حرك الشيء وهيجه أو بعثه من سكونه.
أثار
فعلمن جذر ثور٤ أحرف٣٣ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
فعل مزيد من الجذر ث-و-ر، يفيد التعدية بمعنى جعل الشيء يثور. تتراوح دلالاته بين المادي كإثارة الغبار وحرث الأرض، والمعنوي كإثارة الفتن أو التساؤلات أو المشاعر. ارتبط في الاستعمال التراثي بعمارة الأرض وتقليبها، بينما غلب عليه في الاستعمال المعاصر الجانب النفسي والفكري.
المعنى الحديث
زراعة · قلب التربة وحرثها لتهيئتها للزراعة.
علم النفس · استجلب انتباها أو رد فعل أو مشاعر معينة.
لغة · طرح موضوعا أو فكرة للنقاش والبحث.
المعجم الوسيط٢
معاني أثار
ـُ أَثْراً، وأثارة، وأُثْرة: تَبِعَ أَثَرَه. وـ الحديثَ: نقله، ورواه عن غيره. وـ السيفَ وغيره أَثْراً، وأُثْرة: ترك فيه علامةً يُعْرف بها. وـ فلانٌ أن يفعل كذا: اختار فعلَه.أَثِرَ عليه ـَ أَثَراً، وأَثَرَةً، وأُثْرة، وأُثْرَى: فضَّل نفسه عليه في النصيب. فهو أَثِرٌ. وـ أَن يفعل كذا: فضّل. وـ على الأمر: عَزَمَ. وـ له: فَرَغَ له. وـ به: حَذَقَه، ومَرَن عليه.آثَرَه إيثاراً: اختاره وفضَّلَه. ويُقال:
مشتقات الجذر
أَثَارَهُ
أَثَارَهُ إثارةً ، وإثارة ، وإثارا : هيَجه ونشره ، وفي التنزيل العزيز : العاديات آية 3 أَثَارَهُ 4 فَالْمُغِيِرَاتِ صُبْحًا . فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ) ) . و أَثَارَهُ الأرض : حرثها للزراعة . وفي التنزيل العزيز : الروم آية 9 أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُم قُوَّةً وأَثَارُوا الأَرضَ وعَمَرُوها ) ) . ويقال : أثار
اللغة العربية المعاصرة٦
مشتقات الجذر
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر • آثر الشَّيءَ: فَضَّله واختاره "آثر البقاءَ بجوار والديه- {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا}". • آثره بسِرِّه: اختصّه به. • آثره على نفسه: قدَّمه واختصَّه بالخير "{وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}".
أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار
أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار • أثارَ الشَّيءَ: 1- هاجه، أعاده مرَّة بعد مرَّة "أثار الترابَ- {فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا}"| أثار أعصابَه: هيجَّه، أغضبه- أثار الضَّحك: كان موضع سخرية- أثار انتباهه/ أثار اهتمامه: لفت نظره/ استرعاه- أثار بينهم الخلافَ: أوقعه بينهم- أثار فضوله: حرَّك حُبّ الاستطلاع لديه. 2- نشره ودفعه "{يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ
إثْر
اسمإثْر [مفرد]: عقِب، بَعْد "يسير/ خرج في إثْره- تساقطت الضحايا إثْر وقوع الانفجار- تُوفّي إثْر حادث أليم- {قَالَ هُمْ أُولاَءِ عَلَى إِثْرِي} [ق]"| في إثره: في عقبه مباشرة.
أَثَرة
اسمI أَثَرة [مفرد]: ج أَثَرات (لغير المصدر): 1- مصدر أثِرَ/ أثِرَ على. 2- أنانيّة، تفضيل الإنسان نفسه على غيره "سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً [حديث]: يستأثر أمراء الجور بالفيء". 3- أثارة؛ بقيَّة "{اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ} [ق]". 4- منزلة "لفلان عندي أَثَرة". • الأَثَرة: (نف) الأنانيَّة وحُبّ النَّفس، وتطلق على ما لا يهدف إلاّ إلى نفعه الخاصّ، عكسها
أَثير
اسمأَثير [مفرد]: مفضَّل على غيره "إنّه كاتب أَثير عندي". • الأَثير: 1- (فز) وسط افتراضيّ يعمّ الكون ويتخلّل جميع أجزائه، وُضِعَ لتعليل انتقال الضَّوء أو الصَّوت أو الحرارة في الفراغ "نقلت وقائع المؤتمر عبر موجات الأَثير"| على جناح الأَثير: بواسطة المذياع أو الرَّاديو والموجات الكهربائيّة. 2- (كم) سائل عضويّ طيّار، لا لون له، يُستخدم مذيبًا في الصِّناعة، ومخدِّرًا في الطِّبّ. • الأثير الملحيّ: (كم)
أثيريَّة
اسمأثيريَّة [مفرد]: 1- اسم مؤنَّث منسوب إلى أَثير: "مادة أثيريّة". 2- مصدر صناعيّ من أَثير: حالة من الخفة والنشاط والشفافيّة والنقاوة "إنها تتميّز بجمال خلاّب وأثيريّة شفّافة".
الرائد٢
مشتقات الجذر
أثار إثارة. (ثور) 1-ه
* أثار إثارة. (ثور) 1-ه: جعله يثور. 2-الشيء: خلقه، أوجده «أثار الفكرة أو الموضوع».
إِثار
أثار - إثارة 1 - أثاره : جعله يثور . 2 - أثار الشيء : خلقه ، أوجده « أثار الفكرة أو الموضوع ».
معجم الغني١
معاني أثار
[ ث و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). أثَرْتُ ، أُثِيرُ ، أَثِرْ ، مصدر إِثَارَةٌ . 1 . :- أثَارَهُ فِعْلُهُ :- : جَعَلَهُ يَثُورُ . 2 . :- أثَارَ غَضَبَهُ :-: أغْضَبَه . :- يُثِيرُ ثَائِرَتَهُ . 3 . :- أثَارَ الفِكْرَةَ مِنْ جَدِيدٍ :- : أَعَادَ طَرْحَهَا . 4 . :- عَمَلٌ يُثِيرُ العَوَاطِفَ :- : يُحَرِّكُهَا . 5 . :- يُثِيرُ الاشْمِئزَازَ :- : يَبْعَثُ عَلَى ... :- يُثِيرُ الضَّحِكَ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الأَثْرُ
الأَثْرُ: فِرِنْدُ السيفِ. قال يعقوب: لا يعرفه الأصمعيُّ إلاّ بالفتح. قال وأنشدني عيسى ابن عمر الثَقفيّ: جَلاها الصَيْقَلونَ فأَخْلَصوها خِفافاً كُلَّهَا يَتَقـي بـأَثْـرِ أي كلُّها يستقبلك بفِرِنْده. والمأثورُ: السَيفُ الذي يقال إنَّه من عمل الجنِّ. قال الأصمعي: وليس من الأثْرِ الذي هو الفرِنْد. والأَثْرُ أيضاً: مصدر قولك أَثَرْتُ الحديثَ، إذا ذكرْتَه عن غيرك. ومنه قيل: حديثٌ مأثورٌ،
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
أَثَرُ
ـ أَثَرُ : بَقِيَّةُ الشيءِ ، ج : آثارٌ وأُثورٌ ، والخَبَرُ . ـ الحُسَينُ بنُ عبدِ الملكِ ، وعبدُ المَلكِ بنُ مَنْصورٍ الأَثَرِيَّانِ : مُحَدِّثانِ . ـ خَرَجَ في إِثْرِهِ وأثَرِه : بعدَه . ـ ائْتَثَرَه وتَأَثَّرَهُ : تَبعَ أثَرَه . ـ أثَّرَ فيه تأثيراً : تَرَكَ فيه أثراً . ـ آثارُ : الأَعْلامُ . ـ أَثْرُ وإِثْرُ : فِرِنْدُ السَّيْفِ ، كالأَثيرِ ، ج : أُثورٌ ـ أَثْرُ : نَقْلُ الحديثِ وروايَتُه ،
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
ثور
" ثارَ الشيءُ ثَوْراً وثُؤوراً وثَوَراناً وتَثَوَّرَ : هاج ؛ قال أَبو كبير الهذلي : يَأْوي إِلى عُظُمِ الغَرِيف ، ونَبْلُه كَسَوامِ دَبْرِ الخَشْرَمِ المُتَثَوِّرِ وأَثَرْتُه وهَثَرْتُهُ على البدل وثَوَّرْتهُ ، وثَورُ الغَضَب : حِدَّته . والثَّائر : الغضبان ، ويقال للغضبان أَهْيَجَ ما يكونُ : قد ثار ثائِرُه وفارَ فائِرُه إِذا غضب وهاج غضبه . وثارَ إِليه ثَوْراً وثُؤوراً وثَوَراناً : وثب
أثر
" الأَثر : بقية الشيء ، والجمع آثار وأُثور . وخرجت في إِثْره وفي أَثَره أَي بعده . وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته : تتبعت أَثره ؛ عن الفارسي . ويقال : آثَرَ كذا وكذا بكذا وكذا أَي أَتْبَعه إِياه ؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث : فَآثَرَ سَيْلَ الوادِيَّيْنِ بِدِيمَةٍ ، تُرَشِّحُ وَسْمِيّاً ، من النَّبْتِ ، خِرْوعا أَي أَتبع مطراً تقدم بديمة بعده . والأَثر ، بالتحريك : ما بقي من رسم الشيء
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الأَثَرُ محرَّكَةً
الأَثَرُ محرَّكَةً : بَقِيَّةُ الشيءِ . ج آثَارٌ وأُثُورٌ الأَخيرُ بالضَّمِّ . وقال بعضُهم : الأثَرُ ما بَقِيَ مِنْ رَسْمِ الشَّيْءِ . الأََتَرُ : الخَبَرُ وجَمْعُه الآثارُ . وفلانٌ من حَمَلَةِ الآثارِ . وقد فَرقَ بينهما أئمَّةُ الحديثِ فقالوا : الخَبَرُ : ما كان عن النَّبِيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم والأثَرُ : ما يُرْوَى عن الصَّحَابَة . وهو الذي نَقَلَه ابنُ الصَّلاحِ وغيرُه عن فُقَهاء خُراسانَ
معجم المعاني الجامع١٧
معاني أثار
أثارَ يُثير ، أثِرْ ، إثارةً ، فهو مُثير ، والمفعول مُثار أثَارَهُ فِعْلُهُ : جَعَلَهُ يَثُورُ أثَارَ غَضَبَهُ : أغْضَبَه يُثِيرُ ثَائِرَتَهُ أثار أعصابَه : هيجَّه ، أغضبه ، أثار الضَّحك : كان موضع سخرية ، أثار انتباهه / أثار اهتمامه : لفت نظره / استرعاه ، أثار بينهم الخلافَ : أوقعه بينهم ، أثار فضوله : حرَّك حُبّ الاستطلاع لديه نشره ودفعه أثار الأمرَ : بحثه واستقصاه يُثِيرُ الاشْمِئزَازَ :
مشتقات الجذر
أَثَرَ
فعلأثَرَ يَأثُر ، أَثْرًا وأَثَارةً ، فهو آثِر ، والمفعول مَأْثور أثَر المجرمَ : تبع أثره أثَر الحديثَ : نقله ورواه عن غيره لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول ، : يُورث ويُنقل عن السلف أَثَرَ الضَّيْفَ : أَكْرَمَهُ
أَثِرَ
فعلأثِرَ / أثِرَ على يَأثَر ، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى ، فهو أثِر ، والمفعول مَأْثور - للمتعدِّي أَثِرَ عليه : فضَّل نفسه عليه في النصيب ، فهو أَثِرٌ أثِر أن يدرُس : فضّل أثِر أن يهاجر من بلاده : أَثِرَ على الأَمر : عَزَمَ أَثِرَ له : فَرَغَ له أَثِرَ به : حَذَقَه ، ومَرَن عليه
أَثْر
اسمأَثْر : مصدر أَثَرَ
أَثَّرَ
فعلأثَّرَ بـ / أثَّرَ على / أثَّرَ في يؤثِّر ، تأثيرًا ، فهو مُؤثِّر ، والمفعول مُؤثَّر به أثَّر الحادثُ بصحَّته / أثَّر الحادثُ على صحَّته / أثَّر الحادثُ في صحَّته : ترك أثرًا فيها ، : أظهرن أثرًا أثَّرَ فِيهِ بكَلاَمِهِ : تَرَكَ فِيهِ أثراً . هَذَا الأمْرُ لاَ يُؤَثِّرُ فِي . أثَّرَ عَليْهِ : اِسْتَمالَهُ ، حَوَّلَ اقْتِناعَهُ صَدِيقِي أُؤَثِّرُ عَلَيْهِ وَيُؤَثِّرُ عَلَيَّ أثَّرَ بِهِ : تَرَكَ
أُثُر
اسمأُثُر : جمع إِثَارُ
أثَرٌ
اسمالجمع : آثارٌ الأَثَرُ : العلامة لَمْ نَجِدْ لَهُ أثَرًا : خَبَرًا مَازَالَ أثَرُ الجُرْحِ بَاقِياً : عَلاَمَتُهُ اِقْتَفَى أَثَرَ أَقْدَامِهِ يَطلُبُ أَثرًا بَعْدَ عَيْنٍ : أَيْ مَنْ يَتْرُكُ شَيْئًا يَرَاهُ ثُمَّ يَتْبَعُ أثَرَهُ وَيَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ لاَ أَطْلُبُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ : لاَ ألْتَمِسُ شَيْئاً غَائِباً وَأَتْرُكُ مَا هُوَ مَوْجُودٌ أمَامَ عَيْني جَاءَ فِي
أثِر
اسمأثِر : فاعل من أَثِرَ
أثِرٌ
اسمفاعل مِنْ أثِرَ رَجُلٌ أثِرٌ : يَسْتَأثِرُ عَلَى غَيرِهِ بِالخَيْرِ
ثَوَّرَ
فعلثَوَّرْتُ ، أُثَوِّرُ ، ثَوِّر ، مصدر تَثْويرٌ ثَوَّرَ الرَّجُلَ : جَعَلَهُ يَثورُ ، هَيَّجَهُ ثَوَّرَ العَمَلَ : جَعَلَهُ يَكْتَسِي صِبْغَةً ثَوْرِيَّةً ، مُتَقَدِّمَةً ثَوَّرَ عَلَيْهِ الشَّرَّ : أَظْهَرَهُ ثَوَّرَ الأَمْرَ : بَحَثَهُ ، اِسْتَقْصَى مَضَامِينَهُ ثَوَّرَهُ : أَثَارَهُ
ثَور
اسمالجمع : ثِيرانٌ ، و ثيرة ، و ثيرة الثَّور : الذكر من البقر الثَّور : أحد بروج السماء ، بين الحمل والجوزاء ، وزمنه من 20 من أبريل إلى 20 من مايو أمسك الثَّور من قرنيه : جابه موقفًا صعبًا بكلّ شجاعة جبل ثور : جبلٌ بمكّة فيه الغار الذي آوى إليه الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم يوم الهجرة مُصارَعة الثِّيران : رياضة يواجه فيها المصارع ثورًا هائجًا في ميدانٍ مكشوف ثَوْرُ المِسْكِ : مِنَ الحَيَواناتِ
مَثار
اسمحافز أو مدعاة أو سبب كان الأمر مثار جدل ونزاع
مُثار
اسممُثار : اسم المفعول من أَثَارَ
مُثير
اسماسم فاعل من أثارَ مثير الحرب : مَنْ يحاول إثارة الحرب ، مثير الذُّعر : مَنْ ينشر إشاعات مخيفة ( علوم النفس ) عامل أو حالة تثير أو تسرِّع نشاطًا أو تجاوبًا نفسيًّا أو عضويًّا عَمَلٌ مُثِيرُ لِلْأَعْصَابِ : مُقْلِقٌ ، مُزْعِجٌ جَمَالُ مُثِيرٌ : فَاتِنٌ ، أَيْ يَفْتِنُ العُقُولَ
أثار الأرض
قَلَبها وحرثها للزراعة :- { وَأَثَارُوا الأَرْضَ وَعَمَرُوهَا }.
أثار الأمر
بحثه واستقصاه ° أثار فكرةً
أثار الشّيء
هاجه ، أعاده مرَّة بعد مرَّة :- أثار الترابَ - { فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا . فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا } :- ° أثار أعصابَه
من نفس الجذر
٥٬٧٧٤ مشتقّةالتصريف
أَثار · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرشعل[šāʿal]شعل النار بيناتهم بكلامه.
استعارة من إشعال النار للدلالة على إثارة الفتنة.
نموذج لغوي
مصرهَيِّج[hayyig]كَلَامُه هَيِّج النَّاس عَلَيْه.
من الفصيح «هيج» بمعنى أثار وحرك المشاعر.
نموذج لغوي
العراقحَرَّك[ḥarrak]لا تِحَرِّك الْمَوَاجِع عَلَيْنَا.
استعمال «حرك» للدلالة على إثارة المشاعر أو الذكريات.
نموذج لغوي
المغربنُوَّض[nūwwaḍ]نُوَّض الصُّدَاع بِينَاتْهُم.
من «نهض»؛ نوض الشيء أي جعله ينهض أو يثور.
نموذج لغوي
السعوديةأَثَار[aṯār]الْخَبَر أَثَار ضَجَّة كَبِيرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات العامة.
نموذج لغوي
سوريانَكَش[nakaš]لِيش عَم تِنْكَش قِصَص قَدِيمَة؟
تطور دلالي من «نكش» الأرض إلى إثارة المواضيع المدفونة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أثار» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـثاركلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أَفْعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أثار حسب الأحرف المشتركة.