صبغ
اسم · فعلمن جذر صبغ٣ أحرف٦٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
صَبَغ · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ص-ب-غ، يدل في أصله على الغمس والتلوين. تطور دلاليا ليشمل تغيير لون الأقمشة والشعر والجلود، كما استعمل مجازيا بمعنى إضفاء طابع أو صبغة معنوية على الأفكار أو التصرفات.
المعنى الحديث
غمس الشيء في سائل أو مادة ليتشرب لونها.
لون الشيء بصبغة أو مادة ملونة تغير لونه الأصلي.
أضفى على الأمر صفة أو طابعا معينا.
صِبْغ · اسم
ملخص تحريري
اسم من الجذر ص-ب-غ يدل على المادة التي يلون بها الشيء. يجمع على أصباغ وصباغ، ويستخدم في السياقات الصناعية والجمالية، كما ورد في النصوص التراثية بمعنى الإدام الذي يغمس فيه الخبز.
المعنى الحديث
كيمياء · مادة ملونة تستخدم لتغيير لون الأقمشة أو الجلود أو الشعر أو غيرها.
ما يصطبغ به من طعام أو إدام.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٤
معاني صبغ
الثوبَ ونحوه ـُ صَبْغاً: لوَّنهُ. فهو صابغٌ، وصَبَّاغ، والمفعول: مصبوغ، وصبيغ. وـ الشيء: غمَسَه. يقال: صبغ يده في الماء، وصَبَغَ اللُّقمة في الإدام. ويقال: صبغ الحديث: خلَطه بالباطل. وصَبَغوني في عينك: أساؤوا رأيكَ فيَّ. وصبغ النصرانيّ ولده: غمسه في الماء ليعَمِّده.( أصْبَغَتِ ) النخلة: بدا نُضْجُ بسرها.( صَبَّغَتِ ) البُسرة: بدا نُضجها. ويقال: صبَّغت النخلة. وـ الثوب: صبغه.( اصْطَبَغَ ) بكذا:
صَبَغَ الثوبَ ونحوه صَبَغَ ُ صَبْغًا : لَوَّنَهُ . فهو صابغ ، وصَبَّاغٌ ، والمفعولُ : مصبوغٌ ، وصَبِيغٌ . و صَبَغَ الشيءَ : غَمَسَهُ . يقال : صَبَغَ يده في الماءِ ، وصَبَغَ اللُّقمة في الإدامِ . ويقال : صَبَغَ الحديث : خلطه بالباطل . وَصَبَغوني في عينك : أساءُوا رَأيَك فِيَّ . وصَبغ النصرانيُّ ولدَه : غمسه في الماء ليعَمِّدَه .
مشتقات الجذر
الصِّبْغُ
الصِّبْغُ : ما يُصْبَغُ به . و الصِّبْغُ ما يؤتدم به . وفي التنزيل العزيز : المؤمنون آية 20 وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ ) ) . و الصِّبْغُ المَصْبُوغُ . والجمع : أَصْبَاغٌ .
صَبَّغَت
صَبَّغَت البُسرةُ : بدا نُضْجُها . ويقال : صَبَّغَتِ النخلة . و صَبَّغَت الثوبَ : صَبَغهُ .
اللغة العربية المعاصرة١١
معاني صبغ
صَبْغ :- مصدر صبَغَ .
صِبْغ :- جمع أَصْباغ وصِباغ : 1 - مادَّة مُلوِّنة ، ما يُصْبَغ به :- وضعت الصِّبْغ على القماش . 2 - ما يُؤتدم به كالدُّهن والزَّيَت :- { وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ } . • الصِّبغ الجَزَريّ : ( الأحياء ) صِبْغ نباتيّ أو حيوانيّ من مجموعة أصباغ حمراء وصفراء تحتوي على الجزرين ( الكاروتين ) وأصباغ اليصفور . • صِبْغا الجنس : زَوْج من الكروموسومات
صبَّغَ يصبّغ ، تَصْبِيغًا ، فهو مُصَبِّغ ، والمفعول مُصَبَّغ :- • صبَّغ الثَّوبَ صبَغه ، بالَغ في تلوينه .
صبَغَ يَصبَغ ويَصبُغ ويَصبِغ ، صَبْغًا وصِبَاغةً ، فهو صابِغ ، والمفعول مَصْبوغ وصَبيغ :- • صبَغ الثَّوبَ ونحوَه لوَّنه :- صبَغ الأقمشةَ بألوانٍ مختلفة ، - صبَغ الصُّوف باللَّون الأحمر ، - ثوبٌ / شعرٌ / صُوفٌُ مصبوغٌ ، - صَبِغ المسيحيُّ ولدَه : غمسه في الماء ليُعمِّده . • صبَغ كلامَه بصبغة مُعيَّنة : طبعه بطابع معيّن :- صبغ حديثه بصبغة فلسفيّة :- • صبغ فلانًا بالنَّعيم : غرَّقه فيه ، - هم مصبوغون
مشتقات الجذر
صِبْغة
اسمصِبْغة [مفرد]: ج صِبْغات وصِبَغ: 1- اسم هيئة من صبَغَ: هيئة مكتسبة بالصَّبْغ "صبغ الثّوب صِبْغَة ثابتة". 2- صِبْغٌ، ما يُصبَغ به، مادَّة تُستخدَم للتلوين "صِبْغَة حمراء- صِبْغَة شعر"| صِبْغَة الشَّباب: السَّواد- صِبْغَة يود: سائل مُطهِّر للجروح. 3- ميل واتِّجاه "اتَّخذت القضيَّةُ صِبْغَة سياسيَّة". 4- (كم) محلول كحوليّ لعقار أو مادَّة كيميائيَّة أخرى. • الصِّبْغَة السِّينيَّة: (حي) الصَّفيحة
انصبغَ ينصبغ، انصباغًا، فهو مُنصبِغ
انصبغَ ينصبغ، انصباغًا، فهو مُنصبِغ • انصبغ الثَّوبُ: مُطاوع صبَغَ: تلوَّن.
صابوغيَّات
اسمصابوغيَّات [جمع]: (حن) فصيلة أسماك متعدِّدة الأجناس، أشهرها الصابوغة والسّردين.
صِباغ
اسمI صِباغ [مفرد]: ج أَصْبغة: 1- ما تُلوَّنُ به الثِّياب ونحوِها "صِباغٌ أحمر". 2- (كم) مادَّة لا تذوب، ذات لون مُعيَّن تثبت في ألياف الغزل أو القماش بعمليَّات صباغة معيَّنة. • صِباغ الدَّم: (طب) المادَّة التي تُكْسِب الدَّمَ لونه المُميِّز له. II صَبَّاغ [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من صبَغَ. 2- مَنْ يصبُغُ الصُّوفَ والقماشَ والقطنَ ونحوها، مَنْ حرفته تلوين الثِّياب "يعمل صَبَّاغًا في مصنع السّجَّاد".
صِباغة
اسمصِباغة [مفرد]: 1- مصدر صبَغَ. 2- حرفة من يقوم بتلوين الثِّياب ونحوها "أخي ماهرٌ بالصِّباغة". 3- تثبيت المادَّة الملِّونة على المنسوجات أو الألياف أو الجلود "صباغة الأقمشة/ الجلود".
صِبْغِيّ
اسمصِبْغِيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى صِبْغ. • الاقتران الصِّبغيّ: (حي) اقتران الكروموسومات الأبويَّة والأموميَّة المتماثلة جنبًا إلى جنب خلال الطَّوْر الأَوَّل للانقسام. • الكروموسوم الصِّبغيّ: (حي) جسيمات خيطيَّة تظهر في نواة الخليّة عند الانقسام، عددها محدود في النَّوع الواحد من النَّبات أو الحيوان. • الصِّبغيَّات: (حي) الكروموسومات؛ الأجزاء الصَّغيرة التي تحمل الصِّفات الوراثيّة، وعددها ثابت في
صَبيغ
اسمصَبيغ [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من صبَغَ: مصبوغٌ، مُلوَّنٌ.
مختار الصحاح١
معاني صبغ
ص ب غ : الصِّبْغُ و الصَّبْغُ و الصِّبْغَةُ ما يصبغ به وجمع الصبغ أصْباغٌ و الصِْغُ أيضا ما يصبغ به من الإدام ومنه قوله تعالى { وصبغ للآكلين } والجمع صِباغٌ قال الزاجر تزج من دنياك بالبلاغ وباكر المعدة بالدباغ بكسرة لينة المضاغ بالملح أو ما خف من صباغ و صَبَغَ الثوب من باب قطع ونصر و صِبْغةُ الله دينه وقيل أصله من صَبْغِ النصارى أولادهم في ماء لهم
الرائد٩
معاني صبغ
صبغ - تصبيغا 1 - صبغ الثوب : لونه . 2 - صبغ النخل : ظهر في تمره النضج .
صبغ - و صبغج ، أصباغ 1 - صبغ : ما يصبغ به . 2 - صبغ : ما يغمس فيه الخبز كالخل والزيت أو غيرهما .
صبغ - يصبغ ويصبغ ويصبغ ، صبغا وصبغا وصبغا 1 - صبغ الثوب أو غيره : لونه . 2 - صبغ : يده في الماء : غمسها فيه . 3 - صبغ : يده بعمل أو بفن : اشتغل به . 4 - صبغه بالنعيم : غرقه فيه . 5 - صبغ الولد بالماء : عمده فيه . 6 - صبغ الحديث : خلطه بالباطل . 7 - صبغه في عين غيره : غيره عنده بإساءة القول فيه .
مشتقات الجذر
صبغ يصبغ ويصبغ ويصبغ
* صبغ يصبغ ويصبغ ويصبغ: صبغا وصبغا وصبغا. 1-الثوب أو غيره: لونه. 2-يده في الماء: غمسها فيه. 3-يده بعمل أو بفن: اشتغل به. 4-ه بالنعيم: غرقه فيه. 5-الولد بالماء: عمده فيه. 6-الحديث: خلطه بالباطل. 7-ه في عين غيره: غيره عنده بإساءة القول فيه.
صبغ يصبغ
فعل* صبغ يصبغ: صبوغا. ضرع الناقة: امتلأ وحسن لونه.
صبغ تصبيغا. 1-الثوب
* صبغ تصبيغا. 1-الثوب: لونه. 2-النخل: ظهر في تمره النضج.
صبغ. ج أصباغ. 1-ما يصبغ به. 2-ما يغمس فيه الخبز كالخل والزيت أو غيرهما
* صبغ. ج أصباغ. 1-ما يصبغ به. 2-ما يغمس فيه الخبز كالخل والزيت أو غيرهما.
صِبغة
صبغة - ج ، صبغ 1 - صبغة : ما يصبغ به . 2 - صبغة الهيئة بعد الصبغ . 3 - صبغة : ملة . 4 - صبغة : دين ، شريعة . 5 - صبغة : فطرة الناس ، طبيعتهم . 6 - صبغة : معمودية .
أصبغ
أصبغ - ج ، صبغ ، - مؤ ، صبغاء 1 - أصبغ من الخيل : الذي ابيضت ناصيته أو أطراف أذنه . 2 - أصبغ من الطير والشاء : مبيض الذنب . 3 - أصبغ : أعظم السيول .
معجم الغني٦
معاني صبغ
**صَبَغَ** - [ص ب غ]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** صَبَغْتُ**،** أَصْبُغُ**،** اُصْبُغْ**، مص. صَبْغٌ. 1. "صَبَغَ الثَّوْبَ" : طَلاَهُ، لَوَّنَهُ بِالصِّبَاغَةِ. 2. "صَبَغَهُ بِالنَّعِيمِ" : أَنْعَمَ عَلَيْهِ. 3. "صَبَغَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ أَوْ بِالْمَاءِ" : غَمَسَهَا فِيهِ. 4. "صَبَغَ الحَديثَ" : خَلَطَهُ بِالباطِلِ. 5. "صَبَغَ الرَّاهِبُ الوَلَدَ بِالماءِ" : عَمَّدَهُ فِيهِ.
**صِبْغٌ** - ج:** أَصْبَاغٌ**. [ص ب غ]. "يَصْبُغُ بِصِبْغٍ ثَخِينٍ" : مَا يُصْبَغُ بِهِ.
**صَبْغٌ** - [ص ب غ]. (مص. صَبَغَ). "صَبْغُ الْجُدْرَانِ" : طِلاَؤُهَا بِالصِّبَاغَةِ.
[ ص ب غ ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). صَبَغْتُ ، أَصْبُغُ ، اُصْبُغْ ، مصدر صَبْغٌ . 1 . :- صَبَغَ الثَّوْبَ :- : طَلاَهُ ، لَوَّنَهُ بِالصِّبَاغَةِ . 2 . :- صَبَغَهُ بِالنَّعِيمِ :- : أَنْعَمَ عَلَيْهِ . 3 . :- صَبَغَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ أَوْ بِالْمَاءِ :- : غَمَسَهَا فِيهِ . 4 . :- صَبَغَ الحَديثَ :- : خَلَطَهُ بِالباطِلِ . 5 . :- صَبَغَ الرَّاهِبُ الوَلَدَ بِالماءِ :- : عَمَّدَهُ فِيهِ .
[ ص ب غ ]. ( مصدر صَبَغَ ). :- صَبْغُ الْجُدْرَانِ :- : طِلاَؤُهَا بِالصِّبَاغَةِ .
جمع : أَصْبَاغٌ . [ ص ب غ ]. :- يَصْبُغُ بِصِبْغٍ ثَخِينٍ :- : مَا يُصْبَغُ بِهِ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الصِبْغُ
الصِبْغُ والصِبْغَةُ: ما يُصْبَغُ به، والجمع أَصْباغٌ. والصِبْغُ أيضاً: ما يُصْطَبَغُ به من الإدام. ومنه قوله تعالى: "وصِبْغٍ للآكِلينَ" والجمع صِباغٌ. وصَبَغْت الثوب أَصْبَغُهُ وأَصْبُغُهُ صَبْغاً. وثيباٌ مُصَبَّغَةٌ شُدِّدَ للكثرة. وصَبْغَةُ الله: دِينُهُ. والأَصْبَغُ من الخيل: الذي ابيضَّتْ ناصيتُه أو ابيضَّتْ أطرافُ ذَنَبِه. والأصْبَغُ من الطير: الذي ابيضَّ ذَنَبه. والصَبْغاءُ من الشاءِ: التي
القاموس المحيط١
معاني صبغ
ـ صِبْغُ وصِبَغَةُ وصِبَغُ وصِباغُ : ما يُصْبَغُ به . وما أخَذَه بِصِبْغِ ثَمَنِه ، أي لم يأخُذْه بِثَمنِه ، بل بِغَلاءٍ . ـ إنها لَحَدِيثَةُ صِبْغِ : أوّلُ ما تُزُوِّجَ بها ـ أحمدُ بنُ إسحاقَ الصِبْغِيُّ : من الفُقَهاءِ ، وصَبَغَه بها ، صَبغاً وصِبَغَاً : لَوَّنَه ـ صَبَغَ يَدَهُ بالماءِ : غَمَسَهَا فيه ـ صَبَغَ ضَرْعُها صُبوغاً : امْتَلأَ وحَسُنَ لَوْنُه ، وناقةٌ صابغٌ ـ صَبَغَ عَضَلَتُه :
لسان العرب٢
معاني صبغ
" الصَّبْغُ والصِّباغُ : ما يُصْطَبَغُ به من الإِدامِ ؛ ومنه قوله تعالى في الزَّيْتُون : تَنْبَتُ بالدُّهْنِ وصِبْغٍ للآكِلِين ، يعني دُهْنَه ؛ وقال الفراء : يقول الآكلونَ يَصْطَبِغُون بالزَّيت فجعل الصِّبْغَ الزيت نفسَه ، وقال الزجاج : أَراد بالصَّبْغ الزيتونَ ، قال الأَزهري : وهذا أَجود القولين لأَنه قد ذكر الدُّهن قبله ، قال : وقوله تَنْبُتُ بالدُّهْن أَي تنبت وفيها دُهْن ومعها دُهْن كقولك
مشتقات الجذر
الصَّبْغُ
الصَّبْغُ والصِّباغُ ما يُصْطَبَغُ به من الإِدامِ ومنه قوله تعالى في الزَّيْتُون تَنْبَتُ بالدُّهْنِ وصِبْغٍ للآكِلِين يعني دُهْنَه وقال الفراء يقول الآكلونَ يَصْطَبِغُون بالزَّيت فجعل الصِّبْغَ الزيت نفسَه وقال الزجاج أَراد بالصَّبْغ الزيتونَ قال الأَزهري وهذا أَجود القولين لأَنه قد ذكر الدُّهن قبله قال وقوله تَنْبُتُ بالدُّهْن أَي تنبت وفيها دُهْن ومعها دُهْن كقولك جاءني زيد بالسيف أَي جاءني
تاج العروس١
مشتقات الجذر
الصِّبْغُ بالكَسْرِ وبهاءٍ والصِّبَغُ كعِنَب مِثْلُ
الصِّبْغُ بالكَسْرِ وبهاءٍ والصِّبَغُ كعِنَب مِثْلُ : شِبْعٍ وشِبَعٍ والصِّباغُ : مِثْلُ كِتَابٍ كدِبْغٍ ودِباغٍ ولِبْسٍ ولِبَاسٍ : ما يُصْبَغُ بهِ وتُلَوَّنُ بهِ الثِّيابُ وقالَ أبو زَيْدٍ : يُقَالُ : ما أخَذَه بصِبْغِ ثَمَنَه أي : لم يأْخُذْهُ بثَمَنِه بل بِغَلاءٍ وما تَرَكَهُ بصِبْغِ الثَّمَنِ أي : لمْ يَتْرُكْهُ بثَمَنِه الّذِي هُوَ ثَمَنُهُ ويُقَالُ للجارِيَةِ أوَّلَ ما يَتسَرَّى بها أو
معجم المعاني الجامع٢٨
معاني صبغ
صبَغَ يَصبَغ ويَصبُغ ويَصبِغ ، صَبْغًا وصِبَاغةً ، فهو صابِغ ، والمفعول مَصْبوغ وصَبيغ صَبَغَ الثَّوْبَ : طَلاَهُ ، لَوَّنَهُ بِالصِّبَاغَةِ صَبَغَهُ بِالنَّعِيمِ : أَنْعَمَ عَلَيْهِ صَبَغَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ أَوْ بِالْمَاءِ : غَمَسَهَا فِيهِ صَبَغَ الحَديثَ : خَلَطَهُ بِالباطِلِ صَبَغَ الرَّاهِبُ الوَلَدَ بِالماءِ : عَمَّدَهُ فِيهِ صبَغ كلامَه بصبغة مُعيَّنة : طبعه بطابع معيّن صبغ حديثه بصبغة
صَبْغ : مصدر صَبَغَ
صَبَّغَت البُسرةُ : بدا نُضْجُها صَبَّغَ الثوبَ : صَبَغهُ
صِبَغ : جمع صِبغة
الجمع : أَصْباغ و صِباغ الصِّبْغُ : مادَّة مُلوِّنة ، ما يُصْبَغ به الصِّبْغُ : ما يؤتدم به صِبْغا الجنس : زَوْج من الكروموسومات التي تُمثَّل بـ ( X ) أو ( Y ) في الخلايا الجنسيَّة لأغلب الحيوانات وبعض النباتات وتتَّحد لتحديد جنس الفرد فتكون ( XX ) في الإناث ( XY ) في الذكور
مشتقات الجذر
صِبغة
اسمالجمع : صِبْغات و صِبَغ صِبْغٌ : ما يُصبَغ به ، مادَّة تُستخدَم للتلوين صِبْغَة حمراء ، الصِّبْغَةُ : الهيئة المكتسبة بالصِّبْغ الصِّبْغَةُ : محلول كحوليّ لعقار أو مادَّة كيميائيَّة أخرى صِبْغَة الشَّباب : السَّواد ، صِبْغَة يود : سائل مُطهِّر للجروح الصِّبْغَةُ : ميل واتِّجاه شكل ، اتَّخذت القضيَّةُ صِبْغَة سياسيَّة الصِّبْغَة السِّينيَّة : ( الأحياء ) الصَّفيحة الجنسيَّة المرتبطة بالصِّفات
أَصْباغ
اسمأَصْباغ : جمع صِبغ
أَصْبغة
اسمأَصْبغة : جمع صِباغ
تَصْبِيغ
اسمتَصْبِيغ : مصدر صبَّغَ
صَبَّاغونَ
اسمصَبَّاغونَ : جمع صَّبَّاغُ
صَبّاغ
اسمالصَّبَّاغُ : مَنْ عَمَلُه تلوين الثياب ونحوها الصَّبَّاغُ : الكذَّابُ صيغة مبالغة من صبَغَ
صَبيغ
اسمصَبيغ : اسم المفعول من صَبَغَ
صِبَاغة
اسمصِبَاغة : مصدر صَبَغَ
صِباغ
اسمالجمع : أَصْبغة الصِّبَاغُ : ما تُلوَّن به الثياب ونحوها الصِّبَاغُ : الإدامُ المائعُ مادَّة لا تذوب ، ذات لون مُعيَّن تثبت في ألياف الغزل أو القماش بعمليَّات صباغة معيَّنة صِباغ الدَّم : ( طب ) المادَّة التي تُكْسِب الدَّمَ لونه المُميِّز له
صِباغ
اسمصِباغ : جمع صِبغ
صِباغة
اسمالصِّبَاغَةُ : حِرْفَةُ الصَّبَّاغ مصدر صبَغَ يَحْتَرِفُ الصِّبَاغَةَ : حِرْفَةُ الصَّبَّاغِ
صِبغيّ
اسمالجمع : صبغيّات اسم منسوب إلى صِبْغ الاقتران الصِّبغيّ : ( الأحياء ) اقتران الكروموسومات الأبويَّة والأموميَّة المتماثلة جنبًا إلى جنب خلال الطَّوْر الأَوَّل للانقسام الكروموسوم الصِّبغيّ : ( الأحياء ) جسيمات خيطيَّة تظهر في نواة الخليّة عند الانقسام ، عددها محدود في النَّوع الواحد من النَّبات أو الحيوان الصِّبغيَّات : ( الأحياء ) الكروموسومات ؛ الأجزاء الصَّغيرة التي تحمل الصِّفات الوراثيّة ،
صابِغ
اسمصابِغ : فاعل من صَبَغَ
صابوغة
اسمجِنْسُ سَمَكٍ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّابُوغِيَّاتِ ، كَبِيرُالْحَجْمِ نِسْبِيّاً ، كَثِيرُ الْحَسَكِ ، لَحْمُهُ لَذِيذٌ
مَصْبوغ
اسممَصْبوغ : اسم المفعول من صَبَغَ
مُصَبَّغ
اسممُصَبَّغ : اسم المفعول من صبَّغَ
مُصَبِّغ
اسممُصَبِّغ : فاعل من صبَّغَ
صبغ الثّوب ونحوه
لوَّنه :- صبَغ الأقمشةَ بألوانٍ مختلفة - صبَغ الصُّوف باللَّون الأحمر - ثوبٌ / شعرٌ / صُوفٌُ مصبوغٌ - صَبِغ المسيحيُّ ولدَه
صبغ كلامه بصبغة معيّنة
طبعه بطابع معيّن :- صبغ حديثه بصبغة فلسفيّة :- ° صبغ فلانًا بالنَّعيم
صبغ يده بالعمل
اشتغل به :- صبَغ يدَه بالعلم
صبّغ الثّوب
صبَغه ، بالَغ في تلوينه .
الصّبغ الجزريّ
( حي ) صِبْغ نباتيّ أو حيوانيّ من مجموعة أصباغ حمراء وصفراء تحتوي على الجزرين ( الكاروتين ) وأصباغ اليصفور .
صبغ للآكلين
إدام لهم يغمس فيه الخبز سورة : المؤمنون ، آية رقم : 20
من نفس الجذر
٤٬١٨٥ مشتقّةالتصريف
صَبَغ · فعل
صِبْغ · اسم
- المفردصِبْغٌ
- المثنىصِبْغَانِ
- الجمعأَصْبَاغٌ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرصْبَغ[ṣbaġ]لَازِم نُصْبُغ الْبَاب رَاهِي قْدِيمَة.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الصاد.
نموذج لغوي
مصردَهَن[dahan]أَنَا دَهَنْت الْحِيطَة لُون أَزْرَق.
من الفصيح «دهن»؛ وتُستعمل «صبغ» للشعر والملابس.
نموذج لغوي
العراقصُبَغ[ṣubaġ]صُبَغْت غُرْفَتِي لُون جِدِيد.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الصاد وضم الباء.
نموذج لغوي
المغربصْبَغ[ṣbaġ]صْبَغْت الدَّار بِالْبِيض.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الصاد.
نموذج لغوي
السعوديةصُبَغ[ṣubaġ]صُبَغْنَا جِدَار الْمَجْلِس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة.
نموذج لغوي
سوريادَهَن[dahan]بِدِّي اِدْهَن الْبَيْت قَبْل الْعِيد.
من الفصيح «دهن»؛ وتُستعمل «صبغ» للأقمشة والشعر.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صبغ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـبغكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صبغ حسب الأحرف المشتركة.