اسم · فعلمن جذر طفح٣ أحرف٥٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ط-ف-ح، يدل في أصله على الامتلاء والفيضان. انتقل من معناه المادي (فيضان السوائل) إلى معان طبية (الطفح الجلدي) ومعان مجازية تعبر عن بلوغ الصبر أو الاحتمال نهايته.
امتلأ الإناء حتى سال ما فيه من جوانبه.
طب · ظهرت على الجلد بثور أو بقع حمراء فجأة.
فاض الشيء وزاد عن حده حتى لم يعد يحتمل.
اسم ومصدر من الجذر ط-ف-ح، يعبر في أصله عن الامتلاء والفيضان. انتقل دلاليا في العصر الحديث ليشير إلى الأعراض الجلدية (الطفح الجلدي) كاستعارة لبروز الشيء وظهوره على السطح، كما يستخدم مجازا للتعبير عن بلوغ الصبر منتهاه.
مصدر للفعل طفح، ويدل على الامتلاء الشديد حتى الفيضان.
طب · بثور أو بقع حمراء تظهر على الجلد نتيجة مرض أو حساسية.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ط-ف-ح، يفيد التعدية والمبالغة في ملء الشيء حتى يبلغ حافته أو يفيض عنها. يرتبط دلاليا بالامتلاء الزائد والفيضان، ويستخدم في السياقات المادية كملء الأواني، أو المعنوية للتعبير عن بلوغ الغاية في الامتلاء.
ملأ الإناء أو الكيل إلى أعلاه.
جعل الشيء يمتلئ حتى يفيض من جوانبه.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الإناءُ أو النهرُ أو الحوضُ ونحوه ـَ طَفْحاً، وطُفُوحاً: امتلأ حتى فاض من جوانبه. ويقال: طفح الكيلُ. وـ السكرانُ ونحوه: امتلأ شراباً. وـ القِدرُ ونحوها بزبدها: رمت به. وـ البشرةُ أو الجلدُ: ظهر عليه الطفح. وـ عقلُه: كمل. وـ الحاملُ بالأولاد: أكثرت. وـ بالولد: ولدته لتمام. وـ الفرسُ ونحوه: عدا وأسرع. وـ عنه: ذهب. وـ الإناءَ ونحوه طفحاً: ملأه حتى جعله يطفح. وـ الريحُ ونحوها الشيءَ في الهواء:
طَفَح الإناءُ أو النهر أو الحوضُ ونحوهُ طَفَح َ طَفْحًا ، وطُفُوحًا : امتلأ حتى فاض من جوانبه . ويقال : طَفَح الكيلُ . و طَفَح السكرانُ ونحوُه : امتلأ شرابًا . و طَفَح القِدْرُ ونحوُها بزَبَدِهَا : رَمت به . و طَفَح البَشَرَةُ أو الجلد : ظَهَرَ عليه الطّفحُ . و طَفَح عقلُه : كَم
الطَّفحُ
الطَّفحُ الطَّفحُ ( في الطب ) : آفة جلدية ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحُمّيَّات . والجمع : طفوح . والطَّفحُ الزاحف . ( في الطب ) : التهاب جلدي يحدثه دخول يرقانات ديدان خيطيّة . أو ذبابة في طبقات الجلد الغائر .
طفَّحَهُ
طفَّحَهُ : أطْفَحَهُ .
طفح [ مفرد ] : مصدر طفح .
طفح [ مفرد ] : ج طفوح ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر طفح . 2 - ( طب ) آفة جلدية ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحميات ، بثر يخرج في الجسم . • طفح زاحف : ( طب ) التهاب جلدي يصيب الإنسان ، تسببه يرقات دودة الإسكارس والدودة السنارية في طبقات الجلد الغائرة ، يظهر على شكل خيوط حمراء بارزة .
طَفَح :- مصدر طفِحَ .
طَفْح :- جمع طُفوح ( لغير المصدر ): 1 - مصدر طفَحَ . 2 - ( طب ) آفة جلديّة ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحُمِّيَّات ، بَثْر يخرج في الجسم . • طَفْح زاحف : ( طب ) التهاب جلديّ يصيب الإنسان ، تسببه يرقات دودة الإسكارس والدودة السّنَّاريّة في طبقات الجلد الغائرة ، يظهر على شكل خيوط حمراء بارزة .
طفوح
اسمطفوح [ مفرد ] : مصدر طفح .
طفحان / طفحان
اسمطفحان / طفحان [ مفرد ] : مؤ طفحى / طفحانة : صفة مشبهة تدل على الثبوت من طفح .
طفح يطفح ، تطفيحا ، فهو مطفح ، والمفعول مطفح
طفح يطفح ، تطفيحا ، فهو مطفح ، والمفعول مطفح• طفح الإناء : بالغ في ملئه حتى فاض طفح الكيل والميزان - طفح الوعاء باللبن .
طفاحة
اسمطفاحة [ مفرد ] : ما طفح فوق الإناء كزبد القدر أو اللبن .
طفح يطفح ، طفحا ، فهو طفحان / طفحان
طفح يطفح ، طفحا ، فهو طفحان / طفحان• طفح الإناء ونحوه : طفح ، امتلأ حتى فاض من جوانبه إناء طفحان . • طفحت البشرة / طفح الجلد : ظهر عليهما الطفح ، وهو آفة جلدية ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحميات .
طفح يطفح ، طفحا وطفوحا ، فهو طافح ، والمفعول مطفوح ( للمتعدي )
طفح يطفح ، طفحا وطفوحا ، فهو طافح ، والمفعول مطفوح ( للمتعدي ) • طفح الإناء ونحوه : امتلأ حتى فاض من جوانبه طفح النهر على شاطئيه - طفح الحوض - طفحت المجاري لكثرة الضغط ° طفح الكيل : بلغ الأمر حدا لا يحتمل - طفح وجهه بالبشر أو الفرح : ظهر البشر أو الفرح فيه - كأس سعادته طافح . - [ 1404 ] - • طفح الجلد : ظهرت عليه بعض الآفات الجلدية . • طفح الإناء : ملأه حتى جعله يفيض .
أطفحَ يُطفح، إطفاحًا، فهو مُطفِح، والمفعول مُطفَح
أطفحَ يُطفح، إطفاحًا، فهو مُطفِح، والمفعول مُطفَح • أطفح الإناءَ: طفَحه، ملأه حتَّى فاض.
ط ف ح : طَفَحَ الإناء امتلأ حتى يفيض وبابه خضع و أطْفَحَهُ غيره طَفَّحَهُ تَطْفِيحا و طَفَحَ السكران فهو طَافِحٌ إذا ملأه الشراب
طفح - تطفيحا 1 - طفح الإناء أو الكيل أو نحوهما : جعله يطفح
طفح - يطفح ، طفحا وطفوحا 1 - طفح الإناء أو النهر : امتلأ وفاض . 2 - طفح الإناء : ملأه . 3 - طفح السكران : امتلأ من الشراب . 4 - طفحت القدر بزبدها : رمت به . 5 - طفحت الحامل بالولد : ولدته لتمام . 6 - طفح : عقله : تم . 7 - طفح الفرس : أسرع في عدوه . 8 - طفح عنه : ذهب . 9 - طفحت الريح الشيء : حملته ورفعته .
طفح يطفح
فعل* طفح يطفح: طفحا وطفوحا. 1-الإناء أو النهر: امتلأ وفاض. 2-الإناء: ملأه. 3-السكران: امتلأ من الشراب. 4-ت القدر بزبدها: رمت به. 5-ت الحامل بالولد: ولدته لتمام. 6-عقله: تم. 7-الفرس: أسرع في عدوه. 8-عنه: ذهب. 9-ت الريح الشيء: حملته ورفعته.
طفح تطفيحا. الإناء أو الكيل أو نحوهما
* طفح تطفيحا. الإناء أو الكيل أو نحوهما: جعله يطفح.
**طَفْحٌ** - ج:** طُفُوحٌ**. [ط ف ح]. (مص. طَفَحَ). 1. (طب).: مَرَضٌ جِلْدِيٌّ يَظْهَرُ عَلَى شَكْلِ بُثُورٍ. 2. "طَفْحُ الْمَجَارِي" : فَيَضَانُهَا. "طَفْحُ مِيَاهِ النَّهْرِ".
**طَفَّحَ** - [ط ف ح]. (ف: ربا. متعد).** طَفَّحْتُ**،** أُطَفِّحُ**،** طَفِّحْ**، مص. تَطْفِيحٌ. "طَفَّحَ الإِنَاءَ" : جَعَلَهُ يَطْفَحُ حَتَّى فَاضَ. "طَفَّحَ الكَيْلَ".
**طَفَحَ** - [ط ف ح]. (ف: ثلا. لازمتع).** طَفَحَ**،** يَطْفَحُ**، مص. طَفْحٌ، طُفُوحٌ. 1. "طَفَحَ الإِنَاءُ" : اِمْتَلأَ حَتَّى فَاضَ مِنْ جَوَانِبِهِ. "طَفَحَ السَّيْلُ وَامْتَلأَ الكَأْسُ بِمَا فِيهَا حَتَّى تَدَفَّقَ". (المختار السويسي). 2. "طَفَحَ الكَيْلُ" : بَلَغَ الأَمْرُ حَدّاً. 3. "طَفَحَ الْجِلْدُ" : ظَهَرَ عَلَيْهِ الطَّفْحُ. 4. "طَفَحَ السَّاقِي الإِنَاءَ" : مَلأَهُ حَتَّى فاضَ.
[ ط ف ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). طَفَحَ ، يَطْفَحُ ، مصدر طَفْحٌ ، طُفُوحٌ . 1 . :- طَفَحَ الإِنَاءُ :- : اِمْتَلأَ حَتَّى فَاضَ مِنْ جَوَانِبِهِ . :- طَفَحَ السَّيْلُ وَامْتَلأَ الكَأْسُ بِمَا فِيهَا حَتَّى تَدَفَّقَ . ( المختار السويسي ). 2 . :- طَفَحَ الكَيْلُ :- : بَلَغَ الأَمْرُ حَدّاً . 3 . :- طَفَحَ الْجِلْدُ :- : ظَهَرَ عَلَيْهِ الطَّفْحُ . 4 . :- طَفَحَ السَّاقِي الإِنَاءَ :- :
[ ط ف ح ]. ( فعل : رباعي متعد ). طَفَّحْتُ ، أُطَفِّحُ ، طَفِّحْ ، مصدر تَطْفِيحٌ . :- طَفَّحَ الإِنَاءَ :- : جَعَلَهُ يَطْفَحُ حَتَّى فَاضَ . :- طَفَّحَ الكَيْلَ .
جمع : طُفُوحٌ . [ ط ف ح ]. ( مصدر طَفَحَ ). 1 .( طب ).: مَرَضٌ جِلْدِيٌّ يَظْهَرُ عَلَى شَكْلِ بُثُورٍ . 2 . :- طَفْحُ الْمَجَارِي :- : فَيَضَانُهَا . :- طَفْحُ مِيَاهِ النَّهْرِ .
طَفَحَ الإناء طُفوحاً، إذا امتلأ حتَّى يفيضَ. وأطْفَحْتُهُ أنا وطَفَّحْتُهُ تطفيحاً. والطُفاحَة: ما طَفَحَ فوقَ الشيء كزَبَدِ القدر. واطَّفَحْت القِدرَ، إذا أخذتَ طفاحتها. وطَفَحَ السكرانُ فهو طافِحٌ إذا ملاه الشراب. وطَفَحَتِ الريحُ القطنة ونحوَها، إذا سَطَعَتْ بها. ويقال اطْفَحْ عنِّي، أي اذْهَبْ.
ـ طَفَحَ الإِناءُ ، طَفْحاً وطُفوحاً : امْتَلأَ ، وارْتَفَعَ ، وطَفَحَه ، وطَفَّحَه ، وأطفَحَه ، ومنه : سَكْرانُ طافِحٌ . ـ مِطْفَحَةُ : مِغْرَفَةٌ تأخُذُ طُفاحَةَ القِدْرِ ، أي زَبَدَها . وقد اطَّفَحَ القِدْرَ ، كافْتَعَلَ . ـ إناءٌ طَفْحانُ : يَفيضُ من جَوانِبِه ، وقَصْعَةٌ طَفْحى . ـ ناقةٌ طَفَّاحَةُ القَوائِمِ : سَرِيعَتُها . ـ طِفاحُ الأرضِ : مِلْؤُها . ـ طَفَحَتْ بالوَلَدِ : وَلَدَتْهُ
طَفَحَ الإِناءُ
طَفَحَ الإِناءُ والنهر يَطْفَحُ طَفْحاً وطُفُوحاً امْتَلأَ وارتفع حتى يفيض وطَفَحه طَفْحاً وطَفَّحَه تَطْفِيحاً وأَطْفَحَه مَلأَه حتى ارتفع وطَفَحَ عَقْلُه ارتفع ورأَيته طافِحاً أَي ممتلئاً الأَزهري عن أَبي عبيدة الطافِحُ والدِّهاقُ والمَلآنُ واحد قال والطافِحُ الممتلئ المرتفع ومنه قيل للسكران طافِحٌ أَي أَن الشراب قد مَلأَه حتى ارتفع ومنه سَكرانُ طافِحٌ ويقال طَفَحَ السَّكْرانُ فهو طافِحٌ أَي
" طَفَحَ الإِناءُ كَمَنَع " والنَّهرُ يَطْفَحُ " طَفْحاً وطُفُوحاً : امتلأ وارْتَفَع " حتّى يَفِيض . ونهرٌ وحَوْضٌ طافِحٌ . " وطَفَحَه " طَفْحاً " وطَفَّحَه " تَطْفيحاً " وأَطْفَحَه " : مَلأَه حتّى ارتفع . وطَفَحَ عَقْلُه : ارتفعَ . ورأَيتُه طافِحاً أَي ممتلِئاً . وفي التّهذيب عن أَبي عُبيد : الطافِحُ والدِّهَاقُ والمَلآنُ . واحدٌ . قال : والطافِحُ : الممتلِئُ المرتفعُ . " ومنه " قيلَ : "
طفَحَ يطفَح ، طفْحًا وطُفوحًا ، فهو طافِح ، والمفعول مطفوح - للمتعدِّي طَفَحَ الإِنَاءُ : اِمْتَلأَ حَتَّى فَاضَ مِنْ جَوَانِبِهِ طَفَحَ الكَيْلُ : بَلَغَ الأَمْرُ حَدّاً طَفَحَ الْجِلْدُ : ظَهَرَ عَلَيْهِ الطَّفْحُ طَفَحَ السَّاقِي الإِنَاءَ : مَلأَهُ حَتَّى فاضَ طَفَح السكرانُ ونحوُه : امتلأ شرابًا طَفَح عقلُه : كَم
الجمع : طفوح الطَّفحُ ( في الطب ) : آفة جلدية ظاهرة ناشئة عن أمراض عامة كالحُمّيَّات مصدر طفَحَ طَفْح زاحف : ( طب ) التهاب جلديّ يصيب الإنسان ، تسببه يرقات دودة الإسكارس والدودة السّنَّاريّة في طبقات الجلد الغائرة ، يظهر على شكل خيوط حمراء بارزة طَفْحُ الْمَجَارِي : فَيَضَانُهَا
طُفَّح : جمع طافِح
طفْح : مصدر طَفَحَ
إِطفاح
اسمإطفاح : مصدر أَطْفَحَ
تطفيح
اسمتطفيح : مصدر طَفَّحَ
طَفْحانُ
اسمطَفْحانُ : فاعل من طفِحَ
طَفّاح
اسمفرس طفّاحُ القوائم : عَدَّاء
طُفاحة
اسمالطُّفاحَة : ما طَفَحَ فوقَ الشيءِ ، كَزَبَد القِدْر ورغْوتِها
طُفوح
اسمطُفوح : وَفْرَة ، فَيْض مصدر طفَحَ
طافِح
اسمالجمع : طَوَافِحُ فاعل من طَفَحَ كَأْسٌ طَافِحٌ : مُمْتَلِئٌ ، مَلآنُ أَعْيُنٌ طَافِحَةٌ بِالدُّمُوعِ رَأَيْتُ الرَّجُلَ طَافِحاً : سَكْرَانَ أَرْضٌ طَافِحَةٌ : يَابِسَةٌ ، جَافَّةٌ
طافِح
اسمطافِح : فاعل من طَفَحَ
طفوح
اسمطفوح : جمع طَفح
مُطفَح
اسممُطفَح : اسم المفعول من أَطْفَحَ
مُطفِح
اسممُطفِح : فاعل من أَطْفَحَ
مُطفَّح
اسممُطفَّح : اسم المفعول من طَفَّحَ
مُطفِّح
اسممُطفِّح : فاعل من طَفَّحَ
مطفوح
اسممطفوح : اسم المفعول من طَفَحَ
الطفح
سيلان الماء من جوانب الإناء بعد امتلائه . ( فقهية )
طفح الإناء
ملأَه حتَّى جعله يفيض .
طفح الإناء ونحوه
امتلأ حتى فاض من جوانبه :- طفَح النهرُ على شاطئيه - طفَح الحوضُ - طفحت المجاري لكثرة الضغط :- ° طفَح الكَيْلُ
طفح الإناء ونحوه
طفَح ، امتلأ حتى فاض من جوانبه :- إناء طفْحان .
طفح جلْديّ
( طب ) حكّة شديدة ناتجة عن عدوى أو حساسيّة أو حالة توتُّر .
طفّح الإناء
بالغ في ملئه حتى فاض :- طفّح الكيلَ والميزان - طفّح الوعاءَ باللبن .
طفْح زاحف
( طب ) التهاب جلديّ يصيب الإنسان ، تسببه يرقات دودة الإسكارس والدودة السّنَّاريّة في طبقات الجلد الغائرة ، يظهر على شكل خيوط حمراء بارزة .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
الْقِدْر فَاضَتْ عَلَى النَّار.
من الفصيح «فاض» بمعنى سال من جوانبه.
الْمَيَّة دَلَقَتْ مِن الْكُوبَايَة.
من الفصيح «دلق» بمعنى انصبّ وخرج من مكانه.
الْمَي طُفَح مِن السِّنْك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل مع تسكين الفاء.
الْحَلِيب فَاض فُوق الْبُوطَاجِي.
من الفصيح «فاض»؛ وتُستعمل أيضاً «تفقّع» في سياقات معينة.
الْخَزَّان فَاض مِن الْمَطَر.
من الفصيح «فاض» للدلالة على الامتلاء والزيادة.
طَفَح الْكَيْل ومَا عَاد فِينِي اتْحَمَّل.
اللفظ الفصيح نفسه؛ ويُستعمل مجازياً بكثرة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «طفح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ طفح حسب الأحرف المشتركة.