وقع في الوحل (الطين الرقيق) فلم يقدر على الخروج منه.
اسم · فعل · صفةمن جذر وحل٣ أحرف٤٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٥٬٣٤٧شائعة
فعل ثلاثي من الجذر و-ح-ل، يدل في أصله على السقوط في الطين الرقيق والارتباك فيه. استعير المعنى في اللغة المعاصرة للدلالة على التورط في الأزمات أو المشكلات المعقدة التي يصعب التخلص منها.
وقع في الوحل (الطين الرقيق) فلم يقدر على الخروج منه.
تورط في أمر صعب أو مشكلة شائكة لا مخرج منها.
اسم يدل على الطين الرقيق المختلط بالماء، يجمع على أوحال ووحول. استخدم في اللغة التراثية للدلالة على الأرض الرخوة، وتطور دلاليا في العصر الحديث ليشير مجازا إلى التورط في المشكلات أو الفساد الأخلاقي.
بيئة · طين رقيق يختلط بالماء وتغوص فيه الأقدام.
مأزق أو ورطة يصعب الخروج منها.
صفة مشبهة من الجذر و-ح-ل، تدل على التلبس بالطين الرقيق أو الوقوع فيه. تستخدم لوصف الأشخاص أو الأماكن التي غلب عليها الطين والماء، ولها دلالات مجازية ترتبط بالارتباك أو التورط في المشكلات.
المتلطخ بالطين الرقيق أو الذي وقع في الوحل.
جغرافيا · المكان الذي كثر فيه الطين والماء فصار زلقا.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
فلان فلاناً ـِ ( يَحِلُهُ ) وَحْلاً: كان أخْوَضَ منه في الوحل في مباراة الخوض فيه.( وَحِلَ ) ـَ ( يَوْحَلُ ) وَحَلاً، ومَوْحَلاً: وقع في طين يضطرب فيه. فهو وحِل.( أوْحَلَهُ ): أوقعه في الوَحَْل. وـ فلاناً شرًّا: أثقله به وورَّطه فيه.( وَاحَلَهُ ): باراه في الخوض في الوَحَل. يقال: واحله فوحله: باراه في الخوض في الوحل فغلبه.( تَوَحَّلَ ): وحِل. وـ المكان: صار ذا وحل.( اسْتَوْحَلَ ) المكانُ: توحّل.(
وحَلَ فلانٌ فلانًا وحَلَ ( يَحِلُه ) وَحْلاً : كان أَخْوَضَ منه في الوحل في مباراة الخَوض فيه .
وَحِلَ وَحِلَ َ ( يَوْحَلُ ) وَحَلاً ، ومَوْحلاً : وقع في طين يضطرب فيه . فهو وَحِلٌ .
الوَحْلُ
الوَحْلُ : الطِّينُ الرَّقيقُ ترتطم فيه الناسُ والدوابُّ . والجمع : أَوحالٌ ، ووُحُولٌ .
وَحِل :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحِلَ .
وَحْل / وَحَل 1 :- جمع أَوْحال ووُحول : ( البيئة والجيولوجيا ) خليط من التُّربات الغرينيّة التي تصير طينًا كالعجينة إذا خالطها الماء :- وَحْل مستنقع ، - غاصت قدَمي في الوَحل :- • غرِق في الوَحْل / غرِق في الوَحَل : تورَّط في أعمال غير مشروعة .
وحِلَ يوحَل ، وَحَلاً ، فهو وَحِل :- • وحِل الشّخصُ أو الحيوانُ وقع في طينٍ وتخبَّط فيه :- وحِلت السيَّارة ، - وحِل بي فرسي في أرضٍ مُسْتويةٍ ، - طريق وَحِلٌ .
أوحلَ يُوحل، إيحالاً، فهو مُوحِل، والمفعول مُوحَل
أوحلَ يُوحل، إيحالاً، فهو مُوحِل، والمفعول مُوحَل • أوحل السَّيَّارةَ: أوقعها في الوَحْل، أي خليط الطّين والماء "أوحله عدم انتباهه وهو يسير". • أوحل الشَّخصَ شرًّا: أثقله وورّطه فيه "أوحلته العصابةُ وهو غافل عما يجري".
استوحلَ يستوحل، استيحالاً، فهو مُستوحِل
استوحلَ يستوحل، استيحالاً، فهو مُستوحِل • استوحل المكانُ: صار فيه الوحل، أي الطين "هطل المطرُ فاستوحلت الأرض التَّربة".
توحَّلَ يتوحَّل، توحُّلاً، فهو متوحِّل
توحَّلَ يتوحَّل، توحُّلاً، فهو متوحِّل • توحَّل الشَّخصُ: وَحِلَ؛ وقع في طينٍ وتخبّط فيه| توحَّلتْ سمعته: تلطَّخت بالدَّنس. • توحَّل المكانُ: صار ذا وَحَلٍ، أي خليط من الطِّين والماء "توحَّل الطّريقُ التُّرابيّ بسقوط المطر".
وَحَل 2
وَحَل 2 :- مصدر وحِلَ .
و ح ل : الوَحَل بفتحتين الطين الرقيق و المَوْحَلُ بفتح الحاء المصدر وبكسرها المكان و الوَحْلُ بالسكون لغة رديئة و وَحِلَ الرجل بالكسر يوْحَل وَحَلاً و مَوْحَلاً أيضا بفتح الحاء فيهما أي وقع في الوحل
وحل 1 - متلطخ بالوحل
وحل - يحل ، وحلا 1 - وحله : كان أكثر منه خوضا في الوحل
وحل يحل
فعل* وحل يحل: وحلا. ه: كان أكثر منه خوضا في الوحل.
وحل يوحل
فعل* وحل يوحل: وحلا وموحلا. وقع في الوحل.
وحل. 1-مص. وحل. 2-طين رقيق، ج أوحال ووحول
* وحل. 1-مص. وحل. 2-طين رقيق، ج أوحال ووحول.
وحل. متلطخ بالوحل
* وحل. متلطخ بالوحل.
**وَحَلَ** - [و ح ل]. (ف: ثلا. متعد).** وَحَلَ**،** يَحِلُ**، مص. وَحْلٌ. "وَحَلَ مُنَافِسَهُ" : كَانَ أَخْوَضَ مِنْهُ فِي الوَحْلِ، الوَحَلِ: (مُبَارَاةُ الْخَوْضِ فِي الوَحَلِ).
**وَحْلٌ** - [وح ل]. (مص. وَحَلَ). [ن. وَحَلٌ].
**وَحَلٌ** - ج:** أَوْحَالٌ**،** وُحُولٌ**. [و ح ل]. (مص. وَحِلَ). "تَلَطَّخَ بِالوَحَلِ" : بِالطِّينِ الرَّقِيقِ الْمُخْتَلِطِ بِالْمَاءِ.
**وَحِلٌ**، ةٌ - [و ح ل].(صِيغَةُ فَعِل). "دَخَلَ البَيْتَ بِحِذَاءٍ وَحِلٍ" : حِذَاءٍ مُلَطَّخٍ بِالطِّينِ. "طَرِيقٌ وَحِلٌ".
**وَحِلَ** - [و ح ل]. (ف: ثلا. لازم).** وَحِلَ**،** يَوْحَلُ**، مص. وَحَلٌ. "وَحِلَ الرَّجُلُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ" : وَقَعَ فِي الوَحَلِ، أَيْ فِي الطِّينِ، وَظَلَّ يَتَخَبَّطُ فِيهِ. "وَحِلَ الْحَيَوَانُ".
[ و ح ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). وَحِلَ ، يَوْحَلُ ، مصدر وَحَلٌ . :- وَحِلَ الرَّجُلُ فِي الْمُسْتَنْقَعِ :- : وَقَعَ فِي الوَحَلِ ، أَيْ فِي الطِّينِ ، وَظَلَّ يَتَخَبَّطُ فِيهِ . :- وَحِلَ الْحَيَوَانُ .
[ و ح ل ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). وَحَلَ ، يَحِلُ ، مصدر وَحْلٌ . :- وَحَلَ مُنَافِسَهُ :- : كَانَ أَخْوَضَ مِنْهُ فِي الوَحْلِ ، الوَحَلِ : ( مُبَارَاةُ الْخَوْضِ فِي الوَحَلِ ).
[ وح ل ]. ( مصدر وَحَلَ ). ن . وَحَلٌ .
جمع : أَوْحَالٌ ، وُحُولٌ . [ و ح ل ]. ( مصدر وَحِلَ ). :- تَلَطَّخَ بِالوَحَلِ :- : بِالطِّينِ الرَّقِيقِ الْمُخْتَلِطِ بِالْمَاءِ .
[ و ح ل ].( صِيغَةُ فَعِل ). :- دَخَلَ البَيْتَ بِحِذَاءٍ وَحِلٍ :- : حِذَاءٍ مُلَطَّخٍ بِالطِّينِ . :- طَرِيقٌ وَحِلٌ .
الوَحَلُ
الوَحَلُ بالتحريك: الطينُ الرقيقُ. والمَوْحَلُ بالفتح: المصدرُ وبالكسر المكان والاسم. قال الشاعر: فأصبحَ العينُ رُكوداً على الأوْ شازِ أن يَرْسَخْنَ في المَوحَلِ يروى بالفتح والكسر. يقول: وقَفتْ بقرُ الوحش على الروابي مخافةَ الوحلِ، لكثرة المطر. والوَحْلُ بالتسكين لغةٌ رديئة. واسْتَوْحَلَ المكانُ. ووَحِلَ الرجلُ بالكسر: وقع في الوَحَلِ. وأوْحَلَهُ غيره وواحله فوحله أي غلبه فيه.
ـ وَحْلُ ووًحَلُ : الطينُ ( الرَّقيقُ ) تَرْتَطِمُ فيه الدوابُّ ، ج : أوحالٌ ووُحولٌ . واسْتَوْحَلَ المكانُ وتَوَحَّلَ . ـ مَوْحِلُ : المَوْضِعُ ، والاسمُ . ـ مَوْحَلُ : المَصْدَرُ ، وموضع . ـ وَحِلَ : وقعَ فيه . ـ أوْحَلْتُهُ : أوْقَعْتُهُ . ـ واحَلَنِي فوحَلْتُهُ أحِلُهُ : كُنتُ أخْوَضَ للوَحَلِ منه . ـ أوْحَلَ فُلاناً شَرّاً : أثْقَلَهُ به . ـ اتَّحَلَ : تَحَلَّلَ واسْتَثْنَى .
حَلَّ
ـ حَلَّ المكانَ ، وبه يَحُلُّ ويَحِلُّ حَلاًّ وحُلولاً وحَلَلاً ، محرَّكةً ، نادِرٌ : نَزَلَ به ، كاحْتَلَّهُ ، وبه فهو حالٌّ ، ج : حُلولٌ وحُلاَّلٌ وحُلَّلُ . ـ أحَلَّهُ المكانَ ، وبه ، وحَلَّلَهُ إياهُ ، وحَلَّ به : جَعَلَهُ يَحُلُّ ، عاقَبَتِ الباءُ الهَمْزَةَ . ـ حالَّهُ : حَلَّ معه . ـ حَليلَتُكَ : امْرَأَتُكَ ، وأنتَ حَليلُها ، ويقالُ للمُؤَنَّثِ : حَليلٌ أيضاً . ـ حَلَّةُ : قرية بناحيةِ
الوَحَل
الوَحَل بالتحريك الطينُ الرَّقيق الذي ترتَطِمُ فيه الدوابّ والوَحْل بالتسكين لغة رديَّة والجمع أَوْحالٌ ووُحُولٌ والمَوْحَل بالفتح المصدر وبالكسر المكان واسْتَوْحَل المكان صار فيه الوَحَل ووَحِل بالكسر يَوْحَل وَحَلاً فهو وَحِلٌ وقع في الوَحَل قال لبيد فَتَوَلَّوْا فاتِراً مَشْيُهُمُ كَرَوايا الطِّبْعِ هَمَّتْ بالوَحَلْ وأَوْحَله غيرُه إِذا أَوقعَه فيه وفي حديث سُراقة فوَحِل بي فَرَسي وإِنني لَفي
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحِلَ دَخَلَ البَيْتَ بِحِذَاءٍ وَحِلٍ : حِذَاءٍ مُلَطَّخٍ بِالطِّينِ
وَحِلَ ( يَوْحَلُ ) وَحَلاً ، ومَوْحلاً وحِل الشّخصُ أو الحيوانُ : وقع في طينٍ وتخبَّط فيه
وَحْل : مصدر وَحَلَ
الجمع : أَوحالٌ ، و وُحُولٌ وَحْل / وَحَل ( مصدر وَحَلَ ) الوَحْلُ : الطِّينُ الرَّقيقُ ترتطم فيه الناسُ والدوابُّ غرِق في الوَحْل / غرِق في الوَحَل : تورَّط في أعمال غير مشروعة
إِيحال
اسمإيحال : مصدر أَوحَلَ
أَوحال
اسمأَوحال : جمع وَحل
حَلّ
اسمالجمع : حُلول الحَلُّ : الشَّيْرَجُ ، وهو زيت السِّمْسِم حلَّ البرلمان / حلَّ المجلس النِّيابيّ : فضّ المجلس النيابيّ وإنهاء حقّ أعضائه في النِّيابة عن ناخبيهم ، على حلّ شعره : ليس له ضابط أو رابط شرح أو إجابة اقرأ الأسئلة بدقَّة أهل الحَلّ والرَّبط / أهل الحَلّ والعَقْد : الولاة وعِلْية القوم الذين بيدهم تصريف الأمور ، حَلٌّ وسط : يحاول الجمع بين طلبات الطرفين المتنازعين ، قابل للحلّ : ممكن حلُّه
حَلَّ
فعلحَلَّ : فعل حلَّ / حلَّ ب / حلَّ على / حلَّ في حَلَلْتُ ، يَحُلّ ويَحِلّ ، احْلُلْ / حُلَّ واحْلِلْ / حِلَّ ، حَلاًّ وحُلولاً ، فهو حالّ ، والمفعول مَحْلول حَلَّ الشيءُ حَلَّ ِ حَلالاً : صَار مُباحًا . فهو حِلٌّ ، وحَلالٌ . و حَلَّ المرأةُ : جاز تزوُّجها . '' فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ '' ) . البقرة آية 230 ) و حَلَّ المُحْرِمُ : جاز له ما
حُلّ
اسمحُلّ : جمع أَحَلُّ
حُلّ
اسمحُلّ : جمع حَلَّاء
حِلّ
اسممصدر حَلَّ ، يَحِلُّ هُوَ فِي حِلٍّ عَنْ يَمِينِهِ : مُتَحَرِّرٌ مِنْهُ أنَا فِي حِلٍّ مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ : مُتَحَلِّلٌ ، مَتَحَرِّرٌ ، مُتَخلِّصٌ مِنْهَا أمْرٌ حِلٌّ : حَلاَلٌ ، مُبَاحٌ الأَشْهُرُ الحِلُّ : مَا سِوَى الأَشْهُرِ الحُرُمِ الحِلُّ : المباحُ الحِلُّ : الغرضُ الَّذِي يُرْمَى إِليه فلانٌ حِلُّ بِبَلد كذا : مقيمٌ فيه أنت في حِلٍّ من هذا الأمر : حُرٌّ لك أن تتصرَّف كما تشاء
مَوْحل
اسممَوْحل : مصدر وَحِلَ
مَوحِل
اسمالجمع : مَوَاحِلُ المَوْحِلُ : مَوْضِعُ الوَحَلِ ، الطِّينِ
مُوحَل
اسممُوحَل : اسم المفعول من أَوحَلَ
مُوحِل
اسممُوحِل : فاعل من أَوحَلَ
وُحُول
اسموُحُول : جمع وَحل
وحل الشّخص أو الحيوان
وقع في طينٍ وتخبَّط فيه :- وحِلت السيَّارة - وحِل بي فرسي في أرضٍ مُسْتويةٍ - طريق وَحِلٌ .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «وحل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ وحل حسب الأحرف المشتركة.