بينهما ـِ حَجْزاً: فَصَل. وـ الشيءَ: حازه ومنعه من غيره. وـ فلاناً عن الأمر: كفَّه ومنعه. وـ القاضي على المال: منعَ صاحبَه من التَّصرُّف فيه حتَّى يؤدِّيَ ما عليه. ( مج ).( حُجِزَ ): أصيب في مُحْتَجَزِه ومؤتزره. فهو محجوز.( حَجِزَ ) ـَ حَجَزاً: تقبَّضت أمعاؤه، فمنعته من أن يُكثِر الطعامَ والشراب.( أحْجَزَ ): أتى الحجاز.( حاجزه ): طالبه بالامتناع عن المخاصمة. ومنه المثل: ( إن أردتَ المحاجزة
حجز
اسم · فعلمن جذر حجز٣ أحرف٦٤ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
حَجَز · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًحَجْز · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٥
معاني حجز
حَجَزَ بينهما حَجَزَ ِ حَجْزًا : فَصَل . و حَجَزَ الشيءَ : حازه ومنعه من غيره . و حَجَزَ فلانًا عن الأَمر : كفَّه ومنعه . و حَجَزَ القاضي على المال : منعَ صَاحبَه من التَّصرُّف فيه حتَّى يؤدِّيَ ما عليه .
حَجِزَ حَجِزَ َ حَجَزًا : تقبَّضت أَمعاؤُه ، فمنعته من أَن يُكثِر الطَّعامَ والشرابَ .
حُجِزَ : أصيب في مُحْتَجَزه ومؤْتزره . فهو محْجور .
مشتقات الجذر
الحُجْزُ
الحُجْزُ : الناحية . و الحُجْزُ العَشِيرة يُحتجز بها : أي يُمتَنع .
اللغة العربية المعاصرة٨
معاني حجز
حَجْز :- 1 - مصدر حجَزَ / حجَزَ على . 2 - ( القانون ) إجراءات رسمها القانون بموجبها يُوضع مالُ المدين خارج يده حتى يؤدّي ما عليه :- حجز تنفيذيّ : لا يقبل التَّأجيل ، - حجز تحفظيّ / احتياطيّ . 3 - مكان لحبس المشتبه به . • أمر حجز : ( القانون ) أمر يقضي بالقبض على مَن لا يمتثل لما أمرت به المحكمة وجلبه أمامها بتهمة انتهاك حُرمتها نظرًا لعدم الامتثال المذكور .
مشتقات الجذر
تحاجزَ يتحاجَز، تحاجُزًا، فهو مُتحاجِز
تحاجزَ يتحاجَز، تحاجُزًا، فهو مُتحاجِز • تحاجزَ أهلُ الحيِّ: انفصلَ بعضُهم عن بعض.
احتجاز
اسماحتجاز [مفرد]: مصدر احتجزَ/ احتجزَ بـ. • رُهاب الاحتجاز: (نف) خوف مرضيّ نفسيّ من الوجود في الأماكن المغلقة أو الضَّيِّقة.
احتجزَ/ احتجزَ بـ يحتجز، احْتِجازًا، فهو مُحْتَجِز، والمفعول مُحْتَجَز
احتجزَ/ احتجزَ بـ يحتجز، احْتِجازًا، فهو مُحْتَجِز، والمفعول مُحْتَجَز • احتجز الشَّيءَ: احتفظ به لديه "احتجز صاحبُ فندق حجرتين لأصدقائه". • احتجز الشَّخصَ: اعتقله "استمرّ احتجازُ الرَّهائن أكثرَ من سنة". • احتجز بالحصن وغيره: امتنع فيه واحتمى.
انحجزَ/ انحجزَ عن ينحجز، انحجازًا، فهو مُنْحجِز، والمفعول مُنحجَز عنه
انحجزَ/ انحجزَ عن ينحجز، انحجازًا، فهو مُنْحجِز، والمفعول مُنحجَز عنه • انحجز فلانٌ: مُطاوع حجَزَ/ حجَزَ على: امتنع. • انحجز فلانٌ عن فلانٍ: تركَهُ "شكَّ في إخلاصه فانحجز عنه".
حاجزَ يحاجز، مُحاجَزَةً وحجازًا، فهو مُحاجِز، والمفعول مُحاجَز
I حاجزَ يحاجز، مُحاجَزَةً وحجازًا، فهو مُحاجِز، والمفعول مُحاجَز • حاجز الشَّخصَ: طالبه بالامتناع عن المخاصمة "إن أردت المُحاجزة فقَبْلَ المناجزة [مثل]: يُضرب في الانكفاف عن الشَّرِّ قبل الوقوع فيه". II حاجِز [مفرد]: ج حاجزون وحَجَزة وحَوَاجِزُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من حجَزَ/ حجَزَ على. 2- فاصل بين شيئين، مانع وحائل "حاجز هواء: واقِ من الهواء- حاجز كهربائيّ/ للصّوت- {وَجَعَلَ بَيْنَ
حِجاز
اسمحِجاز [مفرد]: 1- حاجِز، فاصل بين شَيْئَيْن "أقام حِجازًا بين الحديقَتيْن". 2- (سق) لحنٌ من ألحان الموسيقى "لحَّنَ قطعةً موسيقيّة بنغمة الحجاز".
حُجْزة
اسمحُجْزة [مفرد]: ج حُجُزات وحُجْزَات وحُجَز: مكان شدّ الإزار من الوسط، أو مكان التكَّة من السراويل| أخَذ بحُجزته: التجأ إليه واستعان به- كلامٌ آخذ بعضُه بحُجَز بعض: متماسك.
مختار الصحاح١
معاني حجز
ح ج ز : حَجَزَهُ منعه فانْحَجَزَ وبابه نصر و الحَجَزةُ بفتحتين الظلمة وهو في حديث قيلة و الحِجَازُ بلاد و احتَجَزَ القوم و انْحَجَزُوا أيضا أتوا الحجاز و حُجْزَةُ الإزار معقدة بوزن حجرة وحجزة السراويل أيضا التي فيها التكة
الرائد٥
معاني حجز
حجز 1 - حجز : أنظر حجز . 2 - حجز : عفيف ، طاهر .
حجز 1 - حجز : عشيرة ، قبيلة . 2 - حجز : ناحية ، مقاطعة . 3 - حجز : أصل .
مشتقات الجذر
حجز يحجز ويحجز
* حجز يحجز ويحجز: حجزا وحجازة. 1-بينهما: فصل. 2-الشيء: منعه من غيره. 3-ه عن الأمر: منعه عنه. 4-على ماله أو ممتلكاته: منعه من التصرف بها.
حجز. 1-عشيرة، قبيلة. 2-ناحية، مقاطعة. 3-أصل
* حجز. 1-عشيرة، قبيلة. 2-ناحية، مقاطعة. 3-أصل.
حجز. 1-
* حجز. 1-*ر.*©حجز©. 2-عفيف، طاهر.
معجم الغني٤
معاني حجز
******حَجَزَ** - [ح ج ز]. (ف: ثلا. لازمتع، م. بحرف).** حَجَزْتُ**،** أَحْجُزُ**،** اُحْجُزْ** (أَحْجِزُ، اِحْجِزْ)، مص. حَجْزٌ. "حَجَزَهُ في غُرْفَةٍ" : حَبَسَهُ فيها، مَنَعَهُ مِنَ الخُروجِ مِنْها. 2. "حَجَزَتِ الْمَحْكَمَةُ أَمْلاَكَهُ" : مَنَعَتْهُ مِنَ التَّصَرُّفِ فيها، وَضَعَتْها تَحْتَ الحَجْزِ. "حَجَزَ عَلَيْهِ مالَهُ وَأَمْلاكَهُ. 3. "طَلَبَ بِأَنْ يَحْجِزَ لَهُ مَقْعَداً في القاعَةِ" :
******حَجْزٌ** - [ح ج ز]. (مص. حَجَزَ). 1. "وَقعَ حَجْزُ أَمْلاكِهِ": مَنْعُ التَّصَرُّفِ فيها. 2. "حَجْزُ سَفينَةٍ" : تَوْقيفُها، جَعْلُها تَحْتَ الحِراسَةِ.
[ ح ج ز ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ، متعد بحرف ). حَجَزْتُ ، أَحْجُزُ ، اُحْجُزْ ( أَحْجِزُ ، اِحْجِزْ )، مصدر حَجْزٌ . :- حَجَزَهُ في غُرْفَةٍ :- : حَبَسَهُ فيها ، مَنَعَهُ مِنَ الخُروجِ مِنْها . 2 . :- حَجَزَتِ الْمَحْكَمَةُ أَمْلاَكَهُ :- : مَنَعَتْهُ مِنَ التَّصَرُّفِ فيها ، وَضَعَتْها تَحْتَ الحَجْزِ . :- حَجَزَ عَلَيْهِ مالَهُ وَأَمْلاكَهُ . 3 . :- طَلَبَ بِأَنْ يَحْجِزَ لَهُ مَقْعَداً في
[ ح ج ز ]. ( مصدر حَجَزَ ). 1 . :- وَقعَ حَجْزُ أَمْلاكِهِ :-: مَنْعُ التَّصَرُّفِ فيها . 2 . :- حَجْزُ سَفينَةٍ :- : تَوْقيفُها ، جَعْلُها تَحْتَ الحِراسَةِ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
ححَزَهُ
ححَزَهُ يَحْجُزُهُ حَجْزاً، أي منعه، فانْحَجَزَ. والمُحاجَزَةُ: الممانعةُ. وفي المثل: إن أردتَ المُحاجَزَةَ فقبل المُناجَزَةِ. وقد تَحاجَزَ الفريقان. وقولهم: حَجازَيْكَ مثال حَنانَيْكَ أي احْجِز بين القوم. والحَجَزَةُ بالتحريك: الظَلَمَةُ. وفي حديث قَيْلَةَ: أيَعْجِزُ ابنُ هذه أن ينتصِف من وراء الحَجَزَةِ وهم الذين يَحْجِزونه عن حقِّه. والحِجازُ: بلادٌ سمِّيتْ بذلك لأنّها حَجَزَتْ بين نجدٍ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
حَجَزَهُ
ـ حَجَزَهُ : يَحْجُزُهُ ويَحْجِزُهُ حَجْزَاً وحِجِّيزَى وحِجَازَةً : مَنَعَهُ ، وكفَّهُ ، فانْحَجَزَ ـ حَجَزَ بينهما : فَصَلَ ـ حَجَزَ البعيرَ : أناخَهُ ، ثم شَدَّ حَبْلاً في أصلِ خُفَّيْهِ من رِجْلَيْهِ ، ثم رَفَعَ الحَبْلَ من تَحْتِهِ ، فَشَدَّهُ على حَقْوَيْهِ ، لِيُدَاوِيَ دَبَرَتَهُ . وذلك الحَبْلُ ، وكلُّ ما تَشُدُّ به وسَطَكَ لِتُشَمِّرَ ثِيَابَكَ : حِجَازٌ . ـ حَجَزَةُ : الظَّلَمَةُ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الحَجْز الفصل
الحَجْز الفصل بين الشيئين حَجَز بينهما يَحْجُِزُ حَجْزاً وحِجازَةً فاحْتَجَز واسم ما فصل بينهما الحاجِزُ الأَزهري الحَجْز أَن يَحْجِز بين مقاتلين والحِجَاز الاسم وكذلك الحاجِزُ قال الله تعالى وجَعَل بين البحرين حاجِزاً أَي حِجازاً بين ماءٍ مِلْح وماءٍ عَذْبٍ لا يختلطان وذلك الحجاز قدرة الله وحَجَزَه يَحْجُِزُه حَجْزاً منعه وفي الحديث ولأَهْل القتيل أَن يَنْحَجِزوا الأَدْنى فالأَدنى أَي يَكُفوا
تاج العروس١
مشتقات الجذر
حَجَزَه يَحْجُزُه بالضمّ ويَحْجِزه بالكسر حَجْزَاً وحِجِّيزى مثال خِصِّيصى وحِجَازَةً بالكسر
حَجَزَه يَحْجُزُه بالضمّ ويَحْجِزه بالكسر حَجْزَاً وحِجِّيزى مثال خِصِّيصى وحِجَازَةً بالكسر : مَنَعَه . وفي المثَل : كانت بين القومِ رِمِّيَّأ ثم صارت حِجِّيزى . أي ترامَوْا ثم تَحاجَزوا . حَجَزَه يَحْجِزه حَجْزَاً : كَفَّه ومنه الحديث : " ولأهلِ القَتيلِ أن يَنْحَجِزوا الأدنى فالأدنى " أي يكُفُّوا عن القَودِ فانْحَجَز وكلُّ مَن تَرَكَ شيئاً فقد انْحَجَزَ عنه . والانْحِجازُ مُطاوِعُ حَجَزَه إذا
معجم المعاني الجامع٣٧
معاني حجز
حَجَز : مصدر حَجِزَ
مصدر حَجَزَ وَقعَ حَجْزُ أَمْلاكِهِ : مَنْعُ التَّصَرُّفِ فيها حَجْزُ سَفينَةٍ : تَوْقيفُها ، جَعْلُها تَحْتَ الحِراسَةِ مصدر حجَزَ / حجَزَ على إجراءات رسمها القانون بموجبها يُوضع مالُ المدين خارج يده حتى يؤدّي ما عليه حجز تحفظيّ / احتياطيّ : مكان لحبس المشتبه به حجز تنفيذيّ : لا يقبل التَّأجيل ، أمر حجز : ( القانون ) أمر يقضي بالقبض على مَن لا يمتثل لما أمرت به المحكمة وجلبه أمامها بتهمة انتهاك
حُجَز : جمع حُجزة
حُجِزَ : أصيب في مُحْتَجَزه ومؤْتزره
حجَزَ / حجَزَ على يحجُز ويَحجِز ، حَجْزًا ، فهو حاجِز ، والمفعول مَحْجوز حجَز الشَّيءَ : حازه ومنعه عن غيره ، أبقاه لنفسه حجَز الشَّخصَ أو الشَّيءَ : حبَسَه حجَزه عن الأمر : منعه عنه حجَز القاضي على ماله : منع صاحَبَه عن التّصرّف فيه حتّى يفضّ مشكلتَه مع العدالة حجَز بينهما : فصَل : مانعين حائلين
حجز ما لمدين لدى الغير ضماناً لسداد القرض . ( مالية )
إخضاع للحراسة القضائية ، وتعني بالانجليزية : sequestration
حجز ما لمدين لدى الغير ضماناً لسداد القرض ، وتعني بالانجليزية : arrestment
مشتقات الجذر
حجز احتياطي ثان
إعادة الرهن . ( مالية )
حجز الرهن المباشر
شرط عقد قرض بضمان عقاري يقضي بحقّ المقرض في بيع العقار المرهون في حالة تقصير المدين في السداد . ( مالية )
حجز قضائي
حجز على ممتلكات مدين معسّر بحكم المحكمة . ( مالية )
حقّ حجز عامّ
حقّ الدائن في الحجز على كلّ أصول المدين أو على فئة معيّنة منها . ( مالية )
حُجزة
اسمالجمع : حُجُزات و حُجْزَات و حُجَز الحُجْزة : موضع شدَّ الإزار من الوسط أخذ بحُجْزته : التجأ إليه ، واسْتعان به ورجلٌّ طيب الحُجْزة : عفيف ورجل شديدُ الحجزة : صَبُورٌ على الشّدة والجهد هذا كلامٌ آخِذٌ بعضُه بحُجَز بعض : متناسقٌ متماسك مكان شدّ الإزار من الوسط ، أو مكان التكَّة من السراويل أخَذ بحُجزته : التجأ إليه واستعان به ، كلامٌ آخذ بعضُه بحُجَز بعض : متماسك
أَحْجِزَة
اسمأَحْجِزَة : جمع حِجاز
أَحْجاز
اسمأَحْجاز : جمع حِجْزُ
حَجَزة
اسمحَجَزة : جمع حاجِز
حَوَاجِزُ
اسمحَوَاجِزُ : جمع حاجِز
حُجُوز
اسمحُجُوز : جمع حِجْزُ
حِجاز
اسمالحِجاز : الحاجز الحِجاز : ما يُشَدُّ به الوسطُ لتشمّر الثياب الحِجاز : عِقال الدابة الحِجاز من بلاد العرب : ما بين تِهامةَ ونجد الحِجاز : نوعٌ من أَلحان الموسيقى
حاجِز
اسمالجمع : حاجزون و حَجَزة و حَوَاجِزُ الحاجِز : الفاصَل بين الشيئين الحاجِز : الذي يمنع بعضَ الناس من بعض ، ويفصِل بينهم بالحق اسم فاعل من حجَزَ / حجَزَ على سِباق الحواجز : سباق يقوم فيه المتسابقون بالقفز من فوق حواجز خشبيّة ( الجغرافيا ) شريط رمليّ ساحليّ يعلو أقصى منسوب المدّ ( القانون ) مَنْ يوقع الحَجْزَ ( علوم النفس ) كلّ ما يحول بين الفرد وغايته ( مادِّيًّا كان مثل : الجدار ، أو اجتماعيًّا
حاجِز
اسمحاجِز : فاعل من حجَزَ
حجاز
اسمحجاز : مصدر حاجزَ
مَحْجوز
اسممَحْجوز : اسم المفعول من حجَزَ
مَحجوز
اسماسم مفعول من حجَزَ / حجَزَ على مَحْجوز عليه : ( القانون ) مدينٌ يُوقَّع الحجز على ماله مَقْعَدٌ مَحْجُوزٌ : مَأْخُوذٌ لِغَيْرِكَ أَثَاثٌ مَحْجُوزٌ : مُصَادَرٌ
حقّ الحَجْز الأوَّل
حقّ الدائن في الحجز على ممتلكات مدين قصَّر في سداد دينه وذلك قبل غيره من الدائنين . ( مالية )
حجز الشّخص أو الشّيء
حبَسَه :- حجَز أموالاً .
حجز الشّيء
حازه ومنعه عن غيره ، أبقاه لنفسه :- حجَز مقعدًا في طائرة - حجز الحائطُ الضَّوءَ .
حجز القاضي على ماله
منع صاحَبَه عن التّصرّف فيه حتّى يفضّ مشكلتَه مع العدالة :- أصدرت الحكومةُ أمرًا بالحجز على ممتلكاته .
حجز بينهما
فصَل :- { فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ }
حجز احتياطي ثان
إعادة الرهن ، وتعني بالانجليزية : re - attachment
حجز قضائي
حجز على ممتلكات مدين معسّر بحكم المحكمة ، وتعني بالانجليزية : judgment foreclosure
حجز ما للمدين لدى الغير
إذا قرّرت محكمة أن شخصاً قد عجز عن سداد ديونه فإن بإمكانها أن تقرّر حقّ ربّ عمله في اقتطاع كلّ مرتّبه أو جزء منه إلى أن يسدّد الدين بالكامل . ، وتعني بالانجليزية : garnishment
حجز / يحجز البضاعة أو الأموال أو السجلاّت في عهدة رجل قانون
يصادر ، وتعني بالانجليزية : impound
حقّ حجز عامّ
حقّ الدائن في الحجز على كلّ أصول المدين أو على فئة معيّنة منها ، وتعني بالانجليزية : floating lien
حجزه عن الأمر
منعه عنه :- حجزت نفسي عن الكلام طول اليومَيْن السَّابقَيْن .
حجز الرهن المباشر
شرط عقد قرض بضمان عقاري يقضي بحقّ المقرض في بيع العقار المرهون في حالة تقصير المدين في السداد ، وتعني بالانجليزية : shortcut foreclosure
حقّ الحَجْز الأوَّل
حقّ الدائن في الحجز على ممتلكات مدين قصَّر في سداد دينه وذلك قبل غيره من الدائنين . ، وتعني بالانجليزية : first lien
من نفس الجذر
٥٬١٨٠ مشتقّةالتصريف
حَجَز · فعل
حَجْز · اسم
- المفردحَجْزٌ
- المثنىحَجْزَانِ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائررِيزِيرْفَا[rizirva]رِيزِيرْفِيت بْلَاصَة فِي الْكَار.
من الفرنسية réserver؛ ويُستعمل الفصيح (حجز) أيضاً.
نموذج لغوي
مصرحَجَز[ḥagaz]أَنَا حَجَزْت تِذْكَرَة الْقَطْر.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق الجيم قاهرية.
نموذج لغوي
العراقحَجَز[ḥajaz]حَجَزِت مِيز بِالْمَطْعَم لِلْعَشَا.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربرِيزِيرْفَا[rizirva]رِيزِيرْفِيت لُوتِيل قْبَل مَا نْسَافِر.
من الفرنسية réserver؛ ويُستعمل الفصيح (حجز) في السياقات الرسمية.
نموذج لغوي
السعوديةحَجَز[ḥajaz]حَجَزْت لَنَا طَاوِلَة فِي الْمَطْعَم.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياحَجَز[ḥajaz]حَجَزْت دُور عِنْد الدُّكْتُور.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حجز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـجزكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حجز حسب الأحرف المشتركة.