؤْمَر". قال الفراء: أراد فاصْدَعْ بالأمر، أي أَظْهِرْ دينَكَ. أبو
القاموس المحيط١
معاني صدع
ـ صَدْعُ : الشَّقُّ في شيءٍ صُلْبٍ ، والفِرْقَةُ من الشيء ، سُمِّيَتْ بالمَصْدَرِ ، والرجلُ الخفيفُ اللحمِ ، ونباتُ الأرضِ . الناسُ عليهم صَدْعٌ واحدٌ : مُجْتَمِعونَ بالعَداوة ـ صِدْعُ : الجَماعةُ من الناسِ ، والشُّقَّةُ من الشيء ـ صِدْعَةُ : الصِّرْمَةُ من الإِبِلِ ، والفِرْقَةُ من الغَنَمِ ، والنِّصْفُ من الشيء المَشْقوقِ نِصْفَينِ ، كالصَّديعِ ، فيهما ـ قوله تعالى : { فاصْدَعْ بما تُؤْمَرُ }،
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الصَّدْعُ
الصَّدْعُ الشَّقُّ في الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وغيرهما وجمعه صُدُوعٌ قال قيس ابن ذريح أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً ويا حَسْرَتا ماذا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ ؟ ذهب فيه أَي أَن كل جزء منها صار صَدْعاً وتَأْوِيل الصَّدْعِ في الزجاج أَن يَبِينَ بعضُه من بعض وصَدَعَ الشيءَ يَصْدَعُه صَدْعاً وصَدَّعَه فانْصَدَعَ وتَصَدَّعَ شَقّه بنصفين وقيل صَدّعه شقّه ولم يفترق وقوله عز وجل يومئذ
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الصَّدْع
الصَّدْع : الشَّقُّ في شيءٍ صُلْبٍ كالزُّجاجةِ والحائطِ ونَحوِهما قاله الليثُ وأنشدَ لحَسّانَ يهجو الحارث بنَ عَوْفٍ المُرِّيَّ : وأمانَةُ المُرِّيِّ حَيْثُ لقيتَهُ ... مِثلُ الزُّجاجةِ صَدْعُها لم يُجْبَرِ وجَمعُه صُدوع قال قَيْسُ بنُ ذَريحٍ : أيا كَبِدَاً طارَتْ صُدوعاً نَوافِذا ... ويا حَسْرَتا ماذا تَغَلْغلَ بالقلْبِ ذهب فيه إلى أنّ كلَّ جُزءٍ منها صارَ صَدْعَاً وتَأْوِيلُ الصَّدْعِ في
معجم المعاني الجامع٣٢
معاني صدع
صَدْع : مصدر صُدِعَ
الجمع : صُدُوعٌ الصَّدْعُ : الشقُّ في الشيءِ الصُّلب زاوية الصَّدع الرَّأسيَّة : ( البيئة والجيولوجيا ) زاوية الميل عن الوضع العموديّ لعرق أو فلق في طبقة الأرض
صُدُع : جمع صَّديع
صُدِعَ يُصدَع ، صَدْعًا ، والمفعول مَصْدوع صُدِع الشَّخصُ : أُصيب بوجع في رأسه ، أُصيب بُصداعٍ
صُدَّع : جمع صادع
صُدِّعَ يُصدَّع ، تصديعًا ، والمفعول مُصدَّع صُدِّعَ : صُدِعَ صُدِّع الشَّخصُ : صُدِعَ ، أصابه وجعٌ في رأسه ، أصابه الصُّداعُ
صِدَع : جمع صِدعة
صدَعَ / صدَعَ بـ يَصدَع ، صَدْعًا ، فهو صادِع ، والمفعول مَصْدوع وصديع صدَع الحائطَ ونحوَه : شقَّه ، كسره دون انفصال أجزائه صدَعه عن الشَّيء : صرَفه عنه : أظْهِر دِينَك ، افرق بذلك بين الحقّ والباطل صدَع بالأمر : أظهرَهُ ، بيَّنه وجهر به دون خوفٍ صَدَع بالحقِّ ، صَدَعَ النَّبَاتُ الأَرْضَ : شَقَّهَا ، ظَهَرَ مِنْهَا حَاكِمٌ يَصْدَعُ بِالْحَقِّ : يَنْطِقُ بِالْحَقِّ جِهَارًا وَعَلاَنِيَةً ،
صدَّعَ يصدِّع ، تصديعًا ، فهو مُصدِّع ، والمفعول مُصدَّع صدَّع الجِدارَ : صَدَعَه ، شقَّه ، أحدث فيه شقوقًا كثيرة صدَّع الشَّخصَ : سبَّب له وجعًا في الرَّأس صَدَّعَ رَأْسَهُ : بَالَغَ فِي صَدْعِهِ أَوْ سَبَّبَ لَهُ الصُّدَاعَ صَدَّعَ النَّبَاتُ الأَرْضَ : شَقَّهَا صَدَّعَ الأَرْضَ : قَطَعَهَا
صُدَّع : جمع صادع
صِدَع : جمع صِدعة
بين الأمر وجهر به . ( فقهية )
صدع صدعا ، وصدع الأرض شقها ، وصدع الجماعة فرقها ، وصدع الإناء كسره . واصطلاحا الصدع هو الضرر الحاصل إن كان ما دون الكسر . ( فقهية )
صدع صدعا ، وصدع الأرض شقها ، وصدع الجماعة فرقها ، وصدع الإناء كسره . واصطلاحا الصدع هو الضرر الحاصل إن كان ما دون الكسر .
بين الأمر وجهر به
مشتقات الجذر
صِدعة
اسمالجمع : صِدَعٌ الصِّدْعَةُ : النِّصفُ من الشيءِ المَشْقُوقِ نصفيْنِ الصِّدْعَةُ : الفِرْقَةُ من الماشية
تصديع
اسمتصديع : مصدر صُدِّعَ
صَديع
اسمالصَّدِيعُ : المصدوع الصَّدِيعُ : النِّصفُ من الشيءِ المشقوقِ نصفيْنِ
صُدُوع
اسمصُدُوع : جمع صَدع
صادِع
اسمالصَّادِعُ : القاضي بين القوم
صادِع
اسمصادِع : فاعل من صدَعَ
صديع
اسمصديع : اسم المفعول من صدَعَ
صوادِعُ
اسمصوادِعُ : جمع صادع
مَصْدوع
اسممَصْدوع : اسم المفعول من صُدِعَ
مَصدوع
اسممفعول مِن صَدَعَ جِدَارٌ مَصْدُوعٌ : مَشْقُوقٌ رَجُلٌ مَصْدُوعٌ : مُصَابٌ بِدَاءِ الصُّدَاعِ
صدع الحائط ونحوه
شقَّه ، كسره دون انفصال أجزائه :- بناءٌ مَصْدوعٌ - صَدَع الزّجاجَ [ مثل ]
صدع الشّخص
أُصيب بوجع في رأسه ، أُصيب بُصداعٍ .
صدع بالأمر
أظهرَهُ ، بيَّنه وجهر به دون خوفٍ :- صَدَع بالحقِّ - { فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ }
صدّع الجدار
صَدَعَه ، شقَّه ، أحدث فيه شقوقًا كثيرة :- صدَّع الزِّلزالُ المنازلَ .
صدّع الشّخص
سبَّب له وجعًا في الرَّأس :- صدَّع الضجيجُ السائقَ .
صدّع الشّخص
صُدِعَ ، أصابه وجعٌ في رأسه ، أصابه الصُّداعُ :- { لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ }.
صدعه عن الشّيء
صرَفه عنه :- صدعَ الأبُ ابنَه عن اللهو .
من نفس الجذر
٢٬٨١٢ مشتقّةالتصريف
صَدَّع · فعل
صَدْع · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لكنها ترد بصيغة «الصدع» مرة واحدة.
اللهجات
الجزائرقَلَّق[qallaq]مَا تْقَلَّقْنِيشْ بْهَادْ الْهَدْرَة.
من الفصيح «قلق»؛ وتُستعمل بمعنى الإزعاج أو التسبب في الضيق.
نموذج لغوي
مصرصَدَّع[ṣaddaʿ]مَا تِصَدَّعْنِيش بِكَلَامَك الْكِتِير.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بمعنى التسبب في الصداع أو الإزعاج.
نموذج لغوي
العراقدَوَّخ[dawwaḵ]دَوَّخْتَنِي مِن كُثُر الْحَجِي.
من الدوخة؛ تُستعمل للدلالة على الإزعاج الذي يسببه الكلام الكثير.
نموذج لغوي
المغربصَدَّع[ṣaddaʿ]بَرَكَة مَا تْصَدَّعْنِي، رَاسِي كَيْضُرْنِي.
اللفظ الفصيح نفسه؛ وهو شائع جداً في المغرب بمعنى الإزعاج والضجيج.
نموذج لغوي
السعوديةغَثّ[ġaṯṯ]غَثَّيْتَنِي بِسَوَالِيفِك الْفَاضْيَة.
من الفصيح «غث» بمعنى ساء وأفسد، وتُستعمل للإزعاج الشديد.
نموذج لغوي
سورياصَدَّع[ṣaddaʿ]حَاج تِصَدِّع رَاسِي بِطَلَبَاتِك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على إرهاق الرأس بالكلام.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صدع» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـدعكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فعّلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صدع حسب الأحرف المشتركة.