شَوَّن الغَلَّةَ ونحوها : خَزَنَها ( مو ) .
شون
اسممن جذر شون٣ أحرف٢٨ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
المعنى
شُون · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًشَوَّن · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٤
معاني شون
شَوَّن الغَلَّةَ ونحوها : خَزَنَها ( مو ) .
مشتقات الجذر
الغلَّةَ ونحوها
الغلَّةَ ونحوها: خَزَنَها. ( مو ).( الشَّوْنَةُ ): مَخْزَن الغَلَّة. ( مصريَّة ). ( ج ) شُوَن. وـ سفينة حربية قديمة. ( ج ) شَوانٍ. ( مصريَّة عن التاج ).( الشَّوَّانُ ): القائم على الشَّوْنة.
الغلَّةَ ونحوها
الغلَّةَ ونحوها: خَزَنَها. ( مو ).( الشَّوْنَةُ ): مَخْزَن الغَلَّة. ( مصريَّة ). ( ج ) شُوَن. وـ سفينة حربية قديمة. ( ج ) شَوانٍ. ( مصريَّة عن التاج ).( الشَّوَّانُ ): القائم على الشَّوْنة.
اللغة العربية المعاصرة٦
معاني شون
شوَّنَ يشوِّن ، تشوينًا ، فهو مُشوِّن ، والمفعول مُشوَّن :- • شوَّن الغلَّةَ ونحوَها خزَنَهَا .
شوَّنَ يشوِّن ، تشوينًا ، فهو مُشوِّن ، والمفعول مُشوَّن :- • شوَّن الغلَّةَ ونحوَها خزَنَهَا .
مشتقات الجذر
شُونة
اسمشُونة [مفرد]: ج شُونات وشُوَن: 1- مخزن الغلال "امتلأت الشّونة حبوبًا". 2- مكان يُجمع فيه التِّبْن.
شُونة
اسمشُونة [مفرد]: ج شُونات وشُوَن: 1- مخزن الغلال "امتلأت الشّونة حبوبًا". 2- مكان يُجمع فيه التِّبْن.
شَوَّان
اسمشَوَّان [مفرد]: خازِن الغلَّة.
شَوَّان
اسمشَوَّان [مفرد]: خازِن الغلَّة.
القاموس المحيط٢
مشتقات الجذر
الشَّوْنَةُ
ـ الشَّوْنَةُ : المَرْأةُ الحَمْقَاءُ ، ومَخْزِنُ الغَلَّةِ ، مِصْرِيَّةٌ ، والمَرْكَبُ المُعَدُّ للجِهادِ في البحرِ . ـ تَّشَوُّنُ : خِفَّةُ العَقْلِ . ـ هو يَشُونُ الرُّؤُوسَ ، أَي : يَفْرِجُ شُؤُونَها .
الشَّوْنَةُ
ـ الشَّوْنَةُ : المَرْأةُ الحَمْقَاءُ ، ومَخْزِنُ الغَلَّةِ ، مِصْرِيَّةٌ ، والمَرْكَبُ المُعَدُّ للجِهادِ في البحرِ . ـ تَّشَوُّنُ : خِفَّةُ العَقْلِ . ـ هو يَشُونُ الرُّؤُوسَ ، أَي : يَفْرِجُ شُؤُونَها .
لسان العرب٢
مشتقات الجذر
التهذيب ابن
التهذيب ابن الأَعرابي التَّوَشُّن قلة الماء والتَّشَوُّن خفة العقل قال والشَّوْنة المرأَة الحمقاء ( * قوله « والشونة المرأة الحمقاء » وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما في القاموس ) وقال ابن بُزُرْج قال الكلابي كان فينا رجل يَشُون الرؤوس يريد يَفْرِجُ شُؤُونَ الرأْس ويُخْرِجُ منها دابة تكون على الدماغ فترك الهمز وأَخرجه على حد يقول كقوله قُلْتُ لِرجْلَيَّ اعْمَلا ودُوبَا
التهذيب ابن
التهذيب ابن الأَعرابي التَّوَشُّن قلة الماء والتَّشَوُّن خفة العقل قال والشَّوْنة المرأَة الحمقاء ( * قوله « والشونة المرأة الحمقاء » وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما في القاموس ) وقال ابن بُزُرْج قال الكلابي كان فينا رجل يَشُون الرؤوس يريد يَفْرِجُ شُؤُونَ الرأْس ويُخْرِجُ منها دابة تكون على الدماغ فترك الهمز وأَخرجه على حد يقول كقوله قُلْتُ لِرجْلَيَّ اعْمَلا ودُوبَا
معجم المعاني الجامع١٤
معاني شون
شُوَن : جمع شَونة
شُوَن : جمع شَونة
مشتقات الجذر
شَونة
اسمالجمع : شُونات و شُوَن الشَّوْنَة : مَخْزَن الغَلَّةِ والْحَصَائِدِ وَالتِّبْنِ وَالعَلَفِ والجمع : شُوَنٌ الشَّوْنَة : سفينة حربية قديمة والجمع : شَوَانٍ
شَونة
اسمالجمع : شُونات و شُوَن الشَّوْنَة : مَخْزَن الغَلَّةِ والْحَصَائِدِ وَالتِّبْنِ وَالعَلَفِ والجمع : شُوَنٌ الشَّوْنَة : سفينة حربية قديمة والجمع : شَوَانٍ
تشوين
اسمتشوين : مصدر شوَّنَ
تشوين
اسمتشوين : مصدر شوَّنَ
شانَ
فعلشانَ يَشين ، شِنْ ، شَيْنًا ، فهو شائن ، والمفعول مَشين شَانَ سُمْعَتَهُ : أسَاءَ إلَيْهَا بِالحَطِّ مِنْهَا وَالْمَسِّ بِهَا ، لَطَّخَهَا ، دَنَّسَهَا ، عَابَهَا ، شَوَّهَهَا ، مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ ( حديث ) شانَ موقفَه : شوّهه وعابه ، عكسه زانه فِعلٌ / سلوكٌ شائن : مخجل مُخزٍ ، يحطّ من القدر ، اتّهام شائن : مهين محقِّر
شانَ
فعلشانَ يَشين ، شِنْ ، شَيْنًا ، فهو شائن ، والمفعول مَشين شَانَ سُمْعَتَهُ : أسَاءَ إلَيْهَا بِالحَطِّ مِنْهَا وَالْمَسِّ بِهَا ، لَطَّخَهَا ، دَنَّسَهَا ، عَابَهَا ، شَوَّهَهَا ، مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ ( حديث ) شانَ موقفَه : شوّهه وعابه ، عكسه زانه فِعلٌ / سلوكٌ شائن : مخجل مُخزٍ ، يحطّ من القدر ، اتّهام شائن : مهين محقِّر
مُشوَّن
اسممُشوَّن : اسم المفعول من شوَّنَ
مُشوَّن
اسممُشوَّن : اسم المفعول من شوَّنَ
مُشوِّن
اسممُشوِّن : فاعل من شوَّنَ
مُشوِّن
اسممُشوِّن : فاعل من شوَّنَ
شوّن الغلّة ونحوها
خزَنَهَا .
شوّن الغلّة ونحوها
خزَنَهَا .
من نفس الجذر
٢٠٩ مشتقّةالتصريف
شَوَّن · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرخْزَنْ[khzen]خْزَنْ الْقَمْح فِي الْمَطْمُورَة.
من الفصيح «خزن»، وتسمى حفرة التخزين «المطمورة».
نموذج لغوي
مصرشَوِّن[šawwin]الْعُمَّال بِيِشَوِّنُوا الْقَمْح فِي الْمَخْزَن.
من الفصيح «شون» بمعنى خزن في الشونة، وهي مخزن الغلال.
نموذج لغوي
العراقخَزَّن[khazzan]لَازِم نُخَزِّن الْحِنْطَة قَبْل الْمَطَر.
يُستعمل الفعل «خزن» الفصيح بدلاً من شون.
نموذج لغوي
المغربخْزَنْ[khzen]خْزَنْ السِّلْعَة فِي الْهْرِي.
من الفصيح «خزن»، ويسمى المخزن التقليدي «الهري».
نموذج لغوي
السعوديةخَزَّن[khazzan]خَزَّنُوا التَّمْر فِي الْمُسْتَوْدَعَات.
اللفظ الفصيح «خزن» هو الشائع لهذا المعنى.
نموذج لغوي
سورياشَوَّن[šawwan]شَوَّنُوا الْبِضَاعَة بِالْمُسْتَوْدَع.
من الشونة وهي المخزن، وتستخدم في المناطق الزراعية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «شون» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـونكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
قريباًكلمات على نفس الوزن الصرفي (فَعَل، فاعِل، …): نعمل على كشفها عبر أدوات CAMeL للتحليل الصرفي.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ شون حسب الأحرف المشتركة.