اسم · فعلمن جذر بحح٢ أحرف٣٨ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٥١٬١٢٥شائعة
ـَ ( كَمَلَّ ) بَحَحاً، وبحاحةً، وبُحُوحةً، وبُحاحاً: غَلُظ صوتُه وخَشُن، فهو أَبَحُّ، وهي بَحَّاءُ. ( ج ) بُحٌّ.أَبَحَّهُ الصياحُ وغيرُه: أحدث له بُحَّةً. يقال: ما زلتُ أصيح حتى أَبَحَّني ذلك.الأَبَحُّ: السَّمين. و ـ الوتر الغليظ الصوت من أوتار العود. وعَظْمٌ أَبَحّ: كثير المُخّ. ( ج ) بُحٌّ.البُحَاح: غِلَظ الصوت وخُشُونته من داء.البُحّة: غِلَظ الصوتِ وخُشُونته من داءٍ، أو كثرة صِياح، أو
بَحَّ بَحَّ َ (كَمَلَّ) يَحَحًا، وبحَاحة، وبُحُوحةً، وبُحاحًا: غَلُظ صَوتُه وخَشُن، فهو أبَحٌّ، وهي بَحَّاءُ. والجمع : بُحٌّ .
دَر
البَحْتُ
البَحْتُ : الصِّرْف الخالصُ لا يخالطه غيرُه، يقال: شرابٌ بَحْتٌ: غير مَمْزُوج. وخُبزٌ بَحْتٌ: غيرُ مَأدُوم. وعَرَبيٌ بَحْتٌ: خالص النَّسَب. وظُلْمٌ بَحْتٌ: صُرَاح. وبرد أو حَرٌّ بَحْتٌ: شَدِيدٌ. وأكَلَ اللَّحْمَ بَحْتًا: بغير خُبْزٍ. (يستوى في كل ذلك المذكر والمؤنث، والمفرد والمثنَّى والجمع. وقد يؤنث، ويثنَّى ويُجْمع، فيقال: عَرَبِيَّةٌ بحْتَةٌ، وأعْرَابٌ بُحُوتٌ) .
بَحُتَ
بَحُتَ الشَّيءُ بَحُتَ ُ يُحُوتَة، وبَحْتًا: خَلَصَ ولم يخالطه غيرُه.
بحَّ1 بَحَحْتُ، يَبَحّ، ابْحَحْ/ بَحَّ، بُحاحًا، فهو أَبحّ، والمفعول مَبْحُوحٌ
I بحَّ1 بَحَحْتُ، يَبَحّ، ابْحَحْ/ بَحَّ، بُحاحًا، فهو أَبحّ، والمفعول مَبْحُوحٌ • بحَّ الشَّخصُ: غَلُظ صوتُه وخَشُن، صار أجشّ "بحَّ الطفلُ من كثرة البُكاء والصّياح". • بحَّ الصِّياحُ صوتَه: صيَّره غليظًا خشنًا "صوت مبحوح". II بحَّ2 بَحِحْتُ، يَبَحّ، ابحَحْ/ بَحَّ، بَحَحًا، فهو أَبَحُّ • بحَّ الشَّخصُ: غَلُظ صوته وخَشُن، وصار أجشّ| بحَّ صوتَه لإقناع أخيه: بالغ في إقناعه.
بحَّ1
بحَّ1 بَحَحْتُ ، يَبَحّ ، ابْحَحْ / بَحَّ ، بُحاحًا ، فهو أَبحّ ، والمفعول مَبْحُوحٌ :- • بحَّ الشَّخصُ غَلُظ صوتُه وخَشُن، صار أجشّ :- بحَّ الطفلُ من كثرة البُكاء والصّياح. • بحَّ الصِّياحُ صوتَه: صيَّره غليظًا خشنًا :-صوت مبحوح.
بحَّ2
بحَّ2 بَحِحْتُ ، يَبَحّ ، ابحَحْ / بَحَّ ، بَحَحًا ، فهو أَبَحُّ :- • بحَّ الشَّخصُ غَلُظ صوته وخَشُن، وصار أجشّ • بحَّ صوتَه لإقناع أخيه: بالغ في إقناعه.
باحَ
باحَ / باحَ بـ يَبوح ، بُحْ ، بَوْحًا ، فهو بائح ، والمفعول مبوح به :- • باحَ الأمرُ ظَهَرَ واشتهر. • باحَ بالسِّرِّ: أظهره وكشفه :-الصَّديقُ الحقُّ لا يبوح بالسِّرِّ، - باح بحبِّه، - باح إليه بما عنده: كاشفه به.
بح يبح
فعل* بح يبح: بحا وبححا وبحاحة وبحاحا وبحوحا وبحوحة. خشن صوته من مرض أو صياح أو نحوهما، أو كان غليظا خشنا خلقة.
بح.
* بح. *ر.*©بح©.
**بَحَّ** - [ب ح ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** بَحَّ**،** يَبَحُّ**، مص. بُحاحٌ، بَحَاحَةٌ، بَحَحٌ. "بَحَّ الرَّجُلُ" : أخَذَتْهُ بُحَّةٌ، أُصِيبَ صَوْتُهُ بِوَعْكَةٍ، تَغَيَّرَ صَوْتُهُ وَصارَتْ بِهِ خُشونَةٌ، وَأحْياناً تَكُونُ خِلْقَةً. "صَكَّ أُذُنَيْهِ صَوْتٌ غَرِيبٌ، بَدَا رَفِيعاً حَادّاً ثُمَّ غَلُظَ وتَرجَّل حَتَّى بَحَّ". (ن. محفوظ).
**بُحَّ** - [ب ح ح]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "بُحَّ صَوْتُهُ" : غَلُظَ وَخَشُنَ.
[ب ح ح]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). بَحَّ ، يَبَحُّ، مصدر بُحاحٌ، بَحَاحَةٌ، بَحَحٌ. :- بَحَّ الرَّجُلُ :- : أخَذَتْهُ بُحَّةٌ، أُصِيبَ صَوْتُهُ بِوَعْكَةٍ، تَغَيَّرَ صَوْتُهُ وَصارَتْ بِهِ خُشونَةٌ، وَأحْياناً تَكُونُ خِلْقَةً. :-صَكَّ أُذُنَيْهِ صَوْتٌ غَرِيبٌ، بَدَا رَفِيعاً حَادّاً ثُمَّ غَلُظَ وتَرجَّل حَتَّى بَحَّ . (ن. محفوظ).
[ب ح ح]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). :- بُحَّ صَوْتُهُ :- : غَلُظَ وَخَشُنَ.
بحح
"البُحَّة والبَحَحُ والبَحاحُ والبُحُوحةُ والبَحاحةُ: كلُّه غِلَظٌ في الصوت وخُشُونة، وربماكان خِلْقَةً. بَحَّ يَبَحُّ (* قوله « بح يبح إلخ» بابه فرح ومنع كما في القاموس. ووجد يبح بضم الباء بضبط الأصل والنهاية وعليه فيكون من باب قعد أَيضاً.) ويَبُحُ: كذا أَطلقه أَهل التَّجْنِيسِ وحَلَّه ابنُ السكيت فقال: بَحِجْتَ، بالكسر، تَبَحُّ بَحَحاً. وفي الحديث: فأَخَذَتِ النبيَّ، صلى الله عليه وسلم،
بحَّ بَحَحْتُ ، يَبَحّ ، ابْحَحْ / بَحَّ ، بُحاحًا ، فهو أَبحّ ، والمفعول مَبْحُوحٌ بحَّ الشَّخصُ :غَلُظ صوتُه وخَشُن، صار أجشّ بحَّ الصِّياحُ صوتَه: صيَّره غليظًا خشنًا بُحَّ صَوْتُهُ : غَلُظَ وَخَشُنَ بحَّ صوتَه لإقناع أخيه: بالغ في إقناعه
بُحّ : جمع أَبَحُّ
أَبَحُّ
اسمالجمع : بُحّ ، المؤنث : بَحّاءُ ، و الجمع للمؤنث : بُحّ صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بحَّ وترٌ أبحُّ: وتر من أوتار العود غليظ الصوت الأبَحُّ : السّمين وعَظْمٌ أبَحٌ: كثيرُ المُخّ والجمع : بُحٌّ
بحّ الشّخص
غَلُظ صوته وخَشُن، وصار أجشّ ° بحَّ صوتَه لإقناع أخيه.
بُحَّ صَوْتُهُ
غَلُظَ وَخَشُنَ.
بحَّ صوتَه لإقناع أخيه
بالغ في إقناعه.
بحّ الصّياح صوته
صيَّره غليظًا خشنًا ''صوت مبحوح''.
بُحاح
اسممصدر بحَّ خشونة الصوت الناجمة عن علّة، وقد تكون خِلقة في صوته بُحاحٌ وقور
باحَ
فعلباحَ / باحَ بـ يَبوح ، بُحْ ، بَوْحًا ، فهو بائح ، والمفعول مبوح به باح باح بَوْحاً: ظهر باح فلانٌ بالسِّرِّ: أَظهره باح خصمَه: صرعه
أَبحّ
اسمأَبحّ : فاعل من بَحَّ
بَحَح
اسممصدر بحَّ
مَبْحُوح
اسممَبْحُوح : اسم المفعول من بَحَّ
مَبحوح
اسماسم مفعول من بحَّ صوت مبحوح: مُصاب بغلظ وخشونة من داءٍ أو كثرة صياح أو تصنّع في غِناء، وقد يكون خِلْقة أوامر/ صرخة/ حناجر مبحوحة
الأبح
اسمصوت الوتر الغليظ
البحة
اسمصوت فيه خشونة إما عارض أو بسبب مرض
بَحَى
فعلبَحَى:دَرّ
بَحّاءُ
اسمبَحّاءُ : مؤنت أَبَحُّ
بَحاحة
اسمغِلظَةُ الصَّوت وخشونته
بُحّة
اسمالبُحّة : غِلَظ الصوتِ وخُشونَتُه من داءِ، أَو كثرةِ صِياح، أو تَصَنُّع في غِناء، وقد يكون خِلْقة
مُبَحّ
اسممُبَحّ : اسم المفعول من أَبحَّ
مُبِحّ
اسممُبِحّ : فاعل من أَبحَّ
بحّ الشّخص
غَلُظ صوتُه وخَشُن، صار أجشّ :- بحَّ الطفلُ من كثرة البُكاء والصّياح.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بح حسب الأحرف المشتركة.