قانون · مكان يحبس فيه المحكوم عليهم أو المتهمون وتقيد فيه حريتهم.
اسم · فعلمن جذر سجن٣ أحرف٥٧ مدخل في ٩ معاجمرتبتها٢٬٠٦١شائعة جداً
اسم يدل على مكان الحبس والاعتقال، مشتق من الجذر س-ج-ن الذي يفيد الحبس والتضييق. استعمل في النصوص التراثية والحديثة للدلالة على المنشأة التي يودع فيها الجناة، ويستخدم مجازا للتعبير عن الضيق أو القيود النفسية والاجتماعية.
قانون · مكان يحبس فيه المحكوم عليهم أو المتهمون وتقيد فيه حريتهم.
قانون · عقوبة سالبة للحرية يقضيها المحكوم عليه في منشأة عقابية.
فعل ثلاثي من الجذر س-ج-ن، يدل في أصله على الحبس والمنع. استعمل تاريخيا لوصف عقوبة الحبس، وتطور دلاليا ليشمل التقييد المعنوي. يرتبط الجذر بمفاهيم العدالة والعقوبة في اللغة التراثية والمعاصرة.
قانون · حبس الشخص ومنعه من التصرف والحرية بوضعه في مكان مغلق.
قيد حرية شيء أو منعه من الظهور أو الحركة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـُ سَجْناً: حبسه، فهو مسجون وسجين. ( ج ) سُجَناء، وسَجْنى. وهي مسجونة وسجينة. ( ج ) سَجْنى، وسجائن. ويُقال: سجَنَ لسانَهُ. وفي الحديث: ( ليس شيء أَحقَّ بطول سَجْن من لسان ). وسجَنَ الهمَّ: لم يَنْشُرْه ولم يُظهره.( سجَّنهُ ): سجنَه. و ـ النخلَ: حفر في أُصولها حُفَراً تجذِبُ الماءَ إِليها.( السَّاجُونُ ): الحديدُ الأَنيث.( السَّجَّانُ ): من يتولَّى أَمر المسجونين.( السِّجِّينُ ): السِّجْنُ. و ـ
السِّجْنُ
السِّجْنُ : المَحبِسُ . والجمع : سُجونٌ . وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 33 رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِليَّ ) ) . وقُرِئَ : [ السَّجْن ]: مصدر سَجَن .
سجَنَهُ
سجَنَهُ سجَنَهُ ُ سَجْنًا : حبسه ، فهو مسجون وسجين . والجمع : سُجَناء ، وسَجْنى . وهي مسجونة وسجينة . والجمع : سَجْنَى ، وسجائن . ويقال : سجَنَ لسانَهُ . وفي الحديث : حديث شريف ليس شيء أَحقَّ بطول سَجْن من لسان // . وسجَنَ الهمَّ : لم يَنْشُرْه ولم يُظهره .
سجَّنهُ
سجَّنهُ : سجنَه . و سجَّنهُ النخلَ : حفر في أُصولها حُفَرًا تجذِبُ الماءَ إِليها .
سَجْن :- مصدر سجَنَ • سَجْن مؤبَّد : حَبْس مدى الحياة .
سِجْن :- جمع سُجون : محْبِس ، مكان يُحبس فيه المسجون :- أودعه السجن : أدخله فيه ، - يقف خلف قضبان السّجن ، - الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ [ حديث ]، - { فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ } :- • حارس السجن : السجَّان ، - سِجْن انفراديّ : سجن يُعزل فيه السجين منفردًا عن السُّجناء الآخرين .
سجَّنَ يُسجِّن ، تسجينًا ، فهو مُسجِّن ، والمفعول مُسجَّن :- • سجَّنَ فلانًا حبسَه ، بالغ في حبْسِه :- سجَّن الظالمُ كلَّ المعارضين له .
سجَنَ يَسجُن ، سَجْنًا ، فهو ساجِن ، والمفعول مَسْجون وسَجين :- • سجَنَته الحكومَةُ حبسته ، أودعته السِّجْن :- { لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ } :- • سجَن الهمَّ : لم ينشره ولم يظهره ولم يبثَّه ، أضمره ، - سجَن لسانَه : لم يتكلّم .
استجنَّ يستجن، اسْتَجْنِنْ/ اسْتَجِنَّ، استجنانًا، فهو مُستجِنّ، والمفعول مُستجَنّ (للمتعدِّي)
استجنَّ يستجن، اسْتَجْنِنْ/ اسْتَجِنَّ، استجنانًا، فهو مُستجِنّ، والمفعول مُستجَنّ (للمتعدِّي) • استجنَّ الشَّخصُ: استتر. • استجنَّ فلانًا: عدّه مجنونًا.
سَجّان
اسمسَجّان [مفرد]: من يتولّى أمرَ المسجونين، أي المحبوسين، حارسُ السِّجْن "أحضر السَّجَّانُ المتهمَ".
سِجِّين
اسمI سِجِّين [مفرد]: 1- وادٍ في جهنّم يقابل عليّين في الجنة "{كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ}". 2- موضع فيه كتاب الفُجّار "{كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ}". 3- الأرض السابعة "{كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ}". 4- مكان أسفل الأرض السابعة، وهو محلّ إبليس وجنوده "{كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ}". II سَجين [مفرد]: ج سجينون وسُجناءُ
س ج ن : السِّجْنُ الحبس وقد سَجَنَهُ من باب نصر قلت يقال ليس شيء أحق بطول سجن من لسان نقله الفارابي و سِجّينٌ موضع فيه كتاب الفجار وقال بن عباس رضي الله تعالى عنهما هو دواوينهم قال أبو عبيدة هو فعيل من السجن
سجن 1 - مكان يحبس فيه المتهمون أو المجرمون ، جمع : سجون
سجن - يسجن ، سجنا 1 - سجنه : حبسه . 2 - سجن الهم : أخفاه .
سجن - تسجينا 1 - سجن الشيء : شققه ، مزقه
سجن يسجن
فعل* سجن يسجن: سجنا. 1-ه: حبسه. 2-الهم: أخفاه.
سجن تسجينا. الشيء
* سجن تسجينا. الشيء: شققه، مزقه.
سجن. مكان يحبس فيه المتهمون أو المجرمون، ج سجون
* سجن. مكان يحبس فيه المتهمون أو المجرمون، ج سجون.
**سَجَنَ** - [س ج ن]. (ف: ثلا. لازمتع، م. بحرف).** سَجَنْتُ**،** أَسْجُنُ**،** اُسْجُنْ**، مص. سَجْنٌ. 1. "سَجَنَ اللِّصَّ" : حَبَسَهُ في السِّجْنِ. "سَجَنَ لِسَانَهُ". 2. "سَجَنَ الهَمَّ" : أَخْفَاهُ. 3. "سَجَنَ في دَيْرٍ": دَخَلَ حَيَاةَ الرَّهْبَنَةِ.
**سَجَّنَ** - [س ج ن]. (ف: ربا. متعد).** سَجَّنْتُ**،** أُسَجِّنُ**،** سَجِّنْ**، مص. تَسْجِينٌ. "سَجَّنَ الشَّيْءَ" : شَقَّقَهُ.
**سَجْنٌ** - [س ج ن]. (مص. سَجَنَ). "سَجْنُهُ مُخَالِفٌ للْقَانُونِ" : حَبْسُهُ. "حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسَّجْنِ".
**سِجْنٌ** - ج:** سُجُونٌ**. [س ج ن]. "خَرَجَ مِنَ السِّجْنِ": الْمَحْبَسُ، أَيِ الْمَكَانُ الَّذِي يُحْبَسُ فِيهِ السَّجِينُ.
[ س ج ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ، متعد بحرف ). سَجَنْتُ ، أَسْجُنُ ، اُسْجُنْ ، مصدر سَجْنٌ . 1 . :- سَجَنَ اللِّصَّ :- : حَبَسَهُ في السِّجْنِ . :- سَجَنَ لِسَانَهُ . 2 . :- سَجَنَ الهَمَّ :- : أَخْفَاهُ . 3 . :- سَجَنَ في دَيْرٍ :-: دَخَلَ حَيَاةَ الرَّهْبَنَةِ .
[ س ج ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). سَجَّنْتُ ، أُسَجِّنُ ، سَجِّنْ ، مصدر تَسْجِينٌ . :- سَجَّنَ الشَّيْءَ :- : شَقَّقَهُ .
[ س ج ن ]. ( مصدر سَجَنَ ). :- سَجْنُهُ مُخَالِفٌ للْقَانُونِ :- : حَبْسُهُ . :- حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسَّجْنِ .
جمع : سُجُونٌ . [ س ج ن ]. :- خَرَجَ مِنَ السِّجْنِ :-: الْمَحْبَسُ ، أَيِ الْمَكَانُ الَّذِي يُحْبَسُ فِيهِ السَّجِينُ .
السِجْنُ
السِجْنُ: الحبسُ. والسَجْنُ بالفتح المصدر. وقد سَجَنَهُ يَسْجُنُهُ: أي حبَسَه. وضَربٌ سِجِّينٌ، أي شديدٌ. قال ابن مُقْبِل: ورَجْلَةً يضربون الهامَ عن عُرُضٍ ضَرْباً تَواصَتْ به الأبطالُ سِجِّينا
سَجَنَهُ
ـ سَجَنَهُ : حَبَسَهُ ـ سَجَنَ الهَمَّ : لم يَبُثَّهُ . ـ سِّجْنُ : المَحْبِسُ . وصاحِبُهُ : سَجَّانٌ . ـ سَّجِينُ : المَسْجُوْنُ , ج : سُجَناءُ وسَجْنَى ، وهي : سَجِينٌ وسَجِينَةٌ ومَسْجونَةٌ ، من سَجْنَى وسَجَائِنَ . ـ سِجِّينٌ : الدَّائِمُ ، والشديدُ ، وموضع فيه كِتَابُ الفُجَّارِ ، ووادٍ في جَهَنَّمَ ، أعاذَنا اللّهُ تعالى منها ، أَو حَجَرٌ في الأَرْضِ السابِعَةِ ، والعَلانِيَةُ ،
" السِّجْنُ : الحَبْسُ . والسَّجْنُ ، بالفتح : المصدر . سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حبسه . وفي بعض القراءة :، قال ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إليّ . والسِّجْنُ : المَحْبِسُ . وفي بعض القراءة :، قال رب السِّجْنُ أَحبّ إليّ ، فمن كسر السين فهو المَحْبِس وهو اسم ، ومن فتح السين فهو مصدر سَجَنه سَجْناً . وفي الحديث : ما شيءٌ أَحَقَّ بطُولِ سَجْنٍ من لسانٍ . والسَّجَّانُ : صاحبُ السِّجْنِ . ورجل سَجِينٌ :
السِّجْنُ
السِّجْنُ الحَبْسُ والسَّجْنُ بالفتح المصدر سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حبسه وفي بعض القراءة قال ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إليّ والسِّجْنُ المَحْبِسُ وفي بعض القراءة قال رب السِّجْنُ أَحبّ إليّ فمن كسر السين فهو المَحْبِس وهو اسم ومن فتح السين فهو مصدر سَجَنه سَجْناً وفي الحديث ما شيءٌ أَحَقَّ بطُولِ سَجْنٍ من لسانٍ والسَّجَّانُ صاحبُ السِّجْنِ ورجل سَجِينٌ مَسْجُون وكذلك الأُنثى بغير هاء
سجَنَ يَسجُن ، سَجْنًا ، فهو ساجِن ، والمفعول مَسْجون وسَجين وهي مسجونة وسجينة والجمع : سَجْنَى ، وسجائن سَجَنَ اللِّصَّ : حَبَسَهُ في السِّجْنِ سَجَنَ الهَمَّ : أَخْفَاهُ سَجَنَ في دَيْرٍ : دَخَلَ حَيَاةَ الرَّهْبَنَةِ سجَن لسانَه : لم يتكلّم
سَجْن : مصدر سَجَنَ
سجَّنَ يُسجِّن ، تسجينًا ، فهو مُسجِّن ، والمفعول مُسجَّن سَجَّنَ الشَّيْءَ : شَقَّقَهُ سجَّنَ فلانًا : حبسَه ، بالغ في حبْسِه سجَّنُ النخلَ : حفر في أُصولها حُفَرًا تجذِبُ الماءَ إِليها
سَجْنُهُ مُخَالِفٌ للْقَانُونِ : حَبْسُهُ حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسَّجْنِ مصدر سجَنَ سَجْن مؤبَّد : حَبْس مدى الحياة
الجمع : سُجونٌ السِّجْنُ : الحبِسُ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ، السِّجْنُ : محْبِس ، مكان يُحبس فيه المسجون سِجْن انفراديّ : سجن يُعزل فيه السجين منفردًا عن السُّجناء الآخرين
مكان إيواء الأشخاص تنفيذاً إما لمذكرة إيقاف ( بطاقة إيداع ) أو مذكرة إحضار ( بطاقة جلب ) أو تنفيذاً لحكم جزائي أو لقرار بالإكراه البدني ( جبر بالسجن ). ( قانونية )
سجن التنفيذ
السجن المخصّص لإيواء الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبة سالبة للحرية أو بعقوبة أشدّ . ( قانونية )
سجن الإيقاف
السجن المخصّص لإيواء المتهمين الموقوفين احتياطياً في انتظار محاكمتهم أو الصادرة في شأنهم مذكرة إحضار ( بطاقة جلب ) في انتظار مثولهم أمام القضاء . ( قانونية )
تسجين
اسمتسجين : مصدر سَجَّنَ
سَجْنَى
اسمسَجْنَى : جمع سَجين
سَجَّ
فعلسَجَّ سَجًّا سَجَّ بطنُه : رقَّ ما يخرج منه من الغائط سجَّ الطائرُ : أَلقى ما في بطنه سَجَّ بسلحه : أَلقاه رقيقًا سَجَّ سَطْحَهُ : طيّنه بطين رقيق
سَجّان
اسمالسَّجَّانُ : من يتولَّى أَمر المسجونين
سَجين
اسمالجمع : سجينون و سُجناءُ و سَجْنَى ، المؤنث : سجين و سجينة ، و الجمع للمؤنث : سجائنُ و سَجْنَى السَّجِين : الْمَسْجُون ، الْمُعْتَقَل دَاخِلَ جُدْرَانِ السِّجْنِ سجين الرأي : من يُسجن بسبب اختلافه في الرأي مع النظام الحاكم
سَجين
اسمسَجين : اسم المفعول من سَجَنَ
سُجناءُ
اسمسُجناءُ : جمع سَجين
سِجّين
اسمالسِّجِّينُ : السَّجْنُ السِّجِّينُ : وادٍ في جهنّم يقابل عليّين في الجنة
سِيْجَان
اسمسِيْجَان : جمع سِّاجُ
ساج
فعلساج سَوْجا ، وسُواجًا ، وسَوَجَانًا ساج : جاءَ وذهب ساج الحائكُ النسيجَ بالمِسْوَجَة : ردّدها عليه
ساجِن
اسمساجِن : فاعل من سَجَنَ
ساجون
اسمالسَّاجُونُ : الحديدُ الأَنيث
سجين
اسمسجين : مؤنت سَجين
سجينات
اسمسجينات : جمع سَّجين
سجينة
اسمسجينة : اسم المفعول من سَجَنَ
مَسْجون
اسممَسْجون : اسم المفعول من سَجَنَ
مَسجون
اسمالجمع : مسجونون و مساجين مفعول مِن سَجَنَ أُفْرِجَ عَنِ الْمَسْجُونِ : الْمَحْبوسُ ، السَّجِينُ زوجة مسجونة : محبوسة أو مربوطة لا يعاشرها زوجُها ولا يطلِّقها
سجّن فلانا
حبسَه ، بالغ في حبْسِه :- سجَّن الظالمُ كلَّ المعارضين له .
سجنته الحكومة
حبسته ، أودعته السِّجْن :- { لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ } :- ° سجَن الهمَّ
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لكنها ترد بصيغة «السجن» ٦ مرات.
خْرَجْ مِن الْحَبْس الْيُوم.
من الفصيح «حبس»؛ وتُستعمل أيضاً كلمة «سيلون» من الفرنسية cellule.
الْمُجْرِم دَخَل الْحَبْس.
من الفصيح «حبس» بمعنى المنع والاحتجاز.
وَدُّوه لِلسِّجِن الْمَرْكَزِي.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين الجيم.
دَوَّز عَامِين فِي الْحَبْس.
من الفصيح «حبس»؛ وهي الكلمة الأكثر شيوعاً في المغرب.
طِلَع مِن السِّجِن أَمْس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
حَطُّوه بِالْحَبْس عَشْر سْنِين.
من الفصيح «حبس»؛ وتُستعمل كلمة سجن أيضاً.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سجن» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سجن حسب الأحرف المشتركة.