اسم · فعلمن جذر غلف٣ أحرف٦٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر غ-ل-ف، يفيد المبالغة والتعدية في الإحاطة والستر. ارتبط قديما بجعل الشيء في غلاف (كالسيف أو الكتاب)، وتطور في العصر الحديث ليشمل عمليات التعبئة والتغليف الصناعي والتجاري.
تجارة · وضع البضائع أو الهدايا في ورق أو مادة واقية.
أحاط الشيء بغطاء أو غلاف لحمايته أو تزيينه.
الشيءَ ـِ غَلْفاً: جعله في غلاف. وـ جعل له غلافاً. يقال: غلف السيفَ والقارورة ونحوهما.( غَلِفَ ) ـَ غَلَفاً: كان في غطاء خِلقيّ. يقال: غَلِفَ الصبيُّ: لم يختن. ويقال: غَلِفَ قلبُه: لم يَعِ الرشد، كأنّ على قلبه غلافاً. فهو أغلف، وهي غلفاء. ( ج ) غُلْف. وفي التنزيل العزيز: {وقالوا قلوبنا غلف}.( غَلَّفَ ) الشيءَ: غلفه.( تَغَلَّفَ ): صار له غلاف.( الأغْلَف ): عام أغلف: مخصب كثير نباته. وعيش أغلف: رغد
غَلَفَ الشيءَ غَلَفَ غَلْفًا : جَعَلَهُ في غِلاف . و غَلَفَ جعل له غلافًا . يقال : غَلَفَ السيفَ والقارورةَ ونحوَهما .
غَلِفَ غَلِفَ غَلَفًا : كان في غطاءٍ خِلْقِيّ . يقال : غَلِفَ الصبيُّ : لم يُخْتَنْ . ويقال : غَلِفَ قلبُه : لم يَعِ الرشدَ ، كأَنَّ على قلبه غلافًا فهو أَغلفُ ، وهي غلفاءُ . والجمع : غُلْفٌ . وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 88 وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ) ) .
غَلَّفَ الشيءَ : غَلَفَه .
غَلَف :- مصدر غلِفَ .
غَلْف :- مصدر غلَفَ .
غلِفَ يَغلَف ، غَلَفًا ، فهو أغلفُ :- • غلِف الصبيُّ كان أغلف ، لم يُخْتَن :- طفلٌ أغلفُ . • غلِف قلبُه : غوى ، لم يتَّبع الرُّشْدَ ، كأنَّ عليه غلافًا :- غلِف قلبُه فلا يُصغي إلى نصح ناصح ، - { وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ }: لا تفقه .
غلَفَ يَغلِف ، غَلْفًا ، فهو غالِف ، والمفعول مَغْلوف :- • غلَف الهديَّةَ جعلها في غِلاف . • غلَف الكتابَ : جعل له غِلافًا .
غلَّفَ يغلِّف ، تغليفًا ، فهو مُغلِّف ، والمفعول مُغلَّف :- • غلَّفَ الهديَّةَ غلَفها ، جعلها في غِلافٍ أو جعل لها غِلافًا :- غلّف دواءً / منتجات غذائيّة / الرسالةَ / الطَّرد قبل إيداعه البريدَ ، - كتابٌ مغلّف : مجلّد :- • غلَّف الصُّورَ : لفّها ، غطّاها ، وضعها في علبة أو حافظة .
تغلَّفَ/ تغلَّفَ بـ يتغلَّف، تغلُّفًا، فهو مُتغلِّف، والمفعول مُتغلَّف به
تغلَّفَ/ تغلَّفَ بـ يتغلَّف، تغلُّفًا، فهو مُتغلِّف، والمفعول مُتغلَّف به • تغلَّف الكتابُ: مُطاوع غلَّفَ: صار له غِلاف، أي جِلْدة من ورقٍ تغطِّيه "تغلَّف الكتابُ بغلاف متين". • تغلَّف بغلاف كاذب من التَّواضع: جعل لنفسه غلافًا منه "تغلَّف بالتَّقوى والورع".
أغلفُ
اسمأغلفُ [مفرد]: ج غُلْف وغُلُف وغُلَّف، مؤ غَلْفاءُ، ج مؤ غلفاوات وغُلْف: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غلِفَ: قاسٍ، لا يَفهَم| قلوبٌ غُلْفٌ: مغلقة قاسية، لا تقبل موعظة، ولا يصل إليها قول. 2- أقلف، غير مختون.
غ ل ف : الغِلاَفُ غلاف السيف والقارورة و غَلَفَ الشيء جعله في الغلاف وبابه ضرب و أغْلَفَهُ جعل له غِلافا وأغلفه أيضا جعله في الغِلاف و تَغَلَّفَ الرجل بالغالية و غَلَفَ بها لحيته من باب ضرب وقلب أغْلَفُ كأنما أُغشي غلافا فهو لا يعي قال الله تعالى { وقالوا قلوبنا غُلُفٌ } ورجل أغْلَفُ بيِّن الغَلَفُ أي أقلف وسيف أغْلَفُ وقوس غَلْفَاءُ وكذا كل شيء في غلاف فهو أغْلَفُ
غلف 1 - مصدر غلف . 2 - خصب واسع
غلف - يغلف ويغلف ، غلفا 1 - غلف الشيء : غطاه . 2 - غلف الشيء : جعله في غلاف .
غلف - يغلف ، غلفا 1 - غلف الصبي : كان « أغلف »، أي لم يختن أو يطهر
غلف يغلف ويغلف
* غلف يغلف ويغلف: غلفا. 1-الشيء: غطاه. 2-الشيء: جعله في غلاف.
غلف يغلف
فعل* غلف يغلف: غلفا. الصبي: كان «أغلف»، أي لم يختن أو يطهر.
غلف تغليفا. 1-الكتاب أو نحوه
* غلف تغليفا. 1-الكتاب أو نحوه: جعله في غلاف. 2-لحيته بالطيب: طيبها به.
غلف. 1-مص. غلف. 2-خصب واسع.ن
* غلف. 1-مص. غلف. 2-خصب واسع.ن
غلف. 1-مص. غلف. 2-شجر يدبغ به
* غلف. 1-مص. غلف. 2-شجر يدبغ به.
غلفاء
غلفاء - ج ، غلف 1 - غلفاء : مؤنث أغلف . 2 - غلفاء : أرض لم ترع .
أَغلف
أغلف - ج ، غلف ، - مؤ ، غلفاء 1 - أغلف : غير مكترث ، غير مبال . 2 - أغلف : كل شيء في غلاف . 3 - أغلف : صبي لم يطهر . 4 - أغلف : « عام أغلف » : واسع ، مخصب . 5 - أغلف : « عيش أغلف » : سهل ، واسع ، فيه بحبوحة .,
**غَلِفَ** - [غ ل ف]. (ف: ثلا. لازم).** غَلِفَ**،** يَغْلَفُ**، مص. غَلَفٌ. 1. "غَلِفَ الصَّبِيُّ " : كَانَ أَغْلَفَ، أَيْ لَمْ يُخْتَنْ بَعْدُ. 2. "غَلِفَ قَلْبُهُ" : لَمْ يَبْلُغِ الرُّشْدَ.
**غَلَفَ** - [غ ل ف]. (ف: ثلا. متعد ).** غَلَفْتُ**،** أَغْلِفُ**،** اِغْلِفْ**، مص. غَلْفٌ. 1. "غَلَفَ الصَّحْنَ" : غَطَّاهُ. 2. "غَلَفَ الرِّسَالَةَ" : جَعَلَهَا فِي غِلاَفٍ. "غَلَفَ الْكِتَابَ أَوِ الدَّفْتَرَ".
**غَلَّفَ** - [غ ل ف]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** غَلَّفْتُ**،** أُغَلِّفُ**،** غَلِّفْ**، مص. تَغْلِيفٌ. 1. "غَلَّفَ الدَّفْتَرَ" : جَعَلَهُ فِي غِلاَفٍ. 2. "غَلَّفَ لِحْيَتَهُ بِالطِّيبِ": طَلاَهَا وَطَيَّبَهَا بِهِ.
[ غ ل ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). غَلِفَ ، يَغْلَفُ ، مصدر غَلَفٌ . 1 . :- غَلِفَ الصَّبِيُّ :- : كَانَ أَغْلَفَ ، أَيْ لَمْ يُخْتَنْ بَعْدُ . 2 . :- غَلِفَ قَلْبُهُ :- : لَمْ يَبْلُغِ الرُّشْدَ .
[ غ ل ف ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). غَلَفْتُ ، أَغْلِفُ ، اِغْلِفْ ، مصدر غَلْفٌ . 1 . :- غَلَفَ الصَّحْنَ :- : غَطَّاهُ . 2 . :- غَلَفَ الرِّسَالَةَ :- : جَعَلَهَا فِي غِلاَفٍ . :- غَلَفَ الْكِتَابَ أَوِ الدَّفْتَرَ .
[ غ ل ف ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). غَلَّفْتُ ، أُغَلِّفُ ، غَلِّفْ ، مصدر تَغْلِيفٌ . 1 . :- غَلَّفَ الدَّفْتَرَ :- : جَعَلَهُ فِي غِلاَفٍ . 2 . :- غَلَّفَ لِحْيَتَهُ بِالطِّيبِ :-: طَلاَهَا وَطَيَّبَهَا بِهِ .
الغِلافُ
الغِلافُ: غِلاف السيف والقارورة وغَلَفْتُ القارورة، أي جعلتها في الغِلاف. وأغْلَفْتُها أي جعلتُ لها غِلافاً؛ وكذلك إذا أدخلتها في الغِلاف. وتَغَلَّفَ الرجلُ بالغالية وغَلَفَ بها لِحْيَته غَلْفاً. وقلبٌ أغْلَفُ: كأنما أُغْشِيَ غِلافاً، فهو لا يعي. ومنه قوله تعالى: "وقالوا قُلوبُنا غُلْفٌ". ورجلٌ أغْلَفُ بيِّن الغَلَفِ، أي أقْلَفُ. وسيفٌ أغْلَفُ، وقوسٌ غَلْفاءُ. وكذلك كلُّ شيءٍ في غِلافٍ.
غِلافُ
ـ غِلافُ : معروف ، ج : غُلْفٌ وغُلُفٌ وغُلَّفٌ ، وقَرَأ به ابنُ مُحَيْصِنٍ . ـ غَلَفَ القارورَةَ : جَعَلَها في غِلافٍ ، كغَلَّفَها تَغْليفاً . ـ قَلْبٌ أغْلَفُ : كأَنَّما أُغْشِيَ غِلافاً ، فهو لا يَعي . ـ رَجُلٌ أغْلَفُ ، بَيِّنُ الغَلَفِ : أقْلَفُ . ـ غُلْفَةُ : القُلْفَةُ ، وموضع . ـ عَيْشٌ أغْلَفُ : واسِعٌ . ـ سَيْفٌ أغْلَفُ ، وقَوْسٌ غَلْفَاءُ : في غِلافٍ . ـ سَنَةٌ غَلْفاءُ : مُخْصِبَةٌ . ـ
الغِلاف
الغِلاف الصِّوان وما اشتمل على الشيء كقَمِيص القَلْب وغِرْقِئِ البيض وكِمام الزَّهْر وساهُور القَمر والجمع غُلُفٌ والغِلافُ غلاف السيف والقارورة وسيف أَغْلَف وقوس غَلْفاء وكذلك كل شيء في غِلاف وغَلَف القارُورة وغيرها وغلَّفها وأَغْلَفها أَدخلها في الغِلاف أَو جعل لها غلافاً وقيل أَغْلَفَها جعل لها غِلافاً وإذا أَدخلها في غلاف قيل غَلَفها غَلْفاً وقلب أَغْلفُ بيِّن الغُلْفة كأَنه غُشِّي بغلاف فهو
الغِلافُ ككِتابٍ
الغِلافُ ككِتابٍ : م مَعْرُوفٌ وهو الصِّوانُ وما اشْتَمَلَ على الشيءِ كقَمِيصِ القَلْبِ وغِرْقِئ البَيْضِ وكِمام الزَّهْرِ وساهُورِ القَمَرِ ج : غُلْفٌ بضَمَّةٍ وقُرِئَ قوله تعالى : " وقالُوا قُلوبُنا غُلُفٌ " بضمتين أي أَوْعِيَةٌ للعِلْمِ فما بالُنا لا نَفْقَهُ ما نَقُولُ وهي قِراءةُ ابنِ عباس وسعيد بن جُبَيرٍ والحسنِ البَصْرِيِّ والأَعرَجِ وابنِ مُحيْصنٍ وعَمْرِو بنِ عُبَيْدٍ والكَلْبِيِّ
غلِفَ يَغلَف ، غَلَفًا ، ا فهو أَغلفُ ، وهي غلفاءُ والجمع : غُلْفٌ غَلِفَ الصَّبِيُّ : كَانَ أَغْلَفَ ، أَيْ لَمْ يُخْتَنْ بَعْدُ غلِف قلبُه : غوى ، لم يتَّبع الرُّشْدَ ، كأنَّ عليه غلافًا ، : لا تفقه غَلِفَ : كان في غطاءٍ خِلْقِيّ
غَلْف : مصدر غَلَفَ
غلَّفَ يغلِّف ، تغليفًا ، فهو مُغلِّف ، والمفعول مُغلَّف غلَّف الصُّورَ : لفّها ، غطّاها ، وضعها في علبة أو حافظة غَلَّفَ لِحْيَتَهُ بِالطِّيبِ : طَلاَهَا وَطَيَّبَهَا بِهِ
غُلَف : جمع غُلفة
غُلُف : جمع أَغْلَفُ
غُلُف : جمع غِلاَف
غُلْف : جمع غَلْغَاءُ
غُلُف : جمع أَغْلَف
أَغْلَفُ
اسمالجمع : غُلْف و غُلُف و غُلَّف ، المؤنث : غَلْفاءُ ، و الجمع للمؤنث : غلفاوات و غُلْف عامٌ أَغلفُ : مُخْصِبٌ كثيرٌ نباتُه وعيشٌ أَغلفُ : رغْدٌ واسع قلوبٌ غُلْفٌ : مغلقة قاسية ، لا تقبل موعظة ، ولا يصل إليها قول
غُلفة
اسمالجمع : غُلُفات و غُلْفات و غُلَف الغُلْفَةُ :: جلدة تقطع بالختان ، قُلْفة ، غُرْلة ، الْجِلْدَةُ الَّتِي تَكُونُ بِرَأْسِ الْعُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ ، وَيَقْطَعُهَا الخَاتِنُ فِي السَّنَوَاتِ الأُولَى للِصَّبِيِّ أَوِ الأَيَّامِ الأُولَى لِوِلاَدَتِهِ
غِلاَف
اسمالجمع : غِلافات و أَغْلِفة و غُلُف الغِلاَفُ : الغِشاءُ يُغَشَّى به الشيءُ : كغِلاف القارورة والسيف والكتاب والقلب الغِلاَفُ : الظَّرفُ توضع فيه الرسالةُ ونحوُها والجمع : غُلُفٌ غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الْخَارِجِيُّ : قِشْرَتُهَا غِلاَفُ الثَّمَرَةِ الدَّاخِلِيُّ : الْجُزْءُ الدَّاخِلِيُّ الَّذِي يُغَشِّيهَا ، أَيْ مَا يُحِيطُ بِالبِزْرَةِ غلاف حراريّ : طبقة من الجوّ واقعة فوق الميزُسفير ، يطّرد فيها
أَغْلِفة
اسمأَغْلِفة : جمع غِلاَف
أَغلفُ
اسمأَغلفُ : فاعل من غَلِفَ
تغليف
اسمتغليف : مصدر غَلَّفَ
غَلْفاءُ
اسمغَلْفاءُ : مؤنت أَغْلَفُ
غِلافات
اسمغِلافات : جمع غِلاَف
غالِف
اسمغالِف : فاعل من غَلَفَ
غلاّفة
اسماسم آلة من غلَفَ آلة تغليف
غلفاءُ
اسمغلفاءُ : فاعل من غَلِفَ
مَغْلوف
اسممَغْلوف : اسم المفعول من غَلَفَ
مُغَلَّف
اسممفعول مِن غَلَّفَ سَلَّمَهُ مُغَلَّفاً : غِلاَف الرِّسَالَةِ مُغَلَّفٌ بِسِلْهَامِهِ : مُلْتَفٌّ بِهِ كِتَابٌ مُغَلَّفٌ : عَلَيْهِ غِلافٌ مِنْ وَرَقٍ
مُغلَّف
اسممُغلَّف : اسم المفعول من غَلَّفَ
مُغلَّفات
اسم( الحيوان ) طائفة حيوانيَّة من شعبة حبليَّات الظهر تشمل حيوانات بحريّة ، أجسامها مُحاطةٌ بغلاف كيسيّ الشَّكل
مُغلِّف
اسممُغلِّف : فاعل من غَلَّفَ
غلف الصبيّ
كان أغلف ، لم يُخْتَن :- طفلٌ أغلفُ .
غلف الكتاب
جعل له غِلافًا .
غلف الهديّة
جعلها في غِلاف .
غلف قلبه
غوى ، لم يتَّبع الرُّشْدَ ، كأنَّ عليه غلافًا :- غلِف قلبُه فلا يُصغي إلى نصح ناصح - { وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ }
غلّف الهديّة
غلَفها ، جعلها في غِلافٍ أو جعل لها غِلافًا :- غلّف دواءً / منتجات غذائيّة / الرسالةَ / الطَّرد قبل إيداعه البريدَ - كتابٌ مغلّف
قلوبُنا غلف
مغشّاة بأغطية خِلقية فلا تعي سورة : النساء ، آية رقم : 155
قلوبنا غلف
عليها أغشية و أغطية خِلقيّة سورة : البقرة ، آية رقم : 88
تَرِد في القرآن الكريم مرتين
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ
سورة البقرة: ٨٨
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
سورة النساء: ١٥٥
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «غلف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ غلف حسب الأحرف المشتركة.