أبعد الشيء ونحاه عن مكانه.
فعلمن جذر نأي٤ أحرف٤٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٣٥٬١٤٩متوسطة
فعل مزيد بالهمزة للتعدية من الجذر (ن أ ي) الدال على البعد. يستعمل لإبعاد الأشياء ماديا أو معنويا، ويغلب في التعبير المعاصر مقترنا بالباء (أنأى بنفسه) للدلالة على تجنب الخلافات والشبهات والمواقف المربكة.
أبعد الشيء ونحاه عن مكانه.
جنب نفسه أمرا أو موقفا وابتعد عنه.
أنْأى الشيءَ: أبعده. و أنْأى الخباء: عَمِل لهُ نُؤْيًا.
أَنَى
أَنَى أَنَى ِ أَنْيًا، وإِنًى، وأَنَاةً: حان وقَرُب. يقال: أَنَى لك أَن تفعل، وألم يأن لك أن تفعل. و أَنَى أَدرك. و أَنَى نضج، يقال: انتظَرَ إِنَى الطعام، وفي التنزيل العزيز: الأحزاب آية 53 غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ) ) . و أَنَى تَمَهَّل وتَرفَّق. و أَنَى السائل: بلغ غاية الحرارة. و أَنَى الشيءُ أَنِيًّا: تأَخَّر وأَبْطأَ.
أَنَّى
أَنَّى : تكون شرطية بمعنى أين، نحو: أنَّى تبحثْ تجدْ فائدة. واستفهامية بمعنى: منْ أَيْن؟ نحو: آل عمران آية 37يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا) ) . وبمعنى مَتَى، نحو: أَنَّى جِئْت؟ وبمعنى كيف، نحو: البقرة آية 259أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا) ) .
أَنَّى
أَنَّى : تأَخر وأبطأ. و أَنَّى فيه: قصَّر. والشيءَ: أخّره.
أنأى يُنئي، أَنْئِ، إنئاءً، فهو مُنْءٍ، والمفعول مُنأًى
أنأى يُنئي، أَنْئِ، إنئاءً، فهو مُنْءٍ، والمفعول مُنأًى • أنأى الشَّيءَ: أبعده "ينئي العلمُ صاحبَه عن الجهالة".
انتأى ينتئي، انتئ، انتِئاءً، فهو مُنْتإٍ
انتأى ينتئي، انتئ، انتِئاءً، فهو مُنْتإٍ • انتأى الشَّخصُ: نأى؛ بَعُد "انتَأى عن عائلته- انتأى عن بلدته طلبًا لعيش أفضل".
أنَّى
أنَّى :- 1 - اسم استفهام بمعنى: من أين، متى، كيف :- أنَّى جئت؟ - {يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا} . 2 - اسم شرط بمعنى: (أين)، ويجزم فعلين الأوَّل: فعل الشرط والثاني: جوابه :- أنَّى تسعَ تجدْ خيرًا. 3 - ظرف بمعنى حيث :-اذكر الله أنَّى كنتَ. 4 - ظرف زمان بمعنى: متى :- {فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ}: بأيّ كيفيّة وفي أيّ وقت.
أنَى
أنَى يَأنِي ، ائْنِ ، أنْيًا وأناةً وإنًى ، فهو آنٍ :- • أنى الأمرُ حان وقتُه، دنا وقَرُب :- {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ} . • أنى الرَّجلُ: أبطأ، تمهّل، ترفّق :-لا تأنِ في عملك ولا تُؤجِّلْه. • أنى الطَّعامُ: نضَج :- {إلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ} . • أنى السَّائلُ: بلغ غاية الحرارة :- {وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ} .
إِنى
إِنى :- مصدر أنَى .
ن أ ى : نآهُ و نَآى عنه يَنْأَى بالفتح نَأْياً بوزن فلس أي بعُد و أَنْآهُ فانْتَأَى أي أبعده فبعُد و تَنَاؤَوْا تباعدوا و المُنْتَأَى الموضع البعيدنائِبةٌ في ن و ب
أنى
أ ن ى: أنَّى معناه أين تقول أنى لك هذا أي من أين لك هذا وهي من الظروف التي يجازى بها تقول أنى تأتني آتك معناه من أي جهة تأتني آتك وقد تكون بمعنى كيف تقول أنى لك أن تفتح الحصن أي كيف لك ذلك وأما أنا فقد سبق في أ ن ن
أنأى - إنآء 1- أنآه : أبعده. 2- أنأى الخيمة : عمل لها «نؤيا»، أي حفرة.
نأى ينأى
فعل* نأى ينأى: نأيا. (نأي) 1-ه أو عنه: بعد عنه. 2-نؤي، وهو حفرة حول الخيمة تمنع السيل: عمله للخيمة.
أنى
أنى 1- أنى : أداة تجزم فعلين، الأول فعل شرط والثاني جوابه، بمعنى ظرف مكان، نحو : « أنى تذهب أذهب». 2- أنى من أين، نحو : « أنى لك ذلك؟». 3- أنى : ظرف زمان بمعنى «متى»، نحو : « أنى جئت؟». 4- أنى : كيف، نحو : « أنى ينجح الكسلان؟».
إنى
أنى - يأني ، أنيا وإنى وأناء وأناة وأنى 1- أنى الشيء : حان وقته وأدرك « أنى النبات»
إنى
إنى - جمع آناء وأني 1- مصدر أنى وأني. 2- نضج وإدراك. 3- غاية، هدف. 4- وقت، حين. 5- نهار بكامله.
أنى
أنى - يأني ، أنيا 1-تمهل، عمل ببطء
آنى
آنى - إيناء 1-آناه اوالشيء : أخره عن وقته.
أَنَّى
1.: أَداةٌ شَرْطِيَّةٌ لِلْمَكانِ تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ مُضارِعَيْنِ، فِعْلَ الشَّرْطِ وَجَوابَهُ: :- أَنَّى تَعْمَلْ تُنْتِجْ. 2.: اِسْتِفْهامِيَّةٌ: أ.بِمَعْنى كَيْفَ: :- أَنَّى يَخْتَرِعُ ذَلِكَ. ب. بِمَعْنى مِنْ أَيْنَ: :- أَنَّى لَكَ هَذَا. ج. بِمَعْنى مَتَى: :- أَنَّى وَصَلْتَ.
نَأيْتُهُ
نَأيْتُهُ ونَأيْتُ عنه نَأياً بمعنى، أي بعدت. وأنْأَيْتُهُ فانْتَأَى أي أبعدته فبعُد. وتَناءَوا أي تباعدوا. والمُنْتَأَى: الموضع البعيد. قال النابغة: فإنَّكَ كالليل الذي هو مُـدْرِكـي وإن خِلتُ أنّ المُنْتَأى عنكَ واسعُ والنُؤْيُ: حَفيرة حول الخباء لئلا يدخله ماء المطر والجمع نَئيٌّ على فُعولٍ ونِئِيٌّ تتبع الكسرة وأنآءٌ، ثم يقدّمون الهمزة فيقولون آناءٌ على القلب مثل أبآرٍ وآبارٍ. تقول
نَأَيْتُه
ـ نَأَيْتُه، ونَأَيْتُ عنه: بَعُدْتُ. وأْنْأَيْتُه فانْتَأَى. ـ تَنَاءَوْا: تَبَاعَدُوا. ـ مُنْتَأَى: الموضِعُ البَعيدُ. ـ نَأْىُ ونُؤْيُ ونِئْيُ ونُؤَى: الحَفيرُ حَوْلَ الخباءِ أو الخَيْمةِ يَمْنَعُ السَّيْلَ، ج: آناءٌ وأنآءٌ ونُؤِيٌّ ونِئِيٌّ. ـ أنأَى الخَيْمَةَ: عَمِلَ لَها نُؤْياً. ـ نَأَيْتُ النُّؤي، وأنأيتُه وانْتَأَيْتُه: عَمِلْتُه.
أنَى
ـ أنَى الشيءُ انْياً وأناءً وإنًى، وهو أَنِيٌّ: حانَ، وأدْرَكَ، أو خاصٌّ بالنَّباتِ، والاسْمُ: الأَناءُ ـ إنِيٌّ: معروف,ج: آنِيَةٌ وأوانٍ. ـ أنَى الحَمِيمُ: انتهى حَرُّهُ، فهو آنٍ. ـ بَلَغَ هذا أناهُ، وإناهُ: غَايَتَهُ أو نُضْجَهُ وإِدْراكَهُ. ـ أَناةُ: الحِلْمُ، والوَقَارُ، كالأَنَى ، والمرأةُ فيها فُتُورٌ عِنْدَ القِيامِ. ـ رجُلٌ آنٍ: كثيرُ الحِلْمِ. ـ أنِيَ، وتَأنَّى واسْتَأْنَى: تَثَبَّتَ. ـ
نأي
"النَّأْيُ: البُعدُ. نَأَى يَنْأَى: بَعُدَ، بوزن نَعى يَنْعَى. ونَأَوْتُ: بَعُدْت، لغة في نأَيْتُ. والنَّأْي: المُفارقة؛ وقول الحطيئة:وهِنْدٌ أَتى من دُونِها النَّأْيُ والبُعْدُ إِنما أَراد المُفارقةَ، ولو أَراد البُعْدَ لما جَمع بينهما. نَأَى عنه، وناء ونآه يَنْأَى نَأْياً وانْتَأَى، وأَنْأَيْتُه أَنا فانْتَأَى: أَبْعَدْتُه فبَعُد. الجوهري: أَنأَيْته ونَأَيْتُ عنه نأْياً بمعنى أَي
أنى
" أَنَّى : معناه أَيْنَ. تقول: أَنَّى لك هذا أَي من أَيْن لك هذا،وهي من الظروف التي يُجازى بها، تقول: أَنَّى تَأْتِني آتِكَ؛ معناه من أَيّ جهة تَأْتِني آتِكَ، وقد تكون بمعنى كيفَ، تقول: أَنَّى لكَ أَنْ تَفْتَحَ الحِصْنَ أَي كَيْفَ لكَ ذلك. التهذيب:، قال بعضهم أَنَّى أَداةٌ ولها معنيان: أَحدهما أَن تكون بمعنى مَتى؛ قال الله تعالى: قُلْتُمْ أَنَّى هذا؛ أَي مَتى هذا وكيف هذا، وتكون أَنَّى بمعنى من
أنأى يُنئي ، أَنْئِ ، إنئاءً ، فهو مُنْءٍ ، والمفعول مُنأًى أَنْآه عَنْ بَيْتِهِ : أَبْعَدَهُ أَنْأَيْتُهُ عَنِّي أَنْأَى الخِباءَ : عَمِلَ لَهُ نُؤْياً أنْأى الشيءَ: أبعده
أَنْأَى الخِباءَ
عَمِلَ لَهُ نُؤْياً.
أنأى الشّيء
أبعده ''ينئي العلمُ صاحبَه عن الجهالة''.
اِنئاء
اسماِنئاء : مصدر أَنأَى
إِنئاء
اسممصدر أنأى
مُنأى
اسممُنأى : اسم المفعول من أَنأَى
نأَى
فعلنأَى بـ / نأَى عن يَنْأى ، انْأَ ، نأْيًا ، فهو ناءٍ ، والمفعول مَنْئيٌّ به نأَى الشَّخصُ بجانبه: تكبّر وتباعد وأعرض بوجهه حيّ/ بلد ناءٍ: منعزل، أَنْأَى من كوكب: بعيد المنال، كان بمنأى عن هذا الموضوع: لا صلة له به نَأى النُّؤْىَ: عَمِله
نأْي
اسمنأْي : مصدر نأَى
نأي
اسممصدر نأى لَمْ يُطِقِ النَّأْيَ عَنْ بِلاَدِهِ: البُعْدَ
أَنْأَى من كوكب
بعيد المنال.
مَنْئيّ
اسممَنْئيّ : اسم المفعول من نأَى
مَنأى
اسممصدر ميمي كَانَ بِمَنْأىً عَنْ كُلِّ سُوءٍ : كَانَ بَعِيداً عَنْ ، عَلَى بُعْدٍ
أَنَى
فعلأنَى يَأنِي ، ائْنِ ، أنْيًا وأناةً وإنًى ، فهو آنٍ أَنَيْتُ، آنِي، يَأْنِي، اِئْنِ، مصدر أَنْيٌ، أَناةٌ، أَناءٌ أَنَى الأمْرُ : حانَ وَقْتُهُ الحديد آية 16 أَلَمْ يأنِ لِلَّذِينِ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلوبُهُمْ (قرآن) أَنَى الرَّجُلُ : تَأْنَّى، تَمَهَّلَ، تَرَفَّقَ أَنَى السَّائِلُ : بَلَغَ غايَةَ الحَرارَةِ أنى الطَّعامُ: نضَج أَنَى الشيءُ أَنِيًّا: تأَخَّر وأَبْطأَ
إِنى
اسمإنى : فاعل من أَنَى
أَنَّى
اسمأَداةٌ شَرْطِيَّةٌ لِلْمَكانِ تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ مُضارِعَيْنِ، فِعْلَ الشَّرْطِ وَجَوابَهُ: أَنَّى تَعْمَلْ تُنْتِجْ اسم استفهام بمعنى: من أين، متى، كيف أنَّى جئت؟ : بأيّ كيفيّة وفي أيّ وقت وبمعنى مَتَى، نحو: أَنَّى جِئْت؟ وبمعنى كيف، نحو: البقرة آية 259أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا) )
آنى
فعلآنى إِينَاءً: آناهُ إِينَاءً: أَخَّره عن وقته، لا تُؤْنِ فُرصَتَك
أَنَى الشيءُ أَنِيًّا
تأَخَّر وأَبْطأَ.
أنى الأمر
حان وقتُه، دنا وقَرُب '' {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ} ''.
أنى الرّجل
أبطأ، تمهّل، ترفّق ''لا تأنِ في عملك ولا تُؤجِّلْه''.
أنى السّائل
بلغ غاية الحرارة '' {وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ} ''.
أنى الطّعام
نضَج '' {إلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ} ''.
أَني
اسممصدر أنَى
أنْي
اسمأنْي : مصدر أَنَى
أَناة
اسممصدر أَنَى أَنْجَزَ عَمَلَهُ في أَناةٍ: في تَمَهُّلٍ طَويلُ الأَناةِ : صَبُورٌ إِنَّهُ لَذُو أَناةٍ وَرِفْقٍ: لَذُو وَقارٍ وَحِلْمٍ، حَليمٌ الأناة من النساءِ: المُنَعَّمَة، فيها فُتُورٌ ورزانة والجمع : أنَوَات
أناء
اسممصدر أَنَى أَناءُ الصَّلاةِ : حُلولُ وَقْتِها أَناءُ التَّمْرِ : نُضْجُهُ، إِدْراكُهُ أَنَاءُ الشَّيْءِ: غَايَتُهُ
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أنأى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ تشترك في النهاية الصوتية لكنها من فئة قافية مختلفة. شائعة في الأغاني والشعر الحديث — الشعراء القدامى لا يخلطون بين فئات القافية في القصيدة الواحدة.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أنأى حسب الأحرف المشتركة.