السِّقاءُ ـُ كِتاماً، وكُتُوماً: أمسك اللبن أو الشراب. وـ الفَرس الرّبْو كَتْماً: ضاق منخره عن نفسه. وـ الشيء كَتْماً، وكِتْماناً: ستره وأخفاه. فهو كاتم، وكَتَّام، وكتَّامة، وكَتُوم. وربَّما عُدِّيَ كتم إلى مفعولين، فيقال: كتمت فلاناً الحديث. وتزاد ( مِن ) جوازاً في المفعول الأول. فيقال: كتمت من زيد الحديث.( كاتَمَ ) سِرَّه منِّي: كتمه. ويقال: كاتمه العداوة: ساتره.( كَتَّمَ ) الشيء: بالغ في
كتم
اسم · فعلمن جذر كتم٣ أحرف٦٤ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
كَتَم · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًكَتْم · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًكَتَّم · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٤
معاني كتم
كَتَمَ السَّقاءُ كَتَمَ ُ كِتامًا ، وكُتُومًا : أَمسك اللبَنَ أَو الشرابَ . و كَتَمَ الفَرسُ الرّبْوَ كَتْمًا : ضاق مَنْخِرهُ عن نَفَسِه . و كَتَمَ الشيءَ كَتْمًا ، وكِتْمَانًا : سَتَرَه وأَخفاه . فهو كاتمٌ ، وكَتَّام ، وكتَّامةُ ، وكَتُومٌ . وربَّما عُدَّيَ كَتَم إِلى مفعولين ، فيقال : كتمتُ فلانًا الحديثَ . وتزاد ( مِنْ ) جوازًا في المفعول الأَول . فيقال : كَتَمْتُ من زيد الحديثَ .
كَتَّمَ الشيءَ : بالغ في كِتمانه .
مشتقات الجذر
الكَتَمُ
الكَتَمُ : جَنْبَةٌ من الفصيلة المرسينية ، قريبة من الآس ، تنبت في المناطق الجبلية بإِفريْقية والبلاد الحارَّة المعتدلة ، ثمرتها تشبه الفُلفل ، وبها بِزْرة واحدة ، وتسمَّى : فلفل القرود ؛ وكانت تُستعمَلُ قديمًا في الخِضاب ، وصُنع المداد .
اللغة العربية المعاصرة١٦
معاني كتم
كتم [ جمع ] : ( نت ) نبت قريب من الآس ، ينبت في المناطق الجبلية ، ثمرته تشبه الفلفل ، وبها بزرة واحدة ، وتسمى : فلفل القرود يخضب به الشعر ، ويصنع منه المداد للكتابة .
كتم [ مفرد ] : مصدر كتم .
كَتَم :- ( النبات ) نبت قريب من الآس ، ينبت في المناطق الجبليّة ، ثمرته تشبه الفُلْفُل ، وبها بزرة واحدة ، وتسمّى : فلفل القرود يخضّب به الشَّعر ، ويصنع منه المداد للكتابة .
كَتْم :- مصدر كتَمَ .
مشتقات الجذر
كتوم
اسمكتوم [ مفرد ] : ج كتم : صيغة مبالغة من كتم : كثير التكتم أو الإخفاء يمكنك الاطمئنان إلى الكتوم فهو لا يفشي أسرارك .
كتمان
اسمكتمان [ مفرد ] : مصدر كتم ° أحاط الأمر بالكتمان : أخفاه عن الناس أو تعهده بالكتمان - تحت طي الكتمان : مخفي / من دفائن الغيب وخباياه - في طي الكتمان : سري .
كتام
اسمكتام [ مفرد ] : صيغة مبالغة من كتم : كثير التكتم أو شديد المحافظة على الأسرار .
كاتم
اسمكاتم [ مفرد ] : 1 - اسم فاعل من كتم ° مسدس كاتم للصوت : لا ينطلق منه صوت عال . 2 - ( فز ) أداة تستخدم في النظام الكهربائي لتقليل كمية الكهرباء غير المرغوب فيها . • كاتم السر : سكرتير ، أمين السر . • القدر الكاتمة : وعاء للطبخ محكم التغطية ، لإنضاج الطعام بسرعة ويسمى كذلك حلة ضغط .
كتم يكتم ، تكتيما ، فهو مكتم ، والمفعول مكتم
كتم يكتم ، تكتيما ، فهو مكتم ، والمفعول مكتم• كتم الخبر : بالغ في إخفائه *ما لي أكتم حبا قد برى جسدي* .
تكتم / تكتم على يتكتم ، تكتما ، فهو متكتم ، والمفعول متكتم
تكتم / تكتم على يتكتم ، تكتما ، فهو متكتم ، والمفعول متكتم• تكتم الخبر / تكتم على الخبر : تستر عليه وأخفاه محتفظا به لنفسه تحدث إليه بتكتم شديد - تكتموا الفضيحة - تكتم الخلافات لصالح الأمة .
كاتم يكاتم ، مكاتمة ، فهو مكاتم ، والمفعول مكاتم
كاتم يكاتم ، مكاتمة ، فهو مكاتم ، والمفعول مكاتم• كاتم فلانا السر / كاتم من فلان السر : أخفاه عنه ° كاتمني ذات صدره : أسر عني ذات نفسه - كاتمه العداوة : ساتره إياها ، لم يكاشفه بها .
انكتم ينكتم ، انكتاما ، فهو منكتم
انكتم ينكتم ، انكتاما ، فهو منكتم• انكتم السر : مطاوع كتم : اختفى .
اكتتم يكتتم ، اكتتاما ، فهو مكتتم ، والمفعول مكتتم
اكتتم يكتتم ، اكتتاما ، فهو مكتتم ، والمفعول مكتتم• اكتتم الحديث : بالغ في إخفائه .
استكتم يستكتم ، استكتاما ، فهو مستكتم ، والمفعول مستكتم
استكتم يستكتم ، استكتاما ، فهو مستكتم ، والمفعول مستكتم• استكتمه الخبر أو السر : سأله أن يخفيه ، طلب منه ألا يبوح به استكتم السر من لا يكتمه .
كتم يكتم ويكتم ، كتما وكتمانا ، فهو كاتم ، والمفعول مكتوم
كتم يكتم ويكتم ، كتما وكتمانا ، فهو كاتم ، والمفعول مكتوم• كتم الخبر : أخفاه ولم يفشه وكان شديد التحفظ عليه ، أو ستره وطمسه كتم غضبه / غيظه / نزواته / عواطفه / دموعه / الضوضاء / الصوت - مسدس كاتم الصوت : يطلق بدون صوت - { وقال رجل مؤمن من ءال فرعون يكتم إيمانه } - { ولا تكتموا الشهادة } : تخفوها ° كتم أنفاسه : أطبق على رقبته ليخنقه / أسكته ومنعه الكلام . • كتم النار : أخمدها ، أطفأها . • كتم
تكاتمَ يتكاتم، تكاتمًا، فهو مُتكاتِم، والمفعول مُتكاتَم
تكاتمَ يتكاتم، تكاتمًا، فهو مُتكاتِم، والمفعول مُتكاتَم • تكاتم القومُ الأمرَ: أخفاه بعضُهم من بعض "تكاتم الناسُ الإسلامَ في بدايته- تكاتموا السرَّ فلم يشِع- تكاتموا حقيقةَ الأمر".
مختار الصحاح١
معاني كتم
ك ت م : كَتَم لا شيء من باب نصر و كِتْماَنا أيضا بالكسر و اكْتَمَمَهُ وسر كاتمٌ أي مضكْتُومٌ و مُكَتَّمٌ بالتشديد بولغ في كتمانه و اسْتَكْتَمَهُ سره سأله أن يكتمه و كاتَمَهُ سره ورجل كُتَمةٌ بوزن خمزة إذا كان يكتم سره و الكَتَمُ بفتحتين نبت يخلط بالوسمة يختضب به
الرائد٨
معاني كتم
كتم - يكتم ، كتما وكتمانا 1 - كتم الشيء ، أو كتمه الشيء : أخفاه « كتم السر ، كتمه السر »
كتم - يكتم ، كتوما وكتاما 1 - كتم الإناء : أمسك اللبن أو الشراب
مشتقات الجذر
كتم يكتم
فعل* كتم يكتم: كتما وكتمانا. الشيء، أو كتمه الشيء: أخفاه «كتم السر، كتمه السر».
كتم يكتم
فعل* كتم يكتم: كتوما وكتاما. الإناء: أمسك اللبن أو الشراب.
كتم تكتيما. الشيء
* كتم تكتيما. الشيء: بالغ في إخفائه.ج
كتم. نبات يلون به الشعر ويصنع منه حبر للكتابة
* كتم. نبات يلون به الشعر ويصنع منه حبر للكتابة.
كَتوم
كتوم - ج ، كتم 1 - كتوم : كاتم السر ، : الذي يخفيه . 2 - كتوم : « قوس كتوم » : لا شق فيها . 3 - كتوم : « سحاب كتوم » : لا رعد فيه .
أكتم
أكتم - ج ، كتم ، - مؤ ، كتماء 1 - أكتم : عظيم البطن . 2 - أكتم : شبعان .
معجم الغني٦
معاني كتم
**كَتَمَ** - [ك ت م]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف).** كَتَمْتُ**، **أَكْتُمُ**،** اُكْتُمْ**، مص.كَتْمٌ، كِتْمَانٌ. 1. "كَتَمَ السِّرَّ أو كَتَمَهُ عَنْهُ" : كَتَّمَهُ، أَخْفَاهُ، لَمْ يُظْهِرْهُ، سَتَرَهُ. "كَتَمُوا أَمْرَنَا مَا وَسِعَهُمُ الكِتْمَانُ عَنْ بَقِيَّةِ أَهْلِ القَرْيَةِ". (إميل حبيبي). 2. "كَتَمَ غَيْظَهُ فِي لَحْظَةِ الغَضَبِ" : حَبَسَهُ،كَظَمَهُ،كَبَحَهُ. 3. "كَتَمَ أَنْفَاسَهُ" :
**كَتْمٌ** - [ك ت م]. (مص. كَتَمَ). "كَتْمُ السِّرِّ" : كِتْمَانُهُ، إِخْفَاؤُهُ.
**كَتَّمَ** - [ك ت م]. (ف: ربا. متعد).** كَتَّمْتُ**،** أُكَتِّمُ**، كَتِّمْ مص. تَكْتِيمٌ. 1. "كَتَّمَ السِّرَّ" : كَتَمَهُ، أَخْفَاهُ. 2. "كَتَّمَ الْحَدِيثَ" : بَالَغَ فِي كِتْمَانِهِ.
[ ك ت م ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). كَتَمْتُ ، أَكْتُمُ ، اُكْتُمْ ، مصدركَتْمٌ ، كِتْمَانٌ . 1 . :- كَتَمَ السِّرَّ أو كَتَمَهُ عَنْهُ :- : كَتَّمَهُ ، أَخْفَاهُ ، لَمْ يُظْهِرْهُ ، سَتَرَهُ . :- كَتَمُوا أَمْرَنَا مَا وَسِعَهُمُ الكِتْمَانُ عَنْ بَقِيَّةِ أَهْلِ القَرْيَةِ . ( إميل حبيبي ). 2 . :- كَتَمَ غَيْظَهُ فِي لَحْظَةِ الغَضَبِ :- : حَبَسَهُ ، كَظَمَهُ ، كَبَحَهُ . 3 . :- كَتَمَ
[ ك ت م ]. ( فعل : رباعي متعد ). كَتَّمْتُ ، أُكَتِّمُ ، كَتِّمْ مصدر تَكْتِيمٌ . 1 . :- كَتَّمَ السِّرَّ :- : كَتَمَهُ ، أَخْفَاهُ . 2 . :- كَتَّمَ الْحَدِيثَ :- : بَالَغَ فِي كِتْمَانِهِ .
[ ك ت م ]. ( مصدر كَتَمَ ). :- كَتْمُ السِّرِّ :- : كِتْمَانُهُ ، إِخْفَاؤُهُ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
كَتَمْتُ
كَتَمْتُ الشيء كَتْماً وكِتْماناً واكْتَتَمْتُهُ أيضاً. وسحابٌ مُكْتَتِمٌ: لا رعد فيه. وسرٌّ كاتِمٌ، أي مَكْتومٌ. ومُكَتّمٌ بالتشديد: بولغ في كِتْمانِهِ. واسْتَكْتَمْتُهُ سرّي: سألته أن يَكْتُمَهُ. وكاتَمني سرَّه: كَتَمَهُ عني. ورجلٌ كُتَمَةُ إذا كان يَكْتُمُ سره. ويقال للفرس إذا ضاق مَنْخِرُهُ عن نَفَسْه: قد كَتَمَ الرَبْوَ. قال بشر: كأنَّ حَفيفَ مَنْخِرِهِ إذا ما كَتَمْنَ الرَبْوَ
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
كَتَمَهُ
ـ كَتَمَهُ كَتْماً وكِتْماناً ، وكتَّمَهُ واكْتَتَمهُ وكَتَمهُ إيَّاهُ وكاتَمهُ ، والاسمُ : الكِتْمةُ . ـ كَتومٌ وكُتَمَةٌ : كاتِمُ السرِّ . ـ سِرٌّ كاتِمٌ : مَكْتومٌ . ـ ناقةٌ كَتُومٌ ومِكْتامٌ : لا تَشُولُ بِذَنَبِها عندَ اللِّقاحِ ، ولا يُعْلَمُ بحَمْلِها ، وقد كَتَمَتْ كُتوماً , ج : كُتُمٌ . ـ قَوْسٌ كَتيمٌ وكَتومٌ وكاتِمٌ وكاتِمَةٌ : لا صَدْعَ في نَبْعِها ـ قد كَتَمَتْ كُتوماً ، كَتَمَ
تَمَّ
ـ تَمَّ يَتِمُّ تَمّاً وتَماماً وتَمامةً ، وتِمامة , وأتَمَّه وتَمَّمَه واسْتَتَمَّه وتَمَّ به . ـ أتَمَّه عليه : جَعَلَه تامّاً . ـ تَمامُ الشيءِ وتمامَتُهُ وتَتِمَّتُه : ما يَتِمُّ به . ـ لَيْلُ التِمامِ ـ لَيْلٌ تِمامِيٌّ : أطْولُ ليالي الشِتاءِ ، أو هي ثلاثٌ لا يُسْتَبانُ نُقْصانُها ، أو هي إذا بَلَغَتِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ساعةً فَصاعِداً . ـ وَلَدَتْهُ لتِمٍّ وتِمامٍ ، وتِمَام أي : تَمامِ
لسان العرب٢
معاني كتم
" الكِتْمانُ : نَقِيض الإعْلانِ ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْماناً واكْتَتَمه وكَتَّمه ؛ قال أَبو النجم : وكانَ في المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ ، لَيْثاً على الدَّاهِية المُكَتَّمهْ وكَتَمه إياه ؛ قال النابغة : كَتَمْتُكَ لَيْلاً بالجَمُومَينِ ساهِراً ، وهمَّيْن : هَمّاً مُسْتَكِنّاً ، وظاهرا أَحادِيثَ نَفْسٍ تشْتَكي ما يَرِيبُها ، ووِرْدَ هُمُومٍ لا يَجِدْنَ مَصادِرا وكاتَمه إياه :
مشتقات الجذر
الكِتْمانُ
الكِتْمانُ نَقِيض الإعْلانِ كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْماناً واكْتَتَمه وكَتَّمه قال أَبو النجم وكانَ في المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ لَيْثاً على الدَّاهِية المُكَتَّمهْ وكَتَمه إياه قال النابغة كَتَمْتُكَ لَيْلاً بالجَمُومَينِ ساهِراً وهمَّيْن هَمّاً مُسْتَكِنّاً وظاهرا أَحادِيثَ نَفْسٍ تشْتَكي ما يَرِيبُها ووِرْدَ هُمُومٍ لا يَجِدْنَ مَصادِرا وكاتَمه إياه ككَتَمه قال تَعَلََّمْ
معجم المعاني الجامع٢٤
معاني كتم
كَتْم : مصدر كتَمَ
كتَّمَ يكتِّم ، تكتيمًا ، فهو مُكتِّم ، والمفعول مُكتَّم كَتَّمَ الشيءَ : كَتَمَهُ ، أَخْفَاهُ ، بالغ في كِتمانه
كُتُم : جمع كَتوم
كتَمَ يَكتُم ويَكتِم ، كَتْمًا وكِتْمانًا ، فهو كاتمٌ ، وكَتَّام ، وكتَّامةُ ، وكَتُومٌ ، والمفعول مَكْتوم كتَم الشيء : أخفاه ولم يفشه وكان شديد التَّحفّظ عليه ، أو ستره وطمسه كَتَمَ الفَرسُ الرّبْوَ كَتْمًا : ضاق مَنْخِرهُ عن نَفَسِه
مشتقات الجذر
كَتوم
اسمالجمع : كُتُمٌ صيغة مبالغة من كتَمَ : كثير التكتّم أو الإخفاء رَجُلٌ كَتُومٌ : كَاتِمُ الأَسْرَارِ سَحَابٌ كَتُومٌ : لا رعدَ فيه
تَكتيم
اسممصدر كَتَّمَ تَكْتيمُ السِّرِّ : إِخْفاؤُهُ تَكْتيمُ الحَديثِ : الْمُبالَغَةُ في كِتْمانِهِ
تَمّ
اسمالجمع : تِمَمٌ ، تِمَمَةٌ ( مصدر تَمَّ ) عَمَلٌ تَمٌّ : تامٌّ ، كامِلٌ
تَمّ
اسمتَمّ : فاعل من تمَّ
تِمّ
اسمالتِّمُّ : الشيء التامّ التِّمُّ : الفأْس التِّمُّ : المِسحاة
تكتيم
اسمتكتيم : مصدر كَتَّمَ
تمَّ
فعلتمَّ تَمَمْتُ ، يَتِمّ ، اتْمِمْ / تِمَّ ، تَمامًا وتَمًّا ، فهو تامّ تمَّ : كمُل تمَّ : اشتدَّ وصَلُب تَمَّ إلى هَدَفِهِ : بَلَغَهُ تمَّ على الأَمر تَمًّا : استمرَّ عليه تمَّ بالشَّيء ، وعليه : جعله تامًّا تَمَّ عَنْهُ العَيْنَ : دَفَعَها بِتَعْليقِ التَّميمَةِ الْتَمَّ بالقوم : أَتاهم فنزلَ بهم تمَّ الشَّيءُ : كمُل تَمَّ عَلَى قَوْلِهِ : لَمْ يَرْجِعْ عَنْهُ تمّ : تحقّق ، حدث ، وقع
كَتُوم
اسمكَتُوم : فاعل من كتَمَ
كَتَّام
اسمكَتَّام : فاعل من كتَمَ
كَتيم
اسمسِقَاءٌ كتيم : لا يخرج منه الماءُ خَرْزٌ كتيم : لا ينضح الماءَ ولا يخرج ما فيه
كُتَمة
اسمالكُتَمَةُ : الذي يَكْتُمُ سِرَّه
كُتُوم
اسمكُتُوم : مصدر كَتَمَ
كِتْمان
اسمكِتْمان : مصدر كتَمَ
كِتام
اسمكِتام : مصدر كَتَمَ
كاتِم
اسمفاعل من كَتَمَ رَجُلٌ كَاتِمٌ لِلأَسْرَارِ : مَنْ يَحْتَفِظُ بِالأَسْرَارِ كَاتِمُ السِّرِّ : أَمِينُ السِّرِّ كَاتِمُ سِرِّهِ : كَاتِبُهُ الخَاصُّ قَوْسٌ كَاتِمٌ : لاَ شَقَّ فِيهِ مُسَدَّسٌ كَاتِمُ الصَّوْتِ : مُسَدَّسٌ يَخْرُجُ مِنْهُ الرَّصَاصُ وَلاَ يُحْدِثُ صَوْتاً ( الطبيعة والفيزياء ) أداة تستخدم في النظام الكهربائيّ لتقليل كميَّة الكهرباء غير المرغوب فيها
كاتِمة
اسمالقِدْر الكاتمة : وعاء للطّبخ محكم التَّغطية ، لإنضاج الطَّعام بسرعة ويسمّى كذلك حلّة ضغط
كتم الخبر
أخفاه ولم يفشه وكان شديد التَّحفّظ عليه ، أو ستره وطمسه :- كتَم غضبَه / غيظَه / نزواته / عواطفَه / دموعَه / الضوضاءّ / الصوتَ - مسدَّس كاتم الصوت
كتم الشّخص الحديث / كتم عن الشّخص الحديث
أخفاه عنه :- { وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا }.
كتم النار
أخمدها ، أطفأها .
كتّم الخبر
بالغ في إخفائه :-* ما لي أكتِّم حُبًّا قد برَى جسدي *.
من نفس الجذر
٥٬١٧٢ مشتقّةالتصريف
كَتَم · فعل
كَتْم · اسم
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
سورة البقرة: ١٤٠
اللهجات
الجزائركْتَم[ktem]كْتَم السِّرّ وْمَا هْدَرْش.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل مع تسكين الكاف.
نموذج لغوي
مصركَتَم[katam]كَتَم السِّرّ وِمَا قَالْش لِحَدّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل؛ ويُستعمل أيضاً «خبى».
نموذج لغوي
العراقضَمّ[ḍamm]ضَمّ السَّالْفَة بْقَلْبَه.
من الفصيح «ضم» بمعنى جمع الشيء إليه، وتُستعمل للإخفاء.
نموذج لغوي
المغربخَبَّا[khabba]خَبَّا السِّر فِي قَلْبُه.
من الفصيح «خبأ» بتسهيل الهمزة.
نموذج لغوي
السعوديةكَتَم[katam]كَتَمَ الْخَبَر عَنِ النَّاس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
سورياكَتَم[katam]كَتَم بِقَلْبُه ومَا حَكَى شِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «كتم» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـتمكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ كتم حسب الأحرف المشتركة.