وعاء يوضع فيه الشيء ليحفظه، ومنه غلاف الرسالة الورقي.
اسم · فعلمن جذر ظرف٣ أحرف٦٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
اسم من الجذر ظ-ر-ف، يحمل دلالات مادية ومعنوية واصطلاحية. يشير ماديا إلى الوعاء والغلاف، ومعنويا إلى الحال والبيئة المحيطة، وفي النحو إلى أسماء الزمان والمكان. كما ارتبط في التراث بالأدب واللباقة والكياسة.
وعاء يوضع فيه الشيء ليحفظه، ومنه غلاف الرسالة الورقي.
الحال أو الوقت أو المكان الذي يحيط بالحدث ويؤثر فيه.
نحو · اسم يدل على زمان وقوع الفعل أو مكانه، ويسمى المفعول فيه.
أدب · البراعة والذكاء وحسن الهيئة واللباقة في الكلام.
فعل ثلاثي لازم من الباب الخامس (فعل يفعل)، يدل على اجتماع خصال الحسن في الهيئة والذكاء في العقل والبراعة في اللسان. يختلف دلاليا عن الاسم (ظرف) الذي يعني الوعاء أو الوعاء الزماني والمكاني، حيث يختص الفعل بوصف السمات الشخصية المحمودة.
اتسم بالذكاء واللباقة وسرعة الخاطر مع حسن الهيئة.
أخلاق · صار ظريفا كيسا، وحسن وجهه أو كلامه أو سلوكه.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ظ-ر-ف. يحمل معنيين أساسيين: الأول مادي يتعلق بوضع الأشياء في أوعية أو أغلفة (تظريف)، والثاني معنوي يتعلق بإضفاء صفة الظرف والبراعة والذكاء على الشخص أو التكلف في إظهارها.
جعل الشيء في ظرف أو غلاف.
صير الشخص ظريفا أو تظاهر بالظرف والبراعة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
فلانٌ ـُ ظَرْفاً، وظَرَافَة، فهو ظريف: كان كيِّساً حاذقاً. وقيل: الظَّرْف في الوجه: الحُسْن، وفي القلب: الذكاء، وفي اللسان: البلاغة. ومنه قول عمر رضي الله عنه: ( إذا كان اللِّصّ ظريفاً لم يُقطَع ): أي كيِّساً.( أظْرَفَ ) فلانٌ: كثرت أوعيته. وـ ولد له أولاد ظرفاء. وـ بفلان: ذكره بظرف. وـ المتاعَ: جعل له ظرفاً.( ظَارَفَه ): باراه في الظرف.( تَظَارَفَ ): تكلَّف الظَّرْف. وليس بظريف.( تَظَرَّف ):
ظَرُفَ فلانٌ ظَرُفَ ُ ظَرفًا ، و ظَرَافَةً ، فهو ظَريفٌ : كان كَيَّسًا حاذِقًا . وقيل : الظَّرْفُ في الوَجْه : الحُسْنُ ، وفي القلب : الذكاءُ ، وفي اللسان : البلاغة . ومنه قول عمر رضى الله عنه : :- إِذا كان اللِّصُّ ظريفًا لم يُقطَع :-، أَي كيِّسًا .
الظَّرْفُ
الظَّرْفُ : الوعاءُ . و الظَّرْفُ كلُّ ما يستقرُّ غيرُه فيه ، ومنهُ ظَرْفُ الزَّمَانِ وظَرْفُ المكانِ عند النُّحَاة . و الظَّرْفُ الحالُ . والجمع : ظروفه . وفلانٌ نقيُّ الظَّرْفِ : أمِينٌ غَيْرُ خَائنٍ . ويقال : رأَيت فلانًا بِظَرْفِهِ : بعَينِه .
ظرف [ مفرد ] : ج أظرف ( لغير المصدر ) وأظرفة ( لغير المصدر ) وظروف ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر ظرف ° ظرف القلب : ذكاؤه - ظرف اللسان : بلاغته - ظرف الوجه : حسنه . 2 - كل ما يستقر غيره فيه كالوعاء والكيس وضع كل صنف في ظرف - الكتاب ظرف ملئ علما ° هو نقي الظرف : يقال للرجل إذا كان أمينا . 3 - وضع ، حالة وضع نفسه في ظرف مهين - تغيرت ظروفه إلى الأحسن - رأيت فلانا بظرفه : بعينه - ظروف صحية / بيئية /
ظَرْف :- جمع أَظْرُف ( لغير المصدر ) وأَظْرِفة ( لغير المصدر ) وظروف ( لغير المصدر ): 1 - مصدر ظرُفَ • ظرْف القَلب : ذكاؤه ، - ظَرْف اللِّسان : بلاغته ، - ظَرْف الوَجه : حسنه . 2 - كلُّ ما يستقرّ غيرُه فيه كالوعاء والكيس :- وضع كلّ صنف في ظرف ، - الكتاب ظرْف مُلئ علمًا :- • هو نقيّ الظَّرْف : يقال للرَّجل إذا كان أمينًا . 3 - وَضْع ، حالة :- وضع نفسَه في ظرف مهين ، - تغيَّرت ظروفُه إلى الأحسن ، -
مظروف
اسممظروف [ مفرد ] : ج مظاريف : ما اشتمل عليه الظرف من رسائل ونحوها وقد يتسع في معناه ليعني الورقة المطوية المشتملة على رسالة أو نحوها وضع المظروف في الظرف - ستعقد جلسة لفتح المظاريف .
ظريف
اسمظريف [ مفرد ] : ج ظريفون وظراف وظرفاء ، مؤ ظريفة ، ج مؤ ظريفات وظرائف وظراف : 1 - صفة مشبهة تدل على الثبوت من ظرف : بارع حاذق ، ممتع فكه ° تعليق ظريف : فيه فكاهة ودعابة . 2 - شخص يشتهر بسرعة البديهة وبالقدرة على التعبير المثير للبهجة أو للترفيه عن النفس .
ظرفية
اسمظرفية [ مفرد ] : 1 - مصدر صناعي من ظرف . 2 - ( نح ) حلول الشيء في غيره ، حقيقة ، نحو : الماء في الكوب ، أو مجازا ، نحو : النجاة في الصدق .
ظرافة
اسمظرافة [ مفرد ] : مصدر ظرف .
ظرف يظرف ، تظريفا ، فهو مظرف ، والمفعول مظرف
ظرف يظرف ، تظريفا ، فهو مظرف ، والمفعول مظرف• ظرف الأوراق : عبأها أو وضعها في مظاريف يتم تظريف أوراق الامتحانات بعد طباعتها مباشرة .
تظارف يتظارف ، تظارفا ، فهو متظارف
تظارف يتظارف ، تظارفا ، فهو متظارف• تظارف الشخص : 1 - أظهر الظرف ، كأنه اعتاد على ذلك تظارفت المرأة - شيخ متظارف - تظارف المهرج لإضحاك المشاهدين . 2 - تكلف الظرف أي التفكه وحلاوة اللسان يتظارف ليكسب إعجاب الناس .
تظرف يتظرف ، تظرفا ، فهو متظرف
تظرف يتظرف ، تظرفا ، فهو متظرف• تظرف الشخص : تكلف الظرف ، وهو ليس كذلك تظرفت الممثلة - شيخ متظرف ° فلان يتظرف ويتملح : يتكلف الظرف والملاحة .
أظرف يظرف ، إظرافا ، فهو مظرف ، والمفعول مظرف ( للمتعدي )
أظرف يظرف ، إظرافا ، فهو مظرف ، والمفعول مظرف ( للمتعدي ) • أظرف الرجل : ولد له أولاد ظرفاء . • أظرف المتاع ونحوه : اتخذ له ظرفا أو وعاء أظرف - [ 1434 ] - الرسالة - أظرف الهدية وقدمها لزميله . • أظرف الشخص : ذكره بظرف وكياسة .
ظرف يظرف ، ظرفا وظرافة ، فهو ظريف
ظرف يظرف ، ظرفا وظرافة ، فهو ظريف• ظرف الشخص : كان حسن العبارة ، لطيفا ، فكها يأنس الإنسان بالجلوس إلى رجل ذكي ظريف . • ظرفت الفتاة : حسن مظهرها وهيئتها .
استظرفَ يستظرف، استظرافًا، فهو مُستظرِف، والمفعول مُستظرَف
استظرفَ يستظرف، استظرافًا، فهو مُستظرِف، والمفعول مُستظرَف • استظرف الشَّخصَ/ استظرف الشَّيءَ: عدّه ظريفًا ممتعًا مثيرًا "استظرف الفتاةَ/ القصّةَ- أسلوبٌ مُسْتظرفٌ- استظرف كلامَ محدِّثه فأصغى إليه باهتمام".
ظ ر ف : الظَّرْفُ الوعاء ومنه ظُرُوفُ الزمان والمكان عند النحويين و الظَّرْفُ أيضا الكياسة وقد ظَرُفَ الرجل بالضم ظَرافةً فهو ظَرِيفٌ وقوم ظُرَفاءُ و ظِرَافٌ وقد قالوا ظُرُوفٌ كأنهم جمعوا ظَرْفا بعد حذف الزوائد وزعم الخليل أنه بمنزلة مذاكير لم يُكسر على ذَكَر و تَظَرَّفَ تكلف الظَّرف
ظرف - ج ، ظروف 1 - مصدر ظرف وظرف . 2 - حذق ، براعة . 3 - وعاء . 4 - حال ، وضع . 5 - في الصرف : ما يستقر فيه غيره ، ما يتضمن معنى « في ». والظرف نوعان : للمكان وللزمان .
ظرف - يظرف ، ظرفا وظرافة 1 - ظرف : كان ظريفا . 2 - ظرف : كان حاذقا بارعا .
ظرف يظرف
فعل* ظرف يظرف: ظرفا وظرافة. ه: كان أظرف منه.
ظرف يظرف
فعل* ظرف يظرف: ظرفا وظرافة. 1-كان ظريفا. 2-كان حاذقا بارعا.
ظرف. ج ظروف. 1-مص. ظرف وظرف. 2-حذق، براعة. 3-وعاء. 4-حال، وضع. 5-في الصرف
* ظرف. ج ظروف. 1-مص. ظرف وظرف. 2-حذق، براعة. 3-وعاء. 4-حال، وضع. 5-في الصرف: ما يستقر فيه غيره، ما يتضمن معنى «في». والظرف نوعان: للمكان وللزمان.
ظرِيف
ظريف - ج ، ظرفاء وظراف وظرف وظروف ، - مؤ ، ظريفة ج ، ظرائف 1 - ظريف : ذو ظرف . 2 - ظريف بليغ جيد الكلام .
**ظَرُفَ** - [ظ ر ف]. (ف: ثلا. لازم).** ظَرُفْتُ**،** أَظْرُفُ**، مص. ظَرْفٌ، ظَرافَةٌ. "ظَرُفَ الرَّجُلُ" : كانَ لَطيفاً، كَيِّساً، ظَريفاً، بارِعاً، حاذِقاً.
**ظَرْفٌ** - ج:** ظُروفٌ**. [ظ ر ف]. (مص. ظَرَفَ، ظَرُفَ). 1. "وَلَدٌ نَقِيُّ الظَّرْفِ" : أَمينٌ. 2. "يُنْجِزُ عَمَلَهُ بِظَرْفٍ": بِحِذْقٍ. 3. "هُوَ جَمُّ اللُّطْفِ والظَّرْفِ" : ذُو بَراعَةٍ وَذَكاءٍ. 4. "رَأَيْتُ الوَلَدَ بِظَرْفِهِ" : بِعَيْنِهِ. 5. "يَعيشُ في ظَرْفٍ صَعْبٍ" : في وَضْعٍ، في حالٍ... "لَمْ تَسْمَحْ لَهُ ظُروفُهُ بِالْحُضورِ" "في الظُّروفِ الْحالِيَّةِ" "سَأَفِي بِوَعْدِي
**ظَرَفَ** - [ظ ر ف]. (ف: ثلا. متعد).** ظَرَفْتُ**،** أَظْرُفُ**،** ** مص. ظَرْفٌ، ظَرافَةٌ. "ظَرَفَ أَخاهُ" : كانَ أَظْرَفَ مِنْهُ.
[ ظ ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). ظَرُفْتُ ، أَظْرُفُ ، مصدر ظَرْفٌ ، ظَرافَةٌ . :- ظَرُفَ الرَّجُلُ :- : كانَ لَطيفاً ، كَيِّساً ، ظَريفاً ، بارِعاً ، حاذِقاً .
[ ظ ر ف ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). ظَرَفْتُ ، أَظْرُفُ ، مصدر ظَرْفٌ ، ظَرافَةٌ . :- ظَرَفَ أَخاهُ :- : كانَ أَظْرَفَ مِنْهُ .
جمع : ظُروفٌ . [ ظ ر ف ]. ( مصدر ظَرَفَ ، ظَرُفَ ). 1 . :- وَلَدٌ نَقِيُّ الظَّرْفِ :- : أَمينٌ . 2 . :- يُنْجِزُ عَمَلَهُ بِظَرْفٍ :-: بِحِذْقٍ . 3 . :- هُوَ جَمُّ اللُّطْفِ والظَّرْفِ :- : ذُو بَراعَةٍ وَذَكاءٍ . 4 . :- رَأَيْتُ الوَلَدَ بِظَرْفِهِ :- : بِعَيْنِهِ . 5 . :- يَعيشُ في ظَرْفٍ صَعْبٍ :- : في وَضْعٍ ، في حالٍ ... :- لَمْ تَسْمَحْ لَهُ ظُروفُهُ بِالْحُضورِ :- :- في الظُّروفِ
الظَرْفُ
الظَرْفُ: الوِعاءُ. ومنه ظُروفُ الزمان والمكان عند النحويِّين. والظَرفُ: الكياسَةُ. وقد ظَرُفَ الرجل بالضم ظَرافَةً فهو ظَريفٌ، وقومٌ ظُرَفاءُ وظِرافٌ. وقد قالوا: ظُروفٌ. ويقال أظْرَفَ الرجلُ، إذا وَلَد بنين ظُرَفاءَ. وتَظَرَّفَ فلان، أي تكلَّفَ الظَرْفَ.
ـ ظَرْفُ : الوعاءُ ، ج : ظُروفٌ ، والكِياسة ، ظَرُفَ ظَرْفاً وظَرافةً ، قليلةٌ ، فهو ظَريفٌ من ظُرَفاءَ وظُرُفٍ وظِرافٍ وظَريفينَ وظُروفٍ ، كأنهم جَمَعوهُ بعد حَذْفِ الزائِدِ ، أو هو كالمَذاكِيرِ ، أو الظَّرْفُ إنما هو في اللسان ، أو هو حُسْنُ الوَجْهِ والهَيْئَةِ ، أو يكونُ في الوَجْهِ واللسانِ ، أو البزَاعَةُ وذَكاءُ القَلْبِ ، أو الحِذْقُ ، أو لا يوصَفُ به إِلاَّ الفتيانُ الأَزْوالُ ،
الظَّرف البَراعةُ
الظَّرف البَراعةُ وذكاء القلب يُوصَف به الفِتْيانُ الأَزْوالُ والفَتَياتُ الزَّوْلاتُ ولا يوصف به الشيخ ولا السيد وقيل الظرفُ حسنُ العِبارة وقيل حسن الهيئة وقيل الحِذْقُ بالشيء وقد ظَرُفَ ظَرْفاً ويجوز في الشعر ظَرافة والظَّرْفُ مصدر الظريف وقد ظَرُف يَظْرُف وهم الظُّرَفاء ورجل ظَريفٌ من قوم ظِراف وظُروف وظُراف على التخفيف من قوم ظُرفاء هذه عن اللحياني وظُرَّافٌ من قوم ظُرَّافِين وتقول فِتْية
الظَّرفُ
الظَّرفُ : الوِعاءُ ومنه ظَرْفا الزَّمانِ والمَكانِ عندَ النَّحْوِيين كما في الصحاح والعُبابِ ج : ظُرُوفٌ . وقالَ اللَيْثَ : الظَّرْفُ : وعاءُ كل شَيءٍ حتى أَنَّ الإِبْرِيقَ ظَرْفَ لما فِيه قال : والصِّفاتُ في الكلامِ التي تكون مواضِعَ لغَيْرِها تُسَمّى ظُرُوفاً من نحْو أَمامَ وقُدّامَ وأَشْباه ذلك تقولُ : خلْفَكَ زَيْدٌ إِنَّما انْتُصِبَ لأَنَّه ظرْفْ لما فِيهِ وهو موضِع لغيرِه وقال غيرُه :
ظرُفَ يَظرُف ، ظَرْفًا وظَرَافةً ، فهو ظرِيف ظَرُفَ الرَّجُلُ : كانَ لَطيفاً ، كَيِّساً ، ظَريفاً ، بارِعاً ، حاذِقاً ، حسن العبارة ظرُفتِ الفَتاةُ : حسُن مظهرُها وهيئتُها
ظَرْف : مصدر ظَرَفَ
الجمع : أَظْرُف و أَظْرِفة و ظروف الظَّرْفُ : الوعاءُ الظَّرْفُ : كلُّ ما يستقرُّ غيرُه فيه ، ومنهُ ظَرْفُ الزَّمَانِ وظَرْفُ المكانِ عند النُّحَاة الظَّرْفُ : الحالُ وفلانٌ نقيُّ الظَّرْفِ : أمِينٌ غَيْرُ خَائنٍ رأَيت فلانًا بِظَرْفِهِ : بعَينِه ظرْف القَلب : ذكاؤه ، ظَرْف اللِّسان : بلاغته ، ظَرْف الوَجه : حسنه أيًّا كانت الظُّروف : بأيّ حال من الأحوال ، بحسب الظُّروف : وفقًا للأحوال ، في أحلك
ظُرُف : جمع ظَّرِيف
ظرَّفَ يظرِّف ، تظريفًا ، فهو مُظرِّف ، والمفعول مُظرَّف ظرَّف الأوراقَ : عبَّأها أو وضعها في مظاريفَ
الوعاء والإناء ، وكل ما يحل غيره فيه ، والجمع ظروف . ( فقهية )
هو الوعاء والإناء ، وكل ما يحل غيره فيه ، والجمع ظروف .
ظرف المعجون
الوعاء الذي يوضع فيه المعجون ( كالذي يوضع فيه معجون الحلاقة ). ( فقهية )
إِظراف
اسمإظراف : مصدر أَظْرَفَ
أَظْرُف
اسمأَظْرُف : جمع ظَرف
أَظْرِفة
اسمأَظْرِفة : جمع ظَرف
أَظراف
اسمأَظراف : جمع ظَّرْفُ
تظريف
اسمتظريف : مصدر ظرَّفَ
ظَرَافة
اسمظَرَافة : فاعل من ظَرُفَ
ظَرَائفُ
اسمظَرَائفُ : جمع ظَّرِيْفَةُ
ظَرافَة
اسمظَرافَة : مصدر ظَرَفَ
ظَرافة
اسمأَظْهَرَ ظَرافَةً : لُطْفاً ، رِقَّةً ، حِذْقاً ، بَراعَةً مصدر ظرُفَ
ظَريف
اسمالجمع : ظريفون و ظِراف و ظُرفاءُ ، المؤنث : ظَرِيفة ، و الجمع للمؤنث : ظريفات و ظرائفُ و ظِراف صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ظرُفَ : بارع حاذِق ، ممتع فَكِه تعليق ظريف : فيه فكاهة ودعابة وَلَدٌ ظَريفٌ : مَليحٌ ، جَذَّابٌ ، ذَكِيٌّ ، وَديعٌ كَلامٌ ظَريفٌ : بَليغٌ ، جَيِّدٌ
ظُرَفاءُ
اسمظُرَفاءُ : جمع ظُّراف
ظُرُوف
اسمظُرُوف : جمع ظَّرِيف
ظُرفاءُ
اسمظُرفاءُ : جمع ظَريف
ظِرَاف
اسمظِرَاف : جمع ظَّرِيْفَةُ
ظِراف
اسمظِراف : جمع ظَريف
ظارفَ
اسمظَارفَهُ : بارَاهُ في الظَّرْفِ
ظرف الزّمان
( نح ) اسم يدل على زمان الحدث مع تضمنه معنى في .
ظرف الزّمان
( نح ) اسم يدلّ على زمان الحدث مع تضمُّنه معنى
ظرف الشّخص
كان حسن العبارة ، لطيفًا ، فكِهًا :- يأنس الإنسانُ بالجلوس إلى رجل ذكيّ ظريف .
ظرف المكان
( نح ) اسم يدلّ على مكان الحدث مع تضمُّنه معنى
ظرف المكان
( نح ) مفعول فيه أو ظرف ، وهو اسم يدلّ على مكان الحدث مع تضمّنه معنى
ظرف مانع
( طب ) حالة تمنع من استعمال الدّواء .
ظرف مخفّف
( قن ) ظرف الجريمة الذي يؤدّي إلى تخفيف العقوبة ، عكسه ظرف مشدّد .
ظرّف الأوراق
عبَّأها أو وضعها في مظاريفَ :- يتمّ تظريف أوراق الامتحانات بعد طباعتها مباشرة .
الظّرف المتصرّف
( نح ) الاسم الذي يستعمل ظرفًا وغير ظرف مثل كلمة ( يوم ).
الظّرف المتصرّف
( نح ) الذي يستعمل ظرفًا وغير ظرف مثل كلمة ( يوم ).
ظرف المعجون
الوعاء الذي يوضع فيه المعجون ( كالذي يوضع فيه معجون الحلاقة ).
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
دِير الرِّسَالَة ف لُونْفِلُوب.
من الفرنسية enveloppe.
حُطّ الْجَوَاب فِي الظَّرْف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
الرِّسَالَة بِالظُّرُف الْمَخْتُوم.
اللفظ الفصيح نفسه مع تغيير في حركة الضم.
دِير الْبَرِيَّة ف الْجْوَا.
من الفرنسية pli أو تطور لكلمة جوف أو جعبة؛ وتستعمل ظرف أيضاً.
الظَّرْف فِيه أَوْرَاق مُهِمَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
اعْطِينِي ظَرْف مِشَان حُطّ الْمَصَارِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ظرف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ظرف حسب الأحرف المشتركة.