فعلمن جذر عوض٤ أحرف١٣ مدخل في ٤ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ع-و-ض، يفيد معنى البدلية والجبر. يستخدم في السياقات المالية والقانونية والاجتماعية للتعبير عن تقديم بدل مادي أو معنوي مقابل خسارة معينة. يتميز عن الفعل المجرد (عاض) بشيوعه في العربية المعاصرة للدلالة على التعويض المنظم أو الجبر المعنوي.
أعطى بدلا عما فقد أو تضرر أو فات.
قانون · جبر الخسارة أو النقص بتقديم ما يماثله أو ينوب عنه.
عوَّضَ
عوَّضَ يعوِّض ، تعويضًا ، فهو مُعوِّض ، والمفعول مُعوَّض :- • عوَّض الوقتَ الذي ضاع منه تداركه واستعاده :- عوَّض النَّتيجةَ / خسارتَه ، - مشهدٌ لا يُعوَّض . • عوَّضه اللهُ عن خسارته خيرًا / عوَّضه اللهُ من خسارته خيرًا : أبدله بها خيرًا :- عوّضه اللهُ من مرضه صحَّةً وعافية ، - لُطْفُه يُعوِّض عن قُبحه .
عاضَ
عاضَ يَعوض ، عُضْ ، عَوَضًا وعِياضًا وعَوْضًا ، فهو عائض ، والمفعول مَعوض :- • عاضه اللهُ أعطاه إيّاه عِوَضًا ، أي خَلَفًا وبدلاً عمّا ضاع منه :- عاض صديقَه بكتابٍ ، - عاضه اللهُ عن خسارته بالصِّحَّة ، - عاضتهم الدَّولةُ من دُورهم التي هدمتها دُورًا جديدة .
عاض
عاض - يعوض ، عوضا وعوضا وعياضا 1 - عاضه بالشيء أو عنه أو منه : أعطاه إياه عوض شيء آخر . 2 - عاضه من الشيء : أعطاه عوضا .
عوض
" العِوَضُ : البَدَلُ ؛ قال ابن سيده : وبينهما فَرْقٌ لا يليق ذكره في هذا المكان ، والجمع أَعْواضٌ ، عاضَه منه وبه . والعَوْضُ : مصدر قولك عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوَّضَه وأَعاضَه ؛ عن ابن جني . وعاوَضَه ، والاسم المَعُوضةُ . وفي حديث أَبي هريرة : فلما أَحل اللّه ذلك للمسلمين ، يعني الجزية ، عرفوا أَنه قد عاضَهم أَفضل مما خافُوا . تقول : عُضْتُ فلاناً وأَعَضْتُه وعَوَّضْتُه إِذا
أَعْوَاض
اسمأَعْوَاض : جمع عِوَض
عَوَض
اسمعَوَض : مصدر عاضَ
عَوَّضَ
فعلعوَّضَ يعوِّض ، تعويضًا ، فهو مُعوِّض ، والمفعول مُعوَّض عَوَّضَهُ خَسَارَتَهُ : أَعْطَاهُ عِوَضاً عَنْهَا عَوَّضَهُ منه : أعاضَهُ عوَّض الوقتَ الذي ضاع منه : تداركه واستعاده
عَوضَ
اسمعَوْضَ : ظرفٌ لاستغراق المستقبلِ مثل : أبدًا ، إلا أنَّه مختصٌّ بالنَّفي وهو مُعربٌ إن أُضيفَ كقولِهِمْ : لا أَفعلُهُ عَوْضَ العائِضِينَ ؛ ومَبْنِيٌّ إن لم يُضَفْ ، وبناؤُهُ على الضَّمِّ كقبلُ ، أو على الكسر كأمس ، أو على الفتح كأَيْنَ وقد يكونُ لاستغراق الماضي مثل : قطُّ ، تقول : ما رأيتُ مثلَهُ عَوْضُ لا أفعله عوضَ العائضين : دهر الداهرين ، وهنا أضيف فأعرب
عِوَض
اسمالجمع : أَعْوَاضٌ العِوَضُ : بَدَل ، خَلَف ، مقابل ، ما يُعطَى تعويضًا عن شيء عِوَضاً عَنْ ذَلِكَ : بَدَلاً عَنْ
عاضَ
فعلعاضَ يَعوض ، عُضْ ، عَوَضًا وعِياضًا وعَوْضًا ، فهو عائض ، والمفعول مَعوض عَاضَهُ بِالشَّيْءِ أَوْ عَنْهُ أَوْ مِنْهُ : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ عِوَضَ شَيْءٍ آخَرَ عاضه اللهُ : أعطاه إيّاه عِوَضًا ، أي خَلَفًا وبدلاً عمّا ضاع منه
عاضَّ
فعلعَاضَضْتُ ، أُعَاضُّ ، مصدر مُعَاضَّةٌ ، عِضَاضٌ عَاضَّتِ الدَّوَابُّ : عَضَّ بَعْضُهَا بَعْضاً
مُستعوَض
اسممُستعوَض : اسم المفعول من إِستعوضَ
عوّض / يُعوّض
يًصفّي - يُقفل - مقاصّة ( أ ) يعوّض أو يصفّي أو يقفل عقداً مستقبلياًّ أو عقد خيار ( ب ) إلغاء مركز قصير أو طويل من خلال تنفيذ معاملة مقابلة ، وتعني بالانجليزية : offset
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «يعوض» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ يعوض حسب الأحرف المشتركة.