قهر خصمه أو عدوه وصار له الغلبة عليه.
تغلب
اسم · فعلمن جذر غلب٤ أحرف٤٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
تَغَلَّب · فعل
ملخص تحريري
فعل خماسي مزيد من الجذر غ-ل-ب على وزن تفعل، يفيد مطاوعة غلب أو التكلف في نيل الغلبة. يتراوح معناه بين الانتصار الحسي في المعارك والحروب، والانتصار المعنوي على الذات أو العقبات. ارتبط تاريخيا بمفهوم القوة والسيادة.
المعنى الحديث
سياسة · استولى على بلد أو منطقة بالقوة والقهر.
علم النفس · قهر الصعاب أو المشاعر وسيطر عليها.
تَغَلُّب · اسم
ملخص تحريري
مصدر قياسي للفعل الخماسي (تغلب)، مشتق من الجذر (غ ل ب) الذي يدل على القوة والامتناع. يعبر اللفظ عن صيرورة الانتصار وبذل الجهد لتجاوز العقبات أو هزيمة الأعداء، ويستخدم في السياقات النفسية والرياضية والسياسية.
المعنى الحديث
القهر والانتصار على الخصم أو الصعاب بالقوة أو الحيلة.
سياسة · الاستيلاء على بلد أو منطقة بالقوة والقهر.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني تغلب
ـِ غَلْباً، وغَلَباً، وغَلَبَة: قهره. ويقال: أيغلِب أحدكم أن يصاحب الناس معروفاً: أيعجز؟ ويقال: غلب عليه. وـ فلاناً على الشيء: أخذه منه كَرْهاً. فهو غالب. ( ج ) غَلَبَة. وهو غلاَّب. ويقال: غلب على فلان الكرم: كان أكثر خصاله. وغلبت عليه الحمرة أو الصُّفْرة: كانت أكثر فيه.( غَلِبَ ) ـَ غَلَباً: غلُظ عنقُه. وـ الحديقةُ: تكاثفت أشجارها والتفّت. فهو أغلب، وهي غلباء. ( ج ) غُلْب. وفي التنزيل العزيز:
تَغَلَّبَ على بلد كذا : استولى عليه قَهْرًا .
اللغة العربية المعاصرة١٦
مشتقات الجذر
غلاب
اسمغلاب [ مفرد ] : صيغة مبالغة من غلب / غلب على : كثير الغلبة والقهر ، لا يقاوم هوى غلاب - ابتسامة غلابة .
غلبة
اسمغلبة [ مفرد ] : 1 - مصدر غلب / غلب على ° علم بالغلبة : ما كان تعيين مدلوله بغلبة الاستعمال لا بالوضع كغلبة الكتاب عند أهل الشريعة على القرآن وعند النحاة على كتاب سيبويه . 2 - تفوق في الوزن أو القوة أو الأهمية أو النفوذ .
غلب
اسمغلب [ جمع ] : مف غلباء : حدائق متكاثفة الشجر { وحدائق غلبا } .
غلب
اسمغلب [ مفرد ] : 1 - مصدر غلب / غلب على . 2 - ( طب ) ورم عقد العنق .
غلب
اسمغلب [ مفرد ] : مصدر غلب / غلب على .
غلاب
اسمغلاب [ مفرد ] : 1 - مصدر غالب ° أخذ غلابا : بالقوة . 2 - هزيمة وقهر { غلبت الروم . في أدنى الأرض وهم من بعد غلابهم سيغلبون } [ ق ] .
غالبية
اسمغالبية [ مفرد ] : مصدر صناعي من غالب : أكثرية غالبية الناس يحبون كرة القدم ° في غالبية الأحوال : في معظم الأحوال .
غالب
اسمغالب [ مفرد ] : ج غالبون وغلبة : 1 - اسم فاعل من غلب / غلب على ° صفة غالبة : صفة سائدة ، ميزة أساسية - في الغالب / غالبا : في أكثر الأحيان ، كثيرا - لا غالب ولا مغلوب : تعادل . 2 - متسلط ، راجح . 3 - ( جو ) مؤثر في وجود أصناف أخرى في المجتمعات الحيوية ونوعها . • الغالب : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : البالغ مراده من خلقه أحبوا أو كرهوا .
أغلبية
اسمأغلبية [ مفرد ] : مصدر صناعي من أغلب : أكثرية وافقت أغلبية الأعضاء على القرار - فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة - أغلبية الأصوات / الحضور ° أغلبية الثلثين : أكثر من ثلثي مجموع الأصوات - حزب الأغلبية : أكبر أحزاب المجلس . • الأغلبية المطلقة : 1 - ( سة ) أصوات نصف الحاضرين بزيادة واحد . 2 - ( سة ) أصوات نصف من لهم حق التصويت بزيادة واحد . • الأغلبية النسبية : ( سة ) زيادة أحد المرشحين في الأصوات
أغلب
اسمأغلب [ مفرد ] : اسم تفضيل من غلب / غلب على : أكثر ، - [ 1632 ] - معظم أغلب الناس هنا فقراء ° أغلب الظن - في أغلب الأحيان / في أغلب الأحوال : في معظم الأوقات - في الأغلب / على الأغلب : على الأرجح .
تغليب
اسمتغليب [ مفرد ] : 1 - مصدر غلب . 2 - ( لغ ) إيثار أحد اللفظين على الآخر إذا كان بينهما علاقة مثل الأبوين للأب والأم ، والمشرقين للمشرق والمغرب والعمرين لأبي بكر وعمر .
غالب يغالب ، مغالبة وغلابا ، فهو مغالب ، والمفعول مغالب
غالب يغالب ، مغالبة وغلابا ، فهو مغالب ، والمفعول مغالب• غالب فلان فلانا : 1 - حاول كل منهما أن يهزم الآخر ويقهره غالب الدمع - غالبه النعاس - وما نيل المطالب بالتمني . . . ولكن تؤخذ الدنيا غلابا . 2 - قاهره ونازعه غالب منافسه ليفوز بالجائزة .
تغلب على يتغلب ، تغلبا ، فهو متغلب ، والمفعول متغلب عليه
تغلب على يتغلب ، تغلبا ، فهو متغلب ، والمفعول متغلب عليه• تغلب على الشيء : مطاوع غلب : قدر عليه ، هزمه ، استولى عليه عنوة وقهرا تغلب النعاس عليه - تغلب على العقبات / الصعوبات / الخصم / العدو / الأهواء / المشكلة / القوى الطبيعية / بلد كذا / شهواته .
تغالب يتغالب ، تغالبا ، فهو متغالب
تغالب يتغالب ، تغالبا ، فهو متغالب• تغالب الشخصان : حاول كل منهما أن يغلب الآخر .
غلب / غلب على يغلب ، غلبا وغلبة وغلبا ، فهو غالب ، والمفعول مغلوب
غلب / غلب على يغلب ، غلبا وغلبة وغلبا ، فهو غالب ، والمفعول مغلوب• غلب فلانا : قهره ، هزمه غلب فلانا في الشطرنج - للحق لا القوة الغلبة - { كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله } - { إن ينصركم الله فلا غالب لكم } ° رجل مغلوب : يتغافل عن فجور امرأته - لا يغلب : منيع - مغلوب على أمره : لا يستطيع تنفيذ ما يريد . • غلب عليه الكرم : صار الكرم من أكبر خصاله وأبرزها فكأنه أصبح لا يستطيع إلا أن يكون
غلب يغلب ، تغليبا ، فهو مغلب ، والمفعول مغلب
غلب يغلب ، تغليبا ، فهو مغلب ، والمفعول مغلب• غلب فلانا على كذا : جعله يغلبه أو يهزمه غلبه ذكاؤه وحسن تخطيطه على عدوه .
مختار الصحاح١
معاني تغلب
غ ل ب : غَلَبَ من باب ضرب غَلَبَةً و غَلَبَاً أيضا بفتح اللام فيهما و غَالَبَهُ مُغَالَبَةً و غِلاَباً بالكسر و تَغَلَّبَ على البلد استولى عليه قهرا و الغَلاَّبُ بالتشديد الكثير الغلبة و المُغْلَّبُ بفتح اللام وتشديدها المَغْلُوبُ مِرارا و تَغْلِبُ بكسر اللام أبو قبيلة والنسبة إليه تَغْلَبيُّ بفتح اللام استيحاشا لتوالي الكسرتين مع ياء النسب وربما قالوه بالكسر لأن فيه حرفين غير مكسورين ففارق
الرائد٦
معاني تغلب
تغلب - تغلبا 1 - تغلب على البلد : استولى عليه قسرا وقهرا . 2 - تغلب عليه : قهره .
مشتقات الجذر
تغلب تغلبا. (غلب) 1-على البلد
* تغلب تغلبا. (غلب) 1-على البلد: استولى عليه قسرا وقهرا. 2-عليه: قهره.
غلب يغلب
فعل* غلب يغلب: غلبا وغلبا وغلبة ومغلبة ومغلبا وغلبى وغلبى وغلبة وغلابية. 1-ه أو عليه: قهره وتفوق عليه. 2-ه على كذا: أخذه منه بالقوة. 3-عليه الكرم أو غيره: كان أكبر خصاله أو أكثرها شهرة.م
غلب يغلب
فعل* غلب يغلب: غلبا. 1-غلظ عنقه. 2-المكان: كثرت أشجاره والتفت.”
غلب تغليبا. ه عليه
* غلب تغليبا. ه عليه: جعله يغلبه.
غلب. على الشيء
* غلب. على الشيء: أخذ منه الشيء بالغلبة والقوة.
معجم الغني٥
معاني تغلب
[ غ ل ب ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَغَلَّبْتُ ، أَتَغَلَّبُ ، تَغَلَّبْ ، مصدر تَغَلُّبٌ . 1 . :- تَغَلَّبَ عَلَى عَدُوِّهِ :- : قَهَرَهُ ، اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ . :- كَانَ جَانِبُ العَقْلِ يَتَغَلَّبُ عَلَيْهِ :- ( ع . بنجلون ). 2 . :- تَغَلَّبَ عَلَى الْمَصاعِبِ :- : ذَلَّلَهَا . 3 . :- تَغَلَّبَ عَلَيْهِ النُّعَاسُ :- : غَلَبَهُ ، اِسْتَسْلَمَ لَهُ .
[ غ ل ب ]. ( مصدر تَغَلَّبَ ). :- التَّغَلُّبُ عَلَى الْمَشَاكِلِ :- : قَهْرُهَا ، تَذْلِيلُهَا . :- يَحْتَاجُ إِلَى عَزِيمَةٍ قَوِيَّةٍ لِلتَّغَلُّبِ عَلَى الصِّعَابِ .
مشتقات الجذر
غُلِبَ
**غُلِبَ** - [غ ل ب]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "غُلِبَ عَلَى حَقِّهِ" : أُخِذَ مِنْهُ قَهْراً.
غَلَّبَ
فعل**غَلَّبَ** - [غ ل ب]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** غَلَّبْتُ**،** أُغَلِّبُ**،** غَلِّبْ**، مص. تَغْلِيبٌ. 1. "غَلَّبَهُ عَلَيْهِ" : جَعَلَهُ يَغْلِبُهُ. 2. "غَلَّبَ مَصَالِحَهُ عَلَى مَا عَدَاهَا" : قَدَّمَهَا عَلَى غَيْرِهَا.
غَلَبَ
فعل**غَلَبَ** - [غ ل ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** غَلَبْتُ**،** أَغْلِبُ**،** اِغْلِبْ**، مص. غَلْبٌ، غَلَبٌ، غَلَبَةٌ. 1. "غَلَبَهُ فِي عُقْرِ دَارِهِ" : قَهَرَهُ. "غَلَبَ عَلَيْهِ لِضَعْفِهِ". 2. "غَلَبَ عَلَيْهِ النَّوْمُ" : أَخَذَهُ النَّوْمُ رَغْماً عَنْهُ وَاسْتَوْلَى عَلَيْهِ. 3. "غَلَبَ عَلَيْهِ الكَرَمُ" : أَيْ أَنَّ الكَرَمَ خَصْلَةٌ مِنَ الْخِصَالِ الطَّاغِيَةِ عَلَيْهِ. "الإِيمَانُ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
غَلَبَهُ
غَلَبَهُ غَلَبَةً وغَلْباً وغَلَباً أيضاً. قال الله تعالى: "وهم من بعدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبون". وغالَبَهُ مغالبَةً وغِلاباً. وتغلَّب على بلد كذا: استولى عليه قهراً وغَلَّبته أنا عليه تغليباً. والغلاّب: الكثير الغَلَبَة. والمغلَّب: المغلوب مراراً. والمغلَّب أيضاً من الشعراء: المحكوم عليه بالغَلَبَة على قِرْنِهِ كأنَّه غُلِّب عليه وهو من الأضداد. وتقول: رجلٌ أغْلَبُ بيِّن الغَلَبِ إذا كان
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
غَلْبُ
ـ غَلْبُ وغَلَبُ وغَلَبَةُ مَغْلَبَةُ ومَغْلَبُ وغُلُبَّى وغِلِبَّى وغُلُبَّةُ وغَلُبَّةُ وغَلابِيَةُ : القَهْرُ . ـ مُغَلَّبُ : المَغْلُوبُ مِراراً ، والمَحْكومُ له بالغَلَبَةِ ، ضِدُّ ، وشاعِرٌ عِجْليٌّ . ـ غَلِبَ : غَلُظَ عُنُقُهُ . ـ غَلْبَاءُ : الحَديقَةُ المُتكاثِفَةُ ، كالمُغْلَوْلِبَةِ ـ غَلْبَاءُ منَ الهِضابِ : المُشْرِفَةُ العظيمةُ ـ غَلْبَاءُ منَ القَبائِلِ : العَزيزَةُ المُمْتَنِعَةُ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
غَلَبه
غَلَبه يَغْلِبُه غَلْباً وغَلَباً وهي أَفْصَحُ وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً قال أَبو المُثَلَّمِ رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ ... رَكَّابُ سَلْهبةٍ قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّى وغِلِبَّى عن كراع وغُلُبَّةً وغَلُبَّةً الأَخيرةُ عن اللحياني قَهَره والغُلُبَّة بالضم وتشديد الباءِ الغَلَبةُ قال المَرَّار أَخَذْتُ بنَجْدٍ ما أَخَذْتُ غُلُبَّةً ... وبالغَوْرِ لي عِزٌّ أَشَمُّ طَويلُ ورجل
غلب
" غَلَبه يَغْلِـبُه غَلْباً وغَلَباً ، وهي أَفْصَحُ ، وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً ؛ قال أَبو الـمُثَلَّمِ : رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ ، مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ ، * رَكَّابُ سَلْهبةٍ ، قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّـى وغِلِـبَّـى ، عن كراع . وغُلُبَّةً وغَلُبَّةً ، الأَخيرةُ عن اللحياني : قَهَره . والغُلُبَّة ، بالضم وتشديد الباءِ : الغَلَبةُ ؛ قال الـمَرَّار : أَخَذْتُ بنَجْدٍ ما أَخَذْتُ غُلُبَّةً ، *
تاج العروس١
معاني تغلب
الغَلْبُ بفَتْح فَسُكُون ويُحرَّك وَهِيَ أَفْصَح والغَلَبَة مُحَرَّكة والمَغْلَبَةُ بالفَتْح وهو قَلِيل والمَغْلَبُ بغيرِ هاءٍ وهُمَا مَصْدَرَانِ مِيمِيَّان وفي الأَوَّل قال أَبُو المُثَلَّم : رَبَّاءُ مَرْقَبَةٍ مَنَّاعُ مغْلَبَة ... رَكَّابُ سَلْهَبَة قَطَّاعُ أَقْرَانِ وفي المَغْلَبَةِ قالت هِنْدُ بنتُ عُتْبَةَ تَرْثِي أَخَاهَا : " يَدْفَعُ يومَ المَغْلَبَتْ " يُطْعِم يوْمَ
معجم المعاني الجامع١٢
معاني تغلب
تغلَّبَ على يَتغلَّب ، تغلُّبًا ، فهو مُتغلِّب ، والمفعول مُتغلَّب عليه تَغَلَّبَ عَلَى عَدُوِّهِ : قَهَرَهُ ، اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ تَغَلَّبَ عَلَى الْمَصاعِبِ : ذَلَّلَهَا تَغَلَّبَ عَلَيْهِ النُّعَاسُ : غَلَبَهُ ، اِسْتَسْلَمَ لَهُ تغلَّب على العقبات / الصُّعوبات / الخَصْم / العدُوّ / الأهواء / المشكلة / القُوى الطَّبيعيّة / بلد كذا / شهواته
تغلُّب : مصدر تَغَلَّبَ
مشتقات الجذر
غَلَبَ
فعلغلَبَ / غلَبَ على يَغلِب ، غَلْبًا وغَلَبةً وغَلَبًا ، فهو غالب والجمع : غَلَبَةٌ وهو غَلاَّب ، والمفعول مَغْلوب غلَب فلانًا : قهره ، هزمه غَلَبَهُ عَلَى الشَّيْءِ : أَخَذَهُ مِنْهُ قَهْراً غَلَبَتْ عَلَيْهِ الْحُمْرَةُ أَوِ الصُّفْرَةُ : كَانَتْ بَارِزَةً فِيهِ غَلَبَ عَلَيْهِ النَّوْمُ : أَخَذَهُ النَّوْمُ رَغْماً عَنْهُ وَاسْتَوْلَى عَلَيْهِ رَجُلٌ مغلوب : يتغافل عن فجور امرأته ، لا يُغْلَب :
غَلِبَ
فعلغَلِبَ غَلَبًا فهو أَغلبُ ، وهي غَلْباءُ والجمع : غُلْبٌ غَلِبَ : غَلُظَ عُنُقُهُ غَلِبَت الحديقةُ : تكاثفت أَشجارُها والتفَّتْ
غُلِبَ
فعلغُلِبَ على الشيءِ : أَخِذ منه قَهْرًا
غُلْب
اسمغُلْب : جمع أغْلَبُ
غُلْب
اسمغُلْب : جمع غَلْبَاءُ
غُلِّبَ
فعلغُلِّبَ : غُلِبَ غُلِّبَ على صَاحبه : حُكم له عليه بالغَلَبة
غُلب
اسمالجمع : غَلْباءُ حدائق متكاثفة الشَّجر
مُتغلَّب
اسممُتغلَّب : اسم المفعول من تَغَلَّبَ
مُتغلِّب
اسممُتغلِّب : فاعل من تَغَلَّبَ
تغلّب على الشّيء
مُطاوع غلَّبَ
من نفس الجذر
٥٬٢٩٥ مشتقّةالتصريف
تَغَلَّب · فعل
تَغَلُّب · اسم
- المفردتَغَلُّبٌ
- المثنىتَغَلُّبَانِ
- الجمعتَغَلُّبَاتٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرغْلَب[ġleb]غْلَبْنَاه فَالْتِّيرَان.
من الفصيح «غلب»؛ وتُستخدم أيضاً «ربح» بمعنى غلب.
نموذج لغوي
مصرغَلَب[ġalab]الْأَهْلِي غَلَب الزَّمَالِك إِمْبَارِح.
استعمال الفعل الثلاثي «غلب» للدلالة على التغلب والانتصار.
نموذج لغوي
العراقغُلَب[ġulab]فَرِيقْنَا غُلَبْهُم بِاللِّعْبَة.
من الفصيح «غلب»؛ وتُستخدم أيضاً «فاز على».
نموذج لغوي
المغربغْلَب[ġleb]غْلَبْنِي فَالْمَاتْش دِيَال الْيُوم.
من الفصيح «غلب» مع تسكين الغين وفتح اللام (أو العكس حسب السياق).
نموذج لغوي
السعوديةفَازَ عَلَى[fāz ʿala]الْمُنْتَخَب فَازَ عَلَى خَصْمِه.
استخدام «فاز» متعدياً بحرف الجر للدلالة على التغلب.
نموذج لغوي
سورياغَلَب[ġalab]غَلَبْتُه بِالشِّدَّة مَرَّتِين.
استعمال الفعل المجرد للدلالة على معنى التغلب.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «تغلب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـلبكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: تَفَعَّلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ تغلب حسب الأحرف المشتركة.