قضى الليل، سواء نام فيه أو لم ينم.
اسم · فعل · صفةمن جذر بيت٣ أحرف٤٦ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ب-ي-ت، يدور معناه حول المبيت والليل. يستعمل فعلا تاما بمعنى قضاء الليل، وفعلا ناقصا من أخوات كان ليدل على اتصاف المخبر عنه بالخبر ليلا أو للتحول بمعنى صار. يرتبط اشتقاقيا بكلمة البيت وهو مأوى الإنسان ليلا.
قضى الليل، سواء نام فيه أو لم ينم.
نحو · صار وأصبح؛ فعل ناقص من أخوات كان يفيد التوقيت بالليل أو التحول المطلق.
أقام واستقر في مكان ما ليلا.
اسم فاعل من الفعل بت (بمعنى قطع)، يستخدم في العربية المعاصرة لوصف القرارات أو الأحكام التي بلغت درجة القطعية والنهائية. يكثر استعماله في السياقات القانونية والإدارية للدلالة على استنفاد طرق الطعن أو المراجعة.
قانون · قاطع ونهائي لا رجعة فيه ولا يقبل التأجيل أو النقاش.
حاسم وجازم في قوله أو فعله.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
فلانٌ ـَِ بَيْتاً، وبَيَاتاً، ومَبِيتاً، ومَباتاً. وبَيْتُوتةً: أَدركه الليل نام أَو لم ينم. و ـ الشيءُ: مضت عليه ليلةٌ، فهو بائِت. يُقال: خُبْزٌ بائتٌ، وشرابٌ بائِتٌ. و ـ فلانٌ: تزوَّج. و ـ في مكان كذا: أَقام به ليلاً. ويقال: بات يفعل كذا: فعله ليلاً. و ـ به، وعنده: نزل.أَباته: جعله يَبِيتُ.بَيَّتَ البيتَ: بناه. و ـ الشيءَ: أَباته. و ـ عمله ليلاً. و ـ دبَّرهُ ليلاً. وفي التنزيل العزيز: {بَيَّتَ
باتَ فلانٌ باتَ
باتَ1 يَبيت، بِتْ، بَياتًا، فهو بائت
I باتَ1 يَبيت، بِتْ، بَياتًا، فهو بائت • بات: فعل ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر بمعنى صار أو أصبح "بات الأمرُ معلومًا- بات يفعل كذا: صار يفعله ليلاً- بات من المقرَّر أن: أصبح من المقرّر أن". II باتَ2/ باتَ على/ باتَ في يَبات ويَبيت، بِتْ وبَتْ، بَياتًا وبيتوتةً وبَيْتًا، فهو بائت، والمفعول مبيت عليه • بات فلانٌ: أدركه اللّيل، نام أو لم ينم "بات المجتهد عاملاً: سهر ليله عاملاً- {وَالَّذِينَ
باتَ 1
باتَ 1 يَبيت ، بِتْ ، بَياتًا ، فهو بائت :- • بات فعل ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر بمعنى صار أو أصبح :- بات الأمرُ معلومًا ، - بات يفعل كذا : صار يفعله ليلاً ، - بات من المقرَّر أن : أصبح من المقرّر أن .
بتَّ 1
بتَّ 1 بتَتُّ ، يَبِتّ ، ابتِتْ / بِتَّ ، بُتوتًا ، فهو باتّ :- • بتَّ الحبلُ وغيرُه انقطع :- بتّ حبلُ المودّة بينهما :- • بيعٌ باتٌّ : لا خيار فيه ولا عود ، قاطع . • بتَّتِ اليمينُ : وَجَبَتْ وبرَّتْ .
بتَّ 2
بتَّ 2 / بتَّ في بتَتُّ ، يَبُتّ ويبِتّ ، ابْتُتْ / بُتَّ وابتِتْ / بِتَّ ، بَتًّا وبَتاتًا ، فهو باتّ ، والمفعول مَبْتوت :- • بتَّ الحبلَ وغيرَه نزعه من أصله أو جذره :- بتَّ الوتدَ : اقتلعه :- • بتَّ حِبال مودّته : قطعها . • بتَّ الحُكْمَ : أصدره بلا تردُّد . • بتَّ النيَّةَ ونحوَها : نواها وجزم بها وأمضاها :- بتَّ اليمينَ / الصِّيامَ من اللّيلِ / الرأيَ في أمر :-? بتَّ الوعدَ : أكد إنجازه . •
باتَ 2
باتَ 2 / باتَ على / باتَ في يَبات ويَبيت ، بِتْ وبَتْ ، بَياتًا وبيتوتةً وبَيْتًا ، فهو بائت ، والمفعول مبيت عليه :- • بات فلانٌ أدركه اللّيل ، نام أو لم ينم :- بات المجتهد عاملاً : سهر ليله عاملاً ، - { وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا } . • باتَ الشَّيءُ : مضتْ عليه ليلةٌ :- أكلت خبزًا بائتًا ، - كلام بائت ، - يبيت / يبات ليله ينظم الشِّعْرَ . • بات على سريره : أظلَّه
بات 1 - بات : قاطع « رفض بات ». 2 - بات : مهزول ضعيف . 3 - بات : أحمق ، غبي . 4 - بات : سكران .
بات - يبيت بيتا 1 - بات : تزوج . 2 - باته : زوجه .
بات - يبات ويبيت بيتا وبياتا ومبيتا وبيتوتة ومباتا 1 - بات في المكان : أقام به ليلا . 2 - بات : أدركه الليل . 3 - بات به أو عنده : نزل . 4 - بات الشيء : مضت عليه ليلة « بات الخبز ». 5 - بات : يفعل كذا : فعله ليلا . 6 - بات : يفعل كذا : إستمر ، وهي من أخوات « كان ».
بات يبات ويبيت
* بات يبات ويبيت: بيتا وبياتا ومبيتا وبيتوتة ومباتا. (بيت) 1-في المكان: أقام به ليلا. 2-أدركه الليل. 3-به أو عنده: نزل. 4-الشيء: مضت عليه ليلة «بات الخبز». 5-يفعل كذا: فعله ليلا. 6-يفعل كذا: إستمر، وهي من أخوات «كان».
بات يبيت
فعل* بات يبيت: بيتا. (بيت) 1-تزوج. 2-ه: زوجه.
بات. 1-فا. 2-قاطع
* بات. 1-فا. 2-قاطع «رفض بات». 3-مهزول ضعيف. 4-أحمق، غبي. 5-سكران.
بَتَكَهُ
ـ بَتَكَهُ يَبْتِكُهُ ويَبْتُكُهُ : قَطَعَه ، كبَتَّكَهُ فانْبَتَكَ وتَبَتَّكَ . ـ بِتْكَةُ وبَتْكَةُ : القِطْعَةُ منه ، ج : بِتَكُ ، وجَهْمَةٌ من اللَّيْلِ . ـ باتِكُ : سَيْفُ مالِكِ بنِ كعْبٍ الهَمْدَانِيِّ ، والقاطِعُ ، كالبَتوكِ .
بتت
" البَتُّ : القَطْعُ المُسْتَأْصِل . يقال : بَتَتُّ الحبلَ فانْبَتَّ . ابن سيده : بَتَّ الشيءَ يَبُتُّه ، ويَبِتُّه بَتّاً ، وأَبَتَّه : قطَعه قَطْعاً مُسْتَأْصِلاً ؛ قال : فَبَتَّ حِبالَ الوصْلِ ، بيني وبَيْنَها ، أَزَبُّ ظَهُورِ السَّاعِدَيْنِ ، عَذَوَّر ؟ قال الجوهري في قوله : بَتَّه يَبُتُّه ، قال : وهذا شاذّ لأَنَّ باب المُضاعف ، إِذا كانَ يَفْعِل منه مكسوراً ، لا يجيءُ متعدِّياً إِلاَّ
بيت
" البَيْتُ من الشَّعَر : ما زاد على طريقةٍ واحدة ، يَقَع على الصغير والكبير ؛ وقد يقال للمبنيّ من غير الأَبنية التي هي الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ ؛ والخِباءُ : بيت صغير من صوف أَو شعر ، فإِذا كان أَكبرَ من الخِباء ، فهو بيتٌ ، ثم مِظَلَّة إِذا كَبِرَتْ عن البيت ، وهي تسمى بيتاً أَيضاً إِذا كان ضَخْماً مُرَوَّقاً . الجوهري : البيتُ معروف . التهذيب : وبيت الرجل داره ، وبيته قَصْره ، ومنه قول جبريل ، عليه
باتَ / باتَ على / باتَ في يَبات ويَبيت ، بِتْ وبَتْ ، بَياتًا وبيتوتةً وبَيْتًا ، فهو بائت ، والمفعول مبيت عليه بَاتَ فِي مَكَانٍ مُقْفِرٍ : أَقَامَ فِيهِ اللَّيْلَ يَبِيتُ مَرَّةً فِي الأسْبُوعِ عِنْدَ صَدِيقِهِ : يَنْزِلُ عِنْدَهُ لَيْلاً تَبيتُ عِنْدَنَا فَنَفْرَحُ بِلِقَائِهَا ( أحمد أمين ) باتَ فِي الطَّريقِ : أَدْرَكَهُ اللَّيْلُ فيه بَاتَ يَشْتَغِلُ إِلَى الفَجْرِ : اِنْهَمَكَ فِي شُغْلِهِ
مصدر بَتَّ مَنَعَهُ مَنْعاً باتّاً مِنْ دُخولِ الفَصْلِ : مَنْعاً قاطِعاً ، نِهائِيّاً يُمْنَعُ مَنْعاً باتّاً دُخولُ الحَديقَةِ لَيْلاً
باتّ : فاعل من بَتَّ
فعل ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر بمعنى صار أو أصبح :- بات الأمرُ معلومًا - بات يفعل كذا
بَأتِ
فعلبَأتِ الدابةُ بَأتِ باؤا : جَهَدَت في عدوها وتسامت بَأتِ فلانٌ : فَخَرَ وتعاظم
أباييتُ
اسمأباييتُ : جمع بَيْتُ
بَتَّ
فعلبتَّ / بتَّ في بتَتُّ ، يَبُتّ ويبِتّ ، ابْتُتْ / بُتَّ وابتِتْ / بِتَّ ، بَتًّا وبَتاتًا ، فهو باتّ ، والمفعول مَبْتوت بَتَّ الأمْرَ : أنْفَذَهُ ، أمْضاهُ بَتَّ طَلاَقَ امْرَأتِهِ : جَعَلَهُ باتّاً لاَ رِجْعَةَ فِيهِ بَتَّ الرَّئِيسُ فِي بُنُودِ القانُونِ : قرَّرَ بتَّ عَلَيْهِ الشَّهَادَةَ : أَلْزَمَهُ بِهَا بَتَّ الشيءُ بَتَّ بُتُوتًُا : انقطع بَتَّ فلان : هُزِل بتَّ الحبلُ وغيرُه : انقطع بتّ
بَتَّتَ
فعلبَتَّتَ فلانًا : أعطاه بَتَاتًا
بَوائِتُ
اسمبَوائِتُ : جمع بائت
بَيْت
اسمبَيْت : مصدر باتَ
بَيَّتَ
فعلبيَّتَ يبيِّت ، تَبْييتًا ، فهو مُبَيِّت ، والمفعول مُبَيَّت بَيَّتَ عَمَلَهُ : عَمِلَهُ لَيْلاً بَيَّتَ البَيْتَ : بَنَاهُ بَيَّتَ العَدُوُّ : هَجَمَ لَيْلاً فَجْأَةً بيَّتَ النخلةَ : شذبها من شوكها وسَعَفِها بيَّت الضَّيفَ وغيرَه : أباته ؛ جعله يقضي الليل عنده بيَّت الأمرَ : دَبَّرَه ليلاً أو في خفاء بيَّت الرَّأيَ : أطال الفكرَ فيه وأحكمه بيَّت الصِّيامَ : نواه ليلاً
بَيّوت
اسمالبَيُّوتُ : الأمر الذي يبيتُ له صَاحبُه مهتما به البَيُّوتُ البائت من الشيء
بَيّوتة
اسمالبَيُّوتة من الأسنان : التي لا تسقط
بَيات
اسمالبَيَات : أتاهم الأمْرُ بياتا : فَجْأَةً فى جوف الليل مصدر باتَ / باتَ على / باتَ في البيات الشِّتويّ : ( الأحياء ) حالة تعين النبات أو الحيوان على قضاء الفصل البارد في سكون أو نوم تلجأ البرمائيّات إلى البيات الشتويّ في فصل الشتاء البياتيّ : ( الثقافة والفنون ) فرعٌ من فروع السُّلَّم الموسيقيّ الغربيّ الكثير الاستعمال
بَيت
اسمالجمع : أبيات ، و بيُوت ، جمع الجمع بيوتات بيت الشِّعر : كلام موزون مؤلَّف عادة من شطرين ، ( صدْر وعَجُز )، وقد يكون شطرًا واحِدًا بَيْتُ القصيد : الأمر المهم ، خلاصة الموضوع ، أحسن أبيات القصيدة وأنفسها مصدر باتَ 2 / باتَ على / باتَ في مسكن ، منزل ، دار مبيت ، مثوًى أدوات بيتيّة : ما يستعمل في البيت من أدوات ، بيت الرَّجل : امرأته وعياله أهل البيت : عائلة النبيّ محمد صلّى الله عليه وسلم وذرّيته
بِتَك
اسمبِتَك : جمع بَتْكَةُ
بائِت
اسمفاعل من بات طَعَامٌ بَائِتٌ : مَا مَرَّتْ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ خُبْزٌ بَائِتٌ
بائت
اسمبائت : فاعل من باتَ
بتَّكَ
فعلبتَّكَ يُبتّك ، تَبْتيكًا ، فهو مُبتِّك ، والمفعول مُبتَّك بتَّك الأُذنَ قَطَّعَها وشقَّها
بيُوت
اسمبيُوت : جمع بَيت
بيتا
اسمأشعَّة بيتا ( الطبيعة والفيزياء ) جسيمات دقيقة تخرج من نوى ذرات بعض المواد المشعّة كاليورانيوم ، وجسيم بيتا يشبه إلى حدٍّ كبير الإلكترون ويحمل شحنة سالبة ، وله سرعة كبيرة جدًّا تقترب من سرعة الضوء ، كما أن له قدرة اختراق أكبر من أشعة ألفا
بيتة
اسماسم هيئة من باتَ 2 / باتَ على / باتَ في بات بيتة الملائكة / الطّير / الثّعابين البِيتَة : هيئة المبيت البِيتَة البيت
بيتوتة
اسممصدر باتَ / باتَ على / باتَ في
بيوتات
اسمبيوتات : جمع بَيت
مَبيت
اسماسم مكان من باتَ / باتَ على / باتَ في مَبيت : مكان يُقام فيه ليلاً
مُبَيَّت
اسممُبَيَّت : اسم المفعول من بَيَّتَ
بات الشّيء
مضتْ عليه ليلةٌ :- أكلت خبزًا بائتًا - كلام بائت - يبيت / يبات ليله ينظم الشِّعْرَ .
بات على سريره
أظلَّه المبيت ، وأَجَنَّه الليل سواءٌ أنام أم لم ينمْ .
بات فلان
أدركه اللّيل ، نام أو لم ينم :- بات المجتهد
بات في المكان
نَزَلَ فيه ، وأقام به ليلاً :- بات الرَّجلُ في بيت صديقه - كان بائتًا في الفندق .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
بَات عَنْدْنَا اللَّيْلَة الطَّرِيق بْعِيدَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
أنا حبات عند صاحبي النهاردة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بمعنى قضى ليله.
بَات يَمْنَا اللَّيْلَة وَلَا تْرُوح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
غَادِي نْبَات فَالْفُنْدُق هَاد اللَّيْلَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
بَات عِنْدَنَا اللَّيْلَة وَالْوَعْد بَاكِر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
رَح نَام عِنْد بَيْت جِدِّي اليَوْم.
استخدام «نام» للدلالة على المبيت في مكان ما.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بات» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بات حسب الأحرف المشتركة.