بار
اسم · فعل · صفةمن جذر برر٣ أحرف٤٨ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
بارّ · صفة
ملخص تحريري
اسم فاعل من الفعل بر، يستخدم لوصف الشخص كثير الإحسان والطاعة، خاصة في سياق الوالدين (البر بالوالدين). كما يطلق في النصوص التراثية على الصادق في يمينه أو المطيع لربه. يتميز الجذر بكونه من أصول الأخلاق والتعاملات في العربية.
المعنى الحديث
أخلاق · فاعل البر؛ وهو المطيع، الصادق، والمحسن لوالديه أو لغيره.
دين · صفة للعمل الصالح المقبول عند الله.
بار · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ب-و-ر، يدور معناه حول الهلاك والفساد والتعطل. استعمل في النصوص التراثية للدلالة على بطلان العمل أو هلاك النفس، وتطور دلاليا في العصر الحديث ليشمل كساد السلع في الأسواق أو تأخر سن الزواج.
المعنى الحديث
هلك أو فسد أو تعطلت منفعته.
تجارة · كسدت بضاعته ولم تجد مشتريا.
علم الاجتماع · لم تتزوج (للمرأة).
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني بار
الشيءُ ـُ بَوْراً، وبَوَاراً: هَلَك. و ـ كسد وتعطَّل. يُقال: بارت الأَرضُ: لم تُعَمَّر، أَو تُرِكَتْ سنةً لُتزْرَعَ من قابِل. وبار العملُ: لم يُحَقَّق المقصودَ منه. فهو بائرٌ. ( ج ) بَوْرٌ، وبُورٌ. و ـ الشيءَ، بَوْراً: اختبره.أَباره: أَهلكه. و ـ أَكسده.ابتارَه: بارَه.البارِياء: الحصير. ( فارسي معرَّب ).الباريّ: البارياء.الباريّة: البارياء.البَوار: الأَرض التي لم تزرع، أَو التي تُركت سنة لتُزْرَعَ
بارَ الشيء بارَ ُ بَوْراً ، وبَوَاراً : هَلَك . و بارَ كسد وتعطَّل . يقال : بارت الأَرضُ : لم تُعَمَّر ، أو تُرِكَتْ سنةً لتُزْرَعَ من قابِل . وبار العملُ : لم يُحَقق المقصودَ منه . فهو بائرٌ . والجمع : بَوْرٌ ، وبُورٌ . و بارَ الشيء ، بَوْراً : اختبره .
اللغة العربية المعاصرة١٠
معاني بار
I بار [مفرد]: ج بارات: 1- حانة، خمّارة؛ مكان لتعاطي المشروبات المسكرة والبيرة. 2- طاولة مرتفعة تُقدَّم عليها المشروبات. 3- (فز) وحدة قياس الضّغط الجوّيّ. II بارَ يَبور، بُرْ، بَوْرًا وبَوارًا، فهو بائر • بارتِ الأرضُ: جدَبَت، لم تُزْرَع "أهمل الفلاح أرضه فبارت". • بارتِ السِّلعةُ: كسدت ولم تجد من يشتريها لكثرتها وابتذالها "بارت السّوق/ تجارتِه- {يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ}". • بار
بار :- جمع بارات : 1 - حانة ، خمّارة ؛ مكان لتعاطي المشروبات المسكرة والبيرة . 2 - طاولة مرتفعة تُقدَّم عليها المشروبات . 3 - ( الطبيعة والفيزياء ) وحدة قياس الضّغط الجوّيّ .
بارّ :- جمع بارّون وبَرَرة : 1 - اسم فاعل من برَّ 1 / برَّ بـ / برَّ في وبرَّ 2 . 2 - صادق وفيّ :- عرفته بارًّا في يمينه . 3 - كثير الخير والإحسان ، صالح ، حسن الخلق ، عارِف بالجميل ، رحيم بوالديه :- { بِأَيْدِي سَفَرَةٍ . كِرَامٍ بَرَرَةٍ }: والمراد هنا الملائكة . • البارّ : اسم من أسماء الله الحُسنى ، ومعناه : فاعل البرّ والإحسان إلى عباده في الدُّنيا والدِّين وإصلاح أحوالهم .
بارٍ :- اسم فاعل من برَى . • الباري : تخفيف البارئ ، وهو من أسماء الله الحسنى بمعنى الخالِق .
بارَ يَبور ، بُرْ ، بَوْرًا وبَوارًا ، فهو بائر :- • بارتِ الأرضُ جدَبَت ، لم تُزْرَع :- أهمل الفلاح أرضه فبارت . • بارتِ السِّلعةُ : كسدت ولم تجد من يشتريها لكثرتها وابتذالها :- بارت السّوق / تجارتِه ، - { يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ } . • بار العملُ : 1 - تعطَّل ، كسد ولم يحقّق المقصود منه . 2 - بطل :- { وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ } . • بارتِ الفتاةُ : عنَسَت ، لم تتزوّج ، لم تُخطب .
مشتقات الجذر
تَبار
اسمتَبار [مفرد]: مصدر تبِرَ.
برَّ 2
برَّ 2 بَرِرْتُ ، يَبَرّ ، ابْرَرْ / بَرَّ ، بِرًّا ، فهو بَارّ وبَرّ :- • بَرَّ الشَّخصُ صلَح ، ضدّ فجَر . • برَّ حَجُّه ونحوه : قُبِلَ :- برَّتِ الصَّلاةُ . • برَّتِ اليمينُ : صَدَقَت . • برَّتِ السِّلعةُ : راجتْ . • برَّ البيعُ : خَلا من الشّبهة والكذب والخيانة .
بارى
بارى يباري ، بارِ ، مُباراةً ، فهو مُبارٍ ، والمفعول مُبارًى :- • بارى الفريقَ الزَّائرَ ( الرياضة والتربية البدنية ) نافسه ودخل معه في مُباراة • يباري الرِّيحَ : جوادٌ كريم ، سريع العَدْو . • بارى الشَّاعِرَ في قصيدتِه : عارَضه فيها ، فعل مثل فعله ، ساجَلَه :- لم يستطع أن يباريَ طه حسين في أسلوبه :-? فلانٌ لا يُبارَى في علمٍ أو خُلُقٍ : لا يدانيه أحدٌ .
برَى
برَى يَبرِي ، ابْرِ ، بَرْيًا ، فهو بارٍ ، والمفعول مَبْرِيّ وبَرِيّ :- • بَرَى القلمَ ونحوَه سوّى طَرَفَه للكتابة ، جعل طرفَه حادًّا • أعطِ القوسَ باريها [ مثل ]: دَع الأمرَ إلى صاحبه ، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه . • برَى العودَ أو الحجرَ ونحوَهما : نحَته ، أخذ منه شيئًا بالاستعمال أو بالحَكّ . • بَرَى المرضُ أو الجوعُ الشَّخصَ : هَزَله وأوهنه وأذهب لحمَه :- براه الحُبُّ / الشَّوقُ / السَّفر :
برَّ 1
برَّ 1 / برَّ بـ / برَّ في بَرَرْتُ ، يَبِِرّ ، ابْرِرْ / بِرَّ ، بِرًّا وبُرورًا ، فهو بارّ وبَرّ ، والمفعول مَبْرور ( للمتعدِّي ) :- • بَرَّ حَجُّه قُبِلَ . • برَّتِ اليمينُ : صدَقت :- برّت عينُه ، - برَّ في قوله :- • فعل مبرور : ما لا شبهة فيه ولا كذب ولا خيانة . • برَّ والِدَيْه : توسَّع في الإحسان إليهما ووصلَهما ورفق بهما وأحسن معاملتهما ، عكس عقَّ :- ابن بار : مطيع ، يُحسن معاملة والديه عن
الرائد٨
معاني بار
بار - يبور ، بورا 1 - بار الشيء : اختبره
بار - يبور بورا وبوارا 1 - بار الشيء : كسد ، لم ينفق « بارت السوق ، بارت البضاعة ». 2 - بارت الأرض : تركت فلم تزرع . 3 - بار العمل : لم تحقق غايته . 4 - باره لك .
مشتقات الجذر
بار يبور
فعل* بار يبور: بورا وبوارا. (بور) 1-الشيء: كسد، لم ينفق «بارت السوق، بارت البضاعة». 2-ت الأرض: تركت فلم تزرع. 3-العمل: لم تحقق غايته. 4-هلك.
بار يبور
فعل* بار يبور: بورا. (بور) الشيء: اختبره.
بار. (حانوت الخمار، مكان تباع فيه الخمرة وتشرب
* بار. (حانوت الخمار، مكان تباع فيه الخمرة وتشرب.
بار. ج بررة. 1-فا. 2-من يحسن معاملة والديه ويطيعهما. 3-صالح. 4-صادق. 5-محسن
* بار. ج بررة. 1-فا. 2-من يحسن معاملة والديه ويطيعهما. 3-صالح. 4-صادق. 5-محسن.
بار (الباري). 1-فا. 2-خالق. 3-ناحت السهم
* بار (الباري). 1-فا. 2-خالق. 3-ناحت السهم.
بأر
بأر - يبأر بارا 1 - بأر البئر أو البؤرة : حفرها . 2 - بأر : حفر حفرة . 3 - بأر الشيء : خبأه . 4 - بأر الخير : عمله مستورا .
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
بور
" الْبَوارُ : الهلاك ، بارَ بَوْراً وبَواراً وأَبارهم الله ، ورجل بُورٌ ؛ قال عبدالله بن الزَّبَعْري السَّهْمي : يا رسولَ الإِلهِ ، إِنَّ لِساني رَائِقٌ ما فَتَقْتُ ، إِذْ أَنا بُورُ وكذلك الاثنان والجمعُ والمؤنث . وفي التنزيل : وكنتم قَوْماً بُوراً ؛ وقد يكون بُورٌ هنا جمع بائرٍ مثل حُولٍ وحائلٍ ؛ وحكى الأَخفش عن بعضهم أَنه لغة وليس بجمعٍ لِبائرٍ كما يقال أَنت بَشَرٌ وأَنتم بَشَرٌ ؛ وقيل : رجل
برر
" البِرُّ : الصِّدْقُ والطاعةُ . وفي التنزيل : ليس البِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وجُوهَكُمْ قِبَلَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ ولكنْ البِرَّ مَنْ آمنَ باللهِ ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمن بالله ؛ قال ابن سيده : وهو قول سيبويه ، وقال بعضهم : ولكنَّ ذا الْبِرّ من آمن بالله ؛ قال ابن جني : والأَول أَجود لأَن حذف المضاف ضَرْبٌ من الاتساع والخبر أَولى من المبتدإ لأَن الاتساع بالأَعجاز أَولى منه بالصدور
معجم المعاني الجامع٢٦
معاني بار
اسم فاعل من برَى هُوَ اللَّهُ البَارِي : الخَالِقُ البَأرُ : وصَف للمبالغة البَأرُ حافرُ الآبار بَارِي السَّهْمِ : نَاحِتُها أَعْطِ القَوْسَ بَارِيَهَا : أي مَنْ يُحْسِنُ اسْتِعْمَالَهَا ، وَتُقَالُ مَجَازاً فِي الأمُورِ العَامَّةِ ، أَيْ فَوِّضْ شُغْلَكَ إلَى مَنْ يُتْقِنُهُ طاولة مرتفعة تُقدَّم عليها المشروبات ( الطبيعة والفيزياء ) وحدة قياس الضّغط الجوّيّ
بارٍ : فاعل من بَرَى
بارَ يَبور ، بُرْ ، بَوْرًا وبَوارًا ، فهو بائر بَارَتِ السُّوقُ : كَسَدَتْ ، لاَ مَنْ يَشْتَرِي وَلاَ مَنْ يَبيعُ فاطر آية 29 يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ بَارَتِ البِنْتُ : أَيْ لَمْ تَتَزَوَّجْ تَبُورُ الأرْضُ فِي سَنَوَاتِ الجَفَافِ : لاَ تُزْرَعُ بَارَ عَمَلُهُ : لَمْ تُحَقِّقْ غَايَتُهُ وَهَدَفُهُ بارَ الشيء بارَ بَوْراً ، وبَوَاراً : هَلَك بارَ كسد وتعطَّل وبار العملُ : لم يُحَقق
بارّ : فاعل من بَرَّ
مشتقات الجذر
أَبْرَارٌ
اسمرِجَالٌ أَبْرَارٌ : رِجَالُ صِدْقٍ وَخَيْرٍ وَإِحْسَانٍ وَإِصْلاَحٍ
أُبُور
اسمالجمع : أُبُر الأُبُور : الطَّلْع الذي يُؤْبَر به النخلُ
أبرار
اسمأبرار : جمع بَرّ
أبوار
اسمأبوار : جمع بور
بَائِرَات
اسمبَائِرَات : جمع بائِر
بَرَى
فعلبرَى يَبرِي ، ابْرِ ، بَرْيًا ، فهو بارٍ ، والمفعول مَبْرِيّ وبَرِيّ بَرَى القَلَمَ : نَجَرَهُ وَنَحَتَهُ لِلْكِتابَةِ بَرَى السَّهْمَ : سَوَّاهُ وَمِنْهُ جاءَ الْمَثَلُ : أَعْطِ القَوْسَ بارِيَهَا : أيْ ضَعِ الأمْرَ في يَدِ صاحِبِهِ بَرَى لَهُ : عَرَضَ لَهُ بَرَى المرضُ أو الجوعُ الشَّخصَ : هَزَله وأوهنه وأذهب لحمَه براه الحُبُّ / الشَّوقُ / السَّفر : أسقمه
بَرَّ
فعلبرَّ / برَّ بـ / برَّ في بَرَرْتُ ، يَبِِرّ ، ابْرِرْ / بِرَّ ، بِرًّا وبُرورًا ، فهو بارّ وبَرّ ، والمفعول مَبْرور - للمتعدِّي برَّتِ اليمينُ : صدَقت برّت عينُه ، فعل مبرور : ما لا شبهة فيه ولا كذب ولا خيانة برَّ والِدَيْه : توسَّع في الإحسان إليهما ووصلَهما ورفق بهما وأحسن معاملتهما ، عكس عقَّ ابن بار : مطيع ، يُحسن معاملة والديه عن حبّ ، برَّ اللهُ حجَّه : قَبِلَه حج مبرور : لا يخالطه شيءٌ من
بَرَّرَ
فعلبرَّرَ يبرِّر ، تَبْريرًا ، فهو مُبرِّر ، والمفعول مُبرَّر بَرَّرَ عملَه : زكّاه ، وذكر من الأسباب ما يبيحه ( محدثة ) الغايَةُ تُبَرِّرُ الوَسيلَةَ : تُسَوِّغُ
بَوَارِيُّ
اسمبَوَارِيُّ : جمع بارِيُّ
بَوْر
اسمبَوْر : مصدر بارَ
بَوَّرَ
فعلبوَّرَ يبوِّر ، تبويرًا ، فهو مُبوِّر ، والمفعول مُبوَّر بوَّر الأرضَ : تركها بورًا دون زراعة أو إعمار . لا يبوِّر الفلاحُ النشيطُ أرضَه بوَّر السِّلعةَ : عمِل على كسادها
بَوار
اسمالجمع : بُور مصدر بَارَ يَعْرِفُ السُّوقُ بَوَاراً هَذِهِ الأيَّامَ : كَسَاداً بَوَارُ الفَتَاةِ : بَقَاؤُهَا عَانِساً وَلَمْ تَكُنِ الأمُّ فِي الوَاقِعِ يُدَاخِلُهَا خَوْفٌ عَلَى الفتَاةِ مِنَ البَوَارِ ( ن محفوظ ) دَارُ البَوَارِ : الجَحِيمُ إبراهيم آية 28 وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ البَوَارِ ( قرآن ) البَوار : الأَرض التي لم تزرع ، أَو التي تُرِكَتْ سنةً لتُزْرَع من قابِل مصدر بارَ خراب ،
بَوار
اسمبَوار : فاعل من بارَ
بَوارِيُّ
اسمبَوارِيُّ : جمع بوريّ
بَور
اسممصدر بارَ
بُور
اسمبُور : جمع بَوار
بُور
اسمبُور : جمع بائِر
بارات
اسمبارات : جمع بار
بارى
فعلبارى يباري ، بارِ ، مُباراةً ، فهو مُبارٍ ، والمفعول مُبارًى بَارَاهُ فِي رَأْيِهِ : خَالَفَهُ ، عَارَضَهُ فِيهِ ، أَيْ أتَى بِرَأْيٍ مُخَالِفٍ بَارَى أقْرَانَهُ : سَابَقَهُمْ وَنَافَسَهُمْ باراه امرأتَه : صَالحها على الفراق فلانٌ لا يُبارَى في علمٍ أو خُلُقٍ : لا يدانيه أحدٌ يباري الرِّيحَ : جوادٌ كريم ، سريع العَدْو
بائِر
اسمالجمع : بُورٌ ، بَائِرَاتٌ اسم فاعل من بارَ ظَلَّتْ هَذِهِ الأرْضُ بَائِرَةً : غَيْرَ مَزْروعَةٍ مُنْذُ شهْرٍ وَالسُّوقُ بَائِرَةٌ : كَاسِدَةٌ ، لاَ رَوَاجَ فِيهَا سِلْعةٌ بَائِرةٌ ولَدٌ حَائِرٌ بَائِرٌ : تَائِهٌ دُونَ هَدَفٍ ، لاَ يَأخُذُ بِكَلاَمِ أَحَدٍ
بار العمل
تعطَّل ، كسد ولم يحقّق المقصود منه .
البارّ
اسم من أسماء الله الحُسنى ، ومعناه
من نفس الجذر
٥٬٦٠٣ مشتقّةالتصريف
بارّ · اسم
بار · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرمَرْضِي[marḍī]فُلَان مَرْضِي وَالِدِين.
من «مَرضِيّ عنه»؛ دلالة على نيل رضا الوالدين بالبر.
نموذج لغوي
مصربَارّ[bārr]هُوَ ابْن بَارّ بِأَهْلُه جِدًّا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياقات الأخلاقية.
نموذج لغوي
العراقبَارّ[bārr]هَذَا الْوَلَد بَارّ بِوَالِدَيْه.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
المغربمَرْضِي[marḍī]هَاد الْوَلَد مَرْضِي مَع وَالِدِيه.
من «مَرضِيّ عنه»؛ وهو التعبير الشائع للبار بالوالدين مغربيا.
نموذج لغوي
السعوديةبَارّ[bārr]مَا شَاءَ الله عَلَيْه وَلَد بَارّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
سوريابَارّ[bārr]خَلِّيك بَارّ بِأُمَّك وَأَبُوك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بار» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـاركلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَاعِلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بار حسب الأحرف المشتركة.