اسم · فعلمن جذر زحل٣ أحرف٣٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ز-ح-ل، يدل في أصله على التنحي والتباعد عن الموضع. ارتبط في اللغة التراثية بالحركة البطيئة أو التراجع، ومنه اشتق اسم الكوكب «زحل» لبعده في السماء أو لبطء سيره الملحوظ قديما.
تنحى عن مكانه وتباعد عنه.
تأخر وتخلف عن الركب أو الموضع.
اسم علم لكوكب سيار من المجموعة الشمسية. اشتق اسمه في العربية من الجذر ز-ح-ل الذي يدل على التنحي والتباعد، وسمي بذلك لبعده في السماء أو لبطء حركته الظاهرية مقارنة بالكواكب الأخرى القريبة. عرف منذ العصور القديمة وكان له حضور بارز في كتب الفلك والتنجيم التراثية.
فلك · سادس كواكب المجموعة الشمسية بعدا عن الشمس، وهو كوكب غازي عملاق يشتهر بنظام حلقاته البارزة.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ز-ح-ل، يفيد التعدية والمبالغة في الإبعاد أو التنحية. يرتبط دلاليا بالحركة البطيئة أو النزوح عن المكان، وهو يختلف عن الفعل المجرد (زحل) الذي يعني تباعد أو تنحى بنفسه.
دفع الشيء ببطء أو حركه من موضعه.
نحى الشيء أو أبعده عن مكانه قليلا.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
عن مكانه ـَ زَحْلاً، وزُحُولاً: زال. وـ تنحّى وتباعَد.( زَحْوَلَهُ ) عن مكانِه: أبْعَدَه.( أزْحَلَهُ ) إِِليه: أَلْجَأَهُ. وـ فلاناً: أبعده.( زَحَّلَهُ ): نحّاه وأبعده.( تَزَحَّلَ ): تنحّى وتباعد.( تَزَحْوَلَ ): بَعُد.( زُحَلُ ): أبعد الكواكب السيارة في النظام الشَّمسيّ. وـ ( في الأساطير الإِغريقية ): كبير الآلهة.( الزَّحِلُ ): المتباعد.( المَزْحَلُ ): المكان يُزْحَل إِِليه. وقد يكون مصدراً،
زَحَلَ عن مكان زَحَلَ َ زَحْلاً ، وزُحُولاً : زال . و زَحَلَ تنحّى وتباعَد .
زُحَلُ ( في علم الفلك ) : ثاني كواكب المجموعة الشمسية حجمًا بعد المُشْترى ، وسادسها بُعدًا عن الشمس . ينفرد بثلاث حَلَقات من الأَجرام الصغيرة تدور حولَ خطِّ استوائه ، أشدُّها لمعانًا الحَلْقةُ الوسطى . وله عشرةُ أقمار تدور حولَهُ خارجَ تلك الحَلَقات . وعرَفه القدماء وظلوا يحسبونه أبعدَ الكواكب السيّارة عن الأرض حتى اكتُشف أورانوس عام 1781 . و زُحَلُ ( في الأساطير ) : ربُّ الغَرْس والحصاد عند
الزَّحِلُ
الزَّحِلُ : المتباعِدُ .
زحَّلَهُ
زحَّلَهُ : نحّاهُ وأَبعده .
زَحْل :- مصدر زحَلَ / زحَلَ عن .
زُحَلُ :- 1 - ( الفلك ) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة ، وترتيبه السَّادس قُربًا من الشّمس ، يسبقه المشتري ، ويليه أورانس ، تدور حوله عشرة أقمار ، وثلاث حلقات من الأجرام الصّغيرة . 2 - شُؤْمٌ ونَحْس ، كآبة وانقباض .
زحَلَ / زحَلَ عن يَزحَل ، زَحْلاً وزُحولاً ، فهو زاحِل ، والمفعول مَزْحول :- • زحَله عن المكان أزاله عنه . • زحَل الشَّخصُ عن المكان : تنحَّى عنه وتباعد .
زُحول
اسمزُحول [مفرد]: مصدر زحَلَ/ زحَلَ عن.
ز ح ل : زَحَل عن مكانه تنحى وتباعد وبابه خضع و تَزَحَّل مثله و زُحَلُ نجم من الخُنَّس لا ينصرف مثل عمر
زحل - يزحل ، زحلا 1 - تعب
زحل - يزحل ، زحولا وزحلا 1 - زحل : عن المكان : تنحى ، ابتعد . 2 - زحل الشيء عن مكانه : زال « زحل الجبل ».
زحل يزحل
فعل* زحل يزحل: زحولا وزحلا. 1-عن المكان: تنحى، ابتعد. 2-الشيء عن مكانه: زال «زحل الجبل».
زحل يزحل
فعل* زحل يزحل: زحلا. تعب.
زحل تزحيلا. ه
* زحل تزحيلا. ه: نحاه، أبعده.
زحل. متنح، متباعد
* زحل. متنح، متباعد.
زحل. من الناس
* زحل. من الناس: الذي يبتعد عن العمل حسنا كان أو قبيحا.
زحل. أعظم الكواكب السيارة وأبعدها
* زحل. أعظم الكواكب السيارة وأبعدها.
**زُحَلٌ** - [ز ح ل]. (فك). : أَحَدُ الكَواكِبِ السَّيَّارَةِ في النِّظامِ الشَّمْسِيِّ، مُحاطٌ بِمِنْطَقَةٍ مُشِعَّةٍ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ في العُلُوِّ والبُعْدِ.
[ ز ح ل ]. ( فك ). : أَحَدُ الكَواكِبِ السَّيَّارَةِ في النِّظامِ الشَّمْسِيِّ ، مُحاطٌ بِمِنْطَقَةٍ مُشِعَّةٍ ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ في العُلُوِّ والبُعْدِ .
زَحَل عن مكانه زُحولاً وتَزَحَّلَ: تنحّى وتباعد فهو زَحِلٌ وزِحْليلٌ. والمَزْحَلُ: الموضع يُزْحَلُ إليه. وقد يكون مصدراً يقال: إنَّ لي عنك لَمَزْحلاً أي مُنْتَدَحاً. وزُحَلُ: نجمٌ من الخُنَّسِ لا ينصرف.
ـ زَحَلَ عن مَقَامِهِ : زالَ ، كَتَزَحْوَلَ ، وأعْيا ـ زَحَلَ عنْ مَكانِهِ زُحولاً : تَنَحَّى ، كتَزَحَّلَ ، فهو زَحِلٌ وزِحْليلٌ ـ زَحَلَتِ الناقةُ : تأخَّرَتْ في سَيْرِهَا . ـ ناقةٌ زَحولٌ : إذا وَرَدَتِ الحَوْضَ فَضَرَبَ الزائِدُ وَجْهَها ، فَوَلَّتْ عَجُزَها ، ولم تَزَلْ تَزْحَلُ حتى تَرِدَ . ـ رَجُلٌ زُحَلٌ : يَزْحَلُ عن الأُمورِ ، وهي : زُحَلَةٌ . ـ عقبَةٌ زَحولٌ : بَعيدَةٌ . ـ زُحَلُ ،
زَحَل الشيءُ عن
زَحَل الشيءُ عن مَقامه يَزْحَل زَحْلاً وزُحُولاً وتَزَحْوَلَ كلاهما زَلَّ عن مكانه وزَحْوَلَهُ هو أَزَلَّه وأَزاله ومنه قول لبيد لو يَقومُ الفِيلُ أَو فَيَّاله زَلَّ عن مثل مَقامِي وزَحَل وفي حديث أَبي موسى أَتاه عبد الله يَتَحَدَّث عنده فلما أُقيمت الصلاة زَحَلَ وقال ما كنت أَتَقَدَّم رَجُلاً من أَهل بَدْر أَي تأَخر ولم يَؤُمَّ القوم وفي حديث الخدري فلما رآه زَحَلَ له وهو جالس إِلى جنب الحسين
الزُّحْلُوكَةُ بالضمِّ أَهْمَلَه الجوهري وقال ابنُ الأعرابي
الزُّحْلُوكَةُ بالضمِّ أَهْمَلَه الجوهري وقال ابنُ الأعرابي : هي الزُّحْلُوقَةُ لُغَةٌ فيهِ وهي الزَّحالِيكُ والزَّحالِيقُ وهي المَزالُّ . والتَّزَحْلُك : مِثْلُ التَّزَحْلُق وهو تَزَلُّقُ الصِّبيانِ من فَوْقِ الكُثْبانِ إِلى أَسْفَل كما في اللِّسانِ والمُحِيطِ
زَحَلَ الشَّيْءُ عَنْ مَقامِهِ كَمَنَعَ يَزْحَلُ زَحْلاً زُحُولاً ومَزْحَلاً
زَحَلَ الشَّيْءُ عَنْ مَقامِهِ كَمَنَعَ يَزْحَلُ زَحْلاً زُحُولاً ومَزْحَلاً : زَالَ كذا في النُّسَخِ وفي بَعْضِها زَلَّ : كَتَزَحْوَلَ . قالَ لَبِيدٌ : لَو يَقُومُ الْفِيلُ أوْ فَيَّالُهُ ... زَلَّ عَن مِثْلِ مَقامِي وزَحَلْ وزَحَلَ الرَّجُلُ كزَحَفَ : إذا أَعْيَا وزَحَلَ عَنْ مَكانِهِ زُحُولاً ومَزْحَلاً : تَنَحَّى وبَعُدَ وتَأَخَّرَ ومنه الحديثُ : فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ زَحَلَ أي
الزَّحِلُ : المتباعِدُ
زَحْل : مصدر زَحَلَ
( الفلك ) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة ، وترتيبه السَّادس قُربًا من الشّمس ، يسبقه المشتري ، ويليه أورانس ، تدور حوله عشرة أقمار ، وثلاث حلقات من الأجرام الصّغيرة زُحَلُ ( في الأساطير ) : ربُّ الغَرْس والحصاد عند الرومان زُحَلُ ( في كيميا القدماء ) : يُقابلُ من المعادن الرَّصاصَ زُحَلُ ( عند المنجّمين ) : يقابِلُ النَّحْسَ والشؤم والكآبةَ والانقباضَ
زحَله عن المكان أ : زاله عنه زحَل الشَّخصُ عن المكان : تنحَّى عنه وتباعد
زحَّلَهُ : نحّاهُ وأَبعده
تَزَحوَلَ
فعلتَزَحْوَلَ : بَعُد
زَحوَلَ
فعلزَحْوَلَهُ عن مكانِه : أَبْعَدَهُ
زُحول
اسممصدر زحَلَ / زحَلَ عن
زاحِل
اسمزاحِل : فاعل من زَحَلَ
مَزحَل
اسمالمَزْحَلُ : المكان يُزْحَلُ إِليه
زحل الشّخص عن المكان
تنحَّى عنه وتباعد .
زحله عن المكان
أزاله عنه .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
بَعَّد مْن طْرِيقِي يَرْحَم بَابَاك.
من الفصيح «بَعُدَ» وتُستعمل بصيغة الأمر للتنحي.
اتْزَحْزَحْ شِوَيَّة عَشَان أَقْعُد.
من الفصيح «تزحزح» وهي مطاوع زحزح، وتفيد معنى التنحي والابتعاد قليلاً.
انْزَاح غَاد خَلِّينِي أَعْبُر.
من الفصيح «انزاح» بمعنى تباعد وزال عن مكانه.
تْحَيَّد مْن تَمَّا خَلِّينِي نْدُوز.
من الفصيح «حاد» بمعنى مال وتنحى عن الطريق.
وَخِّر شْوَي عَن الطَّرِيق.
من «أخّر» أي جعل الشيء في الخلف أو نحّاه جانباً.
تْزَحْزَحْ مِنْ هُونْ مَا عَمْ شُوفْ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الحركة من المكان.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «زحل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ زحل حسب الأحرف المشتركة.