سراب
اسممن جذر سرب٤ أحرف٤٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
ملخص تحريري
اسم مشتق من الجذر س-ر-ب الذي يدل على الذهاب والجريان. يطلق في الأصل على الظاهرة الفيزيائية الناتجة عن انكسار الضوء في طبقات الهواء الساخنة، ثم استعمل مجازا للتعبير عن الأوهام والآمال الخادعة التي لا تتحقق.
المعنى الحديث
أرصاد · ظاهرة بصرية تحدث في المناطق الحارة نتيجة انعكاس الضوء، فيخيل للناظر وجود ماء على الطريق أو في الصحراء.
الوهم أو الشيء الذي لا حقيقة له ولا يمكن نيله.
المعجم الوسيط٣
معاني سراب
ـُ سُرُوباً: خرَجَ. و ـ في الأَرض: ذهب على وجهه فيها. فهو سارب. وفي التنزيل العزيز: ( وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ). ويُقال: سرَبَ في حاجته: مَضَى فيها. و ـ الماء: جَرَى. و ـ العينُ: سالت. و ـ القربةَ، سَرْباً: خَرَزها.( سَرِبَ ) الماءُ ـَ سَرَباً: سالَ. فهو سَرِبٌ.( أَسْرَبَ ) الماءَ: أَساله.( سَرّبَ ) السَّرَبَ: عَمِلَه. و ـ الشيءَ: أَرسله قِطْعَةً قِطعة. يُقال:
مشتقات الجذر
الرَّصاص
الرَّصاص.
السَّرَابُ
السَّرَابُ : ظاهرة طبيعية ترى كمسطحات الماء تلصق بالأرض عن بعد ، تنشأ عن انكسار الضوء في طبقات الجو عند اشتداد الحر ، وتكثر بخاصة في الصحراء .
اللغة العربية المعاصرة٦
معاني سراب
سَراب [مفرد]: 1- ما لا حقيقة له، وهْم أو مظهر مُغرٍ وخادع، هباء "سَراب الحُبّ/ المجد- {وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا}". 2- (جغ) ظاهرة طبيعيّة تُرى كمسّطحات ماء تلصق بالأرض عن بُعد، تنشأ عن انكسار الضوء في طبقات الجوّ عند اشتداد الحرّ، وتكثر بخاصّة في الصحراء، ما يُرى نصفَ النهار لاصقًا بالأرض كأنّه ماءٌ جارٍ "هو أخدع من سَراب [مثل]: يضرب في الكذب والخداع- {وَالَّذِينَ كَفَرُوا
سَراب :- 1 - ما لا حقيقة له ، وهْم أو مظهر مُغرٍ وخادع ، هباء :- سَراب الحُبّ / المجد ، - { وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا } . 2 - ( الجغرافيا ) ظاهرة طبيعيّة تُرى كمسّطحات ماء تلصق بالأرض عن بُعد ، تنشأ عن انكسار الضوء في طبقات الجوّ عند اشتداد الحرّ ، وتكثر بخاصّة في الصحراء ، ما يُرى نصفَ النهار لاصقًا بالأرض كأنّه ماءٌ جارٍ :- هو أخدع من سَراب [ مثل ]: يضرب في الكذب والخداع ، - {
مشتقات الجذر
انسربَ ينسرب، انسرابًا، فهو مُنْسَرِب
انسربَ ينسرب، انسرابًا، فهو مُنْسَرِب • انسرب الماءُ ونحوُه: سرَب؛ سال.
تسرَّبَ/ تسرَّبَ إلى/ تسرَّبَ في يتسرّب، تسرُّبًا، فهو مُتَسَرِّب، والمفعول مُتسرَّبٌ إليه
I تسرَّبَ/ تسرَّبَ إلى/ تسرَّبَ في يتسرّب، تسرُّبًا، فهو مُتَسَرِّب، والمفعول مُتسرَّبٌ إليه • تسرَّب الماءُ ونحوُه: مُطاوع سرَّبَ: انسرَب، سال، اخترق الحاجز ونفذ، رشح "تسرَّب الغازُ/ الدخانُ"| تسرّبت العينُ: سالت. • تسرَّب الامتحانُ: خرج خفية وأفلت "تسرَّبت أخبارُ الجلسة السِّرِّيّة إلى الجمهور- تسرَّبت أنباءُ حشود الجيش- تسرّب بعضُ التلاميذ من مدارسهم: تفلّتوا منها، هربوا". • تسرَّب إلى المكان/
تَسْريب
اسمتَسْريب [مفرد]: 1- مصدر سرَّبَ. 2- إفشاء أو كشف متعمَّد لمعلومات غاية في السّرّيّة "تسريب الأخبار: إتاحتها بشكل غير رسميّ". 3- (طب) إدخال سائل في الوريد ببطء.
سُرُوب
اسمسُرُوب [مفرد]: مصدر سرَبَ/ سرَبَ في.
مختار الصحاح١
معاني سراب
س ر ب : السَّارِبُ الذاهب على وجهه في الأرض ومنه قوله تعالى { وسارب بالنهار } أي ظاهر وبابه دخل و السِّرْبُ بالكسر النفس يقال فلان آمن في سربه أي في نفسه وهو أيضا القطيع من القطا والظباء والوحش والخيل والحمر والنساء و السَّرَبُ بفتحتين بيت في الأرض و انْسَرَبَ الحيوان و تَسَرَّبَ دخل فيه قلت ومنه قوله تعالى { فاتخذ سبيله في البحر سَرَبا } و السَّرَابُ الذي تراه نصف النهار كأنه ماء
الرائد١١
معاني سراب
* سراب. 1-ما يشاهد في وسط الطريق، وبخاصة في الصحراء والمناطق الرملية، عند اشتداد الحر، كأنه ماء. 2-كذب، خداع.
* سرب. ج أسراب. 1-مص. سرب. 2-ماء سائل من الوعاء. 3-قناة يدخل منها الماء. 4-حفرة تحت الأرض. 5-بيت الوحش، جحره. 6-من الطرق: الذي يتتابع الناس فيه.
* سرب. ج أسراب. 1-قطيع من الحيوان. 2-جماعة من الطير. 3-فريق من النساء. 4-جماعة النخل. 5-طريق. 6-قلب. 7-صدر. 8-فرقة من الطائرات الحربية.
سراب 1 - سراب : ما يشاهد في وسط الطريق ، وبخاصة في الصحراء والمناطق الرملية ، عند اشتداد الحر ، كأنه ماء . 2 - سراب : كذب ، خداع .
مشتقات الجذر
سرب يسرب
فعل* سرب يسرب: سروبا. 1-خرج، ذهب. 2-في الأرض: ذهب فيها على وجهه. 3-الماء: جرى، سال. 4-ت الجمال: توجهت للرعي.
سرب يسرب
فعل* سرب يسرب: سربا. القربة: خرزها.
سرب يسرب
فعل* سرب يسرب: سربا. 1-الماء: سال. 2-الإناء: سال ما فيه.
سرب تسريبا. 1-الماء
* سرب تسريبا. 1-الماء: أساله. 2-القربة: صب فيها الماء. 3-الجمال أو الخيل: أرسلها جماعة بعد جماعة. 4-إليه الأشياء: أعطاه إياها واحدا بعد واحد. 5-الحافر: أخذ في الحفر يمنة ويسرة.
سرب. دخل في خياشيمه دخان فضاق صدره وأصابه احتباس.و
* سرب. دخل في خياشيمه دخان فضاق صدره وأصابه احتباس.و
سرب. 1-ماء سائل. 2-من الآنية
* سرب. 1-ماء سائل. 2-من الآنية: الذي يسيل منه الماء.
سرب. ج سروب. 1-مص. سرب. 2-جمال. 3-ماشية. 4-وجهة. 5-طريق. 6-صدر
* سرب. ج سروب. 1-مص. سرب. 2-جمال. 3-ماشية. 4-وجهة. 5-طريق. 6-صدر: «رحب سربه».و
معجم الغني٧
معاني سراب
[ س ر ب ]. 1 . :- سَرَابُ الصَّحْرَاءِ :- : مَا يُرَى مِنْ بَعِيدٍ فِي وَاضِحَةِ النَّهَارِ ، اِنْعِكَاسُ الشَّمْسِ وَكَأنَّهُ مَاءٌ وَلَيْسَ كَذَلِكَ . 2 . :- يَجْرِي وَرَاءَ السَّرَابِ :- : يَجْرِي ورَاءَ الوَهْمِ . النور آية 39 أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقيعَةٍ يَحْسِبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً ( قرآن ). 3 . :- هُوَ أخْدَعُ مِنَ السَّرَابِ :-( مثل ): مَا لاَ حَقِيقَةَ لَهُ .
مشتقات الجذر
سَرِبَ
فعل**سَرِبَ** - [س ر ب]. (ف: ثلا. لازم).** سَرِبَ**،** يَسْرَبُ**، مص. سَرَبٌ. 1. "سَرِبَ الإنَاءُ" : سَالَ مَا فِيهِ. 2. "سَرِبَ الْمَاءُ" : سَالَ.
سَرَّبَ
فعل**سَرَّبَ** - [س ر ب]. (ف: ربا. متعد. م. بحرف).** سَرَّبْتُ**،** أُسَرِّبُ**،** سَرِّبْ**، مص. تَسْرِيبٌ. 1. "سَرَّبَ الْمَاءَ فِي القنَاةِ" : جَعَلَهُ يَجْرِي فِيهَا. 2. "سَرَّبَ السَّرَبَ" : عَمِلَهُ. 3. "سَرَّبَ الشَّيْءَ" : أرْسَلَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً. "سَرَّبَ إلَيْهِ الإِبِلَ وَالخَيْلَ". 4. "سَرَّبَ خَبَراً" : أَشَاعَهُ، أذَاعَهُ.
سَرَبٌ
اسم**سَرَبٌ** - ج:** أَسْرَابٌ**. [س ر ب]. (مص. سَرِبَ). 1. "سَرَبُ الإنَاءِ" : الْمَاءُ السَّائِلُ مِنْهُ. 2. "جَرَتِ المِيَاهُ فِي السَّرَبِ" : قَنَاةٌ تَدْخُلُ مِنهَا المِيَاهُ . "فَحَفَرَتْ لَهُ مِنَ البَيْتِ سَرَباً إلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلَتْ مَخْرَجَهُ عِنْدَ جُبِّ الْمَاءِ". (ابن المقفع). 3. "سَرَبُ الوَحْشِ" : جُحْرُهُ. 4. "اِلْتَجَأَ إلَى سَرَبٍ وَاخْتَفَى فِيهِ" : حَفِيرٌ تَحْتَ الأَرْضِ
سَرَبَ
فعل**سَرَبَ** - [س ر ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** سَرَبَ يسْرُبُ**، مص. سَرْبٌ، سُرُوبٌ. 1. "سَرَبَ الْمَاءُ فِي الأَنَابِيبِ" : جَرَى. 2. "سَرَبَ الدَّمْعُ" : سَالَ. 3. "سَرَبَ الْمُهَاجِرُ فِي الأَرْضِ" : ذَهَبَ عَلَى وَجْهِهِ فِيهَا وَمَضَى. 4. "سَرَبَ فِي حَاجَتِهِ" : مَضَى فِيهَا.
سَرْبٌ
**سَرْبٌ** - ج:** سُروبٌ**. [س ر ب]. 1. "يَرْعَى السَّرْبَ" : الماشِيَةَ أوِ الجِمالَ. 2. "هذا سَرْبُهُ" : وِجْهَتُهُ، طَرِيقُهُ. 3. "رَحُبَ سَرْبُهُ" : صَدْرُهُ.
سِرْبٌ
**سِرْبٌ** - ج:** أسْرَابٌ**. [س ر ب]. 1. "سِرْبٌ مِنَ الطُّيُورِ": جَمَاعَةٌ. "مَرَّ سِرْبٌ مِنَ اللَّقَالِقِ فِي الصَّبَاحِ وَمَا هِيَ إلا دَقَائِقُ مَعْدُودَةٌ حَتَّى تتَالَتْ أَسْرَابٌ وَأسْرَابٌ" "ظَهَرَ فَجْأَةً سِرْبٌ مِنَ الطَّائِرَاتِ". 2. "اِنْطَلَقَ سِـرْبٌ مِـنَ الظِّبَـاءِ يَجْرِي" : قَطِيعٌ. 3. "هُوَ آمِنُ السِّرْبِ وآمِنٌ فِي سِرْبِهِ": آمِنُ النَّفْسِ وَالقَلْبِ. 4. "وَاسِعُ
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
السارب
السارب: الذاهب على وجهه في الأرض. قال الشاعر: أَنّى سَرَبْتِ وكنتِ غيرَ سَروب وتُقَرِّبُ الأحلامُ غيرَ قـريبِ وسَرَبَ الفحلُ يَسْرُبُ سُروباً، إذا توجه للرَعْي. قال الأخفش التغلبي: وكُلُّ أُناسٍ قارَبوا قَيْدَ فَجْلِهِمْ ونحن خَلَعْنا قَيدَهُ فهو سارِبُ ومنه قوله تعالى: "وَمَنْ هو مُسْتَخْفٍ باللَيلِ وسارِبٌ بالنهارِ" أي ظاهرٌ. والسَّرْبُ بالفتح: الإبل وما رَعى من المال، ومنه قولهم: اذْهَبْ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
سَرْبُ
ـ سَرْبُ : الماشِيَةُ كُلُّها ، والطَّريقُ ، والوِجْهَةُ ، والصَّدْرُ ، والخَرْزُ . ـ سِرْبُ : القَطِيعُ منَ الظِّباءِ والنِّساءِ وغَيْرِها ، والطَّريقُ ، والبالُ ، والقَلْبُ ، والنَّفْسُ ، وجَماعةُ النَّخْلِ . ـ سَرَبُ : جُحْرُ الوَحْشِيِّ ، والحَفيرُ تَحْتَ الأرضِ ، والقَناةُ يَدْخُلُ منها الماءُ الحائطَ ، والماءُ يُصَبُّ في القِربَةِ لِيَبْتَلَّ سَيْرُها ، والماءُ السَّائِلُ . ـ محمودُ بنُ
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
السَّرْبُ
السَّرْبُ المالُ الرَّاعي أَعْني بالمال الإِبِلَ وقال ابن الأَعرابي السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها وجمعُ كلِّ ذلك سُروبٌ تقول سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة وسَرَب يَسْرُب سُرُوباً خَرَجَ وسَرَبَ في الأَرضِ يَسْرُبُ سُرُوباً ذَهَبَ وفي التنزيل العزيز ومَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بالليل وسارِبٌ بالنهار أَي ظاهرٌ بالنهارِ في سِرْبِه ويقال خَلِّ سِرْبَه أَي طَرِيقَه فالمعنى الظاهرُ في
سرب
" السَّرْبُ : المالُ الرَّاعي ؛ أَعْني بالمال الإِبِلَ . وقال ابن الأَعرابي : السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها ، وجمعُ كلِّ ذلك سُروبٌ . تقول : سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة . وسَرَب يَسْرُب سُرُوباً : خَرَجَ . وسَرَبَ في الأَرضِ يَسْرُبُ سُرُوباً : ذَهَبَ . وفي التنزيل العزيز : ومَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بالليل وسارِبٌ بالنهار ؛ أَي ظاهرٌ بالنهارِ في سِرْبِه . ويقال : خَلِّ
تاج العروس١
مشتقات الجذر
السَّرْبُ
السَّرْبُ : المَالُ الرَّاعِي أَعْنِي بالمَالِ الإِبلَ . يقال : أُغير على سَرْبِ القَوْم . ومنه قولهم : اذْهَبْ فلا أَنْدَهُ سَرْبَكَ . أَي لاَ أَرُدُّ إِبِلَك حَتَّى تذهب حَيْثُ شَاءَت أَي لاَ حَاجَة لِي فِيكَ . ويقولون للمَرأَةِ عِنْدَ الطَّلاَقِ : اذْهَبِي فَلاَ أَنْدَهُ سَرْبَك فتَطْلُق بِهذِه الكَلِمَة . وَفِي الصَّحَاح : وكانوا فِي الجَاهِلِيَّة يَقُولُون في الطَّلاَق . فقَيَّدَه
معجم المعاني الجامع١٠
معاني سراب
سِرَاب : جمع سِّرْبُ
مشتقات الجذر
أسْراب
اسمأسْراب : جمع سِرب
سَرَب
اسمالجمع : أسرابٌ السَّرَبُ : المسلَك في خُفية ، الكهف آية 61 فاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي البَحْرِ سَرَباً ( قرآن ) : مَسْلَكاً فِي خَفِيًّا
سَرَبَ
فعلسرَبَ / سرَبَ في يَسرُب ، سُرُوبًا ، فهو سارِب ، سَرَبَ الْمَاءُ فِي الأَنَابِيبِ : جَرَى سَرَبَ الدَّمْعُ : سَالَ سَرَبَ فِي الأَرْضِ : ذَهَبَ عَلَى وَجْهِهِ فِيهَا وَمَضَى سَرَبَ فِي حَاجَتِهِ : مَضَى فِيهَا سَرَبَ سَرَبَ سُرُوبًا : خرَجَ سَرَبَ القربةَ ، سَرْبًا : خَرَزها
سَرِبَ
فعلسرِبَ / سرِبَ من يَسرَب ، سَرَبًا ، فهو سرِب ، والمفعول مسروبٌ منه سَرِبَ الإنَاءُ : سَالَ مَا فِيهِ سَرِبَ الْمَاءُ : سَالَ
سَرَّبَ
فعلسرَّبَ يُسرِّب ، تسريبًا ، فهو مُسَرِّب ، والمفعول مُسَرَّب سَرّبَ الماءَ : أساله سَرَّبَ الْمَاءَ فِي القنَاةِ : جَعَلَهُ يَجْرِي فِيهَا سَرَّبَ السَّرَبَ : عَمِلَهُ سَرَّبَ الشَّيْءَ : أرْسَلَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً سَرَّبَ خَبَراً : أَشَاعَهُ ، أذَاعَهُ سرَّب الامتحانَ ونحوَه : أَمَرَّه خفية ، أرسله قطعةً قطعة
سَرب
اسمالجمع : سُروبٌ السَّربُ : الماشية كلّها السَّربُ : الطريقُ والوِجْهَة السَّربُ : الصّدرُ والجمع : سُروبٌ
سُرَب
اسمسُرَب : جمع سُربة
سِرب
اسمالجمع : أسْرابٌ السِّرْب : الفريق مِن الطيرِ والحيوان السِّرْب : النَّفْسُ والقَلْبُ هو آمِن السِّرْب ، وآمن في سِرْبهِ : آمِنُ النفْس والقلْب ، أو آمِنٌ على ما لهُ من أهْلٍ ومال السِّرْب : الصّدْر السِّرْب : الطريق والوِجْهَةُ خلّ سربَه : طريقَهُ ووِجْهَتَه هو في غير سِرْبه : غريب ، في جماعة لا ينتمي إليها
سرِب
اسمسرِب : فاعل من سَرِبَ
من نفس الجذر
٣٬٤٣٢ مشتقّةالتصريف
سَراب · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرسَرَاب[sarāb]حَسَبْتُو مَاء وِطْلَع سَرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في الجزائر.
نموذج لغوي
مصرسَرَاب[sarāb]اللِّي بِتِجْرِي وَرَاه دَه مُجَرَّد سَرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للتعبير عن الوهم البصري.
نموذج لغوي
العراقسَرَاب[sarāb]هَذَا الْحِلِم طِلَع سَرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في العراق.
نموذج لغوي
المغربسَرَاب[sarāb]دَاكْشِي اللي شُفْتِي غِير سَرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في المغرب.
نموذج لغوي
السعوديةسَرَاب[sarāb]شِفْت السَّرَاب فِي وَسَط النِّفُود.
اللفظ الفصيح نفسه؛ وهو شائع جدا في البيئة الصحراوية.
نموذج لغوي
سورياسَرَاب[sarāb]كُلّ وُعُودُه طِلْعِت سَرَاب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في بلاد الشام.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سراب» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مردفة
قافية تامة
نفس النهاية: ـرابكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فعالكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سراب حسب الأحرف المشتركة.