عزف
اسم · فعلمن جذر عزف٣ أحرف٦٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
عَزَف · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ع-ز-ف، يحمل في أصله معنى الصوت واللعب بالآلات الموسيقية، وتطور دلاليا ليشمل الانصراف عن الشيء والزهد فيه (عزف عن). ارتبط في اللغة التراثية بأصوات الرياح والرمال، بينما استقر في العصر الحديث كفعل أساسي في المجال الموسيقي.
المعنى الحديث
موسيقى · لعب على آلة موسيقية وأخرج منها ألحانا.
انصرف عن الشيء وزهد فيه وتركه.
أصدر صوتا (للرياح أو الرمال أو الجن في التصور التراثي).
عَزْف · اسم
ملخص تحريري
مصدر للفعل عزف، تطور دلاليا من وصف الأصوات الطبيعية والمبهمة (كعزف الرياح والجن) في التراث العربي إلى التخصص في الأداء الموسيقي الآلي في العصر الحديث. يعد المصطلح الأساسي في الفنون الموسيقية للتعبير عن استخدام الآلات.
المعنى الحديث
موسيقى · الأداء الموسيقي على آلة من الآلات.
صوت الرياح أو الرمال أو الجن في الفصحى القديمة.
حيوان · نوع من الحمام البري.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني عزف
نفسُه عن الشيء ـِ عُزُوفاً: انصرفت عنه وزهدت فيه. فهو وهي عَزُوف. يقال: هو عَزوف عن اللَّهو: لا يشتهيه. وـ فلانٌ عَزْفاً، وعَزيفاً: لعِب بالمِعْزَف وغنّى؛ يقال: عَزَفَ على العود. وـ الشيءَ: صوَّت، يقال عَزَفت الريح، وعزفت القوسُ، فهو عازف، وعَزَّاف.( أعْزَفَ ): سمع عزيفاً.( عَزَّفَ ): صوَّت.( تَعَازَفوا ): تناشدوا. وـ تفاخروا.( العَزَّاف ): سحاب عزَّاف: يُدَوِّي فيه الرّعد. وـ مَنْ حرفته العزف.(
عَزَّفَ : صَوَّتَ .
مشتقات الجذر
عَزَفَتْ
عَزَفَتْ نفسُه عن الشيء عَزَفَتْ ِ عُزُوفًا : انصرفتْ عنه وزَهِدت فيه . فهو وهي عَزُوف . يقال : هو عَزُوف عن اللَّهو : لا يشتهيه . و عَزَفَتْ فلانٌ عَزْفاً ، وعَزِيفًا : لعِب بالمِعْزَفِ وغنَّى ، يقال : عَزَفَ على العود . و عَزَفَتْ الشيءُ : صَوَّتَ ، يقال : عَزَفَت الريحُ ، وعَزَفَت القوسُ ، فهو عازفٌ ، وعَزَّافٌ .
اللغة العربية المعاصرة١٠
معاني عزف
عزف [ مفرد ] : مصدر عزف عن وعزف / عزف على ° عزف الريح : صوتها .
عَزْف :- مصدر عزَفَ عن وعزَفَ / عزَفَ على • عَزْفُ الرِّيح : صَوْتُها .
مشتقات الجذر
معزوفة
اسممعزوفة [ مفرد ] : ( سق ) قطعة موسيقية تلحن على آلة وتعزف معزوفة حرة .
عزوف
اسمعزوف [ مفرد ] : مصدر عزف عن .
عزوف
اسمعزوف [ مفرد ] : صفة مشبهة تدل على الثبوت من عزف عن .
معزف
اسممعزف [ مفرد ] : ج معازف : اسم آلة من عزف / عزف على : ( سق ) آلة طرب يعزف عليها كالعود والقيثارة - [ 1494 ] - القيثارة معزف أصيل - معزف العود - ألهاه ضرب المعازف عن ضروب المعارف [ مثل ] .
عازف
اسمعازف [ مفرد ] : 1 - اسم فاعل من عزف عن وعزف / عزف على . 2 - مغن . • ريشة العازف : ( سق ) ريشة مصنوعة من المعدن أو العظم أو البلاستيك يضرب بها على بعض الآلات الموسيقية كالجيتار والعود .
عزف عن يعزف ويعزف ، عزفا وعزوفا ، فهو عازف وعزوف ، والمفعول معزوف عنه
عزف عن يعزف ويعزف ، عزفا وعزوفا ، فهو عازف وعزوف ، والمفعول معزوف عنه• عزف عن العمل : انصرف عنه وزهد فيه عزفت نفسه عن أكل الحلوى - عزف عن اللهو / مخالطة الأشرار .
عزف / عزف على يعزف ، عزفا ، فهو عازف ، والمفعول معزوف ( للمتعدي )
عزف / عزف على يعزف ، عزفا ، فهو عازف ، والمفعول معزوف ( للمتعدي ) • عزفت الموسيقى : صدرت ألحانها ° عزفت الريح : صوتت . • عزف لحنا : أداه على آلة موسيقية عزف مقطوعة . • عزف على آلة موسيقية : لعب بها فأصدرت ألحانا موسيقية عزف على العود / البيانو - احترف العزف على الكمان - عازف منفرد - عازف كمان - عزف سباعي .
عزاف
اسمعزاف [ مفرد ] : 1 - صيغة مبالغة من عزف / عزف على . 2 - من حرفته العزف على الآلات الموسيقية عزاف عود - عزافون مهرة .
مختار الصحاح١
معاني عزف
ع ز ف : عَزَفَتْ نفسه عن الشيء زهدت فيه وانصرفت عنه وبابه دخل وجلس و العَزِيفُ صوت الجن تعزف بالكسر عَزِيفاً و المعَازِفُ الملاهي و العَازِفُ اللاعب بها والمغني وقد عَزَفَ من باب ضرب
الرائد٩
معاني عزف
عزف 1 - حمام بري
عزف - يعزف ويعزف ، عزفا وعزيفا 1 - عزف : صوت : « عزفت القوس ». 2 - عزف : غنى . 3 - عزف : ضرب على إحدى الآلات الموسيقية : « عزف على العود ».
عزف - يعزف ويعزف ، عزفا وعزوفا 1 - عزفت نفسه عن الشيء : انصرفت عنه زهدا
مشتقات الجذر
عزف يعزف ويعزف
* عزف يعزف ويعزف: عزفا وعزيفا. 1-صوت: «عزفت القوس». 2-غنى. 3-ضرب على إحدى الآلات الموسيقية: «عزف على العود».
عزف يعزف ويعزف
* عزف يعزف ويعزف: عزفا وعزوفا. ت نفسه عن الشيء: انصرفت عنه زهدا.
عزف يعزف ويعزف
* عزف يعزف ويعزف: عزفا. نفسه عن كذا: منعها وصرفها عنه.
عزف تعزيفا. أحدث صوتا
* عزف تعزيفا. أحدث صوتا.
عزف. 1- مص. عزف. 2-ضرب على آلة موسيقية. 3-صوت آلة الطرب. 3-صوت الجن. 4-
* عزف. 1- مص. عزف. 2-ضرب على آلة موسيقية. 3-صوت آلة الطرب. 3-صوت الجن. 4-«عزف الرياح»: أصواتها.
عزف. حمام بري
* عزف. حمام بري.
معجم الغني٨
معاني عزف
**عَزَفَ** - [ع ز ف]. (ف : ثلا. لازم، م. بحرف).** عَزَفْتُ**،** أَعْزِفُ**،** اِعْزِفْ**، مص. عَزْفٌ، عَزِيفٌ. 1. "عَزَفَ عَلَى العُودِ" : لَعِبَ بِهِ مُحْدِثاً أَصْوَاتاً مُوسِيقِيَّةً. "يَعْزِفُ عَلَى البَيَانِ مُنْذُ سَاعَةٍ. 2. " عَزَفَتِ الرِّيحُ" : صَوَّتَتْ. "وَظَلَّ الْمَطَرُ وَحْدَهُ بِإٍيقَاعِهِ الرَّتِيبِ يَعْزِفُ فِي الفَضَاءِ". (حنا مينه).
**عَزْفٌ** - [ع ز ف]. (مص. عَزَفَ). 1. "يُتْقِنُ العَزْفَ عَلَى العُودِ" : يُتْقِنُ إِحْدَاثَ أَصْوَاتٍ مَوسِيقِيَّةٍ عَلَى العُودِ . 2. "كَانَ عَزْفُ الرِّيَاحِ شَدِيداً" : أَصْوَاتُهَا.
**عَزَفَ** - [ع ز ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** عَزَفْتُ**،** أَعْزِفُ**،** اِعْزِفْ**، مص. عُزُوفٌ، عَزْفٌ. 1. "عَزَفَتْ نَفْسُهُ عَنِ الطَّعَامِ" : نَفَرَتْ، مَلَّتْ، زَهِدَتْ. "عَزَفْتُ عَنْهُ عُزُوفاً شَدِيداً". 2. "عَزَفَ نَفْسَهُ عَنِ الْخُرُوجِ عَزْفاً" : مَنَعَهَا، صَرَفَهَا عَنْ...
**عَزَّفَ** - [ع ز ف]. (ف: ربا. لازم).** عَزَّفَ**،** يُعَزِّفُ**، مص. تَعْزِيفٌ. "عَزَّفَتِ الآلَةُ" : أَحْدَثَتْ صَوْتاً، صَوَّتَتْ.
[ ع ز ف ]. ( ف : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). عَزَفْتُ ، أَعْزِفُ ، اِعْزِفْ ، مصدر عَزْفٌ ، عَزِيفٌ . 1 . :- عَزَفَ عَلَى العُودِ :- : لَعِبَ بِهِ مُحْدِثاً أَصْوَاتاً مُوسِيقِيَّةً . :- يَعْزِفُ عَلَى البَيَانِ مُنْذُ سَاعَةٍ . 2 . :- عَزَفَتِ الرِّيحُ :- : صَوَّتَتْ . :- وَظَلَّ الْمَطَرُ وَحْدَهُ بِإٍيقَاعِهِ الرَّتِيبِ يَعْزِفُ فِي الفَضَاءِ . ( حنا مينه ).
[ ع ز ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). عَزَفْتُ ، أَعْزِفُ ، اِعْزِفْ ، مصدر عُزُوفٌ ، عَزْفٌ . 1 . :- عَزَفَتْ نَفْسُهُ عَنِ الطَّعَامِ :- : نَفَرَتْ ، مَلَّتْ ، زَهِدَتْ . :- عَزَفْتُ عَنْهُ عُزُوفاً شَدِيداً . 2 . :- عَزَفَ نَفْسَهُ عَنِ الْخُرُوجِ عَزْفاً :- : مَنَعَهَا ، صَرَفَهَا عَنْ ...
[ ع ز ف ]. ( فعل : رباعي لازم ). عَزَّفَ ، يُعَزِّفُ ، مصدر تَعْزِيفٌ . :- عَزَّفَتِ الآلَةُ :- : أَحْدَثَتْ صَوْتاً ، صَوَّتَتْ .
[ ع ز ف ]. ( مصدر عَزَفَ ). 1 . :- يُتْقِنُ العَزْفَ عَلَى العُودِ :- : يُتْقِنُ إِحْدَاثَ أَصْوَاتٍ مَوسِيقِيَّةٍ عَلَى العُودِ . 2 . :- كَانَ عَزْفُ الرِّيَاحِ شَدِيداً :- : أَصْوَاتُهَا .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
عَزَفْتُ
عَزَفْتُ نفسي عن الشيء تَعْزُفُ وتَعْزِفُ عُزوفاً، أي زهِدت فيه وانصرفت عنه. قال الفرزدق يخاطب نفسه: عَزَفْتَ بأعشاشٍ وما كِدْتَ تَعْـزِفُ وأنْكَرْتَ من حَدْراء ما كنت تَعْرِفُ والعزيفُ: صوتُ الجنّ. وقد عَزَفَتِ الجنُّ تَعْزِفُ بالكسر عَزيفاً. وسحابٌ عزَّافٌ: يُسْمَعُ منه عَزيفُ الرعد، وهو دويُّه. والمَعازفُ: الملاهي. والعَازفُ: اللاعبُ بها والمُغَنِّي. وقد عَزَفَ عَزْفاً. وعَزْفُ الريحِ:
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
عَزَفَتْ
ـ عَزَفَتْ نَفْسِي عنه تَعْزِفُ عُزُوفاً : زَهِدَتْ فيه ، وانْصَرَفَتْ عنه ، أَو مَلَّتْه ، فهو عَزُوفٌ عنه . ـ عَزْفُ وعَزِيفُ : صوتُ الجِنِّ ، وهو جَرْسٌ يُسْمَعُ في المَفاوِزِ بالليلِ . ـ عَزَّافُ : سحابٌ فيه عَزِيفُ الرَّعْدِ ، ورَمْلٌ لبني سعدٍ ، أَو حَبْلٌ بالدَّهْنَاءِ على اثْنَي عَشَرَ مِيلاً من المدينة ، سُمِّيَ لأَنَّهُ كان يُسْمَعُ به عَزيفُ الجِنِّ . ـ أبْرَقُ عَزَّاف : ماءٌ لِبَنِي
لسان العرب٢
معاني عزف
" عَزَفَ يَعْزفُ عَزْفاً : لها . والمَعازِفُ : المَلاهي ، واحدها مِعْزَف ومِعْزَفة . وعزف الرجل يَعزِفُ إذا أَقام في الأَكل والشرب ، وقيل : واحد المعازِف عَزْفٌ على غير قياس ، ونظيره ملامحُ ومَشابِهُ في جمع شَبه ولمْحَة ، والمَلاعبُ التي يُضْرب بها ، يقولون للواحد عَزْف ، والجمع معازِفُ رواية عن العرب ، فإذا أُفرد المِعْزَفُ ، فهو ضَرْب من الطَّنابير ويتخذه أَهل اليمن وغيرُهم ، يجعل العُود
مشتقات الجذر
عَزَفَ يَعْزفُ
عَزَفَ يَعْزفُ عَزْفاً لها والمَعازِفُ المَلاهي واحدها مِعْزَف ومِعْزَفة وعزف الرجل يَعزِفُ إذا أَقام في الأَكل والشرب وقيل واحد المعازِف عَزْفٌ على غير قياس ونظيره ملامحُ ومَشابِهُ في جمع شَبه ولمْحَة والمَلاعبُ التي يُضْرب بها يقولون للواحد عَزْف والجمع معازِفُ رواية عن العرب فإذا أُفرد المِعْزَفُ فهو ضَرْب من الطَّنابير ويتخذه أَهل اليمن وغيرُهم يجعل العُود مِعْزفاً وعَزْفُ الدُّفِّ صوتُه وفي
تاج العروس١
مشتقات الجذر
عَزَفَتْ نَفْسِي عنه تَعْزِفُ بالكسرِ وتَعْزُفُ بالضمِّ عَزْفاً وعُزُوفاً
عَزَفَتْ نَفْسِي عنه تَعْزِفُ بالكسرِ وتَعْزُفُ بالضمِّ عَزْفاً وعُزُوفاً : تَرَكَتْه بعدَ إِعْجابِها به . وزَهِدَتْ فِيه وانْصَرفَتْ عنه وقِيلَ : سَلَتْ . أَو عَزَفَتْ : مَلَّتْهُ وهذه عن ابنِ دُرَيْدٍ . أَو صَدَّتْ عنهُ فهو عَزُوفٌ عنه : أَي عن الأَمرِ إِذا أَباهُ وأَنْشَدَ اللَّيْثُ : أَلَمْ تَعْلَمِي أَنِّي عَزُوفٌ عن الهَوَى ... إِذا صاحِبِي في غَيْرِ شَيءٍ تَغَضَّبَا وأَنْشَد الجَوْهرِيُّ
معجم المعاني الجامع٢٩
معاني عزف
عَزْف : مصدر عَزَفَ
عَزَّفَ ، يُعَزِّفُ ، مصدر تَعْزِيفٌ عَزَّفَتِ الآلَةُ : أَحْدَثَتْ صَوْتاً ، صَوَّتَتْ عَزَّفَ : صَوَّتَ
مشتقات الجذر
العزف
اسمصوت الجن ؛ صوت الدف ؛ صوت الرمال تحركها الريح ؛ صوت العود المتنوّع والمتكرر ؛ صوت المطر والغيث
العَزِيف
اسمصوت وقع الرمل بعضه على بعض
العزيف
اسمصوت الجن ؛ صوت الريح عامة ؛ صوت الغناء بالعود ؛ صوت القوس فيه تنوع وتكرار
تَعْزِيف
اسمتَعْزِيف : مصدر عَزَّفَ
عَزَّاف
اسمعَزَّاف : فاعل من عَزَفَ
عَزّاف
اسمسحابٌ عزَّافٌ : يُدَوِّي فيه الرَّعْدُ العَزَّافُ : مَنْ حِرفته العزف
عَزوف
اسمرَجُلٌ عَزُوفٌ : مَنْ لاَ يَثْبُتُ عَلَى وَفَاءٍ أَو مُصَادَقَةِ أَحَدٍ هُوَ عَزُوفٌ عَنْ كَذَا : مُبْتَعِدٌ ، مُمْتَنِعٌ عَنْهُ
عَزوف
اسمعَزوف : فاعل من عَزَفَ
عَزيف
اسمالعَزِيفُ : صوتُ الرِّمال إِذا هبَّت بها الرِّياحُ العَزِيفُ : صوتٌ في الرمل لا يُدرى مأَتاه
عَوَازفُ
اسمعَوَازفُ : جمع عازفُ
عُزوف
اسممصدر عَزَفَ عُزُوفٌ عَنِ اللَّهْوِ : زُهْدٌ فِي اللَّهْوِ ، الإِنْصِرَافُ عَنْهُ
عِزاف
اسمعِزاف : جمع عَزوف ، عَزوفة
عازِف
اسماسم فاعل من عزَفَ عن وعزَفَ / عزَفَ على عازف عن هذا : لا يرغب به عازِف : مُغَنٍّ عَازِفٌ عَلَى الْكَمَانِ : مَنْ يَعْزِفُ عَلَى الْكَمَانِ لَعِبَتْ كَلِمَاتُهُ بِقَلْبِهَا كَمَا تَلْعَبُ أَنَامِلُ الْعَازِفِ بِأَوْتَارِ الْكَمَانِ ( ن محفوظ ) عَازِفٌ عَلَى النَّايِ عَازِفٌ عَلَى الْبَيَانِ ريشة العازف : ( الموسيقى ) ريشة مصنوعة من المعدن أو العظم أو البلاستيك يُضرب بها على بعض الآلات الموسيقيَّة
عازف
اسمعازف : فاعل من عَزَفَ
مَعزوفة
اسمالمَعْزُوفَةُ : قطعةٌ موسيقية تعزَفُ
مِعزَف
اسمالجمع : مَعازِفُ المِعْزَفُ : آلةُ الطَّرَبِ كالعود والطُّنْبُورِ والجمع : معازفُ
معزوف
اسممعزوف : اسم المفعول من عَزَفَ
معازف
اسممعازف : جمع عَزْف
العزف
بفتح فسكون مصدر عزف ، اللعب بآلة العزف ، أي الموسيقى ، كالعود والطنبور ، ونحوهما . ( فقهية )
عزف على آلة موسيقيّة
لعب بها فأصدرت ألحانًا موسيقيّة :- عزَف على العود / البيانو - احترف العزفَ على الكمان - عازفٌ منفرد - عازفُ كمان - عَزْفٌ سُباعيّ .
عزف عن العمل
انصرف عنه وزَهِدَ فيه :- عَزفتِ نفسُه عن أكل الحَلْوى - عزَف عن اللّهو / مخالطة الأشرار .
عزف لحنا
أدَّاه على آلةٍ موسيقيَّة :- عزَف مقطوعةً .
العزف
صوت الجن
العزف
صوت الدف
العزف
صوت الرمال تحركها الريح
العزف
صوت العود المتنوّع والمتكرر
العزف
صوت المطر والغيث
من نفس الجذر
٢٬٩٧٣ مشتقّةالتصريف
عَزَف · فعل
عَزْف · اسم
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرعْزَف[ʿzaf]رَاهُو يَعْزَف عَلَى الدَّرْبُوكَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مصرعَزَف[ʿazaf]هُوَ بِيِعْرَف يِعْزِف ع الْعُود كُوَيِّس.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسكين العين وفتح الزاي.
نموذج لغوي
العراقعَزَف[ʿazaf]عَزْفَه عَلَى الْكَمَان يِجَنِّن.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
المغربعْزَف[ʿzaf]كِيعْرَف يْعْزَف عَلَى لُوتَار مْزِيَان.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الحرف الأول (عزف).
نموذج لغوي
السعوديةعَزَف[ʿazaf]تَعَلَّمْت أَعْزِف قِيتَار مِن الْيُوتِيُوب.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
سورياعَزَف[ʿazaf]عَم يِعْزِف مَقْطُوعَة حِلْوَة كْتِير.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «عزف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـزفكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعَلَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ عزف حسب الأحرف المشتركة.