صَاغَهُ
صَاغَهُ صَاغَهُ ُ صَوْغًا ، وصِياغَةً : صَنَعه على مِثالٍ مستقيمٍ . و صَاغَهُ المعدنَ : سَبَكَهُ . و صَاغَهُ والكلمةَ اشتَقَّها على مثال . و صَاغَهُ الكلامَ : هيَّأَه ورتَّبه .
صاغ
اسم · فعلمن جذر صوغ٣ أحرف٤٠ مدخل في ٦ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
المعنى
صاغ · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًصاغ · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط١
مشتقات الجذر
اللغة العربية المعاصرة٤
معاني صاغ
صاغَ يَصُوغ ، صُغْ ، صَوْغًا وصِياغةً ، فهو صائِغ ، والمفعول مَصُوغ :- • صاغ الشّيءَ صنعه على مثال معيّن :- صاغ من الذّهب عِقْدًا :- • صِيغ على صيغته : خُلق على خِلْقته . • صاغَ المعدِنَ : سَبكه ، أذابه وصبّه في قالب :- هو يُحسِن الصَّوْغ . • صاغ الكلامَ / صاغ اللّحنَ : ألَّفه ، رتَّبه وهيَّأه :- صاغ مقالاً عن الحادث ، - صاغ كذبًا وزورًا ، - بدءُوا صياغَة عناصر الاتّفاق . • صاغه اللهُ : خلَقه . •
مشتقات الجذر
صاغَ يَصُوغ، صُغْ، صَوْغًا وصِياغةً، فهو صائِغ، والمفعول مَصُوغ
صاغَ يَصُوغ، صُغْ، صَوْغًا وصِياغةً، فهو صائِغ، والمفعول مَصُوغ • صاغ الشّيءَ: صنعه على مثال معيّن "صاغ من الذّهب عِقْدًا"| صِيغ على صيغته: خُلق على خِلْقته. • صاغَ المعدِنَ: سَبكه، أذابه وصبّه في قالب "هو يُحسِن الصَّوْغ". • صاغ الكلامَ/ صاغ اللّحنَ: ألَّفه، رتَّبه وهيَّأه "صاغ مقالاً عن الحادث- صاغ كذبًا وزورًا- بدءُوا صياغَة عناصر الاتّفاق". • صاغه اللهُ: خلَقه. • صاغ الكلمةَ: (نح) أخرجها على
صغا
صغا / صغا إلى يَصغُو ، اصْغُ ، صَغْوًا ، فهو صاغٍ ، والمفعول مصغوٌّ إليه :- • صغا الشَّخصُ / صغا الشَّخصُ إلى الشَّخص زاغ ومال :- صغا إلى معلِّمه ، - { إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }: مال قلباكما في مخالفة رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم فيما يحبُّه ويكرهه :- • صغتِ النُّجومُ : مالت للغروب ، - كُلِّي آذانٌ صاغية : مُصْغٍ بانتباه ، - هؤلاء صاغية فلان : قومه الذين يميلون
صغِيَ
صغِيَ إلى يَصغَى ، اصْغَ ، صَغًى وصُغِيًّا ، فهو صاغٍ ، والمفعول مصْغيٌّ إليه :- • صغِي الشّخصُ إليه صغا ، زاغ ومال :- { وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ } .
الرائد٤
معاني صاغ
صاغ - يصوغ ، صوغا 1 - صاغ الشيء : صنعه على مثال مستقيم . 2 - صاغ الكلمة : أخرجها واشتقها على هيئة معلومة . 3 - صاغ المعدن : سبكه . 4 - صاغ الكلام : رتبه . 5 - صاغه الله : خلقه . 6 - صاغ الماء : رسب وسقط في الأرض . 7 - صاغ لهالشراب : كان سهلا هنيئا في الحلق .
صاغ - يصوغ ، صوغا وصيغة وصياغة وصيغوغة 1 - صاغ الشيء : سبكه ، أذابه وصبه في قالب
مشتقات الجذر
صاغ يصوغ
فعل* صاغ يصوغ: صوغا وصيغة وصياغة وصيغوغة. (صوغ) الشيء: سبكه، أذابه وصبه في قالب.
صاغ يصوغ
فعل* صاغ يصوغ: صوغا. (صوغ) 1-الشيء: صنعه على مثال مستقيم. 2-الكلمة: أخرجها واشتقها على هيئة معلومة. 3-المعدن: سبكه. 4-الكلام: رتبه. 5-ه الله: خلقه. 6-الماء: رسب وسقط في الأرض. 7-له الشراب: كان سهلا هنيئا في الحلق.
القاموس المحيط١
معاني صاغ
ـ صاغَ الماءُ يَصُوغُ : رَسَبَ في الأرضِ ، وكذلك الأُدْمُ في الطَّعامِ ـ صاغَ اللّهُ تعالى فُلاناً صِيغَةً حَسَنَةً : خَلَقَهُ ـ صاغَ الشيءَ : هَيَّأَهُ على مِثَالٍ مُسْتَقِيمٍ فانْصَاغَ ، وهو صَوَّاغ وصائِغ وصَيَّاغٌ . ـ صِيَاغَةُ : حِرْفَتُهُ . ـ سِهَام صِيغَة : عَمَلُ واحدٍ . ـ هو من صِيغَةٍ كريمةٍ : من أَصْلٍ كريمٍ . ـ هُما صَوْغَانِ : سِيَّانِ ، أو هُما لِدَةٌ . ـ هو صَوْغُ أَخيهِ : سَوْغُهُ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
صوغ
" الصَّوْغُ : مصدر صاغَ الشيءَ يَصُوغُه صَوْغاً وصِياغةً وصُغْتُه أَصوغُه صِياغةً وصِيغةً وصَيْغُوغةً ؛ الأَخيرة عن اللحياني : سَبكَهُ ومثله كان كَيْنُونةً ودام دَيْمُومةً وساد سَيْدُودةً . قال : وقال الكسائي كان أَصلُه كَوْنُونةً وسَوْدُودةً ودَوْمُومةً فقُلبت الواوُ ياء طلبَ الخِفَّةِ ، وكل ذلك عند سيبويه فَعْلُولةً ، كانت من ذوات الياء أَو من ذوات الواو . ورجل صائِغٌ وصَوَّاغٌ وصَيَّاغٌ
معجم المعاني الجامع٢٩
معاني صاغ
صَاغٍ ، الصَّاغِيٌ جمع : ـون ، ـات كَانَ صَاغِياً لَهُ بِاهْتِمَامٍ بَالِغٍ : مَائِلٌ مُسْتَمِعٌ بِاهْتِمَامٍ يَسُرُّنِي أَنْ تَكُونُوا جَمِيعاً آذَاناً صَاغِيَةً ( جبرا إبراهيم جبرا ) كُلِّي آذَانٌ صَاغِيَةٌ
صاغٍ : فاعل من صَغا
صاغٍ : فاعل من صَغيَ
صاغَ يَصُوغ ، صُغْ ، صَوْغًا وصِياغةً ، فهو صائِغ ، والمفعول مَصُوغ صَاغَ الكَلِمَةَ : أَخْرَجَهَا وَاشْتَقَّهَا عَلَى هَيْئَةٍ مَعْلُومَةٍ يَصُوغُ أَفْكَارَهُ بِأُسْلُوبٍ جَمِيلٍ : يُكَوِّنُهَا ، يُنْشِئُهَا ، يُرَتِّبُهَا صَاغَ لَهُ الشَّرَابُ : ساغَ ، كَانَ سَهْلاً هَنِيئاً فِي الْحَلْقِ صَاغَ الْمَاءُ : رَسَبَ وَسَقَطَ فِي الأَرْضِ صاغ الشّيءَ : صنعه على مثال معيّن صاغَ المعدِنَ : سَبكه ،
مشتقات الجذر
صَغيَ
فعلصغِيَ إلى يَصغَى ، اصْغَ ، صَغًى وصُغِيًّا ، فهو صاغٍ ، والمفعول مصْغيٌّ إليه صغِي الشّخصُ إليه : صغا ، زاغ ومال
صَوَائغُ
اسمصَوَائغُ : جمع صائِغة
صَوْغ
اسمصَوْغ : مصدر صاغَ
صَوَّاغونَ
اسمصَوَّاغونَ : جمع صَّوَّاغُ
صَوّاغ
اسمالصَّوّاغُ : مبالغة صائغ ويغلب فيمن يُكْثِرُ تزيينَ الكلامِ ، أَو افتراءه وتسويَته
صَوغ
اسممصدر صَاغَ صَوْغُ مَعْدِنٍ : سَكْبُهُ هَذَا صَوْغُ هَذَا : أَيْ عَلَى قَدْرِهِ هُوَ صَوْغُ أَخِيهِ : أَيْ وُلِدَ مَعَهُ ، أَوْ وُلِدَ بَعْدَهُ وَلَمْ يُولَدْ بَيْنَهُمَا أَحَدٌ
صَوغة
اسمالْمَرَّةُ مِنْ صَاغَ هُوَ صَوْغَةُ أَخِيهِ : أَيْ صَوْغُهُ ، عَلَى شَاكِلَتِهِ
صُوّاغ
اسمصُوّاغ : جمع صائِغ
صِياغة
اسمصِياغة : مصدر صاغَ
صاغة
اسمصاغة : جمع صائِغ
صائِغ
اسمالجمع : صاغةٌ ، و صُوّاغٌ ، و صُيّاغٌ الصَّائِغُ : مَنْ حِرْفَتُهُ الصِّياغَةُ فلانٌ مِنْ صَاغَةِ الكلام : مِمَّنْ يُحَبِّرُونَهُ اسم فاعل من صاغَ فلانٌ من صاغة الكلام : ممّن يحسِّنونه ويزيِّنونه من صنعته صوغ الحُليّ من الذَّهب والفضَّة والجواهر الصَّاغة : بائعو الذَّهب جمع : صَاغَةٌ ، صُوَّاغٌ ( فاعل من صَاغَ ) صَائِغٌ مَشْهُورٌ : مَنْ يَصُوغُ الذَّهَبَ وَيُعَالِجُهُما وَالفِضَّةَ وَيَصْنَعُ
صائِغ
اسمصائِغ : فاعل من صاغَ
صياغة
اسممصدر صَاغَ مِهْنَةَ الصِّيَاغَةِ : حِرْفَةُ الصَّائِغِ الصِّيَاغَةُ : عمل الحُلِيّ من فِضَّة وذهب ونحوهما كلامٌ حسنُ الصِّياغَةِ : جَيِّدٌ مُحْكَمٌ لَجْنَة الصِّياغة : ( القانون ) مجموعة يُعهَد إليها وضع الصّورة النِّهائيّة لما تمّ الاتِّفاقُ عليه من مقرّرات أو توصيات قامت اللجنةُ بصياغة محاضر الجلسات ونشرها
مَصُوغ
اسممَصُوغ : اسم المفعول من صاغَ
مَصاغ
اسمالمَصَاغُ : الصَّوْغ المَصَاغُ : المَصُوغُ المَصَاغُ : الحُلِيُّ المَصُوغَةُ
مَصاغات
اسممَصاغات : جمع مَصاعِب
مَصوغ
اسمالمَصُوغُ : الحُلِيُّ المَصُوغَةُ مَصُوغَاتٌ ذَهَبِيَّةٌ وَفِضِّيَّةٌ : حُلِيٌّ صِيغَتْ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ جَوَاهِرَ
مَصوغات
اسمجمع مَصوغ : مَصاغ ، مُجوهرات ، حُلِيّ مصنوعة من ذهب أو فضّة دمغ المصوغات
مُصَاغ
اسممُصَاغ : اسم المفعول من أَصاغَ
مُصاغ
اسماسم مفعول من أصاغَ
صاغ الشّيء
صنعه على مثال معيّن :- صاغ من الذّهب عِقْدًا :- ° صِيغ على صيغته
صاغ الكلام / صاغ اللّحن
ألَّفه ، رتَّبه وهيَّأه :- صاغ مقالاً عن الحادث - صاغ كذبًا وزورًا - بدءُوا صياغَة عناصر الاتّفاق .
صاغ الكلمة
( نح ) أخرجها على وزن معيّن ، اشتقّها على مثالٍ .
صاغ المعدن
سَبكه ، أذابه وصبّه في قالب :- هو يُحسِن الصَّوْغ .
صاغه الله
خلَقه .
من نفس الجذر
٢٬٠٠٩ مشتقّةالتصريف
صاغ · فعل
صاغ · اسم
- المفردصَاغٌ
- المثنىصَاغَانِ
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرصَاغ[ṣāġ]صَاغ السِّلْسِلَة عَنْد الصَّايِغ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
مصرصَاغ[ṣāġ]الصَّايِغ صَاغ الْخَاتِم دَه بِدِقَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في سياق صياغة الذهب والمجوهرات.
نموذج لغوي
العراقصَاغ[ṣāġ]هَذَا الذَّهَب صَاغَه صَايِغ شَاطِر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
المغربصَاغ[ṣāġ]الصَّايِغ صَاغ هَاد الدِّمْلِيج مِزْيَان.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في حرفة الصياغة.
نموذج لغوي
السعوديةصَاغ[ṣāġ]صَاغَ الذَّهَبَ عَلَى شَكْلِ عِقْدٍ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
نموذج لغوي
سورياصَاغ[ṣāġ]صَاغ السِّوَارَة بِطَرِيقَة فَنِّيَّة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل؛ وتُلفظ القاف غيناً في بعض المناطق لكن هنا الغين أصلية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صاغ» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـاغكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فالَكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صاغ حسب الأحرف المشتركة.