اسم · فعلمن جذر طبخ٣ أحرف٥٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ط-ب-خ، يدل في أصله على إنضاج الشيء بالحرارة، ويغلب استعماله في إعداد الطعام. توسع دلاليا ليشمل العمليات الصناعية التي تتطلب صهرا أو معالجة حرارية، كما يستخدم مجازيا في السياقات السياسية والاجتماعية للدلالة على تدبير الأمور في الخفاء.
طبخ · أنضج الطعام بالنار أو بالحرارة.
أعد خطة أو مؤامرة في الخفاء.
كيمياء · صهر المواد أو عالجها بالحرارة لتغيير خصائصها.
اسم مصدر من الجذر ط-ب-خ، يشير إلى فن وعملية إعداد الطعام وإنضاجه باستخدام الحرارة. استخدم اللفظ في التراث العربي للدلالة على الإنضاج عموما، سواء كان للطعام أو لغيره كالأدوية والآجر، ثم استقر في الاستعمال المعاصر للدلالة على فنون الطهي.
طبخ · عملية إنضاج الطعام بالحرارة أو النار.
طبخ · ما يعد من الطعام المطهو.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ طَبْخاً: أنضجه بمرَقٍ ونحوه. وـ شَواه. وـ صهره وأذابه. ويقال: طَبَخَ الآجُرَّ أو الطُّوبَ: إذا أحرقه. وـ القِدْرَ ونحوها: أنضجَ ما فيها. ويقال: طَبَخَ الحَرُّ الثمرَ وغيره. (طَبَّخَ) الطعامَ وغيره: بالغَ في طبخه. (اطَّبَخَ): اتخذ طبيخاً. وـ الشيءَ: طَبَخَه.(انطَبَخَ): طُبِخَ.(تَطَبَّخَ): أكل الطِّبِّيخ.(الطَّابِخُ): الحمى الصالبُ، الشديدةُ الدائمة.(الطَّابِخَةُ): مؤنث الطابخ. وـ الهاجرة. (ج)
طَبَّخَ الطعامَ وغيرَه : بالغ في طَبْخِهِ .
الطَّبْخُ
الطَّبْخُ : المَطْبُوخُ .
طَبَخهُ
طَبَخهُ طَبَخهُ ُ طَبْخًا أَنْضَجَهُ بمَرَقٍ ونحوِه . طَبَخهُ شَوَاهُ . و طَبَخهُ صَهَرَهُ وأَذَابَهُ . ويقال : طَبَخَ الآجُرَّ أَو الطُّوبَ : إذا أَحرَقَهُ . و طَبَخهُ القِدْرَ ونحوَها : أَنْضج ما فيها . ويقال : طبَخ الحَرُّ الثَّمَرَ وغيرَه .
طَبْخ :- مصدر طبَخَ .
طبَّخَ يطبِّخ ، تَطْبِيخًا ، فهو مُطَبِّخ ، والمفعول مُطَبَّخ :- • طبَّخ الطعامَ بالغ في طبخه .
طبَخَ يَطبُخ ، طبْخًا ، فهو طابِخ ، والمفعول مَطْبوخ وطبيخ :- • طبَخَ الطَّعامَ وغيرَه أنضجه ، أعدّه للأكل بتعريضه للحرارة :- طَبَخ اللحمَ / الخُضارَ ، - ماهرٌ في طَبْخ الأذى : في تدبير المؤامرات :- • طبخته الحُمَّى : اشتدّت عليه ، - طبخ مؤامرةً : دَبَّرها .
طَبْخَة
اسمطَبْخَة [مفرد]: ج طَبَخَات وطَبْخات: 1- اسم مرَّة من طبَخَ: "شاطت الطبخة لقوة النار"| طبخة انتخابيّة/ طبخة سياسيّة: تدبير لا يخلو من ترتيبات مشبوهة أحيانًا. 2- لون من ألوان الطعام "تعوّد على الطَّبَخات الشَّرقيَّة".
اطَّبخَ يَطَّبِخ، اطِّبَاخًا، فهو مُطَّبِخ، والمفعول مُطَّبَخ
اطَّبخَ يَطَّبِخ، اطِّبَاخًا، فهو مُطَّبِخ، والمفعول مُطَّبَخ • اطَّبخ اللَّحمَ وغيرَه: 1- أنضجه على النار بالماء. 2- اتَّخذه طبيخًا "اطَّبَخ واشتوَى لنفْسِه".
انطبخَ يَنطبِخ، انطِباخًا، فهو مُنطبِخ
انطبخَ يَنطبِخ، انطِباخًا، فهو مُنطبِخ • انطبخ الطَّعامُ وغيرُه: مُطاوع طبَخَ: نضِج.
طِباخة
اسمطِباخة [مفرد]: حرفة الطَّبَّاخ "أصبح الرجالُ الآن يتقنون الطِّبَاخة مثل السيدات".
طَبَّاخ
اسمطَبَّاخ [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من طبَخَ. 2- طاهي الطعام، من يُعِدّ الطعامَ "من كثرة الطَّبّاخين شاطت الطبخة [مثل]".
طَبيخ
اسمطَبيخ [مفرد]: 1- صفة ثابتة للمفعول من طبَخَ. 2- طعامٌ مطبوخ ناضج "يحب الأولاد طبيخ أمهاتهم".
ط ب خ : طَبَخ القدر واللحم فانْطَبَخَ وبابه نصر والموضع مَطْبَخٌ بفتح الميم لا غير و اطَّبَخَ بتشديد الطاء اتخذ طبِيخا قال بن السكيت الاطِّبَاخُ يكون اقتدار واشتواء تقول هذه خبزة جيدة الطَّبْخِ وآجرة جيدة الطبخ وتقول هذا مُطَّبَخُ القوم بتشديد الطاء وهذا مشتواهم
طبخ 1 - ما يطبخ
طبخ - يطبخ ويطبخ ، طبخا 1 - طبخ الطعام : أنضجه . 2 - طبخ اللحم : شواه . 3 - طبخ الآجر : أحرقه . 4 - طبخ القدر : أنضج الطعام : الذي فيها
طبخ - تطبيخا 1 - طبخ الطعام : أنضجه . 2 - طبخ الولد : ترعرع وعقل .
طبخ يطبخ ويطبخ
* طبخ يطبخ ويطبخ: طبخا. 1-الطعام: أنضجه. 2-اللحم: شواه. 3-الآجر: أحرقه. 4-القدر: أنضج الطعام الذي فيها.ج
طبخ تطبيخا. 1-الطعام
* طبخ تطبيخا. 1-الطعام: أنضجه. 2-الولد: ترعرع وعقل.
طبخ. مص. طبخ. 2-ما يطبخ
* طبخ. مص. طبخ. 2-ما يطبخ.
طبخ. ما يطبخ
* طبخ. ما يطبخ.
**طَبْخٌ** - [ط ب خ]. (مص. طَبَخَ). "طَبْخُ الطَّعَامِ" : إِعْدَادُهُ وَتَهْيِيئُهُ لِلأَكْلِ.
**طَبَّخَ** - [ط ب خ]. (ف: ربا. لازمتع).** طَبَّخْتُ**،** أُطَبِّخُ**،** طَبِّخْ**، مص. تَطْبِيخٌ. 1. "طَبَّخَ الوَلَدُ" : شَبَّ، تَرَعْرَعَ. 2. "طَبَّخَ الطَّعَامَ" : أَنْضَجَهُ وَبَالَغَ فِي ذَلِكَ.
**طَبَخَ** - [ط ب خ]. (ف: ثلا. متعد).** طَبَخْتُ**،** أَطْبُخُ**،** اُطْبُخْ**، مص. طَبْخٌ. 1. "طَبَخَتِ الطَّعَامَ" : طَهَتْهُ، هَيَّأَتْهُ لِلأَكْلِ. 2. "طَبَخَ اللَّحْمَ" : أَنْضَجَهُ. 3. "طَبَخَ الآجُرَّ" : أَحْرَقَهُ. 4. "طَبَخَ الأَخْبَارَ" : حَضَّرَهَا، هَيَّأَهَا. "يَطْبُخُ الأَخْبَارَ الكَاذِبَةَ وَيَنْشُرُهَا". (سلامة موسى).
[ ط ب خ ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). طَبَخْتُ ، أَطْبُخُ ، اُطْبُخْ ، مصدر طَبْخٌ . 1 . :- طَبَخَتِ الطَّعَامَ :- : طَهَتْهُ ، هَيَّأَتْهُ لِلأَكْلِ . 2 . :- طَبَخَ اللَّحْمَ :- : أَنْضَجَهُ . 3 . :- طَبَخَ الآجُرَّ :- : أَحْرَقَهُ . 4 . :- طَبَخَ الأَخْبَارَ :- : حَضَّرَهَا ، هَيَّأَهَا . :- يَطْبُخُ الأَخْبَارَ الكَاذِبَةَ وَيَنْشُرُهَا . ( سلامة موسى ).
[ ط ب خ ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). طَبَّخْتُ ، أُطَبِّخُ ، طَبِّخْ ، مصدر تَطْبِيخٌ . 1 . :- طَبَّخَ الوَلَدُ :- : شَبَّ ، تَرَعْرَعَ . 2 . :- طَبَّخَ الطَّعَامَ :- : أَنْضَجَهُ وَبَالَغَ فِي ذَلِكَ .
[ ط ب خ ]. ( مصدر طَبَخَ ). :- طَبْخُ الطَّعَامِ :- : إِعْدَادُهُ وَتَهْيِيئُهُ لِلأَكْلِ .
طبَختُ
طبَختُ القِدر واللحمَ فانْطَبَخَ. والموضع مَطْبَخٌ. واطَّبَخْتُ وهو افتعلت أي اتَّخذتُ طَبيخاً. قال ابن السكيت: وقد يكون الإطِّباخُ اقتداراً واشتواءً. تقول: هذه خُبْزَةٌ جيِّدة الطَبْخ، وآجُرَّةٌ جيدة الطَبْخِ. وتقول: اطَّبِخوا لنا قرصاً. وهذا مُطَبَّخَ القوم، وهذا مُشْتواهمْ. والطُباخَةُ: الفُوارةُ وهو ما فار من رغوة القدر إذا طُبخَتْ. والطَبيخ: ضربٌ من المنصَّف. والمُطَبِّخُ بكسر الباء مشددة:
ـ طَبْخُ : الإِنْضَاجُ ، اشْتِواءً واقْتِدَاراً . طَبَخَ فانْطَبَخَ ، واطَّبَخَ ، كافْتَعَلَ . ـ مَطْبَخٌ : مَوْضِعُ الطَّبْخُ . ـ مِطْبَخٌ : آلَةُ الطَّبْخُ ، أو القِدْرُ . ـ طَبَّاخُ : مُعَالِجُ الطَّبْخُ . ـ طِبَاخَةُ : حِرْفَةُ الطَّبْخُ . ـ طُبَاخَةٌ : ما فارَ من رَغْوَةِ القِدْرِ . ـ طَبيخُ : ضَرْبٌ من المُنَصَّفِ ، والجِصُّ ، والآجُرُّ . ـ طُبَّخُ : ملائكةُ العَذابِ ، الواحِدُ : طابخٌ . ـ
" الطَّبْخُ : إنضاج اللحم وغيره اشتواء واقتداراً . طبخَ القِدْرَ واللحمَ يطبُخُهُ ويَطبخُه طَبخاً واطَّبخه ؛ الأَخيرة عن سيبويه ، فانطبخ واطَّبَخ أَي اتخذ طبيخاً ، افتعل ، ويكون الاطّباخ اشتواء واقتداراً . يقال : هذه خبزة جيدة الطبخ ، وآجُرَّة جيدة الطبخ . وطابِخَةُ : لقب عامر بن الياس بن مضر ، لقبه بذلك أَبوه حين طبخ الضَّب ، وذلك أَن باه بعثه في بغاء شيء فوجد أَرنباً (* قوله « طباخية » في خط
الطَّبْخُ إنضاج
الطَّبْخُ إنضاج اللحم وغيره اشتواء واقتداراً طبخَ القِدْرَ واللحمَ يطبُخُهُ ويَطبخُه طَبخاً واطَّبخه الأَخيرة عن سيبويه فانطبخ واطَّبَخ أَي اتخذ طبيخاً افتعل ويكون الاطّباخ اشتواء واقتداراً يقال هذه خبزة جيدة الطبخ وآجُرَّة جيدة الطبخ وطابِخَةُ لقب عامر بن الياس بن مضر لقبه بذلك أَبوه حين طبخ الضَّب وذلك أَن باه بعثه في بغاء شيء فوجد أَرنباً ( * هكذا بالأصل ) فطبخها وتشاغل بها عنه فسمي طابخة
الطَّبْخ
الطَّبْخ : الإِنْضَاج سواءٌ كان لَلَّحمِ أَو غَيره اشْتِوَاءً واقتِداراً . وقد طَبَخَ القِدْرَ واللّحْمَ كنَصَرَ ومَنَعَ يَطبُخه ويَطْبَخه طَبْخاً واطَّبَخَه الأَخيرة عن سيبويه فانْطَبَخَ واطَّبَخَ كافْتَعَل : اتَّخَذَ طَبِيخاً . ويكون الاطِّباخ اشتواءً واقتِداراً يقال هذه خُبْزَةٌ جَيِّدةُ الطَّبْخ وآجُرَّة جَيِّدةُ الطَّبْخ . والمَطْبَخ كمَسْكَنٍ : موضِعُه الّذي يُطبَخ فيه . وفي التهذيب :
طبَخَ يَطبُخ ، طبْخًا ، فهو طابِخ ، والمفعول مَطْبوخ وطبيخ طَبَخَتِ الطَّعَامَ : طَهَتْهُ ، هَيَّأَتْهُ لِلأَكْلِ طَبَخَ اللَّحْمَ : أَنْضَجَهُ طَبَخَ الآجُرَّ : أَحْرَقَهُ طَبَخَ الأَخْبَارَ : حَضَّرَهَا ماهرٌ في طَبْخ الأذى : في تدبير المؤامرات طبخته الحُمَّى : اشتدّت عليه ، طبخ مؤامرةً : دَبَّرها طَبَخهُ : صَهَرَهُ وأَذَابَهُ
طبَّخَ يطبِّخ ، تَطْبِيخًا ، فهو مُطَبِّخ ، والمفعول مُطَبَّخ طَبَّخَ الوَلَدُ : شَبَّ ، تَرَعْرَعَ طَبَّخَ الطَّعَامَ : أَنْضَجَهُ وَبَالَغَ فِي ذَلِكَ
طُبَّخ : جمع طَّابِخُ
طبْخ : مصدر طَبَخَ
أَطْبِخَة
اسمأَطْبِخَة : جمع طَبيخ
تَطْبِيخ
اسمتَطْبِيخ : مصدر طَبَّخَ
طَبَائخُ
اسمطَبَائخُ : جمع طَّبِيْخَةُ
طَبَخة
اسمطَبَخة : جمع طَّابِخُ
طَبّاخ
اسمالطَّبَّاخُ : الطَّاهي يعالجُ اللَّحْم وغيرَهُ بالطبْخِ ونحوِه أَبيضُ من سرْبالٍ الطَّبَّاخِ : بَخِيلٌ
طَبّيخ
اسمالطَّبِّيخُ : البِطِّيخ ، لغة أَهل المدينة
طَبخة
اسمالجمع : طَبَخَات و طَبْخات اسم مرَّة من طبَخَ طبخة انتخابيّة / طبخة سياسيّة : تدبير لا يخلو من ترتيبات مشبوهة أحيانًا لون من ألوان الطعام
طَبيخ
اسمالجمع : أَطْبِخَةٌ الطَّبِيخُ : المطْبوخُ
طُبّاخ
اسمطُبّاخ : جمع طَّابِخُ
طُباخة
اسمالطُّبَاخَةُ : العُصارةُ المَأْخوذةُ من المطبوخ الطُّبَاخَةُ : ما فارَ من رغْوة القِدْرِ ونحوِهَا إذا طُبخَ ما فيها
طِباخة
اسمالطِّباخةُ : حرفَةُ الطَّبَّاخ
طابِخ
اسمطابِخ : فاعل من طَبَخَ
طابخ
اسمالطَّابخُ : الحُمَّى الصالبُ ، الشديدةُ الدائمةُ
طبيخ
اسمطبيخ : اسم المفعول من طَبَخَ
قُتَيبة
اسمطبخ : مِعىً مَحْشُوَّةٌ بِالشَّحْمِ وَاللَّحْمِ الْمَفْرُومِ وَالأَفَاوِيهِ ، عَلَى شَكْلِ أَصَابِعَ تُؤْكَلُ مَشْوِيَّةً أَوْ مَقْلِيَّةً أَوْ قِدِّيداً أَوْ مُجَفَّفَةً ، تُعْرَفُ بِالْمِرْكَاسِ ، ( الْمِرْكَازُ ) وَيُطْلَقُ عَلَيْهَا أَيْضاً : سُجُقٌ ، نَقَانِقُ ، مَقَانق
مَطْبوخ
اسممَطْبوخ : اسم المفعول من طَبَخَ
مَطبَخ
اسمالجمع : مطابخ المَطْبَخُ : اسم مكان من طبَخَ : مكان إعداد الطّعام أو إنضاجه ، مَوْضِعُ الطَّبخ أبيضُ المطْبَخِ : إذا كان بخيلاً أدوات المطبخ : أواني ومعدّات الطبخ
مَطبوخ
اسممفعول مِن طَبَخَ طَعَامٌ مَطْبُوخٌ : أَيْ تَمَّ طَبْخُهُ مَوْضُوعٌ مَطْبُوخٌ جَيِّداً : أَيْ مُعَدٌّ إِعْدَاداً جَيِّداً ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَحْتَمِلَ مَعْنَى التَّهَيُّؤِ الْمَقْصُودِ لِغَرَضٍ مَّا
مُطَبَّخ
اسممُطَبَّخ : اسم المفعول من طَبَّخَ
مُطَبِّخ
اسممُطَبِّخ : فاعل من طَبَّخَ
طبخ الطّعام وغيره
أنضجه ، أعدّه للأكل بتعريضه للحرارة :- طَبَخ اللحمَ / الخُضارَ - ماهرٌ في طَبْخ الأذى
طبّخ الطعام
بالغ في طبخه .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
رَانِي نُطَيِّب فِي الْعْشَا.
من الفصيح «طيّب»؛ وتُستعمل «طبخ» أيضاً في بعض المناطق.
أُمِّي طَبَخَت لَنَا مَحْشِي انْبَارِح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الخاء عند الاتصال بضمير.
اليُوم طُبَخْنَا سِمَك مَسْقُوف.
اللفظ الفصيح نفسه مع تغيير في حركة العين (الباء).
طَيَّبْت الطَّاجِين لِلْعْشَا.
من الفصيح «طيّب» بمعنى جعل الشيء طيباً، وتُستعمل للطبخ.
طَبَخْت الْعَشَاء وِخَلَصْت.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
شُو طَبَخْتِي لَنَا الْيَوْم؟
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «طبخ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ طبخ حسب الأحرف المشتركة.