الوقت المقدر بمرور الليل والنهار، أو مدة من الوقت طالت أو قصرت.
زمن
اسم · فعلمن جذر زمن٣ أحرف٥٩ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٬٢١٦شائعة جداً
المعنى
زَمَن · اسم
ملخص تحريري
اسم يدل على الامتداد الوقتي، وهو مرادف لكلمة زمان إلا أنه يكثر استخدامه في السياقات العلمية والفيزيائية واللغوية. يجمع على أزمان وأزمن وأزمنة. يعبر في الفلسفة والفيزيقا عن تتابع الوجود، وفي اللغة عن دلالة الصيغة الصرفية.
المعنى الحديث
فيزياء · البعد الرابع الذي تقاس فيه الأحداث من حيث تتابعها واستمرارها.
نحو · صيغة الفعل التي تدل على وقت وقوعه من ماض أو حاضر أو مستقبل.
زَمِن · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ز-م-ن، يدل في أصله التراثي على الإصابة بعلة أو مرض يدوم طويلا حتى يصير صاحبها 'زمنا' (أي صاحب عاهة). يرتبط دلاليا بمفهوم الامتداد في الوقت، ومنه اشتق اسم الزمان، إلا أن الفعل بكسر الميم تخصص في وصف العجز البدني الناتج عن طول المرض.
المعنى الحديث
طب · أصابه مرض يدوم طويلا أو عاهة تمنعه من الحركة.
طال عليه الوقت في حالة معينة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٤
معاني زمن
ـَ زَمَناً، وزُمْنةً، وزَمانَةً: مرِض مرضاً يدوم زماناً طويلاً. وـ ضعُف بكبَرِ سنٍّ أَو مطاولةِ علّةٍ. فهو زَمِنٌ، وزمينٌ.( أزْمَنَ ) بالمكانِ: أَقام به زماناً. وـ الشيءُ: طال عليه الزمنُ. يُقال: مرضٌ مُزْمِنٌ، وعلّة مزمنة. ويُقال: أزمن عنه عطاؤه: أبطأ وطال زمنُه. وـ الله فلاناً وغيره: ابتلاه بالزمانة.( زَامَنَهُ ) مُزامنة وزِماناً: عامله بالزمن.( الزَّمَانُ ): الوقتُ قليلُه وكثيرُه. وـ مدّة
زَمِنَ زَمِنَ زَمَنًا ، وزُمْنَةً ، وزَمَانَةً : مَرِضَ مرضًا يدُومُ زَمَانًا طويلاً . و زَمِنَ ضَعُفَ بِكِبَرِ سنٍّ أَو مطاولةِ عِلَّةٍ . فهو زَمِنٌ ، وزمينٌ .
مشتقات الجذر
الزَّمَنُ
الزَّمَنُ : الزمانُ . والجمع : أزمانٌ ، وأزْمُنٌ . و يقال : زَمَنٌ زامِنٌ : شديد . ٌ
الزَّمِنُ
الزَّمِنُ : وصْفٌ من الزَّمَانة . ويقال : هو زَمِنُ الرَّغْبَة : ضعيفُها فاتِرُها . والجمع : زَمْنَى .
اللغة العربية المعاصرة١٢
معاني زمن
زَمَن :- جمع أَزْمان ( لغير المصدر ) وأَزْمُن ( لغير المصدر ): 1 - مصدر زمِنَ . 2 - زمان ، وقت قصير أو طويل :- زَمَن الصِّبا / الرَّبيع ، - لم أره منذ زَمَن طويل ، - دع الأقاويل تبلى مع الزَّمَن :- • عفَا عليه الزَّمَن : تجاوزته الأحداث وصار متخلِّفًا ، صار قديمًا باليًا ، - مع الزَّمَن : بمرور الوقت ، - ولّى زَمَنه : انقضى عهده . 3 - توقيت :- السَّاعة الخامسة حسب الزَّمَن المحليّ . • آلة
زَمِن :- جمع زَمِنون وزَمْنَى : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زمِنَ : دائم المرض ، أو ضعيف من الكِبَر .
زمِنَ يَزمَن ، زَمَنًا وزَمانَةً وزُمْنةً ، فهو زَمِن وزَمين :- • زمِن الشَّخصُ 1 - طال مرضُه ودام زَمانًا طويلاً :- شيخٌ زَمِن . 2 - ضعُف بكبر سِنٍّ أو طُول عِلّة .
مشتقات الجذر
زَمانة
اسمزَمانة [مفرد]: 1- مصدر زمِنَ. 2- عاهة، مرض يدوم "زمانة الرُّوماتيزم/ المُقعَد- يئس الشّابّ حين أصابته زَمانة لا شفاء منها".
أزمنَ/ أزمنَ بـ/ أزمنَ في يُزمن، إزمانًا، فهو مُزمِن، والمفعول مُزْمنٌ به
أزمنَ/ أزمنَ بـ/ أزمنَ في يُزمن، إزمانًا، فهو مُزمِن، والمفعول مُزْمنٌ به • أزمن المرضُ: طال زمانه واتَّسم بالتّكرار "مرض مُزمِن- علة مُزمِنة". • أزمن الشَّيءُ: طال عليه الزَّمن "أزمنت الأبنيةُ ولم تتهدّم". • أزمن بالمكان/ أزمن في المكان: أقام به زَمَنًا.
تزامنَ يتزامن، تزامُنًا، فهو مُتزامِن
تزامنَ يتزامن، تزامُنًا، فهو مُتزامِن • تزامن الشَّيئان: اتَّفقا في الزَّمن، حدثا في وقت واحد "تزامن وصول الطائرتين/ وقوع الحادثتين". • تزامن الشَّخصانِ: تعاصرا، عاشا في زمن واحد "تزامن الرافعيّ والشاعر أحمد شوقي".
تَزْمين
اسمتَزْمين [مفرد] • تزمين التكرْبُن: تقدير عُمْر الأشياء القديمة ومَعْرِفَة الحِقْبة الجيولوجية لها بمَعْرِفة نسبة الكَربون الذي تحويه.
زامنَ يزامن، مُزامَنةً، فهو مُزامِن، والمفعول مُزامَن
زامنَ يزامن، مُزامَنةً، فهو مُزامِن، والمفعول مُزامَن • زامن الشَّخصَ: 1- عامله بالزَّمَن بعد تحديده "زامن المالكُ المستأجرَ شهريًّا". 2- كان أو وُجِد معه في زمان واحد.
زَمان
اسمزَمان [مفرد]: ج أَزْمان وأَزْمُن وأَزْمِنة: 1- وقت قصير أو طويل "حكايات زمان- زارني من زمان". 2- مدَّة الدُّنيا كلّها، ويقال له الدّهر "مصاعب الزَّمان"| أساطين الزَّمان: حكماؤه- جار عليه الزمان: شقي أو أصبح تعيسًا- لكلِّ زمان دولةٌ ورجال [مثل]: يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات. 3- عصر، فترة من الوقت تتميّز بحدوث ظواهر أو أحداث معيّنة "تقدّم الطبّ في زَماننا- نشطت حركة النّقل والترجمة في زَمان
زُمْنة
اسمزُمْنة [مفرد]: مصدر زمِنَ.
زَمنِيَّة
اسمزَمنِيَّة [مفرد]: 1- اسم مؤنَّث منسوب إلى زَمَن. 2- مصدر صناعيّ من زَمَن. • اللاَّزمنيَّة: ما يكون بطبيعته خارجًا عن الوقت غير داخل أو مندرج في الزمان، ما يبدو غير قابل للتغيّر.
زَمِين
اسمزَمِين [مفرد]: ج زُمَناءُ وزَمَنة وزَمْنَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زمِنَ: دائم المرض أو ضعيف من الكِبَر.
مختار الصحاح١
معاني زمن
ز م ن : الزَّمَنُ و الزَّمَانُ اسم لقليل الوقت وكثيره وجمعه أزْمَانٌ و أزْمِنَةٌ و أزْمُنٌ وعامله مُزَامَنةً من الزمن كما يقال مشاهرة من الشهر و الزَّمانةُ آفة في الحيوانات ورجل زَمِنٌ أي مبتلى بين الزمانة وقد زَمِنَ من باب سلِم
الرائد٤
معاني زمن
زمن - يزمن ، زمنا وزمنة وزمانة 1 - زمن : مرض مرضا يطول . 2 - زمن : ضعف من الكبر أو المرض . و زمن . . 3 - زمن : مصدر زمن . 4 - زمن أنظر زمان ، جمع : أزمان وأزمن .
مشتقات الجذر
زمن يزمن
فعل* زمن يزمن: زمنا وزمنة وزمانة. 1-مرض مرضا يطول. 2-ضعف من الكبر أو المرض.و
زمن. 1-مص. زمن. 2-
* زمن. 1-مص. زمن. 2-*ر.*©زمان©، ج أزمان وأزمن.
زمن. ج زمنى. 1-مصاب بعاهة. 2-مصاب بمرض يدوم
* زمن. ج زمنى. 1-مصاب بعاهة. 2-مصاب بمرض يدوم.
معجم الغني٤
معاني زمن
**زَمِنَ** - [ز م ن]. (ف: ثلا. لازم).** زَمِنْتُ**،** أَزْمَنُ**، مص. زَمَنٌ. 1. "زَمِنَ الرَّجُلُ" : مَرِضَ مَرَضاً دامَ وَقْتاً طَويلاً. 2. "زَمِنَ الشَّيْخُ" : ضَعُفَ مِنْ كِبَرٍ أَوْ مَرَضٍ.
**زَمَنٌ** - ج:** أَزْمانٌ**،** أَزْمُنٌ**. [ن. زَمانٌ].
[ ز م ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). زَمِنْتُ ، أَزْمَنُ ، مصدر زَمَنٌ . 1 . :- زَمِنَ الرَّجُلُ :- : مَرِضَ مَرَضاً دامَ وَقْتاً طَويلاً . 2 . :- زَمِنَ الشَّيْخُ :- : ضَعُفَ مِنْ كِبَرٍ أَوْ مَرَضٍ .
جمع : أَزْمانٌ ، أَزْمُنٌ . ن . زَمانٌ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الزَمَنُ
الزَمَنُ والزَمانُ: اسمٌ لقليل الوقت وكثيره ويجمع على أَزمانِ وأَزْمِنَةٍ وأَزْمُنٍ. ولقيته ذاتَ الزُمَيْنِ تريد بذلك تراخيَ الوقت كما يقال: لقيته ذات العُوَيْمِ أي بين الأعوام. الكسائي: عاملته مُزامَنَةً من الزَمَنِ كما يقال مشاهرةً من الشهر. والزَمانَةُ: آفة في الحيوانات. ورجلٌ زَمِنٌ، أي مُبْتَلىً بيِّن الزَمانَةِ.
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
الزَّمَنُ
ـ الزَّمَنُ ، وزَمانٌ : العَصْرُ ، واسْمانِ لقَليلِ الوَقْتِ وكثيرِه . ج : أزْمانٌ وأزْمِنَةٌ وأزْمُنٌ . ـ لَقِيتُه ذاتَ زُّمَيْنِ : تُريدُ بذلك تَراخِيَ الوَقْتِ . ـ عامَلَه مُزامَنَةً : كمُشاهَرةٍ . ـ زَّمَانةُ : الحُبُّ ، والعاهةُ ، زَمِنَ ، زَمَناً وزُمْنَةً ، وزَمانةً ، فهو زَمِنٌ وزَمِينٌ , ج : زَمِنُونَ وزَمْنَى . ـ مُذْ زَمَنةٍ ، أَي : زَمانٍ . ـ أزْمَنَ : أَتَى عليه الزَّمانُ . ـ زِمَّان
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الزَّمَنُ
الزَّمَنُ والزَّمانُ اسم لقليل الوقت وكثيره وفي المحكم الزَّمَنُ والزَّمانُ العَصْرُ والجمع أَزْمُن وأَزْمان وأَزْمِنة وزَمَنٌ زامِنٌ شديد وأَزْمَنَ الشيءُ طال عليه الزَّمان والاسم من ذلك الزَّمَنُ والزُّمْنَة عن ابن الأَعرابي وأَزْمَنَ بالمكان أَقام به زَماناً وعامله مُزامنة وزَماناً من الزَّمَن الأَخيرة عن اللحياني وقال شمر الدَّهْر والزَّمان واحد قال أَبو الهيثم أَخطأَ شمر الزَّمانُ زمانُ
معجم المعاني الجامع٣١
معاني زمن
الجمع : أزمانٌ ، و أزْمُنٌ الزَّمَنُ : الزمانُ ، وقت قصير أو طويل زَمَنٌ زامِنٌ : شديد مصدر زمِنَ عفَا عليه الزَّمَن : تجاوزته الأحداث وصار متخلِّفًا ، صار قديمًا باليًا ، مع الزَّمَن : بمرور الوقت ، ولّى زَمَنه : انقضى عهده آلة الزَّمَن : أداة خياليّة أو افتراضية تسمح بالتنقل عبر الماضي والمستقبل زَمَن الاستجابة : الفاصل الزَّمنيّ بين حدوث المُحفِّز والاستجابة له الزَّمَن الإضافيّ للمباراة :
زَمَن : جمع أَزْمِنَة
الجمع : زَمِنون و زَمْنَى الزَّمِنُ : وصْفٌ من الزَّمَانة هو زَمِنُ الرَّغْبَة : ضعيفُها فاتِرُها زَمِن : دائم المرض ، أو ضعيف من الكِبَر
زَمِن : فاعل من زَمِنَ
مشتقات الجذر
زمن الوصول
( أ ) الوقت الذي يستغرقه الحاسوب لاستدعاء البيانات من جهاز التخزين ( ب ) فترة تخزين بيانات في الحاسوب . ( مالية )
زمن التعادل
( أ ) فترة تعادل الإيرادات مع النفقات . ( مالية )
أَزْمِنَةٌ
اسمالجمع : زَمَن يُسَافِرُ فِي كُلِّ أَزْمِنَةِ السَّنَةِ : فِي كُلِّ فُصُولِهَا : الخَرِيفُ ، الشِّتَاءُ ، الرَّبِيعُ ، الصَّيْفُ تَغَيَّرَتْ أَحْوَالُ النَّاسِ فِي الأزْمِنَةِ الحَدِيثَةِ عَكْسَ مَا كَانَ عَلَيْهِ الأمْرُ في الأزْمِنَةِ الْمَاضِيَةِ : العُصُورُ
إِزمان
اسمإزمان : مصدر أَزْمَنَ
أَزْمُن
اسمأَزْمُن : جمع زَمان
أَزْمِنة
اسمأَزْمِنة : جمع زَمان
أَزمِنة
اسمأَزمِنة : جمع زَّمَنُ
أزْمُن
اسمأزْمُن : جمع زَمَن
زَمَنَة
اسمزَمَنَة : جمع زَمين
زَمَنيّ
اسممَنْسوبٌ إلَى الزَّمَنِ تَوْقيتٌ زَمَنِيٌّ : أَيْ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ مَرْحَلَةٌ زَمَنِيَّةٌ قُنْبُلَةٌ زَمَنِيَّةٌ : أَيِ القُنْبُلَةُ الَّتِي تَنْفَجِرُ في زَمَنٍ مَضْبوطٍ ، مُعَيَّنٍ
زَمْنَى
اسمزَمْنَى : جمع زَمِن
زَمْنَى
اسمزَمْنَى : جمع زَمين
زَمَّ
فعلزمَّ زَمَمْتُ ، يَزُمّ ، ازْمُمْ / زُمَّ ، زَمًّا زَميمٌ زُمومٌ ، فهو زامّ ، والمفعول مَزْموم زَمَّتْ صُرَّتَها أوحَقِيبَتَها : شَدَّتْها وَرَبَطَتْها زَمَّ شَفَتَيْهِ دَهْشَةً : عَضَّ عَلَيْها زَمَّ الجَمَلَ : جَعَلَ لَهُ زِماماً زَمَّ زِمامَ حِذائِهِ : رَبَطَهُ ، عَقَدَهُ زَمَّ الرَّجُلُ بِأَنْفِهِ أَوْ بِرَأْسِهِ : رَفَعَ رَأْسَهُ كِبْرِياءً وَتَكَبُّراً زَمَّ رَأْسَهُ زَمَّ القَوْمَ :
زَمان
اسمالجمع : أَزْمان و أَزْمُن و أَزْمِنة الزَّمَان : الوقتُ قليلُه وكثيرهُ الزَّمَان : مدَّة أساطين الزَّمان : حكماؤه ، جار عليه الزمان : شقي أو أصبح تعيسًا ، الزَّمَان : عصر ، فترة من الوقت تتميّز بحدوث ظواهر أو أحداث معيّنة أهل زمانه : المعاصرون له ، على مرّ الزّمان : بمرور الوقت الزَّمَان : فصل ، أزمنة السّنة هي : الخريف والشّتاء والرّبيع والصّيف ظرف الزَّمان : ( النحو والصرف ) اسم يدل على زمان
زَمانَة
اسمزَمانَة : فاعل من زَمِنَ
زَمانة
اسممصدر زَمِنَ الزَّمَانَةُ : عاهة ، مرض يدوم زمانة
زَمين
اسمالجمع : زُمَناءُ ، و زَمْنَى ، و زَمَنَةٌ الزَّمِينُ : الزَّمِنُ ، دائم المرض أو ضعيف من الكِبَر
زَمين
اسمزَمين : فاعل من زَمِنَ
زمن إضافيّ
( رض ) مدّة في زمن اللّعب تُضاف بعد انتهاء الزمن المقرّر .
زمن الاستجابة
الفاصل الزَّمنيّ بين حدوث المُحفِّز والاستجابة له .
زمن الشّخص
طال مرضُه ودام زَمانًا طويلاً :- شيخٌ زَمِن .
زمن الوصول
( حس ) وقت فاصل بين طلب المعلومة وعرضها .
الزّمن الإضافيّ للمباراة
( رض ) مُدّة من الزَّمَن تضاف للمباراة بعد انتهاء الوقت الأصليّ لها .
الزّمن الحقيقيّ
( حس ) الزَّمن الفعليّ الذي يحتاجه حاسوب لإتمام عمليَّة .
زمن التعادل
( أ ) فترة تعادل الإيرادات مع النفقات ، وتعني بالانجليزية : breakeven time
زمن الوصول
( أ ) الوقت الذي يستغرقه الحاسوب لاستدعاء البيانات من جهاز التخزين ( ب ) فترة تخزين بيانات في الحاسوب ، وتعني بالانجليزية : access time
سعر الزمن الحقيقي
سعر السهم أو السند أو عقد الخيار أو العقد المستقبلي الجاري والمتاح عند التسليم والاستلام ، وتعني بالانجليزية : real time price
من نفس الجذر
٣٬٠٣٩ مشتقّةالتصريف
زَمَن · اسم
زَمِن · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائروَقْت[waqt]الْوَقْت رَاهُو يَجْرِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الزمن.
نموذج لغوي
مصروَقْت[waʾt]الْوَقْت بِيِعَدِّي بِسُرْعَة قَوِي.
استخدام اللفظ الفصيح «وقت» كبديل شائع للزمن.
نموذج لغوي
العراقوَكِت[wakit]مَا عِنْدِي وَكِت كَافِي الْيُوم.
من الفصيح «وقت» مع إبدال القاف كافاً في النطق العراقي.
نموذج لغوي
المغربوَقْت[waqt]مَا بْقَاش عَنْدِي الْوَقْت بَزَّاف.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين القاف.
نموذج لغوي
السعوديةوَقْت[waqt]هَذَا الْوَقْت الْمُنَاسِب لِلطَّلْعَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الزمن.
نموذج لغوي
سورياوَقِت[waʾet]مِن وَقِت طَوِيل مَا شِفْنَاك.
استخدام اللفظ الفصيح «وقت» مع نطق القاف همزة.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «زمن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـمنكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ زمن حسب الأحرف المشتركة.