غل
اسم · فعلمن جذر غلل٢ أحرف٦٠ مدخل في ٥ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
غُلّ · اسم
ملخص تحريري
اسم جامد من الجذر غ-ل-ل، يشير ماديا إلى القيد الذي يوضع في العنق أو اليدين. استعمل في النصوص التراثية للتعبير عن الأسر والقهر، ويجمع على أغلال. يتميز عن الغل (بكسر الغين) الذي يعني الحقد الكامن في الصدر.
المعنى الحديث
طوق من حديد أو غيره يوضع في عنق الأسير أو يده لتقييده.
غَلّ · اسم
ملخص تحريري
اسم من الجذر غ-ل-ل، يحمل معنيين متباينين في الظاهر لكنهما يشتركان في أصل التداخل واللزوم؛ الأول معنوي وهو الحقد والضغينة التي تتغلغل في القلب، والثاني مادي وهو القيد الذي يطوق العنق. ورد ذكره في النصوص التراثية بكثرة للدلالة على عذاب الأسر أو فساد النية.
المعنى الحديث
أخلاق · حقد دفين وضغينة كامنة في الصدر.
قيد من حديد يجمع اليدين إلى العنق.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٩
معاني غل
الماءُ بين الأشجار ـُ غَلاًّ: تخلَّلها وجرى فيها. وـ بَصَرُ فلان: حاد عن الصواب. وـ في الشيء: دخل فيه. وـ الشيءَ في غيره: أدخله فيه. ويقال: غَلَّ فلان المفاوز: دخلها وتوسَّطها. وغَلَّ الدهن أو الطّيب في رأسه: أدخله في أصول شعره. وـ فلاناً: وضع في يده أو عنقه الغُلّ. وفي التنزيل العزيز: {خذوه فغلّوه}. وـ الغِلالةَ: لبسها تحت الثّياب. وـ فلان غُلُولاً: خان في المغنم وغيره. وفي التنزيل العزيز: {ومن
غَلَّ البعيرُ غَلَّ َ غُلَّة : صدر عن الماءِ ولم يَرْوَ . فهو غالٌّ .
غَلَّ الماءُ بين الأَشجار غَلَّ ُ غَلاًّ : تَخلَّلها وجَرَى فيها . و غَلَّ بَصَرُ فلانٍ : حاد عن الصواب . و غَلَّ في الشيءِ : دخَلَ فيه . و غَلَّ الشيءَ في غيره : أَدخله فيه . ويقال : غَلَّ فلانٌ المفاوزَ : دخَلَها وتوسَّطها . وغَلَّ الدُّهْنَ أَو الطِّيبَ في رأسه : أَدخله في أُصول شعره و غَلَّ فلانًا : وضع في يده أَو عنقه الغُلَّ . وفي التنزيل العزيز : الحاقة آية 30 خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ) ) . و
غُلَّ : عَطِش أَشدَّ العَطَشِ . ويقال : غُلَّتْ يدُه إِلى عنقه : أَمسكَتْ عن الإِنفاق . فهو غَلِيلٌ ، ومغلولٌ . وفي التنزيل العزيز : المائدة آية 64 وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ ) ) .
مشتقات الجذر
الغُلُّ
الغُلُّ : طوقٌ من حديد أَو جلد يُجعَل في عنق الأَسير أَو المجرم أَو في أَيديهما . والجمع : أَغْلالٌ . و الغُلُّ شدَّة العطش وحرارته .
الغِلُّ
الغِلُّ : العداوةُ والحِقدُ الكامن . وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 43 وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ ) ) .
غَلَتَ
غَلَتَ غَلَتَ ُ غَلْتًا : فَسَخَ البيعَ .
غَلَتِ
غَلَتِ القِدْرُ ونحوُها غَلَتِ ِ غَلْيًا ، وغَلَياناً : فارت وطفحت بقوَّة الحرارة . و غَلَتِ الرجلُ : اشتدَّ غيظه .
غَلِتَ
غَلِتَ غَلِتَ َ غَلَتًا : غَلِطَ .
اللغة العربية المعاصرة٣
معاني غل
غَلّ :- مصدر غَلَّ 2 / غَلَّ في .
غُلّ :- جمع أَغْلال : قيْد ، وثاق ، سلسلة من حديد أو جلد يربط بها سجين أو أسير في يده أو عنقه :- مكَبَّلٌ بالأغلال ، - تخلّص من أغلال الماضي ، - { وَجَعَلْنَا الأَغْلاَلَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا } :- • حطَّمَ الأغلالَ : حرَّر ، خلّص من الخضوع .
غِلّ :- 1 - مصدر غَلَّ 3 . 2 - حقد كامن ، عداوة وضغينة :- يجيش صدره عليَّ بالغِلّ ، - الغِلّ والحَسد يأكلان الحسنات ، - ويُريك الرِّضا والغِلُّ حَشْو ردائه ... وقد تنطق العينان والفمُ ساكِنُ ، - { وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ } .
الرائد٧
معاني غل
* غل. ج أغلال وغلول. 1-مص. غل. 2-شدة العطش. 3-طوق من حديد أو جلد يجعل في العنق أو في اليد في الأسر والحبس.
غل 1 - مصدر غل . 2 - حقد . 3 - غش .
مشتقات الجذر
غل يغل
فعل* غل يغل: غلا. 1-ه في الشيء: أدخله فيه. 2-الأرض الصعبة: دخلها وتوسطها. 3-الشيء: أخذه في خفية ودسه في متاعه. 4-الماء بين الأشجار: جرى. 4-بصره: حاد عن الصواب. 6-الغلالة: لبسها تحت ثيابه. 7-ه: وضع في يده أو عنقه «الغل»، وهو قيد من حديد أو جلد.
غل يغل
فعل* غل يغل: غلولا. 1-في الشيء: دخل فيه. 2-في البلاد: ذهب فيها، أوغل. 3-خان في مغنم أو غيره.
غل يغل
فعل* غل يغل: غلا وغليلا. الصدر: كان ذا غش أو حقد.
غل غلا وغلة. عطش أشد العطش
* غل غلا وغلة. عطش أشد العطش.
غل. 1-مص. غل. 2-حقد. 3-غش
* غل. 1-مص. غل. 2-حقد. 3-غش.
معجم الغني١٢
معاني غل
**غَلَّ** - [غ ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** غَلَّ**، **يَغُلُّ**، مص. غُلُولٌ. 1. "غَلَّ فِي البِلاَدِ" : ذَهَبَ فِيهَا. 2. "غَلَّ الرَّجُلُ" : خَانَ فِي مَغْنَمٍ وَغَيْرِهِ. آل عمران آية 161** وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ القِيَامَة!** (قرآن).
**غَلَّ** - [غ ل ل]. (ف: ثلا. لازم).** غَلَّ**،** يَغِلّ**، مص. غِلٌّ، غَلِيلٌ. "غَلَّ صَدْرُهُ" : كَانَ ذَا حِقْدٍ أَوْ ضِغْنٍ.
**غَلَّ** - [غ ل ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** غَلَلْتُ**، **أَغُلُّ**،** غُلَّ**، مص. غَلٌّ. 1. "غَلَّ فِي الشَّيْءِ" : دَخَلَ فِيهِ. 2. "غَلَّ الْمَاءُ بَيْنَ الشِّعَابِ أَوْ بَيْنَ الأَشْجَارِ" : تَخَلَّلَهَا وَجَرَى فِيهَا. 3. "غَلَّ بَصَرُ الوَلَدِ" : حَادَ عَنِ الصَّوَابِ. 4. "غَلَّ الْمَفَاوِزَ" : دَخَلَهَا وَتَوَسَّطَهَا. 5. "غَلَّ الدُّهْنَ فِي رَأْسِهِ" : أَدْخَلَهُ فِي أُصُولِ
**غُلٌّ** - ج:** أَغْلاَلٌ**. [غ ل ل]. (مص. غُلَّ). 1. "اِشْتَدَّ بِهِ الغُلُّ" : العَطَشُ الشَّدِيدُ. 2. "شَدُّوا الأَسِيرَ بِالغُلِّ" : طَوْقٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ حَبْلٍ أَوْ جِلْدٍ يُجْعَلُ فِي عُنُقِهِ أَوْ فِي يَدَيْهِ.
**غُلَّ** - [غ ل ل]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).** غُلِلْتُ**،** أُغَلُّ**، مص. غُلٌّ. 1. "غُلَّ الوَلَدُ" : عَطِشَ أَشَدَّ العَطَشِ. 2. "غُلَّتْ يَدُهُ" : أَمْسَكَتْ عَنِ الإِنْفَاقِ.
**غِلٌّ** - [غ ل ل]. (مص. غَلَّ). 1. "فِي قَلْبِهِ غِلٌّ" : حِقْدٌ. 2. "فِي عَمَلِهِ غِلٌّ" : غِشٌّ.
[ غ ل ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). غَلَّ ، يَغِلّ ، مصدر غِلٌّ ، غَلِيلٌ . :- غَلَّ صَدْرُهُ :- : كَانَ ذَا حِقْدٍ أَوْ ضِغْنٍ .
[ غ ل ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). غَلَّ ، يَغُلُّ ، مصدر غُلُولٌ . 1 . :- غَلَّ فِي البِلاَدِ :- : ذَهَبَ فِيهَا . 2 . :- غَلَّ الرَّجُلُ :- : خَانَ فِي مَغْنَمٍ وَغَيْرِهِ . آل عمران آية 161 وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ القِيَامَة ( قرآن ).
[ غ ل ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). غَلَلْتُ ، أَغُلُّ ، غُلَّ ، مصدر غَلٌّ . 1 . :- غَلَّ فِي الشَّيْءِ :- : دَخَلَ فِيهِ . 2 . :- غَلَّ الْمَاءُ بَيْنَ الشِّعَابِ أَوْ بَيْنَ الأَشْجَارِ :- : تَخَلَّلَهَا وَجَرَى فِيهَا . 3 . :- غَلَّ بَصَرُ الوَلَدِ :- : حَادَ عَنِ الصَّوَابِ . 4 . :- غَلَّ الْمَفَاوِزَ :- : دَخَلَهَا وَتَوَسَّطَهَا . 5 . :- غَلَّ الدُّهْنَ فِي رَأْسِهِ :- : أَدْخَلَهُ
[ غ ل ل ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). غُلِلْتُ ، أُغَلُّ ، مصدر غُلٌّ . 1 . :- غُلَّ الوَلَدُ :- : عَطِشَ أَشَدَّ العَطَشِ . 2 . :- غُلَّتْ يَدُهُ :- : أَمْسَكَتْ عَنِ الإِنْفَاقِ .
[ غ ل ل ]. ( مصدر غَلَّ ). 1 . :- فِي قَلْبِهِ غِلٌّ :- : حِقْدٌ . 2 . :- فِي عَمَلِهِ غِلٌّ :- : غِشٌّ .
جمع : أَغْلاَلٌ . [ غ ل ل ]. ( مصدر غُلَّ ). 1 . :- اِشْتَدَّ بِهِ الغُلُّ :- : العَطَشُ الشَّدِيدُ . 2 . :- شَدُّوا الأَسِيرَ بِالغُلِّ :- : طَوْقٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ حَبْلٍ أَوْ جِلْدٍ يُجْعَلُ فِي عُنُقِهِ أَوْ فِي يَدَيْهِ .
معجم المعاني الجامع٢٩
معاني غل
غَلَّ ، يَغِلّ ، مصدر غِلٌّ ، غَلِيلٌ غلَّ صدرُه : كان ذا غِشّ أو ضِغْن أو حقد
غَلَّ غُلَّة فهو غالٌّ غَلَّ البعيرُ : صدر عن الماءِ ولم يَرْوَ
غُلَّ / غُلَّ عن يُغَلّ ، غُلَّةً فهو غَلِيلٌ ، ومغلولٌ غُلَّ الوَلَدُ : عَطِشَ أَشَدَّ العَطَشِ غُلَّت يدُه عن الإنفاق : أمسكت غُلَّتْ يدُه إِلى عنقه : أَمسكَتْ عن الإِنفاق يده مغلولة إلى عنقه : مُقتِّر ، عكسه : يده مبسوطة كلّ البسط أي مبذِّر
مصدر غَلَّ الغِلُّ : العداوةُ والحِقدُ الكامن الغِلُّ : الغِشٌّ
حقد ٍ وضغنٍ وعداوة سورة : الاعراف ، آية رقم : 43
حقد و ضغينة و عداوة سورة : الحجر ، آية رقم : 47
مشتقات الجذر
الغلي
اسمصوت غليان وفوران الماء من الحرارة
إِغلال
اسمإغلال : مصدر أَغَلَّ
أَغْلِية
اسمأَغْلِية : جمع غَلاء
أَغْلاَل
اسمأَغْلاَل : جمع غَلَل
أَغْلال
اسمأَغْلال : جمع غُلّ
أَمْغَال
اسمأَمْغَال : جمع مَغل
أوغال
اسمأوغال : جمع وَغل
غَلَاة
اسمغَلَاة : جمع غالي
غَلَائلُ
اسمغَلَائلُ : جمع غَلِيْلَةُ
غَلَل
اسمالجمع : أَغْلاَلٌ الغَلَلُ : شدَّةُ العطش وحرارتُه الغَلَلُ : الماءُ الذي يجري في أصول الأَشجار الغَلَلُ : الماءُ الذي لا مَجْرَى له ، يظهر على وجه الأَرض تارةً ويختفي تارةً أُخرى الغَلَلُ : اللَّحمُ الذي تُرِك على الإِهاب حين يُسْلَخ
غَلَى
فعلغلَى يَغلِي ، اغْلِ ، غَلْيًا وغَلَيانًا ، فهو غالٍ ، والمفعول مَغليٌّ - للمتعدِّي غلَى الماءُ ونحوُه : زادت سخونته حتَّى وصل إلى درجة الغليان ، غَلَتِ القِدْرُ : فَارَتْ وَطَفَحَتْ بِقُوَّةِ الْحَرَارَةِ غَلَى الرَّجُلُ : اِشْتَدَّ غَيْظُهُ غلى الدَّمُ في عروقه : غضب وثار
غَلِيل
اسمغَلِيل : مصدر غَلّ
غَلِيل
اسمغَلِيل : فاعل من غُلَّ
غَلَّلَ
فعلغَلَّلْتُ ، أُغَلِّلُ ، غَلِّلْ ، مصدر تَغْلِيلٌ غَلَّلَ عُنُقَهُ أَوْ يَدَهُ : وَضَعَ فِيهَا الْغُلَّ ، الْقَيْدَ غَلَّلَهُ بِالغَالِيَةِ : طَيَّبَهُ بِهَا غَلَّلَهُ فلانٌ الغِلالةَ : لَبِسَها تحتَ ثيابه
غَلَّى
فعلغلَّى يُغلِّي ، غَلِّ ، تغليةً ، فهو مُغلٍّ ، والمفعول مُغلًّى غَلَّى السِّعْرَ : أَغلاه ، رفَعه ، جعله غاليًا ، عكسه رخَّصه غَلَّى فلانٌ : سلَّم من بُعد وأَشار غلَّى الماءَ ونحوَه : أغلاه ؛ جعله يَغلِي ، سخَّنه حتَّى أوصله إلى درجة الغليان غَلَّى فلاناً بالغالية : طيَّبَهُ بها
غَلّة
اسمالجمع : غِلوغلاّت الغَلَّةُ : الدَّخْلُ من كراء دار أَو ريع أَرض والجمع : غَلاَّت ، وغِلال وفرة الغِلال زيادة الغلّة : فائضها
غَلاَء
اسمالغَلاَءُ : ارتفاع السعر غلاء المعيشة : ارتفاع تكاليفها
غَلاَئِل
اسمجَمْعُ غِلاَلَة غَلاَئِل : دُرُوعٌ غَلاَئِل : بَطَائِنُ تُلْبَسُ تَحْتَ الدُّرُوعِ أَو الدِّثارِ
غلّ الرجل في المكان
دخل فيه .
غلّ الشّخص
عطِش أشدّ العطش .
غلّ صدره
كان ذا غِشّ أو ضِغْن أو حقد :- غلَّ قلبُه .
غلّ فلان
خان في المغنم ، أو مالِ الدَّولة ، وأخذ أشياء في خفاء :- { وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } :- ° غلّ بصرُه
غلّ فلانا
وضع القيدَ في يده أو عنقه :- غلّ الأسرى - { خُذُوهُ فَغُلُّوهُ . ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ } :- ° مغلول اليد
من نفس الجذر
٧٬٥٥٣ مشتقّةالتصريف
غُلّ · اسم
غَلّ · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم ٣ مرات
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
سورة آل عمران: ١٦١
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سورة الأعراف: ٤٣
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
سورة الحجر: ٤٧
اللهجات
الجزائرغِلّ[ġill]نَحِّي الْغِلّ مِنْ قَلْبَك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكسر الغين.
نموذج لغوي
مصرغِلّ[ġill]بَلَاش تِشِيل غِلّ فِي قَلْبَك مِنْ حَدّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع كسر الغين.
نموذج لغوي
العراقحِقِد[ḥiqid]هَذَا بِقَلْبَه حِقِد مُو طَبِيعِي.
استعمال اللفظ الفصيح «حقد» كمرادف شائع للغل.
نموذج لغوي
المغربحِقْد[ḥiqd]عْلَاش هَاد الْحِقْد كَامِل؟
استعمال اللفظ الفصيح «حقد» للتعبير عن الضغينة.
نموذج لغوي
السعوديةغِلّ[ġill]الْغِلّ مَا يِجِي مِنْه إِلَّا التَّعَب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكسر الغين.
نموذج لغوي
سورياغِلّ[ġill]لِيش كِلّ هَالْغِلّ بِقَلْبَك؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكسر الغين.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «غل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـلكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ غل حسب الأحرف المشتركة.