اسم · فعلمن جذر نزح٣ أحرف٤٩ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٣٬٨٥٩شائعة
فعل ثلاثي من الجذر ن-ز-ح، يدور معناه الأصلي حول البعد والنفاد. استخدم قديما لوصف نفاذ ماء البئر أو بعد الديار، وفي العصر الحديث صار المصطلح الأساسي لوصف الهجرة القسرية للسكان داخل حدود أوطانهم أو خارجها نتيجة الحروب والكوارث.
سياسة · ترك موطنه أو أرضه وانتقل إلى مكان آخر، غالبا بسبب ظروف قاهرة.
فرغ الماء من البئر أو الوعاء حتى نفد أو قل.
بعد وشحطت داره.
اسم مشتق من الجذر ن-ز-ح، يطلق في اللغة التراثية على البئر التي نزح ماؤها أي استخرج حتى نضب، كما يطلق على المكان البعيد. يجمع على أنزاح، وهو يختلف عن المصدر (نزح) وعن الفعل (نزح) في الوظيفة النحوية وإن تشابهت الحروف.
البئر التي أخذ ماؤها حتى نفد أو قل.
جغرافيا · المكان البعيد أو الدار النازحة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـَ ِنَزْحاً، ونُزُوحاً: بَعُد يُقال: نزحت الدارُ. و ـ البئرُ: قل ماؤها أو نَفِذ. و ـ القومُ: نزحت آبارهم. و ـ البئرَ ونحوها نَزْحاً: فرَّغها حتَّى قل ماؤها أو نَفِد.( نُزِحَ ) بفلان: غاب عن بلاده غيبة بعيدة.( أنْزَحَ ) الشيءَ: أبعده. و ـ البئرَ: نَزَحَها.( انْتَزَحَ ) ابتعَدَ.( المِنْزَاحُ ): الذي يكثر الاغتراب إِلى بلاد بعيدة. ( ج ) مَنازيحُ. يُقال: قوم مَنازيحُ.( المِنْزَحَةُ ): ما يُنزحُ به
نَزَحَ نَزَحَ
نُزِحَ بفلان : غابَ عن بلاده غيبةً بعيدة .
النَّزَحُ
النَّزَحُ : الماءُ الكدِرُ . والبئرُ النَّزح : التي لا ماءَ فيها . والجمع : أَنزاحٌ .
نزح [ مفرد ] : مصدر نزح / نزح إلى / نزح عن .
نَزْح :- مصدر نزَحَ / نزَحَ إلى / نزَحَ عن .
منزحة
اسممنزحة [ مفرد ] : ج منازح : اسم آلة من نزح / نزح إلى / - [ 2192 ] - نزح عن : ما ينزح به الماء كالدلو .
نزح / نزح إلى / نزح عن ينزح وينزح ، نزحا ونزوحا ، فهو نازح ، والمفعول منزوح
نزح / نزح إلى / نزح عن ينزح وينزح ، نزحا ونزوحا ، فهو نازح ، والمفعول منزوح• نزح البئر ونحوها : فرغها حتى قل ماؤها أو نفد نزحت الدموع من عيني . • نزح الشخص عن دياره : أبعده عنها نزحهم قهرا . • نزح إلى العاصمة : انتقل ، سافر نزح من الريف إلى المدينة . • نزح الشخص عن أرضه : بعد عنها السكان النازحون عن ديارهم - نزوح جماعي - مقاومة النزوح بإيجاد فرص عمل .
نازحون
اسمنازحون [ جمع ] : مف نازح : مستعمرون ، جماعة يتركون بلادهم ليسكنوا بلادا جديدة يؤلفون فيها جالية هامة ذات تأثير ونفوذ نازحون فينيقيون أسسوا قرطاجة - استوطن عدد من النازحين الأفغان البلاد المجاورة لهم - يمثل النازحون قوة مؤثرة في توجيه سياسة البلاد ° النازحون الفلسطينيون : تلك الفئة من الفلسطينيين المقيمين حاليا في المناطق التي لا تقع في نطاق سلطة الحكم الذاتي ، لكنهم ينحدرون من المناطق التي تشملها
نزوح
اسمنزوح [ مفرد ] : مصدر نزح / نزح إلى / نزح عن ° النزوح القسري : الهجرة التي يقوم بها الأهالي هربا من القصف والأعمال الحربية التي تدفعهم إلى الانتقال قسريا - نزوح جماعي : هجرة جماعية بسبب الحرب أو البطالة أو المجاعة .
ن ز ح : نَزَح البئر استقى ماءها كله وبابه قطع و نَزَحَتِ الدار بعُدَت وبابه خضع
نزح 1 - نزح به : غاب عن بلاده غيبة بعيدة
نزح - ج ، أنزاح 1 - نزح : ماء كدر . 2 - نزح بئر قل ماؤها ، أو نفد .
نزح - ينزح وينزح ، نزحا ونزوحا 1 - نزح بعد : « نزح القوم ، نزحت الدار ». 2 - نزحت البئر : قل ماؤها أو نفد . 3 - نزح الماء : نفد . 4 - نزح البئر : استخرج ماءها حتى ينفد أو يقل . 5 - نزح القوم : قلت مياه آبارهم ، أو نفدت .
نزح ينزح وينزح
* نزح ينزح وينزح: نزحا ونزوحا. 1-بعد: «نزح القوم، نزحت الدار». 2-ت البئر: قل ماؤها أو نفد. 3-الماء: نفد. 4-البئر: استخرج ماءها حتى ينفد أو يقل. 5-القوم: قلت مياه آبارهم، أو نفدت.
نزح. به
* نزح. به: غاب عن بلاده غيبة بعيدة.
نزح. ج أنزاح. 1-ماء كدر. 2-بئر قل ماؤها، أو نفد
* نزح. ج أنزاح. 1-ماء كدر. 2-بئر قل ماؤها، أو نفد.
**نَزَحَ** - [ن ز ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** نَزَحْتُ**،** أَنْزِحُ**،** اِنْزِحْ**، مص. نَزْحٌ، نُزُوحٌ. 1. "نَزَحَتِ الدَّارُ" : نَأَتْ، بَعُدَتْ. 2. "نَزَحَ عَنْ بِلاَدِهِ" : رَحَلَ عَنْهَا. "نَزَحَ الأَهْلُ عَنْ دِيَارِهِمْ". 3. "نَزَحَ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ" : اِنْتَقَلَ. 4. "نَزَحَتِ البِئْرُ" : قَلَّ مَاؤُهَا. [ن. نَزَفَ]. 5. "نَزَحَ البِئْرَ" : فَرَّغَهَا حَتَّى قَلَّ مَاؤُهَا. [ن.
**نُزِحَ** - [ن ز ح]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "نُزِحَ بِهِ" : غَابَ عَنْ بِلاَدِهِ غَيْبَةً بَعِيدَةً.
[ ن ز ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَزَحْتُ ، أَنْزِحُ ، اِنْزِحْ ، مصدر نَزْحٌ ، نُزُوحٌ . 1 . :- نَزَحَتِ الدَّارُ :- : نَأَتْ ، بَعُدَتْ . 2 . :- نَزَحَ عَنْ بِلاَدِهِ :- : رَحَلَ عَنْهَا . :- نَزَحَ الأَهْلُ عَنْ دِيَارِهِمْ . 3 . :- نَزَحَ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ :- : اِنْتَقَلَ . 4 . :- نَزَحَتِ البِئْرُ :- : قَلَّ مَاؤُهَا . ن . نَزَفَ . 5 . :- نَزَحَ البِئْرَ :- : فَرَّغَهَا حَتَّى
[ ن ز ح ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). :- نُزِحَ بِهِ :- : غَابَ عَنْ بِلاَدِهِ غَيْبَةً بَعِيدَةً .
نَزَحْتُ
نَزَحْتُ البئرَ نَزْحاً: استقيت ماءها كلَّه. وبئرٌ نَزوحٌ: قليلة الماء ورَكايا نُزُحٌ. والنَزَحُ بالتحريك: البئر التي نُزِحَ أكثر مائها. ونَزَحَتِ الدار نُزوحاً: بَعُدَتْ. وبلدٌ نازِحٌ وقومٌ منازيحٌ. وقد نُزِحَ بفلان، إذا بعُد عن دياره غيبةً بعيدة. وأنشد الأصمعيّ: ومَنْ يُنْزَحْ به لا بُدَّ يوماً يَجيءُ به نَعيٌّ أو بشيرُ وتقول: أنت بمُنْتَزَحٍ من كذا، أي ببُعْدٍ منه قال ابن هَرْمَةَ يرثي
ـ نَزَحَ نَزْحاً ونُزوحاً : بَعُدَ ـ نَزَحَ البِئْرَ : اسْتَقى ماءَها حتى يَنْفَدَ أو يَقِلَّ ، كأَنْزَحَها . ـ نَزَحَتْ هي نَزْحاً ، فهي نازِحٌ ونُزُحٌ ونَزُوحٌ : في البُعْدِ والبِئْرِ . ـ نَزَحُ : الماءُ الكَدِرُ ، والبِئْرُ نُزِحَ أكْثَرُ مائِها . ـ نَزيحُ : البعيدُ . ـ مِنْزَحَةُ : الدَّلْوُ وشِبْهُها . ـ هو بِمُنْتَزَحٍ : بِبُعْدٍ . ـ نُزِحَ به : بَعُدَ عَن دِيارِهِ غَيْبَةً بَعيدَةً ،
" نَزَحَ الشيءُ يَنْزَحُ (* قوله « نزح الشيء ينزح إلخ » بابه منع وضرب كما في القاموس .) نَزْحاً ونُزوحاً : بَعُدَ . وشيءٌ نُزُحٌ ونَزُوحٌ : نازحٌ ؛ أَنشد ثعلب : إِنَّ المَذَلَّةَ مَنْزِلٌ نُزُحٌ عن دار قَوْمِكِ ، فاتْرُكُي شَتْمِي ونَزَحت الدارُ فهي تَنْزِحُ نُزُوحاً إِذا بَعُدَتْ . وقوم مَنازيحُ ؛ قال ابن سيده وقول أَبي ذؤيب : وصَرَّحَ الموتُ عن غُلْبٍ كأَنهمُ جُرْبٌ ، يُدافِعُها الساقي ،
نَزَحَ الشيءُ
نَزَحَ الشيءُ يَنْزَحُ ( * قوله « نزح الشيء ينزح إلخ » بابه منع وضرب كما في القاموس ) نَزْحاً ونُزوحاً بَعُدَ وشيءٌ نُزُحٌ ونَزُوحٌ نازحٌ أَنشد ثعلب إِنَّ المَذَلَّةَ مَنْزِلٌ نُزُحٌ عن دار قَوْمِكِ فاتْرُكُي شَتْمِي ونَزَحت الدارُ فهي تَنْزِحُ نُزُوحاً إِذا بَعُدَتْ وقوم مَنازيحُ قال ابن سيده وقول أَبي ذؤيب وصَرَّحَ الموتُ عن غُلْبٍ كأَنهمُ جُرْبٌ يُدافِعُها الساقي مَنازيحُ إِنما هو جمع مِنْزاح
نَزَحَ الشْيءُ كمَنَعَ وضَرَبَ يَنْزَح ويَنْزِحُ نَزْحاً إِذا بَعُدَ كانْتَزَحَ انتِزَاحاً . ونَزَحَ البِئرَ يَنزَحها نَزْحاً : اسْتَقَى ماءَهَا حَتّى يَنْفَدَ أَو يَقِلّ كأَنْزَحَهَا . ونَزَحَتْ هِيَ أَي البِئرُ والدَّارُ تَنْزَحُ نَزْحاً ونُزُوحاً فهي نازِحٌ ونُزُوحٌ بضمّتين ونَزُوحٌ كصبورٍ في البُعْد والبِئْرِ فهو لازمٌ ومُتعدّ . وشيءٌ نُزُحٌ ونازِحٌ : بعيدٌ أَنشدَ ثعلب : إِن المَذَلّة
الجمع : أَنزاحٌ النَّزَحُ : الماءُ الكدِرُ والبئرُ النَّزح : التي لا ماءَ فيها
نزَحَ / نزَحَ إلى / نزَحَ عن يَنزَح ويَنزِح ، نَزْحًا ونُزوحًا ، فهو نازِح ، والمفعول مَنْزوح نَزَحَتِ الدَّارُ : نَأَتْ ، بَعُدَتْ نَزَحَ عَنْ بِلاَدِهِ : رَحَلَ عَنْهَا نَزَحَ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ : اِنْتَقَلَ نَزَحَتِ البِئْرُ : قَلَّ مَاؤُهَ نَزَحَ البِئْرَ : فَرَّغَهَا حَتَّى قَلَّ مَاؤُهَ نَزَحَ الْمَاءُ : نَفِدَ نَزَحَ أَهْلُ القَرْيَةِ : قَلَّتْ مِياهُ آبَارِهِمْ
نَزْح : مصدر نَزَحَ
نُزُح : جمع نَزوح
نزح نزحا ونزحا ، ونزح فلانٌ إذا بعد ، ونزح البئر إذا نزع منها الماء . ( فقهية )
نزح نزحا ونزحا ، ونزح فلانٌ إذا بعد ، ونزح البئر إذا نزع منها الماء .
نَزوح
اسمالجمع : نُزُحٌ بِئْرٌ نَزُوحٌ : مَاؤُهَا قَلِيلٌ النزوحُ : الكثيرُ النَّزْح بَلَدٌ نَزُوحٌ : بَعِيدٌ
أَنزاح
اسمأَنزاح : جمع نَزَح
زَحَّ
فعلزَحَّ يَزُحّ ، ازْحُح / زُحّ ، زَحًّا ، فهو زاحّ ، والمفعول مَزْحوح زحَّ فلانٌ الشَّيءَ : نحَّاه ، دفعه ورمى به
مَنْزوح
اسممَنْزوح : اسم المفعول من نَزَحَ
مَنازيح
اسممَنازيح : جمع مِنزاح
مُنزاح
اسممُنزاح : فاعل من إِنزاحَ
مُنزاح
اسممُنزاح : اسم المفعول من إِنزاحَ
مِنزاح
اسمالجمع : مَنازيح المِنزاحُ : الذي يُكثر الاغترابَ إلى بلاد بعيدة
نَزيح
اسمنَزِيحٌ عَنْ بِلاَدِهِ : بَعِيدٌ
نازِح
اسمفاعل من نَزَحَ بئر نازِحٌ : قليلة الماء بَلَدٌ نَازِحٌ : بَعِيدٌ نَازِحٌ عَنْ بِلاَدِهِ : بَعِيدٌ عَنْهَا ، مُبْعَدٌ عَنْهَا
نازِح
اسمنازِح : فاعل من نَزَحَ
نازحون
اسمجمع نازح نازحون : مستعمرون ، جماعة يتركون بلادَهم ليسكنوا بلادًا جديدة يؤلّفون فيها جالية هامّة ذات تأثير ونفوذ النَّازحون الفلسطينيّون : تلك الفئة من الفلسطينيين المقيمين حاليًا في المناطق التي لا تقع في نطاق سلطة الحكم الذاتي ، لكنَّهم ينحدرون من المناطق التي تشملها أو ستشملها مفاوضات الوضع النهائيّ في المستقبل ، وهم غير اللاّجئين
النزح
بسكون الزاي : مصدر نزح البئر : فرغها من الماء ولا يضر بقاء شيء قليل منه فيها . ( فقهية )
نزح إلى العاصمة
انتقل ، سافر :- نزح من الريف إلى المدينة .
نزح البئر ونحوها
فرّغها حتى قلّ ماؤها أو نفِد :- نزحت الدموعَ من عيني .
نزح الشّخص عن أرضه
بعُد عنها :- السكان النازحون عن ديارهم - نزوح جماعيّ - مقاومة النزوح بإيجاد فرص عمل .
نزح الشّخص عن دياره
أبعده عنها :- نزحهم قهرًا .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
النَّاس نَزَحَت لِلْمُدُن الْكَبِيرَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل لوصف الهجرة والنزوح.
النَّاس هَجِّت مِـن بُيُوتْهَا وَقْت الْحَرْب.
من الفصيح «هج» بمعنى أسرع في السير أو هرب.
هَوَايَة عَوَائِل نِزَحَت مِّن الْقُرَى.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في السياق المعاصر.
هْجَرُو مْن بْلَادْهُمْ بْسْبَابْ الْجَفَاف.
من الفصيح «هجر» بمعنى ترك الوطن.
الْقَبِيلَة جَلَتْ عَنْ دِيَارِهَا.
من الفصيح «جلا» بمعنى خرج من بلده.
نَزَحُوا مِنْ ضَيْعَتْهُم بِسَبَبِ الْقَصْف.
اللفظ الفصيح نفسه؛ شاع استخدامه في العقود الأخيرة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «نزح» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ نزح حسب الأحرف المشتركة.