رد على سؤال أو نداء أو خطاب.
أجاب
فعلمن جذر جوب٤ أحرف٢٠ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
ملخص تحريري
فعل مزيد من الجذر (ج و ب) على وزن (أفعل)، يدل في أصله على قطع المسافة أو خرق الشيء، ثم انتقل دلاليا ليعبر عن الرد الذي يقطع التساؤل أو يلبي النداء. يعد من الأفعال المركزية في التخاطب واللغة الدينية.
المعنى الحديث
دين · لبى الطلب أو استجاب للدعاء.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
أَجابَتِ
أَجابَتِ الأَرضُ : أَنبتت . و أَجابَتِ فلانٌ فلانًا : ردَّ عليه وأَفاده عما سأَل . ويقال : أَجابَ . عن السُّؤَال . و أَجابَتِ طلبَه : قَبِله وقضى حاجتَه . وفي التنزيل العزيز : البقرة آية 186 فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعَانِ ) ) .
اللغة العربية المعاصرة١
مشتقات الجذر
أجابَ/ أجابَ على/ أجابَ عن يُجيب، أجِبْ، إجابةً، فهو مُجيب، والمفعول مُجاب
أجابَ/ أجابَ على/ أجابَ عن يُجيب، أجِبْ، إجابةً، فهو مُجيب، والمفعول مُجاب • أجابه/ أجاب سؤالَه/ أجاب على سؤاله/ أجاب عن سؤاله: ردّ عليه وأفاده عمّا سأل "أجاب بالإيجاب- {وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ}". • أجاب طَلَبَه/ أجابه إلى حاجته: قَبله وقضى حَاجته، استجاب له، لبّاه "{أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ}".
الرائد١
معاني أجاب
أجاب - إجابة 1 - أجابه عن سؤاله أو إلى سؤاله ، أو سؤاله : رد له الجواب . 2 - أجابه الى حاجته : قضاها له . 3 - أجابت الأرض : أنبتت .
معجم الغني١
معاني أجاب
[ ج و ب ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أجَبْتُ ، أُجِيبُ ، أَجِبْ ، مصدر إِجَابَةٌ . 1 . :- أَجَابَهُ عَنْ سُؤَالِهِ :- : رَدًّ لَهُ الجَوَابَ . :- أجَابَ عَنْ سُؤَالِهِ :- :- أجَابَ سُؤَالَهُ :- :- لَمْ يُجِبْ عَنْ كُلِّ الأَسْئِلَةِ . 2 . :- أجَابَ دَعَوْةَ الدَّاعي :- : قَضَى ، لَبَّى الدَّعوةَ . :- حَتَّى لاَنَ وَأجَابَ الدَّعْوَةَ . ( الأَفْغَانِيّ ). 3 . :- أجَابَهُ إِلَى حَاجَتِهِ :- :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
جوب
" في أَسماءِ اللّه الـمُجِيبُ ، وهو الذي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول ، سبحانه وتعالى ، وهو اسم فاعل مِن أَجاب يُجِيبُ . والجَوابُ ، معروفٌ : رَدِيدُ الكلام ، والفِعْل : أَجابَ يُجِيبُ . قال اللّه تعالى : فإِني قَريبٌ أُجِيبُ دَعْوةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لي ؛ أَي فَلْيُجِيبوني . وقال الفرَّاءُ : يقال : إِنها التَّلْبِيةُ ، والمصدر الإِجابةُ ، والاسم الجَابةُ
معجم المعاني الجامع١٥
معاني أجاب
أجابَ / أجابَ على / أجابَ عن يُجيب ، أجِبْ ، إجابةً ، فهو مُجيب ، والمفعول مُجاب أجابه / أجاب سؤالَه / أجاب على سؤاله / أجاب عن سؤاله : ردّ عليه وأفاده عمّا سأل ، أجَابَ دَعَوْةَ الدَّاعي : قَضَى ، لَبَّى الدَّعوةَ حَتَّى لاَنَ وَأجَابَ الدَّعْوَةَ ( الأَفْغَانِيّ ) أَجابَتِ الأَرْضُ : أَنْبَتَتْ
مشتقات الجذر
أجاب دعاءه
أعطاه ما سأل ودعا به . ( فقهية )
جَوْب
اسمجَوْب : مصدر جابَ
جَوَّبَ
فعلجَوَّبْتُ ، أُجَوِّبُ ، جَوِّبْ ، مصدر تَجْوِيبٌ جَوَّبَ القَمَرُ : نَوَّرَ وكَشَفَ وجَلّى جَوَّبَ على فلان بتُرْسٍ : وقَاه به جَوَّبَ الشيءَ : جَوَّفَهُ جَوَّبَه : قطع وَسَطَهُ وفي حديث علي : حديث شريف أَخَذْتُ إِهابًا معطونًا فجوَّبتُ وَسَطَهُ وَأْدخلتُه في عنقي / جَوَّبَ المطرُ الأَرضَ : أَصابَ بعضها ولم يُصِبْ بعضَها الآخر جَوَّبَ الْمَسَافَةَ : قَطَعَهَا جَوَّبَ عَلَيْهِ بِتُرْسِهِ : حَمَاهُ
جَوب
اسمالجمع : أَجْوَابٌ الجَوْبُ : القميص تلبسه المرأَة الجَوْبُ : التُّرس الجَوْبُ : الدَّلو الضخمة الجَوْبُ : الكانون الجَوْبُ : الضَّرب
جُوَب
اسمجُوَب : جمع جَوبة
جابَ
فعلجابَ / جابَ في يَجوب ، جُبْ ، جَوْبًا ، فهو جائب ، والمفعول مَجُوب - للمتعدِّي جَابَ القَمِيصَ : جَعَلَ لَهُ جَيْباً جَابَ البِلاَدَ طُولاً وَعَرْضاً : قَطَعَهَا سَيْراً جَابَ أَقَاصِي البِلاَدِ : طَافَهَا ، قَطَعَهَا جَابَ الخَبَرُ البِلاَدَ : ذَاعَ فِيهَا وَانْتَشَرَ جَابَ الطَّائِرُ : اِنْقَضَّ جَابَ الصَّخْرَ : نَقَبَهَا ، خَرَقَهَا الفجر آية 9 وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالوَادِ
جابّ
فعلجابّ مُجابَّةً ، وجِبابًا جابّه : غالبه جابّت المرأَةُ صاحبتَها : غالبتها في الحسن
مَجابٍ
اسممَجابٍ : جمع مَجْبى
مَجابُّ
اسممَجابُّ : جمع مَجَبَّة
مُجاب
اسممُجاب : اسم المفعول من أَجَابَ
مُجابَّة
اسممُجابَّة : مصدر جابّ
مُجيب
اسماسم فاعل من أجابَ / أجابَ على / أجابَ عن مُجِيب الدُّعَاءِ : مَنْ يُجِيبُ الدُّعَاءَ أَوِ النِّدَاءَ المُجيب : اسم من أسماء الله الحُسنى ، ومعناه : الذي يستجيب لدعاء عبده ، ويُنيل سائلَه ما يريد
أجاب طلبه / أجابه إلى حاجته
قَبله وقضى حَاجته ، استجاب له ، لبّاه :- { أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ }.
أجاب دعاءه
أعطاه ما سأل ودعا به
من نفس الجذر
٨٬٥٥٧ مشتقّةالتصريف
أَجاب · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائررَجَّع[rajjaʿ]رَجَّعْلِي الْخْبَر غُدْوَة.
من الفصيح «رجع»؛ وتُستعمل «جاوب» في سياق الأسئلة.
نموذج لغوي
مصررَدّ[radd]رَدّ عَلَيَّا لَمَّا أَكَلِّمَك.
من الفصيح «رد» بمعنى أجاب أو أرجع القول.
نموذج لغوي
العراقجَاوَب[jāwab]لِيش مَا جَاوَبْت عَلَى سُؤَالِي؟
من الفصيح «جاوب» (تفاعل) بمعنى أجاب.
نموذج لغوي
المغربجَاوِب[jāweb]جَاوِبْنِي عَلَى دَاكْشِي اللي قُلْت لِيك.
من الفصيح «جاوب» مع تسكين الواو وكسر الباء.
نموذج لغوي
السعوديةرَدّ[radd]رَدّ عَلَى الرِّجَال وِش يِنْتِظِر؟
من الفصيح «رد»؛ وهي الأكثر شيوعاً في المحادثة.
نموذج لغوي
سوريارَدّ[radd]رَدّ عَلَى التِّلِفُون بِسُرْعَة.
من الفصيح «رد»؛ وتُستعمل «جاوب» أيضاً.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أجاب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـجابكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أفعلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أجاب حسب الأحرف المشتركة.