اسم · فعلمن جذر فرح٣ أحرف٦١ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
اسم مصدر من الجذر ف-ر-ح، يعبر عن حالة وجدانية من الغبطة والسرور. يتراوح معناه بين الشعور النفسي الداخلي وبين المظاهر الاحتفالية الخارجية، وقد شاع استخدامه في العصر الحديث للإشارة إلى حفلات الزفاف.
علم النفس · شعور بالسرور والابتهاج وانشراح الصدر.
فلكلور · حفل الزفاف أو العرس.
فعل ثلاثي لازم من الجذر ف-ر-ح، يدل على حالة وجدانية من السرور والابتهاج. يختلف في دلالته التراثية بين الفرح المحمود (الاستبشار بفضل الله) والفرح المذموم (البطر والأشر)، بينما استقر في الاستعمال المعاصر على المعنى الإيجابي العام للسرور.
شعر بالسرور والابتهاج وانشراح الصدر.
سر بنوال شيء أو بحدوث أمر محبوب.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ف-ر-ح، وهو فعل متعد يفيد التعدية والسببية، أي جعل الآخر يشعر بالفرح. يختلف عن الفعل المجرد (فرح) الذي يصف شعور الفاعل نفسه بالسرور.
أدخل السرور والبهجة على قلب شخص آخر.
علم النفس · جعل الشخص يشعر بالرضا والحبور نتيجة خبر أو فعل.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـَ فَرَحاً: رَضِيَ. وفي الحديث: ( لله أشدّ فرحاً بتوبة عبده ). ويقال: فرح بكذا: سُرّ وابتهج. وفي التنزيل العزيز: {ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله}. وـ استخفّته النّعمة فأبطرته. وفي التنزيل العزيز: {إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين}. وقال: {ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحقّ}. فهو فرح، وفرحان، وفارح. وهي فرحة، وفرحى، وفرحانة، وفارحة.( أفْرَحَه ): سَرّه.( فَرَّحَه ): سَرّه.(
فَرِحَ فَرِحَ َ فَرَحًا : رَضِيَ . وفي الحديث : حديث شريف للهُ أشدُّ فرحًا بتوبة عبده //. ويقال : فَرِحَ بكذا : سُرَّ وابتهج . وفي التنزيل العزيز : الروم آية 4 وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ المُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللهِ ) ) . و فَرِحَ استخفَّتْهُ النِّعْمَةُ فأبْطَرَتْه . وفي التنزيل العزيز : القصص آية 76 إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ تَفْرَحْ إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ ) ) . وقال : غافر آية 75
الفَرَحُ
الفَرَحُ : حَفلَةُ العُرْس ، على المجاز ( محدثة ) .
فَرَّحَهُ
فَرَّحَهُ : أَفْرَحَهُ .
فرح [ مفرد ] : 1 - صفة مشبهة تدل على الثبوت من فرح / فرح بـ : مسرور ، مبتهج { فرحين بما ءاتاهم الله من فضله } . 2 - بطر ، متكبر ، مغتر { إنه لفرح فخور } - { إن الله لا يحب الفرحين } .
فرح [ مفرد ] : ج أفراح ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر فرح / فرح بـ ° يا للفرح : تعجب من شدة الفرح . 2 - حفلة عرس حضر فرح صديقه - دعت إلى فرحها مبكرا - تجهيزات الفرح تحتاج وقتا طويلا - تختلف الأفراح واحتفالاتها من بلد إلى بلد ° قاعة الأفراح : مكان لإقامة حفلات العرس .
فَرَح :- جمع أفراح ( لغير المصدر ): 1 - مصدر فرِحَ / فرِحَ بـ • يا للفرح : تعجب من شدّة الفرح . 2 - حَفْلة عُرْس :- حضَر فَرَح صديقه ، - دعت إلى فَرَحها مُبَكّرًا ، - تجهيزات الفَرَح تحتاج وقتًا طويلاً ، - تختلف الأفراح واحتفالاتها من بلد إلى بلد :- • قاعة الأفراح : مكان لإقامة حفلات العرس .
فَرِح :- 1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِحَ / فرِحَ بـ : مسرور ، مبتهج :- { فَرِحِينَ بِمَا ءَاتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ } . 2 - بَطِرٌ ، متكبِّر ، مُغترّ :- { إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ } - { إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْفَرِحِينَ } .
فرحة
اسمفرحة [ مفرد ] : ج فرحات وفرحات : اسم مرة من فرح / فرح بـ : مسرة ، بهجة عمت الفرحة الجميع - كانت فرحته لا توصف عندما سمع خبر فوزه - العقل القنوع في فرحة دائمة [ مثل أجنبي ] ° طار من الفرحة - فرحتا الصائم : فرحته عند إفطاره ، وفرحته عند لقاء ربه .
فرحان / فرحان
اسمفرحان / فرحان [ مفرد ] : ج فرحى / فرحانون ، مؤ فرحى / فرحانة ، ج مؤ فرحى / فرحانات : صفة مشبهة تدل على الثبوت من فرح / فرح بـ : مسرور ، مبتهج رأيت امرأة فرحانة - رجعوا من الرحلة فرحانين .
تفاريح
اسمتفاريح [ جمع ] : مف تفريح : سرور ومرح وبهجة تنفق الملايين على المهرجانات والاحتفالات والتفاريح والمكافآت والدعوات دون رقابة .
أفرح يفرح ، إفراحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح
أفرح يفرح ، إفراحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح• أفرحه نجاح أخيه : سره ، أسعده ، أبهجه أفرحه تفوق ابنه في عمله - سأقول لك خبرا يفرحك - أفرح شخصا حزينا .
فرح / فرح بـ يفرح ، فرحا ، فهو فرح وفرحان / فرحان ، والمفعول مفروح به
فرح / فرح بـ يفرح ، فرحا ، فهو فرح وفرحان / فرحان ، والمفعول مفروح به• فرح فلان / فرح فلان بكذا : 1 - ابتهج ، انشرح صدره ، رضي ، عكسه ترح رقص فرحا - فرح بنجاحه - من عرف الدنيا لم يفرح بزخارفها [ مثل ] - لله أشد فرحا بتوبة عبده [ حديث ] - { ويومئذ يفرح المؤمنون } - { فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله } . 2 - بطر ، استخفته النعمة فاغتر وتكبر { لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين } - { حتى إذا فرحوا
فرح يفرح ، تفريحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح
فرح يفرح ، تفريحا ، فهو مفرح ، والمفعول مفرح• فرحه نجاح ابنه : أفرحه ؛ سره ، أسعده ، أبهجه فرحني تفوقه .
ف ر ح : فَرِحَ به سر و الفرَحُ أيضا البطر ومنه قوله تعالى { ان الله لا يحب الفرحين } وبابهما طرب و أفْرَحَهُ و فَرَّحَهُ تفريحا أي سره يقال ما يسرني بهذا الأمر مُفْرِحٌ بكسر الراء و مَفْروحٌ به ولا تقل مفروح و أفْرحَهُ الدين أثقله وفي الحديث { لا يترك في الإسلام مُفْرَحٌ } قال الأزهري هو المفدوح وقال الأصمعي هو الذي أثقله الدين يقول يقضى عنه دينه من بيت المال ولا يترك مدينا وأنكر قولهم مفرج
فرح 1 - فرحان
فرح - يفرح ، فرحا 1 - فرح بالشيء : انشرح صدره وابتهج به . 2 - فرح بطر وأصابه الغرور .
فرح - تفريحا 1 - فرحه : سره
فرح يفرح
فعل* فرح يفرح: فرحا. 1-بالشيء: انشرح صدره وابتهج به. 2-بطر وأصابه الغرور.
فرح تفريحا. ه
* فرح تفريحا. ه: سره.
فرح. 1-مص. فرح. 2-سرور. 3-حفلة الزفاف
* فرح. 1-مص. فرح. 2-سرور. 3-حفلة الزفاف.
فرح. فرحان
* فرح. فرحان.
**فَرِحَ** - [ف ر ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** فَرِحْتُ**،** أَفْرَحُ**،** اِفْرَحْ**، مص. فَرَحٌ. 1. "فَرِحَ الْوَلَدُ" : رَضِيَ. 2. "فَرِحَ بِنَجَاحِهِ" : سُرَّ، اِنْشَرَحَ صَدْرُهُ، اِبْتَهَجَ. الروم آية 4،5وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ! (قرآن). 3. "فَرِحَ الرَّجُلُ" : إِذَا اسْتَخَفَّتْهُ النِّعْمَةُ فَبَطَرَ.القصص آية 76إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ تَفْرَحْ إِنَّ
**فَرَّحَ** - [ف ر ح]. (ف: ربا. متعد).** فَرَّحْتُ**،** أُفَرِّحُ**،** فَرِّحْ**، مص. تَفْرِيحٌ. "فَرَّحَهُ بِأَخْبَارٍ سَارَّةٍ" : سَرَّهُ.
**فَرِحٌ**، ةٌ - ج: ـون، ـات. [ف ر ح]. (صِيغَةُ فَعِل). "رَجُلٌ فَرِحٌ" : فَرْحَانُ، مَسْرُورٌ، فَرِحٌ.
**فَرَحٌ** - [ف ر ح]. (مص. فَرِحَ). 1. "شَاعَ الْفَرَحُ بَيْنَ الأَهْلِ" : السُّرُورُ، الْبَهْجَةُ. "وَكَأَحْلاَمِ النَّائِمِ الَّتِي تُفْرِحُهُ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ انْقَطَعَ الْفَرَحُ عَنْهُ". (ابن المقفع ). 2. "دَعَاهُ لِفَرَحِ ابْنَتِهِ" : لِحَفْلَةِ زِفَافِهَا، عُرْسِهَا.
[ ف ر ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). فَرِحْتُ ، أَفْرَحُ ، اِفْرَحْ ، مصدر فَرَحٌ . 1 . :- فَرِحَ الْوَلَدُ :- : رَضِيَ . 2 . :- فَرِحَ بِنَجَاحِهِ :- : سُرَّ ، اِنْشَرَحَ صَدْرُهُ ، اِبْتَهَجَ . الروم آية 4 ، 5 وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ( قرآن ). 3 . :- فَرِحَ الرَّجُلُ :- : إِذَا اسْتَخَفَّتْهُ النِّعْمَةُ فَبَطَرَ . القصص آية 76 إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ
[ ف ر ح ]. ( فعل : رباعي متعد ). فَرَّحْتُ ، أُفَرِّحُ ، فَرِّحْ ، مصدر تَفْرِيحٌ . :- فَرَّحَهُ بِأَخْبَارٍ سَارَّةٍ :- : سَرَّهُ .
[ ف ر ح ]. ( مصدر فَرِحَ ). 1 . :- شَاعَ الْفَرَحُ بَيْنَ الأَهْلِ :- : السُّرُورُ ، الْبَهْجَةُ . :- وَكَأَحْلاَمِ النَّائِمِ الَّتِي تُفْرِحُهُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ انْقَطَعَ الْفَرَحُ عَنْهُ . ( ابن المقفع ). 2 . :- دَعَاهُ لِفَرَحِ ابْنَتِهِ :- : لِحَفْلَةِ زِفَافِهَا ، عُرْسِهَا .
جمع : ـون ، ـات . [ ف ر ح ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). :- رَجُلٌ فَرِحٌ :- : فَرْحَانُ ، مَسْرُورٌ ، فَرِحٌ .
فَرِحَ به: سُرَّ. والفَرَحُ أيضاً: البَطَرُ. ومنه قوله تعالى: "إنَّ الله لا يحبُّ الفرِحين". وأفْرَحَهُ: سِرَّهُ. يقال: ما يسرُّني بهذا الأمر مُفْرِحٌ ومَفْروحٌ به، ولا تقل مَفْروحٌ. والتفريح مثل الإفراح. أبو عمرو: أفْرَحَهُ الديْنُ: أثقله. وأنشد: إذا أنت لم تَبْرح تؤدِّي أمـانةً وتحمِلُ أخرى أفْرَحَتْكَ الودائعُ وتقول: لك عندي فَرْحَةٌ إن بشَّرتني وفُرْحَةٌ. والمِفْراحُ: الذي يَفْرَح كلَّما
ـ فَرَحُ : السُّرورُ ، والبَطَرُ ، فَرِحَ ، فهو فَرِحٌ وفَروحٌ ومَفْروحٌ وفارِحٌ وفَرْحانُ ، وهُمْ فَراحَى وفَرْحَى . وامرأةٌ فَرِحَةٌ وفَرْحَى وفَرْحانَةٌ ، وأفْرَحَه وفَرَّحَه . ـ مِفْراحُ : الكثيرُ الفَرَحِ . ـ فُرْحَةُ : المَسَرَّةُ ، وما يُعْطيهِ المُفَرِّحُ لك . ـ أفْرَحَهُ : أثْقَلَهُ . ـ مُفْرَحُ : المُحْتاجُ المَغْلوبُ الفقيرُ ، والذي لا يُعْرَفُ له نَسَبٌ ولا وَلاَءٌ ، والقَتيلُ يوجَدُ
الفَرَحُ نقيض
الفَرَحُ نقيض الحُزْن وقال ثعلب هو أَن يجد في قلبه خِفَّةً فَرِحَ فَرَحاً ورجل فَرِحٌ وفَرُحٌ ومفروح عن ابن جني وفَرحانُ من قوم فَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْحَى وفَرحانة قال ابن سيده ولا أَحُقُّه والفَرَحُ أَيضاً البَطَرُ وقوله تعالى لا تَفْرَحْ إِنَّ الله لا يحب الفَرِحينَ قال الزجاج معناه والله أَعلم لا تَفْرَحْ بكثرة المال في الدنيا لأَن الذي يَفْرَحُ بالمال يصرفه في غير أَمر الآخرة
الفرَحُ محرّكةً
الفرَحُ محرّكةً : السُّرورُ وفي اللّسان : نقيض الحزن . وقال ثعلب : هو أَن يَجدَ في قلْبه خِفّةً . وفي المفردات : الفَرحُ هو انشراحُ الصَّدر بلذّةٍ عاجلةٍ غير آجلة وذلك في اللّذات البدنيّة الدُّنيويّة والسُّرور هو انشراحُ الصَّدرِ بلذَّة فيها طُمأْنينةُ الصَّدرِ عاجلاً وآجلاً . قال : وقد يُسمَّى الفرحُ سُرُوراً وعكسه . والفَرَح : الأَشَر والبطَر . وقوله تعالى " لا تَفْرَحْ إِنّ اللّه لا يُحِبُّ
الجمع : أفراح مصدر فَرِحَ الْفَرَحُ : السُّرُورُ ، الْبَهْجَةُ دَعَاهُ لِفَرَحِ ابْنَتِهِ : لِحَفْلَةِ زِفَافِهَا ، عُرْسِهَا الفَرَحُ : حَفلَةُ العُرْس ، يا للفرح : تعجب من شدّة الفرح قاعة الأفراح : مكان لإقامة حفلات العرس
رَجُلٌ فَرِحٌ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِحَ / فرِحَ بـ : مبتهج فَرْحَانُ ، مَسْرُورٌ
فَرِح : فاعل من فَرِحَ
فرِحَ / فرِحَ بـ يَفرَح ، فَرَحًا فهو فَرِحٌ ، وفَرْحَانُ ، وفَارحٌ وهي فَرِحَةٌ ، وفَرْحَى ، وفرحانة ، وفارِحَةٌ ، والمفعول مَفْرُوح به فَرِحَ : ابتهج ، انشرح صدره ، رضِي ، عكسه ترِح
فُرُح : جمع فَروح
إِفراح
اسممصدر أفْرَحَ إفْرَاحُ الوَلَدِ : إدْخَالُ الفَرَحِ والسُّرُورِ عَلَيْهِ
إِفراح
اسمإفراح : مصدر أَفْرَحَ
أفراح
اسمأفراح : جمع فَرَح
تَفريح
اسممصدر فَرَّحَ يَهُمُّهُ تَفْرِيحُ أَبْنَائِهِ : جَعْلُهُمْ فَرِحِينَ مَسْرُورِينَ
تفريح
اسمتفريح : مصدر فَرَّحَ
فَارح
اسمفَارح : فاعل من فَرِحَ
فَرِحَة
اسمفَرِحَة : فاعل من فَرِحَ
فَرْحَانُ
اسمفَرْحَانُ : فاعل من فَرِحَ
فَرْحَى
اسمفَرْحَى : فاعل من فَرِحَ
فَرْحَى
اسمفَرْحَى : مؤنت فَرحان
فَرْحَى
اسمفَرْحَى : جمع فَرحان
فَرْحَى
اسمفَرْحَى : جمع فَرْحَانَةُ
فَرحان
اسمالجمع : فَرْحَى ، فرحانون ، المؤنث : فَرْحَى ، فَرْحانة ، و الجمع للمؤنث : فَرْحَى ، فرحانات فَرْحانُ / فَرْحانٌ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِحَ / فرِحَ بـ : مسرور ، مُبتهج
فَرحة
اسمالجمع : فَرَحات و فَرْحات اسم مرَّة من فرِحَ / فرِحَ بـ مَسَرَّة ، بهجة الفَرْحَةُ : المَسَرَّةُ والبُشْرَى
فَروح
اسمرَجُلٌ فَرُوحٌ : كَثِيرُ الْفَرَحِ
فارِحَة
اسمفارِحَة : فاعل من فَرِحَ
مَفاريحُ
اسممَفاريحُ : جمع مِفْراح
مُفرَح
اسمالمُفْرَحُ : مَنْ أثْقَلَهُ الدَّيْنُ ولا يَجدُ قضَاءَهُ
مُفرَح
اسممُفرَح : اسم المفعول من أَفْرَحَ
فرح فلان / فرح فلان بكذا
ابتهج ، انشرح صدره ، رضِي ، عكسه ترِح :- رقص فرحًا - فرِح بنجاحه - من عرف الدنيا لم يفرح بزخارفها [ مثل ]- لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ [ حديث ]- { وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ } - { فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ }.
فرّحه نجاح ابنه
أفرحه ؛ سرّه ، أسعده ، أبهجه :- فرّحني تفوقه .
فرح بها
بَطِرَ لأجْـلِها سورة : الشورى ، آية رقم : 48
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
سورة التوبة: ٨١
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ
سورة الشورى: ٤٨
كُنَّا فِي زَهْو كْبِير ذَاك النّْهَار.
من الفصيح «زهو» بمعنى الفخر أو الاستبشار والبهجة.
كَان يُوم فَرَح وِسَعَادَة عَلَى الْكُلّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل؛ ويُطلق أيضاً على حفل الزفاف.
اليُوم جَانَت وَنَاسَة مُو طَبِيعِيَّة.
من الأنس والاستئناس؛ وتُستعمل للتعبير عن الفرح والبهجة الجماعية.
فَرْحَة كْبِيرَة هَادِي مَلِّي جِيتِي.
اللفظ الفصيح نفسه مع تاء التأنيث للدلالة على الحدث.
يَا زِين فَرْحَة النَّجَاح.
استعمال المصدر المرة من الفرح للدلالة على الحالة.
يَا ضَيْعَان هَالْبَسْط اللِّي كُنَّا فِيهِ.
من «انشراح الصدر» وانبساط النفس.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «فرح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ فرح حسب الأحرف المشتركة.