اسم تفضيل يدل على زيادة في المماثلة والمشاكلة بين شيئين أو أكثر.
أشبه
اسم · فعلمن جذر شبه٤ أحرف٣٦ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
أَشْبَه · اسم
ملخص تحريري
اسم تفضيل مشتق من الجذر ش-ب-ه، يستخدم للمقارنة بين الأشياء لبيان شدة التماثل. يكثر وروده في التعبيرات التي تصف القرابة الجسدية أو التشابه في الطباع، كما يستخدم في السياقات الأدبية لتقريب الصور الذهنية.
المعنى الحديث
الأكثر محاكاة أو مطابقة لصفات الأصل.
أَشْبَه · فعل
ملخص تحريري
فعل ماض رباعي على وزن أفعل من الجذر ش-ب-ه، يدل على المماثلة والمشاكلة بين شيئين. يستخدم بكثرة في المقارنات والوصف لبيان التقارب في الخصائص أو الملامح.
المعنى الحديث
ماثله وصار مثله في الهيئة أو الصفة.
عجز وضعف (في استعمالات تراثية نادرة).
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٢
معاني أشبه
أَشَّبَه : مبالغة في أَشَبه . و أَشَّبَه بينهم : حَرَّش . و أَشَّبَه صنع أَشابة .
أَشْبَهَ الشيءُ الشيءَ ، ماثلَهُ .
اللغة العربية المعاصرة٧
مشتقات الجذر
شَبِيه
اسمشَبِيه [مفرد]: ج أشْباه وشِباه: نظير ومثيل "ما تفعله مع ابنك اليوم شبيه بما فعله أبوك معك أمس- فلان لا شبيه له"| ما هو بشبيهك ولا بقرابةٍ من ذلك: لا يمكن أن يكونَ نظيرًا لك. • شبيه الإنسان: (حن) قردٌ يشبه الإنسان في شكله العام، مثل الغوريلا والشمبانزي والجيبوني.
أشبهَ يُشبِه، إشباهًا، فهو مُشبِه، والمفعول مُشبَه
أشبهَ يُشبِه، إشباهًا، فهو مُشبِه، والمفعول مُشبَه • أشبه الشَّيءُ الشَّيءَ: ماثَلَه "من أشبهَ أباه فما ظَلَم [مثل]: لاغرابة أن يشبه الشّخصُ أباه"| ما أشبه اللَّيلةَ بالبارحة [مثل]: يُضرب في جريان الأمور على وتيرة واحدة- وما أشبه ذلك: وكلّ ما يماثله.
اشتبهَ/ اشتبهَ بـ/ اشتبهَ على/ اشتبهَ في يشتبه، اشتباهًا، فهو مُشتبِه، والمفعول مُشتبَه به
اشتبهَ/ اشتبهَ بـ/ اشتبهَ على/ اشتبهَ في يشتبه، اشتباهًا، فهو مُشتبِه، والمفعول مُشتبَه به • اشتبهتِ الأشياءُ: تقاربت وتماثلت من وجه ما "{وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ}". • اشتبه بفلان/ اشتبه في فلان: شكَّ فيه "اشتبه بفلان سارقًا- اشتبه الرجلُ في المسألة: شكّ في صحّتها". • اشتبهَ عليه الأمرُ: اختلط، التبس.
تشابهَ يتشابه، تشابُهًا، فهو مُتشابِه
I تشابهَ يتشابه، تشابُهًا، فهو مُتشابِه • تشابه الشَّيئان: ماثل كلّ منهما الآخر حتَّى التبسا "تشابه هذان التوءمان- {إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا}". • تشابهتِ الأمورُ: اختلطت، التبست فلم تتميّز ولم تظهر "{أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ}". • تشابهتِ الآياتُ: تساوت. II تشابُه [مفرد]: 1- مصدر تشابهَ. 2- (حي) وجود ملامح وصفات جسميّة مشتركة
تشبَّهَ بـ يتشبَّه، تشبُّهًا، فهو مُتشبِّه، والمفعول مُتشبَّه به
تشبَّهَ بـ يتشبَّه، تشبُّهًا، فهو مُتشبِّه، والمفعول مُتشبَّه به • تشبَّه بفلان: تمثَّل به، اقتدى به، حاكاه "تشبَّه بالنِّساء: ماثَلَهنّ في حركاته وسلوكه- تشبّه بالكرام: صنع صنيعَهم".
تشبيه
اسمتشبيه [مفرد]: 1- مصدر شبَّهَ. 2- (بغ) إلحاق أمر بآخر لصفة مشتركة بينهما، وهو يتكوّن من مُشبَّه ومُشبَّه به وأداة تشبيه ووجه شبه، ويجب أن يكون وجه الشبه في المشبّه به أقوى منه في المشبّه؛ وذلك كتشبيه الرجل بالأسد في الشجاعة. 3- (سف) تصوُّر الآلهة في ذاتها وصفاتها على غرار الإنسان. • التَّشبيه البَليغ: (بغ) تشبيه حُذِف فيه كلّ من الأداة ووجه الشَّبه. • فيش وتشبيه/ تشبيه المسجونين: (قن) أخذ بصمات
شُبْهة
اسمشُبْهة [مفرد]: ج شُبُهات وشُبْهات وشُبَه: 1- التباس، غموض، شكّ "أمر تقع عليه بعض الشُّبُهات"| حامت الشُّبْهةُ ضدّه/ حامت الشُّبْهةُ حوله: دارت حوله وتركّزت فيه- فوق الشُّبهات: ليس محلّ طعن. 2- (فق) ما يلتبس فيه الحقّ بالباطل والحلال بالحرام "في فوائد المصارف شبهةُ رِبا- اتّقوا الشُّبُهات"| ذوو الشُّبهات: أشخاص مشبوهون، ذوو سمعة سيِّئة.
مختار الصحاح١
معاني أشبه
ش ب ه : شِبْهٌ و شَبَهٌ لغتان بمعنى يقال هذا شِبْهُه أي شبيه وبينهما شَبَهٌ بالتحريك والجمع مُشَابِهُ على غير قياس كما قالوا محاسن ومذاكير و الشُّبْهةُ الالتباس و المُشْتَبِهاتُ من الأمور المشكلات و المُتَشَابِهاتُ المتماثلات و تَشَبَّهَ فلان بكذا و التَّشْبِيهُ التمثيل و أشْبَهَ فلانا و شابَهَهُ و اشْتَبَهَ عليه الشيء و الشَّبَهُ و الشِّبْهُ ضرب من النحاس يقال كوز شَبَه وشِبْه بمعنى
الرائد٦
معاني أشبه
أشبه - إشباها 1 - أشبهه : كان مثله . 2 - أشبه أمه : عجز وضعف كالمرأة .
مشتقات الجذر
أشبه إشباها. (شبه) 1-ه
* أشبه إشباها. (شبه) 1-ه: كان مثله. 2-أمه: عجز وضعف كالمرأة.
شبه تشبيها. 1-ه به
* شبه تشبيها. 1-ه به: مثله به. 2-عليه الأمر: لبسه عليه وخلطه. 3-الشيء: التبس.
شبه. عليه الأمر
* شبه. عليه الأمر: لبس وخلط عليه.
شبه. 1-مثل، ج أشباه ومشابه. 2-مشابهة. 3-نحاس أصفر، ج أشباه. 4-نبات شائك له ورد لطيف أحمر
* شبه. 1-مثل، ج أشباه ومشابه. 2-مشابهة. 3-نحاس أصفر، ج أشباه. 4-نبات شائك له ورد لطيف أحمر.
شبه. 1-مثل، ج أشباه ومشابه. 2-
* شبه. 1-مثل، ج أشباه ومشابه. 2-«شبه الجملة» في اللغة: الكلام المؤلف من جار ومجرور أو من ظرف ومضاف إليه، نحو: «في البيت، قرب الطريق».
معجم الغني٦
معاني أشبه
[ ش ب هـ ]. ( أفْعَلُ التَّفْضيلِ ). 1 . :- هُوَ أَشْبَهُ بِأَخِيهِ :-: مُماثِلٌ لَهُ . 2 . :- ما أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبارِحَةِ . ( مثل ): هَذِهِ اللَّيْلَةُ مُماثِلَةٌ لِلْبارِحَةِ ، وَهُوَ مَثَلٌ يُضْرَبُ في تَشابُهِ الأَحْداثِ . :- ما أَشْبَهَ اليَوْمَ بِالأمْسِ . 2 . :- وَما أَشْبَهَ ذَلِكَ :- : عِبارَةٌ يُردِّدُها الْمُتَحَدِّثُ في حالَةِ عُزُوفِهِ عَنْ تَكْرارِ ما سَبَقَ ذِكْرُهُ
[ ش ب هـ ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَشْبَهَ ، يُشْبِهُ ، مصدر إِشْباهٌ . :- يُشْبِهُ وَالِدَهُ عِلْماً وَخُلُقاً :- : يُماثِلُهُ . :- يُشْبِهُهُ في كُلِّ شَيْءٍ .
مشتقات الجذر
شَبَّهَ
فعل**شَبَّهَ** - [ش ب هـ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** شَبَّهْتُ**،** أُشَبِّهُ**،** شَبِّهْ**، مص. تَشْبِيهٌ. 1. "شَبَّهَهُ بِالأسَدِ" : مَثَّلَهُ بِهِ. 2. "شَبَّهَ عَلَيْهِ الأَمْرَ" : لَبَّسَهُ عَلَيْهِ.
شِبْهٌ
**شِبْهٌ** - ج:** أشْبَاهٌ**. [ش ب هـ]. 1. "وَجَدْتُهُ فِي شِبْهِ غَيْبُوبَةٍ" : فِي غَيْبُوبَةٍ تَكَادُ تَكُونُ تَامَّةً. "فِي شِبْهِ عُزْلَةٍ تَامَّةٍ". 2. "خَبَرٌ شِبْهُ رَسْمِيٍّ" : لَيْسَتْ لَهُ صِفَةٌ رَسْمِيَّةٌ مَعَ أَنَّهُ أُذِيعَ مِنْ جِهَاتٍ مَسْؤُولَةٍ. 3. "شِبْهُ الجَزِيرَةِ" : أرْضٌ تُحِيطُ بِهَا المِياهُ مِنْ جَمِيعِ الجِهَاتِ مَا عَدَا جِهَةً وَاحِدَةً تَصِلُهَا بِالبَرِّ. 4.
شُبِّهَ
**شُبِّهَ** - [ش ب هـ]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "شُبِّهَ لَهُ أوْ عَلَيْهِ" : لُبِّسَ، اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ.النساء آية 157** ومَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ**! .(قرآن).
شَبَهٌ
**شَبَهٌ** - ج:** أَشْبَاهٌ**. [ش ب هـ]. 1. : النُّحاسُ الأَصْفَرُ. 2. "هُوَ شَبَهُ أَخيهِ" : مِثْلُ أَخيهِ. 3. "بَيْنَهُما شَبَهٌ" : مُشابَهَةٌ.
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
شِبْهٌ
شِبْهٌ وَشَبَهٌ لغتان بمعنىً. يقال: هذا شِبْهُهُ أي شَبيهَهُ. وبينهما شِبَهٌ بالتحريك والجمع مَشابَهُ على غير قياس، كما قالوا مَحاسِنُ ومذاكيرُ والشُبْهَةُ: الالتباسُ. والمُشْتَبِهات من الأمور: المشْكِلاتُ. والمُتشابِهاتُ: المُتَماثِلاتُ. وتَشَبَّهَ فلان بكذا. والتَشْبيهُ: التمثيلُ. وأَشْبَهْتُ فلاناً وشابَهْتُهُ. واشْتَبَهَ عليّ الشيء. والشِبْهُ: ضربٌ من النحاس. يقال: كوزُ شَبَهٍ وشِبْهٍ بمعنىً.
القاموس المحيط٢
معاني أشبه
ـ أَشَبَهُ ، يأْشِبهُ : خَلَطَه ـ أَشَبَ فلاناً : عابَه ولامَه ، يأْشِبُه ويأْشُبُهُ . ـ أشِبَ الشَّجَرُ : التَفَّ ، كتَأَشَّبَ . ـ أشَّبْتُه تأْشِيباً . ـ أُشابةُ : الأَخْلاطُ ـ أشِبَ من الكَسْبِ : ما خالَطَه الحَرَامُ ، الجمع : الأَشائبُ . ـ أَشَبَانيُّ : الأَحْمَرُ جِداً . ـ تأشيبُ : التَّحْرِيشُ . ـ تَأَشَّبُوا : اخْتَلَطوا ، أو اجْتَمَعُوا ، كائْتَشَبُوا فيهما ـ تَأَشَّبُوا إليه : انْضَمُّوا
مشتقات الجذر
الشِّبْهُ
ـ الشِّبْهُ ، وشَّبَهُ وشَبيهٌ : المِثْلُ , ج : أشْباهٌ . ـ شابَهَهُ وأشْبَهَهُ : ماثَلَهُ ـ شابَهَهُ أُمَّهُ : عَجَزَ ، وضَعُفَ . ـ تَشابَهَا واشْتَبَها : أَشْبَهَ كُلٌّ منهما الآخَرَ حتى الْتَبَسا . ـ شَبَّهَهُ إيَّاهُ ، وشَبَّهَهُ به تَشْبيهاً : مَثَّلَهُ . ـ أُمورٌ مُشْتَبِهَةٌ ومُشَبَّهَةٌ : مُشْكِلَةٌ . ـ شُّبْهَةُ : الالْتِباس ، والمِثْلُ . ـ شُبِّهَ عليه الأَمْرُ تَشْبيهاً : لُبِّسَ عليه
لسان العرب٣
مشتقات الجذر
الشِّبْهُ
الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ المِثْلُ والجمع أَشْباهٌ وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ ماثله وفي المثل مَنْ أَشْبَه أَباه فما ظَلَم وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه وذلك إذا عجز وضَعُفَ عن ابن الأَعرابي وأَنشد أَصْبَحَ فيه شَبَهٌ من أُمِّهِ من عِظَمِ الرأْسِ ومن خرْطُمِّهِ أَراد من خُرْطُمِهِ فشدد للضرورة وهي لغة في الخُرْطُوم وبينهما شَبَه بالتحريك والجمع مَشَابِهُ على غير قياس كما قالوا مَحاسِن
أشب
" أَشَبَ الشيءَ يَأْشِبُه أَشْباً : خَلَطَه . والأُشابةُ من الناس : الأَخْلاطُ ، والجمع الأَشائِبُ . قال النابغة الذُّبْياني : وَثِقْتُ له بالنَّصْرِ ، إِذْ قِيلَ قد غَزَتْ * قَبائِلُ مِن غَسَّانَ ، غَيْرُ أَشائِبِ يقول : وَثِقْتُ للممدوحِ بالنصرِ ، لأَن كَتائِبَه وجُنُودَه مِن غَسَّانَ ، وهم قَوْمُه وبنو عمه . وقد فَسَّر القَبائلَ في بيت بعده ، وهو : بَنُو عَمِّهِ دُنْيا ، وعَمْرُو بن عامِرٍ ، *
شبه
" الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ : المِثْلُ ، والجمع أَشْباهٌ . وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ : ماثله . وفي المثل : مَنْ أَشْبَه أَباه فما ظَلَم . وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه : وذلك إذا عجز وضَعُفَ ؛ عن ابن الأَعرابي ؛ وأَنشد : أَصْبَحَ فيه شَبَهٌ من أُمِّهِ ، من عِظَمِ الرأْسِ ومن خرْطُمِّهِ أَراد من خُرْطُمِهِ ، فشدد للضرورة ، وهي لغة في الخُرْطُوم ، وبينهما شَبَه بالتحريك ، والجمع مَشَابِهُ على غير قياس
معجم المعاني الجامع٨
معاني أشبه
أشبهَ يُشبِه ، إشباهًا ، فهو مُشبِه ، والمفعول مُشبَه أشبه الشَّيءُ الشَّيءَ : ماثَلَه وما أشبه ذلك : وكلّ ما يماثله
مشتقات الجذر
أَشَبَ
فعلأَشَبَ أَشْباً أَشَبَ الأَشياءَ : جمعها وخلطها أَشَبَ فلاناً : عابَهُ به
أَشَبَّ
فعلأشبَّ يُشبّ ، أشْبِبْ / أشِبَّ ، إشبابًا ، فهو مُشِبّ ، والمفعول مُشَبّ - للمتعدِّي أشبَّ الغُلامُ : أدرك طورَ الشّباب أَشَبَّ الحيوانُ : بلغ كمالَ نُمُوِّه أشبَّ الحيوانُ : بَلغ كمال نموّه أشبَّ الفَرسَ ونحوَه : أثاره وجعله يرفع يديه , هيَّجه أشبَّ الشَّخصُ : صار بنوه فتيانًا أَشِبَ الأَمرُ بينهم : اختلط وفسد أشبَّ اللهُ الصَّبيَّ : جعله شابًّا , وأبلغه سنّ الشّباب أشبَّ النَّارَ : أوقدها ,
أَشْب
اسمأَشْب : مصدر أَشَبَ
شَبَّهَ
فعلشبَّهَ يُشبِّه ، تشبيهًا ، فهو مُشبِّه ، والمفعول مُشبَّه شبَّه عليه الأمرَ / شبَّه له الأمرَ : أبهمه عليه حتى اختلط بغيره وأُلبس عليه شَبَّهَهُ بِالأسَدِ : مَثَّلَهُ بِهِ إيّاك والمشبّهات : الأمور الغامضة المُشْكِلة
شُبَه
اسمشُبَه : جمع شُبهة
شِبه
اسمالجمع : أشْباه الشِّبْهُ : المِثْلُ والجمع : أَشباهٌ الشِّبْهُ : قريب من ، يوجد شِبه كساد في السّوق ، سيَّارة شِبه حربيّة : سيّارة تجمع في خصائصها بين السّيَّارات المدنيّة والعسكريّة ، شِبْه سَهْل : منطقة شِبْه مستوية شِبْه جزيرة : ( الجغرافيا ) أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات شِبْه الفِلزّ : جسم بسيط غير فلزِّيّ لا ينقل الكهرباء والحرارة إلاّ قليلاً , وليس له لمعان الفلزّات مثل اليود والبروم
أشبه الشّيء الشّيء
ماثَلَه :- من أشبهَ أباه فما ظَلَم [ مثل ]
من نفس الجذر
٥٬١٩٣ مشتقّةالتصريف
أَشْبَه · فعل
- الماضيأَشْبَهَ
- المضارعيُشْبِهُ
- الأمراِشْبِهْ
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائريِشْبَه[yišbah]هَاد الطِّفْل يِشْبَه لِيمَاه.
اللفظ الفصيح نفسه مع حذف الهمزة وتسكين الشين.
نموذج لغوي
مصرشَبَه[šabah]الْوَلَد دَه شَبَه أَبُوه بِالظَّبْط.
تخفيف للفظ الفصيح «أشبه» أو «شَبَه».
نموذج لغوي
العراقيِشْبَه[yišbah]هَذَا الْوَلَد يِشْبَه عَمَّه هَوَايَة.
استخدام صيغة الفعل المضارع للدلالة على صفة المشابهة.
نموذج لغوي
المغربكَايِشْبَه[kā-yišbah]هَاد الدّرِي كَايِشْبَه لْبَاه بَزَّاف.
استخدام الفعل المضارع مع سابقة «كا» للدلالة على الحال والصفة.
نموذج لغوي
السعوديةيِشْبَه[yišbah]فُلَان يِشْبَه أَخُوه مَرَّة.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الشين.
نموذج لغوي
سوريابْيِشْبَه[byišbah]بْيِشْبَه خَالُه كْتِير بْضِحْكِتُه.
استخدام الفعل المضارع مع باء الاستمرارية للدلالة على الصفة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أشبه» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـبهكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أَفْعَلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
قوافٍ موسعةنفس النهاية: ـبه
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أشبه حسب الأحرف المشتركة.