عبر المكان وقطعه وسار فيه.
اسم · فعلمن جذر جوز٣ أحرف٥٣ مدخل في ٧ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
فعل ثلاثي أجوف من الجذر ج-و-ز، يدور معناه الأصلي حول العبور والاجتياز. تطور دلاليا ليشمل الإباحة والترخيص والإمكان العقلي. يفرق المعجميون بينه وبين 'جاز' (بمعنى قطع الصوف) التي جذرها ج-ز-ز، وبين 'جاز' (الموسيقى) التي هي كلمة دخيلة.
عبر المكان وقطعه وسار فيه.
فقه · صار مباحا أو مسموحا به شرعا أو قانونا أو عرفا.
منطق · أمكن حدوثه أو قبوله عقلا.
القول ـُ جَوْزاً، وجَوازاً، ومَجازاً: قُبل، ونَفَذَ. وـ العَقْد وغيرُه: نفَذَ ومضى على الصِّحَّة. وـ الدرهم: قُبل على ما فيه ولم يُرَدّ. وـ الموضعَ وبه: سار فيه وقَطَعه. ويقال: جاز بفلان الموضعَ: قاده حتى قطعه. وـ تعدَّاه وخلَّفه وراءه.( أجَازَ ) على اسمه: أعلَمَ عليه. وـ الشاعرُ في القصيدة: خَالَفَ في أبياتها حركةَ الحرف الذي يلي حرف الرَّوِيّ. وـ خالف بين هجاء حرف الرَّوِيِّ. وـ ( في الشعر ):
جازَ القولُ جازَ ُ جَوْزاً ، وجَوازاً ، ومَجازاً : قُبل ، ونَفَذَ . و جازَ العَقْدُ وغيرُه : نفَذَ ومَضى على الصِّحّة . و جازَ الدرهمُ : قُبل على ما فيه ولم يُرَدّ . و جازَ الموضعَ وبه : سار فيه وقَطَعه . ويقال : جاز بفلانٍ الموضعَ : قادهَ حتى قطعه . و جازَ تعدّاه وخلَّفه وراءَه .
I جاز [مفرد]: كيروسين. • موسيقا الجاز: (سق) موسيقا راقصة من أصل زنجيّ أمريكيّ تجمع بين النَّغَم المستمرّ والنَّغم الموقَّع المنقطع. II جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز (للمتعدِّي) • جازَ العَقْدُ: قُبِلَ، نفذ ومضى على الصِّحَّة "جاز القولُ- الأمر جائزٌ شرعًا"| إن جاز التَّعبير: إن صحَّ القولُ. • جازَ امتحانَ اللِّيسانس: تعدّاه وخلَّفه وراءه "جاز اختبار
جاز :- كيروسين . • موسيقا الجاز : ( الموسيقى ) موسيقا راقصة من أصل زنجيّ أمريكيّ تجمع بين النَّغَم المستمرّ والنَّغم الموقَّع المنقطع .
جازَ / جازَ بـ يَجوز ، جُزْ ، جَوازًا وجَوْزًا ، فهو جائز ، والمفعول مجوز ( للمتعدِّي ) :- • جازَ العَقْدُ قُبِلَ ، نفذ ومضى على الصِّحَّة :- جاز القولُ ، - الأمر جائزٌ شرعًا :- • إن جاز التَّعبير : إن صحَّ القولُ . • جازَ امتحانَ اللِّيسانس : تعدّاه وخلَّفه وراءه :- جاز اختبار اللِّياقة بمهارة . • جازَ الموضعَ / جازَ بالموضع : سلكه وتركه خلفه ، سار فيه وقطعه :- جاز مكانَ الحادث ، - حياةُ البشَر
إنجاز
اسمإنجاز [مفرد]: ج إنجازات (لغير المصدر): 1- مصدر أنجزَ. 2- ما يتمّ تحقيقه بنجاح "إنجاز صناعيّ/ زراعيّ- إنجازات تعليميّة/ علميّة/ صناعيّة- إنجازات هذا العام تفوق إنجازات العام الماضي".
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز • اجتازَ الطَّريقَ: قطعها، سلكها "اجتاز ممرًّا في الوادي- اجتازتِ البلادُ فترةً عصيبةً في تاريخها الأخير". • اجتازَ الحدودَ: تعدَّاها، عبرها "اجتاز الأزمةَ/ الصّعابَ/ الاختباراتَ/ المحنةَ"| اجتاز العقباتِ والحواجزَ: تخطّاها وذلّلها أو تغلّب عليها- اجتاز وقتًا عصيبًا: عاشه.
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز (للمتعدِّي)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز (للمتعدِّي) • استجازَ الرَّجلُ: طلب الإجازة. • استجازَ الأمرَ: أجازه، استباحه، جعله جائزًا.
استجازة
اسماستجازة [مفرد]: مصدر استجازَ.
جزَّ
جزَّ جَزَزْتُ ، يَجُزّ ، اجْزُزْ / جُزَّ ، جَزًّا ، فهو جازّ ، والمفعول مَجْزوز :- • جَزَّ الصُّوفَ ونحوَه قطعه :- جَزَزْتُ بعضَ الأشجار ، - جزَّ الشَّعرَ / الزرعَ / النخلَ ، - يحترف جزَّ الأغنام .
جازى
جازى يجازي ، جازِ ، مُجازاةً ، فهو مُجازٍ ، والمفعول مُجازًى :- • جازى الشَّخْصَ على عمله / جازى الشَّخْصَ عن عمله أثابه عليه ، كافأه • جازاك الله خيرًا : عبارة تُقال في الشُّكر أو الدُّعاء للمخاطب . • جازاه بذنبه : عاقبه عليه :- جازاه على سوء تصرُّفه ، - { ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إلاَّ الْكَفُورَ } .
جزَى
جزَى يَجزي ، اجْزِ ، جزاءً ، فهو جازٍ ، والمفعول مَجْزيّ :- • جزَى عامِلاً كافأه :- النَّاسُ مَجْزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ ، إنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ [ حديث ]: من قول ابن عباس رضي الله عنه ، - { هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إلاَّ الإِحْسَانُ } - { وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا } :- • جزاك الله خيرًا : يُقال ذلك في الشكر أو في الدعاء للمخاطب . • جزاه بالخير : كافأه
جاز - يجوز ، جوازا 1 - جاز له أن يفعل كذا : سمح له ، أبيح . 2 - جاز السهم إلى الصيد : نفذ إلى غير الهدف . 3 - جاز السهم عن الصيد : أصابه واخترقه . 4 - جاز الدرهم : قبل .
جاز - يجوز ، جوزا وجؤوزا وجوازا ومجازا 1 - جاز الشيء : أصبح نافذا . 2 - جاز المكان أو به : سار فيه وقطعه . 3 - جاز به الموضع : جعله يقطعه . 4 - جاز الموضع : تجاوزه وخلفه وراءه .
جاز يجوز
فعل* جاز يجوز: جوازا. (جوز) 1-له أن يفعل كذا: سمح له، أبيح. 2-السهم إلى الصيد: نفذ إلى غير الهدف. 3-السهم عن الصيد: أصابه واخترقه. 4-الدرهم: قبل.
جاز يجوز
فعل* جاز يجوز: جوزا وجؤوزا وجوازا ومجازا. (جوز) 1-الشيء: أصبح نافذا. 2-المكان أو به: سار فيه وقطعه. 3-به الموضع: جعله يقطعه. 4-الموضع: تجاوزه وخلفه وراءه.
جاز. موسيقى راقصة من أصل زنجي أميركي
* جاز. موسيقى راقصة من أصل زنجي أميركي.
**جَازَ** - [ج و ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** جُزْتُ**،** أَجُوزُ**،** جُزْ**، مص. جَوْزٌ، جَوَازٌ، مَجَازٌ. 1. "جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ" : سَارَ فِيهَا، قَطَعَهَا، سَلَكَهَا. 2. "جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ": قَادَهُ حَتَّى قَطَعَهُ. 3. "جَازَ الْمَوْضِعَ" : تَعَدَّاهُ وَخَلَّفَهُ وَرَاءهُ. 4. "جَازَ العَمَلُ" : قُبِلَ "جَازَ القَوْلُ". 5. "لاَيَجُوزُ فِعْلُ مَا هُوَ مَمْنُوعٌ" :
**جَازٌ** - "مُوسِيقَى الجَاز" : جَوْقَةٌ رَاقِصَةٌ تَمَيَّزَ بِهَا الأَمْرِيكِيُّونَ السُّودُ.
[ ج و ز ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). جُزْتُ ، أَجُوزُ ، جُزْ ، مصدر جَوْزٌ ، جَوَازٌ ، مَجَازٌ . 1 . :- جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ :- : سَارَ فِيهَا ، قَطَعَهَا ، سَلَكَهَا . 2 . :- جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ :-: قَادَهُ حَتَّى قَطَعَهُ . 3 . :- جَازَ الْمَوْضِعَ :- : تَعَدَّاهُ وَخَلَّفَهُ وَرَاءهُ . 4 . :- جَازَ العَمَلُ :- : قُبِلَ :- جَازَ القَوْلُ . 5 . :- لاَيَجُوزُ فِعْلُ مَا هُوَ
مُوسِيقَى الجَاز : جَوْقَةٌ رَاقِصَةٌ تَمَيَّزَ بِهَا الأَمْرِيكِيُّونَ السُّودُ .
ـ جازَ المَوْضِعَ جَوْزاً وجُؤوزاً وجوازاً ومَجَازاً ـ جازَ به وجاوَزَهُ جِوازاً : سارَ فيه ، وخَلَّفَهُ ، وأجازَ غيرَهُ وجاوَزَهُ . ـ مُجْتازُ : السالِكُ ، ومُجْتابُ الطريقِ ، ومُجِيزُهُ ، والذي يُحِبُّ النَّجَاءَ . ـ جَوازُ : صَكُّ المُسَافِرِ ، والماء الذي يُسْقَاهُ المالُ من الماشيَةِ والحَرْثِ . ـ قد اسْتَجَزْتُهُ فأجَازَ : إذا سَقَى أَرْضَكَ أو ماشِيَتَكَ . ـ جَوَّزَ لهم إبِلَهُمْ
جزز
" الجَزَزُ : الصوف لم يستعمل بعدما جُزَّ ، تقول : صوف جَزَزٌ . وجَزَّ الصوفَ والشعر والنخل والحشيش يَجُزُّهُ جَزّاً وجِزَّةً حَسَنَةً ؛ هذه عن اللحياني ، فهو مَجْزُوزٌ وجَزِيزٌ ، واجْتَزَّه : قطعه ؛ أَنشد ثعلب والكسائي ليزيد بن الطَّثَرِيَّةِ : وقلتُ لصاحِبي : لا تَحْبِسَنَّا بنَزْعِ أُصُولِهِ ، واجْتَزَّ شِيحَا ويروى : واجْدَزَّ ، وذكر الجوهري أَن البيت ليزيد ابن الطثرية ، وذكره ابن سيده ولم
جوز
" جُزْتُ الطريقَ وجازَ الموضعَ جَوْزاً وجُؤُوزاً وجَوازاً ومَجازاً وجازَ به وجاوَزه جِوازاً وأَجازه وأَجاز غيرَه وجازَه : سار فيه وسلكه ، وأَجازَه : خَلَّفه وقطعه ، وأَجازه : أَنْفَذَه ؛ قال الراجز : خَلُّوا الطريقَ عن أَبي سَيَّارَه ، حتى يُجِيزَ سالماً حِمارَه وقال أَوسُ بن مَغْراءَ : ولا يَرِيمُونَ للتَّعْريف مَوْضِعَهم حتى يُقال : أَجِيزُوا آل صَفْوانا يمدحهم بأَنهم يُجيزُون الحاج ، يعني
جزي
" الجَزاءُ : المُكافأََة على الشيء ، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً ؛ وقول الحُطَيْئة : منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَه ؟ قال ابن سيده :، قال ابن جني : ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه ، وجاز أَن يُجْمَع جَزَاءٌ على جَوازٍ لمشابهة اسم الفاعل للمصدر ، فكما جمع سَيْلٌ على سَوائِل كذلك يجوز أَن يكون جَوَازِيَهُ جمع جَزَاءٍ . واجْتَزاه :
كيروسين موسيقا الجاز : ( الموسيقى ) موسيقا راقصة من أصل زنجيّ أمريكيّ تجمع بين النَّغَم المستمرّ والنَّغم الموقَّع المنقطع مُوسِيقَى الجَاز : جَوْقَةٌ رَاقِصَةٌ تَمَيَّزَ بِهَا الأَمْرِيكِيُّونَ السُّودُ
جازٍ : فاعل من جَزَى
جازَ / جازَ بـ يَجوز ، جُزْ ، جَوازًا وجَوْزًا ، فهو جائز ، والمفعول مجوز - للمتعدِّي جَازَ الْمَوْضِعَ : تَعَدَّاهُ وَخَلَّفَهُ وَرَاءهُ جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ : سَارَ فِيهَا ، قَطَعَهَا ، سَلَكَهَا جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ : قَادَهُ حَتَّى قَطَعَهُ جَازَ العَمَلُ : قُبِلَ لاَيَجُوزُ فِعْلُ مَا هُوَ مَمْنُوعٌ : لاَيَسُوغُ ، لاَ يَنْبَغِي جَازَ البَيْعُ : نَفَذَ جَازَتْ عَلَيْهِ الِحيلَةُ :
جازّ : فاعل من جَزَّ
أَجْوُز
اسمأَجْوُز : جمع جَائِزُ
أَجْوِزَة
اسمأَجْوِزَة : جمع جَوَاز
أَجْوزة
اسمأَجْوزة : جمع جَائِزُ
أَجزاز
اسمأَجزاز : جمع جَزّ
أجواز
اسمأجواز : جمع جَوْز
جَزَز
اسمالجَزَزُ : ما جُزَّ من الصوف جَزَزُ الصُّوفِ : مَا جُزَّ مِنْهُ
جَزَى
فعلجزَى يَجزي ، اجْزِ ، جزاءً ، فهو جازٍ ، والمفعول مَجْزيّ جَزَاهُ حَقَّهُ : قَضَاهُ جَزَى العَمَلُ : كَفَى ، أَغْنَى جَزَى فلاناً بكذا وعليه : كافأَهُ الأنعام آية 84 وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( قرآن )
جَزَّ
فعلجزَّ جَزَزْتُ ، يَجُزّ ، اجْزُزْ / جُزَّ ، جَزًّا ، فهو جازّ ، والمفعول مَجْزوز جَزَّ التَّمْرُ : يَبِسَ جَزَّ صُوفَ الخِرْفَانِ : قَطَعَهَا جَزَّ الحَصَّادُونَ السَّنَابِلَ : حَصَدُوهَا جَزَّ النَّخْلَةَ : قَطَعَ ثَمَرَهَا جَزَّ النَّخْلُ : حَانَ أَنْ يُقْطَعَ ثَمَرُهُ
جَزَّزَ
فعلجَزَّزْتُ ، أُجَزِّزُ ، جَزِّزْ ، مصدر تَجْزِيزٌ جَزَّزَ الصُّوفَ : نَفَشَهُ ، قَصَّهُ جَزَّزَ العُشْبَ : قَطَعَهُ جَزَّزَ النَّخْلَ
جَوَازٍ
اسمجَوَازٍ : جمع جازية
جَوَازٍ
اسمجَوَازٍ : جمع جَزَاءُ
جَوَازِيُّ
اسمجَوَازِيُّ : جمع جازِئة
جَوَائِزُ
اسمجَوَائِزُ : جمع جَائِزُ
جَوْز
اسمجَوْز : مصدر جازَ
جَوَّزَ
فعلجَوَّزْتُ ، أُجَوِّزُ ، جَوِّزْ ، مصدر تَجْوِيزٌ جَوّزَ لهم دوابَّهم : قادها واحدةً واحدةً حتى تجوز جَوَّزَ مَا كَانَ مَمْنوُعاً : سَوَّغَهُ ، أَبَاحَهُ وَسَمَحَ بِهِ جَوَّزَ الحُكْمَ : رَآهُ جَائِزاً جَوَّزَ الرَّأْيَ : أَنْفَذَهُ جَوّزَ لهم الدوابّ : سقاها جَوّزَ الدراهمَ : قبلها على ما فيها ولم يَرُدَّها
جَواز
اسمالجمع : أَجْوِزَةٌ ، جَوَازَاتٌ الجَواز : الماءُ الذي يُسقاه الزَّرعُ أَو الماشية الجَواز : مايُعطاه المسافرُ من الماء ليجوز به الطريق جواز السَّفر : وثيقةٌ تمنحها الدَّولة لأحد رعاياها لإثبات شخصيّته عند رغبته في السَّفر إلى الخارج منحته الحكومةُ جوازَ سفر دبلوماسيًّا جَوَازُ مُرُورٍ : إِذْنٌ بِالْمُرُورِ مِنْ مِنْطَقَةٍ إِلَى مِنْطَقَةٍ أَوْ مِنَ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ
جَوازات
اسمجَوازات : جمع جَوَاز
جَوز
اسمالجمع : اجواز الجَوز : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الجَوْزِيَّاتِ يُنْتِجُ ثَمَرَهُ دَاخِلَ مُجَفَّفٍ صَلْبٍ مُسْتَدِيرٍ ، يُكَسَّرُ لإِخْرَاجِهَا ، طَعْمُهُ لَذِيذٌ الجَوز : ثَمَرَةُ الجَوْزِ جَوْزَةُ العُنُقِ : الغُضْرُوفُ الدَّرَقِيُّ عَلَى شَكْلِ نُتُوءٍ فِي مُقَدَّمِ العُنُقِ الجَوْزُ من كلِّ شيء : وسَطه وفي حديث عليّ : حديث شريف أَنَّه قام من جَوْزِ اللَّيْلِ يصلِّي / الجَوْزُمن كل شيء : مُعْظمه
جَوزاء
اسمالجَوْزاء : أحد بروج السماء ، بين الثور والسرطان ، وزمنه من 21 من مايو إلى 21 من يونية
جَوزة
اسمالجَوْزة : واحدة الجَوْز الجَوْزة : الشَّربة الواحدة من الماء الجَوْزة : مقدار الماءِ الذي يَجُوز به المسافر من مَنْهل إِلى منهل الجَوْزة : ضَرْبٌ من العنب ليس بكَبيرٍ ولكنه يصفرُّ جِدًّا إِذا أَينَعَ الجَوْزة : ما يُدخَّنُ فيها الطُّبَّاقُ
جَوزيّ
اسماسم منسوب إلى جَوْز حلاوة جوزيّة : حلوى بيضاء معجونة بالجوز
جاز العقْد
قُبِلَ ، نفذ ومضى على الصِّحَّة :- جاز القولُ - الأمر جائزٌ شرعًا :- ° إن جاز التَّعبير
جاز الموضع / جاز بالموضع
سلكه وتركه خلفه ، سار فيه وقطعه :- جاز مكانَ الحادث - حياةُ البشَر كالظلّ تجوز سريعًا .
جاز امتحان اللّيسانس
تعدّاه وخلَّفه وراءه :- جاز اختبار اللِّياقة بمهارة .
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ
سورة لقمان: ٣٣
هَذَا الشَّيء مَا يجُوزش عَنْدْنَا.
اللفظ الفصيح نفسه مع إضافة شين النفي في الآخر أحياناً.
مَا يِنْفَعْش تِعْمَل كِدَا.
من الفصيح «نفع»؛ استُعملت للدلالة على الجواز والإمكان.
يِصِير أَرُوح وِيَّاكُم؟
من الفصيح «صار»؛ تطور معناها ليدل على الإمكان والجواز.
يِمْكِن لِي نَمْشِي دَابَا؟
من الفصيح «أمكن»؛ تُستخدم للدلالة على الاستطاعة والجواز.
مَا يَجُوز تِطْلَع بِدُون إِذْن.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة خاصة في سياق الحلال والحرام والإذن.
بْيِصِير نَاكُل هَلَّق؟
من الفصيح «صار»؛ تُستخدم للسؤال عن الإذن أو الإمكانية.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «جاز» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ جاز حسب الأحرف المشتركة.