اسم · فعلمن جذر فرج٤ أحرف٦٧ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر ف-ر-ج، يدور معناه حول الانكشاف والاتساع بعد ضيق. استقر استعماله المعاصر في السياقات القانونية والسياسية للدلالة على إطلاق السراح، بينما احتفظ في اللغة التراثية بمعاني كشف الكرب والمباعدة بين الأشياء.
قانون · أطلق سراح سجين أو معتقل وخلى سبيله.
كشف الغم أو الهم وأزاله.
باعد بين شيئين حتى صار بينهما فجوة.
بين الشّيئين ـِ فَرْجاً: شقّ. وفي التنزيل العزيز: {وإذا السماء فرجت}: انشقّت. وـ القومُ له: أوسعوا له. وـ الله الغَمَّ: كشفه. فالله فارج، والكرب مفروج.( فَرِجَ ) ـَ فَرَجاً: انكشفت عورته. وـ جبن وفزع. فهو فرِج. وـ عظمت أليتاه. وـ ثناياه: فلِجت. فهو أفرج، وهي فرجاء. ( ج ) فُرْج.( فَرُج ) ـُ فَرَاجة: لم يكتم السرّ.( أفْرَجَ ) الغبارُ: انكشف. وـ القومُ عن المكان: انجلوا عنه. وـ عن الحبيس: أطلقه.
أفْرَجَ الغبارُ : انكشف . و أفْرَجَ القومُ عن المكان : انجلَوْا عنه . و أفْرَجَ عن الحبيس : أطلقه . يقال : أفرِجَ عن الأسير ، وأُفرِج عن المال . و أفْرَجَ الدَّجاجَةُ : كانت ذات فراريجَ .
الدابةَ
الدابةَ: نظّف جلدها بالفرجون. وـ الثوبَ ونحوه: نظّفه بالفرجون.( الفِرْجَون ): آلة من حديد لها أسنان تُنَظَّف بها الدّابّة. وـ أداة ذات شعر تنظّف بها الثّياب ونحوها. ( مع ).
منفرج
اسممنفرج [ مفرد ] : اسم فاعل من انفرج . • زاوية منفرجة : ( هس ) ما كانت أكثر من 90 درجة وأقل من 180 درجة .
فروج
اسمفروج [ مفرد ] : ج فراريج : فرخ الدجاجة يحب الأطفال اللعب مع الفراريج - ذبحت الأم لطفلها فروجا .
فرجة
اسمفرجة [ مفرد ] : ج فرجات وفرجات وفرج : 1 - شق بين شيئين ، مسافة ، ثقب نظر من الفرجة - فرجة في الحائط - بين المباني فرج واسعة في المدينة الجديدة . 2 - فرج ، انكشاف الغم وزواله بعد كل شدة فرجة - أما لهذه الأزمة من فرجة . 3 - مشاهدة ما يتسلى به يحب الأطفال الفرجة على أفلام الكرتون - من هواياته الفرجة على الآثار - ذهب إلى المسرح للفرجة . 4 - ( جو ) أخدود عميق في جبل . • فرجة هوائية : ( فز ) في دائرة
فرج
اسمفرج [ مفرد ] : انكشاف الغم أو الشدة أو الهم بعد كل شدة فرج - كل هم إلى فرج - الصبر مفتاح الفرج [ مثل ] - وأن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا [ حديث ] ° زفرة الفرج : تنهد الارتياح .
فرارجي
اسمفرارجي [ مفرد ] : ج فرارجية : 1 - اسم منسوب إلى فراريج : على غير قياس . 2 - بائع الطيور عامة والدواجن خاصة يوجد بالمنطقة محل بقالة وفرارجي .
تفاريج
اسمتفاريج [ جمع ] : مف تفراج : فتحات أو شقوق ° تفاريج الأصابع : الفتحات بينها - تفاريج الدرابزين : الفتحات التي بين قضبانه .
انفراج
اسمانفراج [ مفرد ] : 1 - مصدر انفرج . 2 - فرح بعد حزن . 3 - ( سة ) سياسة نحو دولة أو كتلة معادية تتسم بزيادة العلاقات الدبلوماسية والتجارية والثقافية والرغبة في تقليل التوتر من خلال المفاوضة .
فرج يفرج ، تفريجا ، فهو مفرج ، والمفعول مفرج ( للمتعدي )
فرج يفرج ، تفريجا ، فهو مفرج ، والمفعول مفرج ( للمتعدي ) • فرج بين الشيئين : باعد بينهما فرج بين أصابعه . • فرج الشيء : فتحه ووسعه فرج النافذة - { وإذا السماء فرجت } [ ق ] : فتحت وشقت . • فرج الغم : كشفه ، أزاله ، تخلص منه ، حرر نفسه منه فرج الهم / الأزمة - اللهم فرج كرب المكروبين : دعاء - فرج الحزن عن صديقه ° فرج عنك : سر عنك ورفه . • فرجه على شيء لم يره من قبل : أراه إياه فرجت مالها / جواهرها
فرج
اسمفرج [ مفرد ] : ج فروج ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر فرج . 2 - فرجة ، شق بين شيئين ، خلل بين شيئين بين النافذتين فرج - { أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج } ° فروج الأرض : نواحيها - فروج الأصابع : فتحاتها . • فرج الإنسان : عورة الرجل أو المرأة ، ويطلق على القبل والدبر أو العضو التناسلي الخارجي لهما { والتي أحصنت فرجها } - { والحافظين فروجهم والحافظات } . • الفرجان : فرج
انفرج ينفرج ، انفراجا ، فهو منفرج
انفرج ينفرج ، انفراجا ، فهو منفرج• انفرج الغم : مطاوع فرج : انكشف وزال انفرجت الأزمة / المشكلة - انفرج الكرب - مظاهر انفراج الموقف آخذة في الازدياد - اشتدي أزمة تنفرجي [ مثل ] ° انفرجت أسارير وجهه : ابتسم وبدا عليه السرور . - [ 1684 ] - • انفرج الشيء : انفتح واتسع انفرجت النافذة / أشعة الشمس - انفرج الطريق بعد أن هدمت البيوت على جانبيه .
أفرج عن يفرج ، إفراجا ، فهو مفرج ، والمفعول مفرج عنه
أفرج عن يفرج ، إفراجا ، فهو مفرج ، والمفعول مفرج عنه• أفرج عن الشيء / أفرج عن الشخص : أطلق سراحه ، خلى سبيله أفرج عن المعتقلين - أفرجوا عن المتهم لحسن سلوكه - أفرج عن أرصدته المجمدة : سمح له بسحبها والتصرف فيها ° إفراج دائم : لم تلحقه متابعة - إفراج شرطي : يتوقف على شرط .
فرج يفرج ، فرجا ، فهو فارج ، والمفعول مفروج ( للمتعدي )
فرج يفرج ، فرجا ، فهو فارج ، والمفعول مفروج ( للمتعدي ) • فرج بين الشيئين : جعل بينهما فرجة أو شقا وسع بينهما فرج بين ممرين - { وإذا السماء فرجت } . • فرج الله الغم : كشفه ، أزاله فرج الله همه / كربه - ضاقت فلما استحكمت حلقاتها . . . فرجت وكنت أظنها لا تفرج .
تفرَّجَ/ تفرَّجَ بـ/ تفرَّجَ على يتفرَّج، تفرُّجًا، فهو مُتفرِّج، والمفعول مُتفرَّج به
تفرَّجَ/ تفرَّجَ بـ/ تفرَّجَ على يتفرَّج، تفرُّجًا، فهو مُتفرِّج، والمفعول مُتفرَّج به • تفرَّج الغمُّ: انكشف وزال "تفرَّجت الأزمةُ- تفرَّج الكَرْبُ". • تفرَّج به/ تفرَّج عليه: شاهده للتسلية والتَّرفيه، تسلَّى بمشاهدته "تفرَّج الجمهور على المسرحيّة- تفرَّجتُ على العرض السِّينمائيّ- تفرّج الأطفال بالسيرك- تفرّج ولم يشارك في عمل ما- شاهد المباراة مائةُ ألف متفرِّج".
أفرج - إفراجا 1 - أفرج : عن السجين : أطلقه . 2 - أفرج الغبار : انكشف . 3 - أفرج القوم عن المكان : وتركوه . 4 - أفرجت الدجاجة : كانت ذات فراريج .
أفرج إفراجا. (فرج) 1-عن السجين
* أفرج إفراجا. (فرج) 1-عن السجين: أطلقه. 2-الغبار: انكشف. 3-القوم عن المكان: وتركوه. 4-ت الدجاجة: كانت ذات فراريج.
فرج يفرج
فعل* فرج يفرج: فرجا. 1-الشيء: فتحه. 2-الشيء: وسعه. 3-الغم عنه: كشفه. 4-بين الشيئين: شق بينهما.
فرج يفرج
فعل* فرج يفرج: فراجة. لم يكتم السر.
فرج يفرج
فعل* فرج يفرج: فرجا. 1-إنكشفت أعضاؤه التناسلية. 2-جبن. 3-عظمت أليتاه.
فرج تفريجا. 1-الغم عنه
* فرج تفريجا. 1-الغم عنه: كشفه. 2-الشيء: فتحه. 3-الشيء: وسعه.
فرج. 1-مص. فرج. 2-إنفراج، إنكشاف الغم
* فرج. 1-مص. فرج. 2-إنفراج، إنكشاف الغم.
* فرج. ج فروج. 1-مص. فرج. 2-خلل وشق بين شيئين. 3-فتق في الثوب ونحوه. 4-حدود البلد. 5-أعضاء الإنسان التناسلية. 6-«فرج الوادي»: بطنه، وسطه. 7-«فرج الطريق»: متنه وفوهته.
فرج. 1-قوس تباعد ما بينها وبين وترها. 2-الذي لا يكتم السر
* فرج. 1-قوس تباعد ما بينها وبين وترها. 2-الذي لا يكتم السر.
فرج. الذي لا يكتم السر
* فرج. الذي لا يكتم السر.
[ ف ر ج ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). أفْرَجْتُ ، أُفْرِجُ ، أفْرِجْ ، مصدر إفْرَاجٌ . 1 . :- أَفْرَجَ الْغُبَارُ :-: اِنْكَشَفَ . 2 . :- أفْرَجَ الضَّابِطُ عَنِ السُّجَنَاءِ يَوْمَ العِيدِ :- : أطْلَقَ سَرَاحَهُمْ ، أَخْلَى سَبِيلَهُمْ .
[ ف ر ج ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). :- أُفْرِجَ عَنِ السَّجِينِ :- : أُخْلِيَ سَبِيلُهُ ، أُطْلِقَ سَرَاحُهُ .
فَرَّجَ
فعل**فَرَّجَ** - [ف ر ج]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** فَرَّجْتُ**،** أُفَرِّجُ**،** فَرِّجْ**، مص. تَفْرِيجٌ. 1. "فَرَّجَ الْبَابَ" : فَتَحَهُ، فَرَجَهُ. 2. "فَرَّجَ البَيْتَ" : وَسَّعَهُ. 3. "فَرَّجَ الْغَمَّ عَنْهُ" : أَذْهَبَهُ، كَشَفَهُ، فَرَجَهُ. "اللَّهُمَّ فَرِّجْ غَمَّنَا"! مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً فِي الدُّنْيَا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَة!(حديث).
فَرْجٌ
اسم**فَرْجٌ** - ج:** فُرُجٌ**. [ف ر ج]. (مص. فَرَجَ). 1. "فَرْجُ الطَّرِيقِ" : فَجْوَتُهُ، فُرْجَتُهُ. 2. "فَرْجُ الْجَبَلِ" : ثَغْرُهُ. 3. "الْفَرْجُ مِنَ الثَّوْبِ" : الْفَتْقُ. 4. "فَرْجُ الأُنْثَى" : عُضْوُهَا التَّنَاسُلِيُّ الْخَارِجِيُّ.الأنبياء آية 91وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا! (قرآن).
فَرِجَ
فعل**فَرِجَ** - [ف ر ج]. (ف: ثلا. لازم).** فَرِجَ**،** يَفْرَجُ**، مص. فَرَجٌ. 1. "فَرِجَ الرَّجُلُ" : اِنْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ. 2. "فَرِجَ الوَلَدُ" : جَبُنَ، فَزِعَ. 3. "فَرِجَ الرَّجُلُ" : عَظُمَتْ أَلْيَتَاهُ.
فَرَجَ
فعل**فَرَجَ** - [ف ر ج]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** فَرَجْتُ**،** أَفْرِجُ**،** اِفْرِجْ**، مص. فَرْجٌ. 1. "فَرَجَ الْبَابَ" : فَتَحَهُ. 2. "فَرَجَ الْغُرْفَةَ" : وَسَّعَهَا. 3. "فَرَجَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ" : جَعَلَ بَيْنَهُمَا فُرْجَةً أَوْ شَقّاً. 4. "فَرَجَ عَنْهُ أَحْزَانَهُ" : أَذْهَبَهَا،كَشَفَهَا، أَزَالَهَا. "عَسَى اللَّهُ أَنْ يَفْرِجَ غَمَّهُ".
فَرَجٌ
اسم**فَرَجٌ** - [ف ر ج]. (مص. فَرِجَ). "يَنْتَظِرُ الْفَرَجَ" : اِنْفِرَاجَ الْهَمِّ، اِنْكِشَافَهُ. "بَعْدَ كُلِّ شِدَّةٍ فَرَجٌ".
الفِرْجَوْن
الفِرْجَوْن: المِحَسَّة. وقد فَرْجَنْتُ الدّابّة أي حسستها.
الفَرَج
الفَرَج من الغمّ بالتحريك تقول: فرَّج الله غَمَّك تفريجاً وكذلك فَرَجَ الله عنك غمَّك يَفْرِج بالكسر. والفَرْج: العَوْرة. والفَرْج: الثَغر وموضع المخافة. والفَرَج بالتحريك، في قول أبي ذؤيب: وللشَرِّ بعد القارِعاتِ فُروج أي تفرُّج وانكشاف. والفرْج ساكنٌ في قول امرؤ القيس: لها ذَنَبٌ مثلُ ذيلِ العروسِ تَسُدُّ بها فَرْجَها من دُبُـرْ ما بين رجلي الفرس. والفَرْجَةُ: التَفَضِّي من الهم. وقال أمية ابن
فَرَجَ
ـ فَرَجَ اللّهُ الغَمَّ يَفْرِجُه : كشَفَه ، كفَرَّجَه . ـ فَرْجُ : العَوْرَةُ ، والثَّغْرُ ، ومَوْضِعُ المَخافَةِ ، وما بين رِجْلَي الفَرَسِ ، وكُورةٌ بالمُوْصِلِ ، وطَريقٌ عندَ أُضاخَ . ـ فَرْجانِ : خُراسانُ وسِجِسْتانُ ، أو السِّنْد . ـ فَرْجُ وفُرُجُ : الذي لا يَكْتُمُ السِّر ، والقَوْسُ البائِنَةُ عن الوَتَرِ ، كالفارجِ والفَريجِ ، والمرأةُ تكونُ في ثوبٍ واحد ـ فُرْجُ : بلد بفارِسَ ، منه :
الفَرْجُ
الفَرْجُ الخَلَلُ بين الشيئين والجمع فُرُوجٌ لا يكسَّر على غير ذلك قال أَبو ذؤيب يصف الثور فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ وسَدَّ فُرُوجَهُ غُبْرٌ ضَوارٍ وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروجه ما بين قوائمه سَدَّ فُرُوجَه أَي مَلأَ قوائمه عَدْواً كأَن العَدْوَ سَدَّ فُروجَه ومَلأَها وافيان صحيحان وأَجْدَع مقطوع الأُذُن والفُرْجَة والفَرْجَة كالفَرْج وقيل الفُرْجَة الخَصاصَة بين الشيئين ابن الأَعرابي فَتَحات الأَصابع
فرج
" الفَرْجُ : الخَلَلُ بين الشيئين ، والجمع فُرُوجٌ ، لا يكسَّر على غير ذلك ؛ قال أَبو ذؤيب يصف الثور : فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ ، وسَدَّ فُرُوجَهُ ، غُبْرٌ ضَوارٍ ، وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروجه : ما بين قوائمه . سَدَّ فُرُوجَه أَي مَلأَ قوائمه عَدْواً كأَن العَدْوَ سَدَّ فُروجَه ومَلأَها . وافيان : صحيحان . وأَجْدَع : مقطوع الأُذُن . والفُرْجَة والفَرْجَة : كالفَرْج ؛ وقيل : الفُرْجَة الخَصاصَة بين
" النِّفْرِجُ " كزِبْرِجٍ " والنِّفْراجُ " كسِرْدَاحٍ " والنِّفْرِجَة والنِّفْراجَة ونِفْرِجَاءُ " كطِرْمِسَاءَ " مَعْرِفة بكَسْر الكُلِّ " : هو " الجَبَانُ " الضَّعيف ؛ كذا في الرُّباعيّ من التهذيب عن ابن الأَعرابيّ . وقيل : هو الّذي لا جَلاَدَةَ له ولا حَزْمَ . وحكى ابنُ القَطّاع : نِفْرِجٌ للجَبان . وقال أَبو زيدٍ : رجل نِفْرِجٌ ونِفْرِجَاءُ : يَنْكَشِف فَرْجُه قيل : نونُه زائدةٌ . قلت : ومال
" فَرَجَ الله الغَمَّ " من باب ضَرَبَ " يَفْرِجه " بالكسر " : كشَفَه كَفَرَّجَه " مشدّداً فانْفرَجَ وتَفَرَّجَ . قال الشاعر : " يا فَارِجَ الهَمِّ وكَشّافَ الكُرَبْ والفَرَجُ من الغَمّ بالتحريك يقال : فَرَّجَ الله غَمَّك تَفْرِيجاً . " والفَرْجُ : العَوْرَةُ " فهو اسمٌ لجميع سَوْآتِ الرِّجَال والنِّسَاءِ والفِتْيَانِ وما حَوالَيْهَا كُلُّه فَرْجٌ وكذلك من الدَّوابِّ ونحوِها . وفي اللسان :
ويستدرك عليه أَيضاً
ويستدرك عليه أَيضاً : التَّفاريجُ : وهي فُرَجُ الدَّرَابِزِينِ وفَتَحَاتُ الأَصابِعِ وأَفْوَاتُهَا وهي وَتائِرُهَا واحدُها تِفْرَاجٌ وهو في التّهذيب ونقله في اللّسان
أفرجَ عن يُفرِج ، إفراجًا ، فهو مُفرِج ، والمفعول مُفرَج عنه أفْرَجَ الغبارُ : انكشف أفْرَجَ القومُ عن المكان : انجلَوْا عنه ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ) أُفْرِجَ عَنِ السَّجِينِ : أُخْلِيَ سَبِيلُهُ ، أُطْلِقَ سَرَاحُهُ أفْرَجَت الدَّجاجَةُ : كانت ذات فراريجَ إفراج دائم : لم تلحقه متابعة إفراج شَرْطِيّ : يتوقّف على شرط
أفْرَجُ : فاعل من فَرِجَ
إِفراج
اسممصدر أفْرَجَ وَقَعَ الإفْرَاجُ عَنِ السَّجِينِ : إطْلاقهُ ، إخْلاءُ سَبِيلِهِ
إِفراج
اسمإفراج : مصدر أَفْرَجَ
فَرَج
اسمالفَرَجُ : انكشاف الغمّ أو الشدَّة أو الهمّ ، وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا زفرة الفَرَج : تنهّد الارتياح
فَرَجَ
فعلفرَجَ يَفرِج ، فَرْجًا ، فهو فارِج ، والمفعول مَفْروج - للمتعدِّي فرَج بين الشَّيئين : جعل بينهما فُرْجةً أو شقًّا وسَّع بينهما فَرَجَ الْبَابَ : فَتَحَهُ فَرَجَ الْغُرْفَةَ : وَسَّعَهَا فَرَجَ عَنْهُ أَحْزَانَهُ : أَذْهَبَهَا ، كَشَفَهَا ، أَزَالَهَا فَرَجَ القومُ له : أَوْسَعُوا له فَرَجَ اللهُ الغَمَّ : كَشَفَهُ فالله فارجٌ ، والغَمُّ مَفروجٌ
فَرُجَ
فعلفَرُجَ فَرَاجَةً فَرُجَ : لم يَكْتُم السِّرَّ
فَرِجَ
فعلفَرِجَ ، يَفْرَجُ ، مصدر فَرَجٌ فهو أفْرَجُ ، وهي فَرْجاءُ والجمع : فُرْجٌ فَرِجَ الرَّجُلُ : اِنْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَرِجَ الوَلَدُ : جَبُنَ ، فَزِعَ فَرِجَ الرَّجُلُ : عَظُمَتْ أَلْيَتَاهُ فَرِجَت ثناياه : فَلِجَتْ
فَرْج
اسمفَرْج : مصدر فَرَجَ
فَرَّجَ
فعلفرَّجَ يُفرِّج ، تفريجًا ، فهو مُفرِّج ، والمفعول مُفرَّج - للمتعدِّي فرَّج بين الشَّيئين : باعد بينهما فَرَّجَ الْبَابَ : فَتَحَهُ ، فَرَجَهُ فَرَّجَ البَيْتَ : وَسَّعَهُ فَرَّجَ الْغَمَّ عَنْهُ : أَذْهَبَهُ ، كَشَفَهُ ، فَرَجَهُ ، مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً فِي الدُّنْيَا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَة ( حديث ) فرِّج عنك : سرِّ عنك ورفِّه
فَرج
اسمالجمع : فُرُوجٌ ، فُرُجٌ الفَرْجُ : الشَّقُّ بين الشَّيْئَيْنِ ، الفَرْجان : فَرْج الرَّجل وفَرْج المرأة فَرْجُ الطَّرِيقِ : فَجْوَتُهُ ، فُرْجَتُهُ فَرْجُ الْجَبَلِ : ثَغْرُهُ الْفَرْجُ مِنَ الثَّوْبِ : الْفَتْقُ
فُرَج
اسمفُرَج : جمع فُرجة
فُرُج
اسمالفُرُجُ من الرِّجال : الذي لا يكتُمُ السرَّ
فُرُج
اسمفُرُج : جمع فَرج
فُرْج
اسمفُرْج : جمع أَفْرَجُ
فُرْج
اسمفُرْج : جمع فَرْجَاءُ
مُفَرَّج
اسمالمُفَرَّجُ : المِشْطُ المُفَرَّجُ : من بانَ مِرْفَقُهُ عن إبطِه
مُفَرِّج
اسمفاعل مِن فَرَّجَ مُفَرِّجُ الهُمُومِ : مُزِيلُهَا ، جَالِبُ السُّرُورِ
مُفرَج
اسمالمُفْرَجُ : القَتِيلُ لا يُدْرَى مَنْ قَتَلَهُ المُفْرَجُ : الذي لا وَلَدَ له ولا مالَ ولا عَشيرةَ
مُفرَج
اسممُفرَج : اسم المفعول من أَفْرَجَ
مُفرِج
اسممُفرِج : فاعل من أَفْرَجَ
مُفرَّج
اسممُفرَّج : اسم المفعول من فَرَّجَ
مُفرِّج
اسممُفرِّج : فاعل من فَرَّجَ
فُرْج
اسمفُرْج : جمع أَفْرَج
أفرج عن الشّيء / أفرج عن الشّخص
أطلق سراحه ، خلّى سبيله :- أفرج عن المعتقلين - أفرجوا عن المتهم لحسن سلوكه - أُفْرج عن أرصدته المجمّدة
اسم مذكر
اسماسم مذكر اسم علم مذكر عربي معناه انكشاف الغم، زوال الغم، الانفراج بعد الشدة، وأبو الفرج الأصفهاني (ت 356هـ) صاحب كتاب الأغاني. اصل اسم فَرَج: عربي
ملاحظة: gender: masculine
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
سَرَّحُوه مِن الْحَبْس الْبَارِح.
من الفصيح «سرح» بمعنى أرسل أو أطلق.
أفرجوا عن المساجين النهاردة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياقات الرسمية والقانونية.
طَلَّعُوه مِن السِّجِن البَارْحَة.
من الفصيح «طَلَع»؛ استُعمل المتعدي منها بمعنى الإخراج والإفراج.
طْلَقُوا سَرَاحُه الصْبَاح.
من الفصيح «أطلق»؛ حُذفت الهمزة وسُكنت الطاء.
أَفْرَجُوا عَنِ الْمَوْقُوفِين.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في المعاملات الرسمية والحديث العام.
أَفْرَجُوا عَنْه بَعْد سَنَتَيْن.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل؛ ويُقال أيضاً «طالعه» في السياق الشعبي.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أفرج» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أفرج حسب الأحرف المشتركة.