فعلمن جذر فلت٤ أحرف٥٦ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر ف-ل-ت، يدل في أصله على الخروج المباغت والتخلص من الشيء. يستعمل في السياق المعاصر للدلالة على النجاة من العقاب أو التخلص من قبضة مادية، كما يستعمل لوصف الأشياء التي تخرج عن السيطرة الميكانيكية أو التنظيمية.
تخلص من قيد أو قبضة أو مأزق ونجا بنفسه.
خرج من السيطرة أو الإحكام فجأة.
أطلق سراح غيره أو جعله ينجو (يتعدى بالهمزة).
الشيءُ ـِ فَلْتاً: تخلّص. فهو فالت.( أفْلَتَ ) منه: نجا وتخلّص. وـ الشيءَ: خلَّصه. ويقال: أفلتني الشيء: تفلَّت منّي.( فَالتَه ) مُفالَتَة، وفِلاتاً: فاجأه.( فَلَّتَه ): أفلته.( افْتَلَتَ ) الأمرُ: تعجَّل في تناوله. ويقال: افتلت الكلامَ: ارتجله. وـ الشيء: استلبه. وـ الأمر فلاناً: فاجأه. ويقال: افتلته الموت.( انْفَلَت ): تخلّص. وـ نجا بسرعة.( تَفَلَّتَ ): تخلَّص فجأة. ويقال: تفلت منه. وـ عليه:
أَفَلَّتِ الأَرضُ : صارت فَلاًّ . و أَفَلَّتِ القومُ : وطئوا أَرضًا فَلاًّ . و أَفَلَّتِ فلانٌ : ذهب مالُهُ .
أَفْلَتَ منه : نَجَا وتخلَّصَ . و أَفْلَتَ الشيءَ : خلَّصه ، ويقال : أَفلتَني الشيءُ : تفلَّت منِّي .
تفلت / تفلت إلى / تفلت على / تفلت من يتفلت ، تفلتا ، فهو متفلت ، والمفعول متفلت إليه
تفلت / تفلت إلى / تفلت على / تفلت من يتفلت ، تفلتا ، فهو متفلت ، والمفعول متفلت إليه• تفلت الطائر / تفلت الطائر من الصائد : تخلص تفلت من قيوده . • تفلت فلان إلى الشيء : نزع إليه . • تفلت عليه : توثب ، هجم عليه بالقول والفعل تفلت القرد على صاحبه - لم يدعه الحاضرون يتفلت على خصمه .
فلتة
اسمفلتة [ مفرد ] : ج فلتات وفلتات : 1 - اسم مرة من فلت من . 2 - حالة متميزة كان فلتة زمانه : كان حاذقا موهوبا متميزا . 3 - هفوة غير مقصودة ، زلة ، سقطة إياكم وفلتات اللسان .
فلتان
اسمفلتان [ مفرد ] : فوضى ، وغياب القانون والنظام والسلطة الفلتان الأمني .
فلت
اسمفلت [ مفرد ] : مصدر فلت من .
فالتة
اسمفالتة [ مفرد ] : صيغة المؤنث لفاعل فلت من . • نغمة فالتة : ( سق ) نغمة غير جارية على أحد الألحان الموسيقية .
فالت
اسمفالت [ مفرد ] : ج فلتاء : 1 - اسم فاعل من فلت من ° الفالت : الشاب السائر على هواه . 2 - سفيه بذيء الكلام لسان فالت . 3 - باطل ، فاحش كلام فالت .
انفلات
اسمانفلات [ مفرد ] : 1 - مصدر انفلت / انفلت من . 2 - ( كم ) خروج غاز الاحتراق من محرك حراري .
فلت يفلت ، تفليتا ، فهو مفلت ، والمفعول مفلت
فلت يفلت ، تفليتا ، فهو مفلت ، والمفعول مفلت• فلته من اللصوص : أفلته ؛ خلصه فلت الإبل من عقالها .
فالت يفالت ، مفالتة ، فهو مفالت ، والمفعول مفالت
فالت يفالت ، مفالتة ، فهو مفالت ، والمفعول مفالت• فالته : صادفه ، فاجأه فالته بزيارته .
انفلت / انفلت من ينفلت ، انفلاتا ، فهو منفلت ، والمفعول منفلت منه
انفلت / انفلت من ينفلت ، انفلاتا ، فهو منفلت ، والمفعول منفلت منه• انفلت الشخص / انفلت الشخص من قيده : 1 - فر ، نجا وتخلص منه استطاع أن ينفلت من عقوبة أبيه - { وسيعلم الذين ظلموا أي منفلت ينفلتون } [ ق ] : مهرب يفرون إليه ° انفلت الحبل من يده : انطلق . 2 - انحرف وفسدت أخلاقه ، وذلك بخروجه على سلوكيات المجتمع المتعارف عليها ما حدث يعد انحرافا أو انفلاتا أخلاقيا .
افتلت يفتلت ، افتلاتا ، فهو مفتلت ، والمفعول مفتلت
افتلت يفتلت ، افتلاتا ، فهو مفتلت ، والمفعول مفتلت• افتلت الكلام : ارتجله . • افتلت الشئ : 1 - استلبه . 2 - فاجأه افتلته الموت .
استفلت يستفلت ، استفلاتا ، فهو مستفلت ، والمفعول مستفلت
استفلت يستفلت ، استفلاتا ، فهو مستفلت ، والمفعول مستفلت• استفلت الشيء من يده : استلبه .
أفلت / أفلت من يفلت ، إفلاتا ، فهو مفلت ، والمفعول مفلت ( للمتعدي )
أفلت / أفلت من يفلت ، إفلاتا ، فهو مفلت ، والمفعول مفلت ( للمتعدي ) • أفلت الشخص / أفلت الشخص من العقاب : نجا ، تخلص ، فر أفلت من الموت . • أفلت اللص / أفلت اللص من العقاب : أطلقه وخلصه أفلت الدابة من عقالها حتى ترعى .
فلت من يفلت ، فلتا ، فهو فالت ، والمفعول مفلوت منه
فلت من يفلت ، فلتا ، فهو فالت ، والمفعول مفلوت منه• فلت الحصان من مربطه : فر ، تخلص منه فلت من الحراس / المسئولية - فلت اللص من يد الشرطي - فلت العصفور من القفص .
مفلات
اسممفلات [ مفرد ] : أداة تفصل بين قسمي آلة مفلات جرس كهربائي .
ف ل ت : أفْلُتُ الشيء و تَفَلَّتَ و انْفلضَتُ تخلص و أفْلَتَهُ غيره
أفلت - إفلاتا 1 - أفلت منه : نجا وتخلص منه . 2 - أفلته : خلصه . 3 - أفلت الى الشيء : اشتاق إليه .
أفلت إفلاتا. (فلت) 1-منه
* أفلت إفلاتا. (فلت) 1-منه: نجا وتخلص منه. 2-ه أو الشيء: خلصه. 3-إلى الشيء: اشتاق إليه.
فلت يفلت
فعل* فلت يفلت: فلتا. 1-ه: خلصه وأطلقه. 2-تخلص.ن
فلت. تخلص، نجاة
* فلت. تخلص، نجاة.
فلت. فرس سريع نشيط
* فلت. فرس سريع نشيط.
[ ف ل ت ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أفَلَتَ ، يُفْلِتُ ، مصدر إفْلاَتٌ . 1 . :- أفْلَتَ اللِّصُّ مِنْ بَيْنِ أيْدِي الشُّرْطَةِ :- : تَخَلَّصَ ، نَجا . :- كَيْفَ يُمْكِنُ لِلسَّجِينِ أنْ يُفْلِتَ مِنْ حُرَّاسِهِ . 2 . :- أَفْلَتَ الفَريسَةَ :- : خَلَّصَها . 3 . :- أفْلَتَ إلَى الفاكِهَةِ :- : اِشْتاقَ إلَيْهَا ، نَزَعَ إلَيْهَا .
فَلَتَ
فعل**فَلَتَ** - [ف ل ت]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** فَلَتُّ**،** أَفْلِتُ**،** اِفْلِتْ**، مص. فَلْتٌ. 1. "فَلَتَ مِنْ قَبْضَتِهِ" : تَخَلَّصَ مِنْهَا. "فَلَتَ الشَّيْءُ". 2. "فَلَتَهُ مِنَ الأَسْرِ" : خَلَّصَهُ، أَطْلَقَ سَرَاحَهُ.
يقال
يقال: كان ذلك الأمر فلتة، أي فجأة، إذا لم يكن عن تردُّد ولا تدبُّر. والفَلْتَةُ: آخر ليلة من كل شهر، ويقال هي آخر يومٍ من الشهر الذي بعدَه الشهر الحرام. وأفْلَتَ الشيءُ وتَفَلَّتَ وأنْفَلَتَ بمعنًى. وأفْلَتَهُ غيره. افْتَلَتَ الكلامَ، أي ارتَجلَه. وافْتُلِتَ فلانٌ على ما لا يسمّ فاعله أي مات فجأة. وافْتُلِتَتْ نفسُه أيضاً. وفرسٌ فَلَتانٌ، أي نشيطٌ حديد الفؤاد مثل الصلَتانِ. وكساء فَلوتٌ: لا
أفَلَ
ـ أفَلَ ، وأَفِلَ أُفولاً : غابَ . ـ أَفيلُ : ابنُ المَخاضِ فما فَوْقَهُ ، والفَصيلُ ، ج : إفالٌ ، وأفائِلُ . ـ سَبُعَةٌ آفِلٌ وآفِلَةٌ : حامِلٌ . ـ أَفِلُ : نَشِطَ ـ أَفَلَتِ المُرْضِعُ : ذَهَبَ لَبَنُها ، كأَفَلَ . ـ مؤَفَّلُ : الضَّعيفُ . ـ تأفَّلَ : تَكَبَّرَ . ـ أفَّلَهُ تأفيلاً : وَقَّرَهُ .
فَلْتَةُ
ـ فَلْتَةُ : آخِرُ لَيْلَةٍ من كُلِّ شهرٍ ، أو آخِرُ يومٍ من الشَّهْرِ الذي بعدَهُ الشَّهْرُ الحَرامُ ـ كان الأَمْرُ فَلْتَةً : فَجْأةً من غيرِ تَرَدُّدٍ وتَدَبُّرٍ . ـ أفْلَتَنِي الشيءُ ، وتَفَلَّتَ مِنِّي : انْفَلَتَ . وأفْلَتَه غيرُهُ . ـ افْتَلَتَ الكلامَ : ارْتَجَلَهُ . ـ افْتُلِتَ ، على بناءِ المَفْعول : ماتَ فَجْأَةً ـ افْتُلِتَ بأمْرِ كذا : فُوجِئ به قبلَ أن يَسْتَعِدَّ له . ـ فَلَتَانُ :
أَفْلَتَني
أَفْلَتَني الشيءُ وتَفَلَّت مني وانْفَلَت وأَفْلَتَ فلانٌ فلاناً خَلَّصه وأَفْلَتَ الشيءُ وتَفَلَّتَ وانْفَلَتَ بمعنى وأَفْلَتَه غيرُه وفي الحديث تَدارَسُوا القرآنَ فَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتاً مِن الإِبل من عُقُلِها التَّفَلُّتُ والإِفْلاتُ والانْفِلاتُ التَّخَلُّص من الشيء فَجْأَةً من غير تَمَكُّثٍ ومنه الحديث أَن عِفْريتاً من الجن تَفَلَّتَ عليّ البارحةَ أَي تَعَرَّضَ لي في صَلاتي فَجْأَة وفي
أفل
إفال أفل
فلل
" الفَلُّ : الثَّلْم في السيف ، وفي المحكم : الثَّلْم في أَيّ شيء كان ، فَلَّه يفُلُّه فَلاًّ وَفَلَّلَه فتفَلَّل وانفَلَّ وافْتَلَّ ؛ قال بعض الأَغْفال : لو تنطِح الكُنادِرَ العُضْلاَّ ، فَضَّت شُؤونَ رأْسِه فافْتَلاَّ وفي حديث أُمّ زَرْع : شَجَّكِ أَو فَلَّكِ أَو جَمَع كُلاًّ لَكِ ، الفلُّ : الكسر والضرب ، تقول : إِنها معه بين شجّ رأْس أَو كسر عُضو أَو جمع بينهما ، وقيل : أَرادت بالفَلِّ
" الفَلْتَةُ " بالفَتْح : " آخِرُ لَيْلَةٍ مِن " الشَّهْرِ وفي الصّحَاح : آخرُ لَيْلَةٍ من " كُلِّ شَهْر أَو آخِرُ يوم من الشَّهْرِ الذِي بَعْدَهُ الشَّهْرُ الحَرَامُ " كآخرِ يَوْمٍ مِنْ جُمَادَى الآخِرَة وذلك أَنْ يَرَى فيهِ الرَّجُلُ ثَأْرَهُ فرُبَّمَا تَوانَي فِيهِ فإِذا كان الغَدُ دَخَلَ الشَّهْرُ الحَرَامُ ففَاتَهُ قال أَبُو الهَيْثَمِ : كان العَربِ في الجاهِلِيَّةِ ساعَةٌ يُقَالُ لها :
أفلتَ / أفلتَ من يُفلت ، إفلاتًا ، فهو مُفلِت ، والمفعول مُفلَت - للمتعدِّي أَفْلَتَ الشيءَ : خلَّصه ، أفْلَتَ اللِّصُّ مِنْ بَيْنِ أيْدِي الشُّرْطَةِ : تَخَلَّصَ ، نَجا أفْلَتَ إلَى الفاكِهَةِ : اِشْتاقَ إلَيْهَا ، نَزَعَ إلَيْهَا أَفلتَني الشيءُ : تفلَّت منِّي
إِفلاَت
اسممصدر أفْلَتَ حَاوَلَ الإِفْلاَتَ مِنْ قَبْضَتِهِ : التَّخَلُّصَ
إِفلات
اسمإفلات : مصدر أَفْلَتَ
أَفَلَ
فعلأفَلَ يَأفُل ، اؤفُلْ / فُلْ ، أَفْلاً وأُفولاً ، فهو آفل أفَلَ النَّجمُ : غاب واستتر أفل اسمُه : لم يعد حديث الناس أفَلَ نَجمُه : خمل بعد اشتهار ، فقد شهرته أو بريقه أَفَلَت المرضِعُ : ذهب لبنها
أَفَلُّ
اسمالأَفَلُّ من السُّيوف : الذي به فلولٌ
أَفِلَ
فعلأفِلَ يَأفَل ، ائفَلْ / فَلْ ، أَفْلاً وأفولاً ، فهو آفِل أفِلَ النَّجمُ : أفَل ، غاب واستتر
أَفْل
اسمأَفْل : مصدر أَفَلَ
أَفْلَى
فعلأَفْلَى القومُ : خرجوا إِلى الفلاة أَفْلَت الفرسُ أَو الأَتانُ : كانت ذات فِلْو أَفْلَى القومَ : تخلَّلَهُم
أُفَّل
اسمأُفَّل : جمع آفِل
أفلُّ
اسمأفلُّ : فاعل من فَلَّ
فَلَتَ
فعلفلَتَ من يَفلِت ، فَلْتًا وفلتان ، فهو فالِت ، والمفعول مفلوت منه فَلَتَ مِنْ قَبْضَتِهِ : تَخَلَّصَ مِنْهَا فَلَتَ الشَّيْءُ فَلَتَهُ مِنَ الأَسْرِ : خَلَّصَهُ ، أَطْلَقَ سَرَاحَهُ فَلَتَ الشيءُ فَلَتَ فَلْتًا : تخلَّصَ
فَلَل
اسمفَلَل : مصدر فَلَّ
فَلْت
اسمفَلْت : مصدر فَلَتَ
فَلَّتَ
فعلفلَّتَ يفلِّت ، تفليتًا ، فهو مُفلِّت ، والمفعول مُفلَّت فَلَّتَهُ : أفلته ؛ خلَّصه
فَلَّلَ
فعلفلَّلَ يفلِّل ، تفليلاً ، فهو مُفلِّل ، والمفعول مُفلَّل فَلَّلَ السَّيفَ : مبالغة في فلَّهُ فَلَّلَ الثَّغرَ : حدّد أَسنانَهُ ونظَّفَه
فَلتة
اسمالجمع : فَلَتات و فَلْتات الفَلْتَةُ : الأَمْرُ يحدث من غير رويَّة وإِحكام الفَلْتَةُ : الهفوةُ غير المقصودة فلْتة : حالة مُتمِّيزة كان فلْتة زمانه : كان حاذقًا موهوبًا متمّيزًا خَرَجَ فَلْتَةً : فَجْأَةً
فُلَت
اسمالفُلَتُ من الخيل : السريعُ النشيط الحديدُ الفؤاد
مُفلَت
اسممُفلَت : اسم المفعول من أَفْلَتَ
مُفلِت
اسممُفلِت : فاعل من أَفْلَتَ
مُفلَّت
اسممُفلَّت : اسم المفعول من فَلَّتَ
مُفلِّت
اسممُفلِّت : فاعل من فَلَّتَ
أفلت الشّخص / أفلت الشّخص من العقاب
نجا ، تخلَّص ، فرَّ :- أفلت من الموت .
أفلت اللّصّ / أفلت اللّصّ من العقاب
أطلقه وخلَّصه :- أفلت الدَّابّةَ من عقالها حتَّى ترعى .
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
سورة الأنعام: ٧٨
هْرَب مْن الْحَبْس الْبَارَح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الإفلات والهروب.
الْحَرَامِي خَلَع مِن الْحُكُومَة.
تطور دلالي من «خلع» بمعنى نزع، استُعملت للهروب السريع.
طُفَر مِن الشِّبَّاك قَبِل مَا يُوصُلُون.
من الفصيح «طفر» بمعنى وثب أو قفز، وتُستعمل للإفلات والهروب.
سْلَتْ مِن الْخِدْمَة بَكْرِي.
من الفصيح «سلت» بمعنى أخرج الشيء أو انسلّ خفية.
انْحَاش الْوَلَد قَبْل مَا يِمْسِكَه أَبُوه.
من «حاش» بمعنى جمع، وانحاش تعني خرج عن الحوزة أو هرب.
نَفَد بِجِلْدُه مِن الْمِشْكِلِة.
من الفصيح «نفذ» بالذال أو «نفد» بالدال، بمعنى مَرّ أو خَلَص.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أفلت» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أفلت حسب الأحرف المشتركة.