اسم · فعلمن جذر طوق٣ أحرف٥٣ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
الطَّوْق
الطَّوْق : القُدرةُ . و الطَّوْق كلُ شيء مستدير . و الطَّوْق كل ما أحاط بشيءٍ خِلْقَةً كطوقِ الحَمَام ، أَو صنعةً كطوق الذَّهب والفِضَّة يُحيطُ بالعنق . ومنه قيل للحمامة : ذات الطَّوْق طَوْقٍ . و الطَّوْق حابُولُ النخل ، وهو ما يُصْعَدُ به عليها . والجمع : أَطواقٌ .
طَوَّقَهُ
طَوَّقَهُ الطَّوْقَ ، وبه : أَلْبَسَهُ إِيّاهُ . و طَوَّقَهُ الشيءَ ، وبه : جعله له كالطَّوْقِ . ومنه في التنزيل العزيز : آل عمران آية 180 سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ ) ) . ويقال : طَوَّقَ الجيشُ العَدُوَّ : التفَّ حوله التفافاً . وطَوْقْتُهُ السَّيفَ ، وطَوَّقَتْهُ نعْمةُ اللهِ . و طَوَّقَهُ اللهُ فلاناً أَداءَ حَقِّهِ : قَوَّاهُ عليه .
طوق [ مفرد ] : ج أطواق ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر طاق ° ليس في طوقه : ليس في قدرته ، لا يستطيع . 2 - كل ما يحيط بشيء كطوق الحديد والذهب في عنق هذا الكلب طوق - طوق القميص ° شب عن الطوق : كبر واعتمد على نفسه ، بلغ مبلغ الرجال - طوق النجاة : عجلة من الفلين أو المطاط أو نحوهما توضع حول الجسم خشية الغرق - كسر الطوق : تحرر ، تمرد . • طوق الحمامة : ما يحيط رقبتها من ريش يخالف سائر لونها . • دول الطوق :
طَوْق :- جمع أطواق ( لغير المصدر ): 1 - مصدر طاقَ • ليس في طوْقه : ليس في قدرته ، لا يستطيع . 2 - كل ما يحيط بشيء كطوْق الحديد والذهب :- في عُنُق هذا الكلب طوْق ، - طوْق القميص :- • شبَّ عن الطَّوْق : كبُرَ واعتمد على نفسه ، بلغ مبلغ الرجال ، - طوْق النَّجاة : عجلة من الفلين أو المطّاط أو نحوهما توضع حول الجسم خشية الغرق ، - كَسَر الطَّوق : تحرّر ، تمرَّد . • طَوْق الحمامة : ما يحيط رقبتها من ريش
مطوق
اسممطوق [ مفرد ] : اسم مفعول من طوق . • حمامة مطوقة : حمامة يوجد حول رقبتها طوق ، أو ريش يخالف سائر لونها .
طاقية
اسمطاقية [ مفرد ] : ج طاقيات وطواق : غطاء للرأس من القطن أو الصوف ونحوهما لبس الطاقية ولف عليها العمامة - طاقية صوف .
طاقة
اسمطاقة [ مفرد ] : ج طاقات ( لغير المصدر ) : 1 - مصدر طاق . 2 - نشاط أو قدرة على إحداث فعل جسمي أو ذهني أعطى - [ 1425 ] - القضية كل طاقاته الفكرية - لديه طاقة مدخرة - { ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به } ° طاقة إنتاجية : قدرة على الإنتاج - لا طاقة له بهذا / لا طاقة له على هذا : لا يقدر عليه - ليس في طاقته : ليس في قدرته ، لا يستطيع . 3 - قوة ( حرارية ، كهربائية ، ذرية . . إلخ ) طاقة كامنة - تستخدم
طاق
اسمطاق [ مفرد ] : ج طاقات وأطواق وطيقان : 1 - ما عطف وجعل كالقوس من الأبنية ينشر الطاووس ذيله كالطاق . 2 - ما يجدل مع غيره لصنع غزل أو حبل أو خيط نسج حبلا من ثلاث طاقات .
إطاقة
اسمإطاقة [ مفرد ] : مصدر أطاق .
طائق
اسمطائق [ مفرد ] : اسم فاعل من طاق .
تطوق / تطوق بـ يتطوق ، تطوقا ، فهو متطوق ، والمفعول متطوق به
تطوق / تطوق بـ يتطوق ، تطوقا ، فهو متطوق ، والمفعول متطوق به• تطوق الشخص : مطاوع طوق : لبس الطوق . • تطوقت الحية : صارت كالطوق في شكلها . • تطوق بالشيء : لبسه تطوق بطوق النجاة ° تطوق عنقي بفضائله : غمرتني فضائله .
أطاق يطيق ، أطق ، إطاقة ، فهو مطيق ، والمفعول مطاق
أطاق يطيق ، أطق ، إطاقة ، فهو مطيق ، والمفعول مطاق• أطاق العمل الصعب : طاقه ، قدر عليه ، احتمله بمشقة كان لا يطيق الظلم - أطاق العذاب في الأسر - { وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين } ° أمر لا يطاق : لا يحتمل - لم يطق صبرا : لم يستطع أن يصبر .
طاق يطوق ، طق ، طوقا وطاقة ، فهو طائق ، والمفعول مطوق
طاق يطوق ، طق ، طوقا وطاقة ، فهو طائق ، والمفعول مطوق• طاق الأمر : قدر عليه ، احتمله بمشقة هذا أمر لا أطوقه - طاق عملا شاقا - طاق حمل المسئولية .
طوق يطوق ، تطويقا ، فهو مطوق ، والمفعول مطوق
طوق يطوق ، تطويقا ، فهو مطوق ، والمفعول مطوق• طوق المكان : أحاط به طوقته نعمة الله - طوقت الشرطة المنطقة ° طوق الجيش العدو : التف حوله - طوق عنقه : غمره بفضله وإحسانه - طوق مشكلة أو خطرا : منعها من الاستفحال - طوقه بذراعيه : عانقه . • طوق الكلب : ألبسه الطوق . • طوقه الشيء : جعله له كالطوق حول الرقبة من ظلم من الأرض شبرا فإنه يطوقه من سبع أرضين [ حديث ] : يجعل له طوقا في عنقه - { سيطوقون ما بخلوا
ط و ق : الطَّوْقُ واحد الأطْواقِ و طَوَّقَهُ فَتَطَوَّقَ أي ألبسه الطوق فلبسه و المُطَوَّقَةُ الحمامة التي في عنقها طوق و الطَّوْقُ أيضا الطَّاقَةُ و أطاقَ الشيء إطاقةً وهو في طَوْقِهِ أي في وسعه ز و طَوَّقَهُ الشيء كلفه إياه و الطاقُ ما عُقد من الأبنية والجمع الطَّاقَاتُ و الطِّيقَانُ فارسي معرب ويقال طاقُ نعل و طَاقَةُ ريحان
طوق - تطويقا 1 - طوقه الطوق أو به البسه إياه . 2 - طوقه الشيء أو به : جعله له كالطوق . 3 - طوق الجيش العدو : أحاط به ، التف حوله . 4 - طوقه الشيء : كلفه إياه .
طوق - ج ، أطواق 1 - مصدر طاق . 2 - قدرة على الشيء . 3 - كل شيء مستدير . 4 - حلي للعنق يحيط به .
طوق تطويقا. 1-ه الطوق أو به
* طوق تطويقا. 1-ه الطوق أو به: ألبسه إياه. 2-ه الشيء أو به: جعله له كالطوق. 3-الجيش العدو: أحاط به، التف حوله. 4-ه الشيء: كلفه إياه.
طوق. ج أطواق. 1-مص. طاق. 2-قدرة على الشيء. 3-كل شيء مستدير. 4-حلي للعنق يحيط به
* طوق. ج أطواق. 1-مص. طاق. 2-قدرة على الشيء. 3-كل شيء مستدير. 4-حلي للعنق يحيط به.
طاق
طاق - يطوق ، طوقا وطاقة 1 - طاق الشيء : قدر عليه
**طَوْقٌ** - ج:** أَطْوَاقٌ**. [ط و ق]. 1. "هَذَا العَمَلُ طَوْقُ طَاقَتِهِ" : عَلَى قَدْرِ طاقَتِهِ. 2. "أَلْبَسُوا العَرُوسَ طَوْقاً جَمِيلاً" : إِكْلِيلاً مِنَ الذَّهَبِ. " أَأَنْسَى أَيَادِيكَ وَهِيَ طَوْقُ رَقَبَتِي ". (التوحيدي). 3. "شَبَّ عَنِ الطَّوْقِ" : أَيْ كَبُرَ. 4. "كَسَّرَ الطَّوْقَ" : القَيْدَ. 5. "طَوْقُ النَّجَاةِ" : مَطَّاطٌ يُنْفَخُ لِيَضَعَهُ السَّابِحُ حَوْلَ خَاصِرَتَيْهِ
**طَوَّقَ** - [ط و ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** طَوَّقْتُ**،** أُطَوِّقُ**،** طَوِّقْ**، مص. تَطْوِيقٌ. 1. "طَوَّقَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا" : طَوَّعَتْ، أَيْ رَخَّصَتْ، سَهَّلَتْ. 2. "طَوَّقَ عَدُوَّهُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ" : أَحَاطَ بِهِ، حَاصَرَهُ. 3. "طَوَّقَهُ بِذِرَاعِهِ" : ضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ، عَانَقَهُ. 4. "طَوَّقَهُ الطَّوْقَ" : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. "يُطَوِّقُهُ بِالطَّوْقِ". 5.
[ ط و ق ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). طَوَّقْتُ ، أُطَوِّقُ ، طَوِّقْ ، مصدر تَطْوِيقٌ . 1 . :- طَوَّقَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا :- : طَوَّعَتْ ، أَيْ رَخَّصَتْ ، سَهَّلَتْ . 2 . :- طَوَّقَ عَدُوَّهُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ :- : أَحَاطَ بِهِ ، حَاصَرَهُ . 3 . :- طَوَّقَهُ بِذِرَاعِهِ :- : ضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ ، عَانَقَهُ . 4 . :- طَوَّقَهُ الطَّوْقَ :- : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ . :- يُطَوِّقُهُ بِالطَّوْقِ
جمع : أَطْوَاقٌ . [ ط و ق ]. 1 . :- هَذَا العَمَلُ طَوْقُ طَاقَتِهِ :- : عَلَى قَدْرِ طاقَتِهِ . 2 . :- أَلْبَسُوا العَرُوسَ طَوْقاً جَمِيلاً :- : إِكْلِيلاً مِنَ الذَّهَبِ . :- أَأَنْسَى أَيَادِيكَ وَهِيَ طَوْقُ رَقَبَتِي . ( التوحيدي ). 3 . :- شَبَّ عَنِ الطَّوْقِ :- : أَيْ كَبُرَ . 4 . :- كَسَّرَ الطَّوْقَ :- : القَيْدَ . 5 . :- طَوْقُ النَّجَاةِ :- : مَطَّاطٌ يُنْفَخُ لِيَضَعَهُ السَّابِحُ
الطَوْقُ
الطَوْقُ: واحد الأطْواقِ. وقد طَوَّقْتُهُ فَتَطَوَّقَ أي ألبسته الطَوْقَ فلبِسه. والمُطَوَّقَةُ: الحمامةُ التي في عنقها طَوْقٌ. والطَوْقُ: الطاقَةُ. وقد أطَقْتُ الشيءَ إطاقَةً، وهو في طَوْقي، أي وُسْعي. وطَوَّقْتُكَ الشيءَ، أي كَلَّفْتُكَهُ. وطَوَّقَني الُله أداءَ حقِّك، أي قوّاني. وطوَّقَتْ له نفسه: لغةٌ في طَوَّعَتْ أي رخَّصت وسهَّلت. والطاقُ: ما عُطِفَ من
ـ طَوْقُ : حَلْيٌ للعُنُقِ ، وكُلُّ ما اسْتدارَ بشيءٍ ، ج : أطْواقٌ . الوُسْعُ والطاقَةُ ، وحابولُ النَّخْلِ . ـ تَطَوَّقَ : لَبِسَ الطَّوْقُ ـ مالكُ بنُ طَوْقٍ : كان في زَمَنِ هارونَ ، وهو صاحبُ رَحَبَةِ الفُراتِ . ـ '' كَبِرَ عَمْرٌو عن الطَّوْقِ '': يُضْرَبُ لمُلابِسِ ما هو دون قَدْرِه ، وهو عَمْرُو بنُ عَدِيٍّ ، وكان خالُه جَذِيْمَةُ جَمَعَ غِلْمَاناً من أبْناء المُلوكِ يَخْدِمونَهُ ، منهم
" الطَّوْقُ : حَلْيٌ يجعل في العنق . وكل شيء استدار فهو طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الذي يُدِير القُطْب ونحو ذلك . والطَّوْقُ : واحدُ الأَطْواق ، وقد طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْقَ فلَبِسه ، وقيل : الطَّوْقُ ما استدار بالشيء ، والجمع أَطْواقٌ . والمُطَوَّقةُ : الحمامةُ التي في عنقها طَوْقٌ . والمُطَوَّقُ من الحمام : ما كان له طَوْقٌ . وطَوَّقَه بالسيف وغيره وطَوَّقه إِيّاه : جعله له
الطَّوْقُ
الطَّوْقُ حَلْيٌ يجعل في العنق وكل شيء استدار فهو طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الذي يُدِير القُطْب ونحو ذلك والطَّوْقُ واحدُ الأَطْواق وقد طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْقَ فلَبِسه وقيل الطَّوْقُ ما استدار بالشيء والجمع أَطْواقٌ والمُطَوَّقةُ الحمامةُ التي في عنقها طَوْقٌ والمُطَوَّقُ من الحمام ما كان له طَوْقٌ وطَوَّقَه بالسيف وغيره وطَوَّقه إِيّاه جعله له طَوْقاً وفي التنزيل سَيُطَوَّقُون ما
الطَّوْق
الطَّوْق : حَلْيٌ يُجعَلُ للعُنُق . وكُلّ ما اسْتَدارَ بشيءٍ فهو طَوْق كطَوْق الرَّحَى الذي يُدير القُطْب ونحو ذلِك . ج : أطْواقٌ . وتطوَّق : لبِسَه هو مُطاوِع طوّقَه تطْويقاً : إذا ألْبَسَه الطّوْقَ . والطّوْقُ : الوُسْعُ والطّاقَةُ وأنشَدَ اللّيْثُ : " كُلُّ امْرئٍ مُجاهِدٍ بطَوْقِه " والثّورُ يحمِي أنفَه برَوْقِهِ يقول : كُلّ امرئٍ مكلّف ما أطاق . وقال غيرُه : الطَّوْق : الطّاقةُ أي : أقصَى
طَوْق : مصدر طاقَ
طوَّقَ يطوِّق ، تطويقًا ، فهو مُطوِّق ، والمفعول مُطوَّق طَوَّقَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا : طَوَّعَتْ ، أَيْ رَخَّصَتْ ، سَهَّلَتْ طَوَّقَ عَدُوَّهُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ : أَحَاطَ بِهِ ، حَاصَرَهُ طَوَّقَهُ بِذِرَاعِهِ : ضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ ، عَانَقَهُ طَوَّقَهُ الطَّوْقَ : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ طَوَّقَ الْحَادِثَ : مَنَعَهُ مِنْ أَنْ يَتَطَوَّرَ وَيَسْتَفْحِلَ طَوَّقَ اللَّهُ عَبْدَهُ أَدَاءَ
الجمع : أَطواقٌ مصدر طاقَ الطَّوْق : القُدرةُ الطَّوْق : كلُ شيء مستدير الطَّوْق : كل ما أحاط بشيءٍ خِلْقَةً الطَّوْق : حابُولُ النخل ، وهو ما يُصْعَدُ به عليها شبَّ عن الطَّوْق : كبُرَ واعتمد على نفسه ، بلغ مبلغ الرجال ، طوْق النَّجاة : عجلة من الفلين أو المطّاط أو نحوهما توضع حول الجسم خشية الغرق ، كَسَر الطَّوق : تحرّر ، تمرَّد طَوْق الحمامة : ما يحيط رقبتها من ريش يخالف سائر لونها دول
الحدّان الأعلى والأدنى لسعر الفائدة على سند عائم أو متغيّر الفائدة . ( مالية )
الحدّان الأعلى والأدنى لسعر الفائدة على سند عائم أو متغيّر الفائدة . ، وتعني بالانجليزية : collar
طوق سعر الفائدة
أعلى وأدنى سعر فائدة لا يجوز تجاوزه . ( مالية )
أَطْوَاق
اسمأَطْوَاق : جمع طَّائِقُ
أَطواق
اسمأَطواق : جمع طَوق
أطواق
اسمأطواق : جمع طاق
تَطويق
اسممصدر طَوَّقَ تَطْوِيقُ العَدُوِّ : حِصَارُهُ ، أَي اِكْتِنَافُهُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ
تطويق
اسمتطويق : مصدر طَوَّقَ
طاقَ
فعلطاقَ يَطوق ، طُقْ ، طَوْقًا طَيْقًا وطاقةً ، فهو طائِق ، والمفعول مَطُوق طاق : حملَ المسئوليَّة طاق الأمرَ : قدر عليه بمشقة
طيقان
اسمطيقان : جمع طاق
مَطُوق
اسممَطُوق : اسم المفعول من طاقَ
مُطَوَّق
اسمحَمَامٌ مُطَوَّقٌ : حَمَامٌ ذُو طَوْقٍ حَمَامَةٌ مُطَوَّقَةٌ مُطَوَّقٌ : مُحَاصَرٌ مُطَوَّقٌ : يلبس طوقا
مُطَوَّقة
اسمالمُطَوَّقَةُ : القارورةُ الكبيرةُ لها عُنقٌ
مُطوَّق
اسممُطوَّق : اسم المفعول من طَوَّقَ
مُطوِّق
اسممُطوِّق : فاعل من طَوَّقَ
طوّق الكلب
ألبسه الطَّوْق .
طوّق المكان
أحاط به :- طوّقته نعمةُ الله - طوّقت الشرطة المنطقة :- ° طوَّق الجيشُ العدوّ
طوْق الحمامة
ما يحيط رقبتها من ريش يخالف سائر لونها .
طوق سعر الفائدة
أعلى وأدنى سعر فائدة لا يجوز تجاوزه ، وتعني بالانجليزية : interest rate dollar
طوّقه الشيء
جعله له كالطَّوق حول الرَّقبة :- مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ [ حديث ]
طوقه الله إياه
جعله الله حملا في عنقه
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
الجزائرلَابُولِيس حَاصَرُوا الدَّار مْن كُل جِيهَة.
استعمال الفصيح «حاصر»؛ ويقال أيضاً «داروا بـ».
مصرالشُّرْطَة حَوِّطَت الْمَكَان كُلُّه.
من الفصيح «حوط» بمعنى أحاط بالشيء من جوانبه.
العراقالْجَيْش حَاصَر الْمِنْطَقَة مِن الصُّبُح.
استعمال اللفظ الفصيح «حاصر» للدلالة على التطويق.
المغربدَوَّرُوا عَلِيه بِالسِّلْك بَاش مَا يَهْرْبُوش الْحْوَالَا.
من «دار» حول الشيء؛ تستعمل بمعنى أحاط به.
السعوديةحَوَّطُوا الْمَزْرَعَة بِسُور طَوِيل.
من الفصيح «حوط»؛ وتستخدم أيضاً «طوق» في السياق الأمني.
سورياطَوَّقُوا الْحَارَة مِشَان يِمْسِكُوا الْحَرَامِي.
اللفظ الفصيح نفسه مع قلب القاف همزة.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «طوق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ طوق حسب الأحرف المشتركة.