هَوَّنَ الأَمرَ عليه : سهَّله وخفَّفه . و هَوَّنَ استخفّ به .
هون
اسم · فعلمن جذر هون٣ أحرف٤٢ مدخل في ٩ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
المعنى
هُون · اسم
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًهَوَّن · فعل
ملخص تحريري
قريباًالمعنى الحديث
قريباًتُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٣
معاني هون
مشتقات الجذر
الهَوْنُ
الهَوْنُ : الهَاوَنُ ( بضم الواو أو فتحها ) . و الهَوْنُ الحقيرُ . و الهَوْنُ من الخيل : المِطواعُ السَّلِس . و الهَوْنُ الوَقارُ والتَّواضع . وفي التنزيل العزيز : الفرقان آية 63 وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا ) ) . و الهَوْنُ الرِّفقُ والتُّؤَدة . ويقال : على هَوْنِك : على رِسْلِك .
الهُونُ
الهُونُ : الخَلْق كلُّهم . يقال ما أَدرِي أَيُّ الهُونِ هو . و الهُونُ الشِّدّةُ . و الهُونُ الخِزْيُ . وفي التنزيل العزيز : النحل آية 59 أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ ) ) .
اللغة العربية المعاصرة٧
معاني هون
هَوْن :- 1 - مصدر هانَ على . 2 - سكينة ، وقار وتواضع :- أقبل يَمْشي على هَوْنه ، - { وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا } :- • على هَوْنِك : على رِسْلِك . 3 - رفق ، تؤدة ، تمهُّل :- أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا [ حديث ]: حُبًّا مقتصدًا لا إفراط فيه . 4 - هاوَن ، وعاء مجوّف من الحديد أو النحاس أو غيرهما يُدقّ فيه الطَّعام والتّوابل أو الدّواء .
هُون :- مصدر هانَ .
هوَّنَ يهوِّن ، تهوينًا ، فهو مُهوِّن ، والمفعول مُهوَّن :- • هوَّن الأمرَ عليه 1 - سهَّله وخفَّفه :-* هوِّن عليك فما الدنيا بدائمة *:- • هَوِّن عليك : خفِّف ولا تبالِ ، لا تقلق ولا تغتمّ . 2 - استخفَّ به وازدراه :- هوَّن من الدَّور الذي لعِبَه : قلَّل من قيمته .
مشتقات الجذر
تهاونَ بـ/ تهاونَ في يتهاون، تهاوُنًا، فهو مُتهاوِن، والمفعول مُتهاوَن به
تهاونَ بـ/ تهاونَ في يتهاون، تهاوُنًا، فهو مُتهاوِن، والمفعول مُتهاوَن به • تهاون المقاتلُ بخصمه: استهان به، استخفَّ به واستحقره. • تهاون في واجبه: أهمله، لم يهتمّ به، قصَّر فيه ولم يوفِّه حقَّه "يتهاون بعضُ الموظَّفين في أداء واجباتهم- رجلٌ لا يعرف التَّهاونَ مطلقًا".
تَهْوين
اسمتَهْوين [مفرد]: 1- مصدر هوَّنَ. 2- استعمال مجاز مُلطِّف في مكان كلمة أو عبارة مُوجعة أو بغيضة مثال ذلك: لفظ أنفاسَه الأخيرة بدلاً من مات، وبيت الأدب بدلاً من المرحاض.
هانَ
هانَ على يهُون ، هُنْ ، هَوْنًا ، فهو هيِّن وهَيْن ، والمفعول مَهُون عليه :- • هان الصعبُ على المُجِدّ سهُل ويسُر ولان وخفّ :- إذا عزّ أخوك فَهُنْ [ مثل ]: عامل أخاك باليسر ولا تعاسره ، - { قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيْنٌ } [ قرآن ]: سهل يسير ، - { وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ } - { يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا }: رفقًا وسكينة :- • يبدو هَيِّنًا : تافهًا ضئيلاً .
هانَ
هانَ يَهون ، هُنْ ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً ، فهو هيِّن :- • هان الشَّخصُ وغيرُه ذلَّ وحقُر ، ضَعُف ، عكس عَزَّ :-* من يَهُنْ يسهل الهوان عليه *، - { أَيُمْسِكُهُ عَلَى هَوَانٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ } [ ق ]، - { أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ } .
مختار الصحاح١
معاني هون
ه و ن : الهَوْنُ السكينة والوقار وفلان يمشي على الأرض هَوْناً و الهَوْنُ أيضا مصدر هَانَ عليه الشيء يهون أي خَفَّ و هَوَّنَهُ الله عليه تَهْوِيناً سهَّلَه وخَفَّفه وشيء هَيِّنٌ أي سهل و هَيْنٌ مخفف وقوم هَيْنُونَ لينون و الهُونُ بالضم الهوان و أَهَانَهُ استخف به والاسم الهَوَانُ و المَهَانَةُ يقال رجل فيه مَهَانة أي ذل وضعف و اسْتَهَانَ به و تَهَاوَنَ به استحقره ويقال امش على هِينَتِكَ أي على
الرائد٩
معاني هون
هون 1 - مصدر هان . 2 - خزي ، ذل . 3 - خلق ، ناس : « لا يدرى أي الهون هو »، أي أي الخلق .
هون 1 - مصدر هان . 2 - رصانة وقار . 3 - سكينة . 4 - « شيء هون » : حقير .
هون - تهوينا 1 - هون عليه الأمر : خففه عليه وسهله « هون عليك »، أي خفف ولا تبال . 2 - هون الشيء : استخف به .
مشتقات الجذر
هون تهوينا. 1-عليه الأمر
* هون تهوينا. 1-عليه الأمر: خففه عليه وسهله «هون عليك»، أي خفف ولا تبال. 2-الشيء: استخف به.>
هون. 1-مص. هان. 2-رصانة وقار. 3-سكينة. 4-
* هون. 1-مص. هان. 2-رصانة وقار. 3-سكينة. 4-«شيء هون»: حقير.
هون. 1-مص. هان. 2-خزي، ذل. 3-خلق، ناس
* هون. 1-مص. هان. 2-خزي، ذل. 3-خلق، ناس: «لا يدرى أي الهون هو»، أي أي الخلق.
هونة
هونة - ج ، هون 1 - هونة : سهولة في الطبع . 2 - هونة : تواضع . 3 - هونة : صلح . 4 - هونة : إمرأة متئدة متمهلة .
هان
هان - يهون ، هونا 1 - هان عليه الأمر : لان وسهل
هان
هان - يهون ، هونا وهوانا ومهانة 1 هان : ذل وحقر . 2 هان : ضعف وسكن . : 3 هان :
معجم الغني٦
معاني هون
**هُونٌ** - [هـ و ن]. (مص. هَانَ). 1. "هُوَ عَلَى هُونٍ" : عَلَى خِزْيٍ وَذُلٍّ. **النحل آية 59أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ**. !(قرآن). 2. "لاَ أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ" : أَيُّ خَلْقٍ، أَيُّ نَاسٍ هُوَ.
**هَوْنٌ** - [هـ و ن]. (مص. هَانَ). 1. "يُظْهِرُ الْهَوْنَ فِي مُعَامَلاَتِهِ" : التَّوَاضُعَ، الرَّصَانَةَ وَالوَقَارَ. **الفرقان آية 63وَعِبَادُ الرَّحْمَانِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْناً**.!(قرآن). 2. "هُوَ فِي هَوْنٍ": فِي سَكِينَةٍ. 3. "شَيْءٌ هَوْنٌ" : حَقِيرٌ. 4. "عَلَى هَوْنِكَ" : عَلَى رِسْلِكَ.
**هَوَّنَ** - [هـ و ن]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف).** هَوَّنْتُ**،** أُهَوِّنُ**،** هَوِّنْ**، مص. تَهْوِينٌ. 1. "هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ" : سَهَّلَهُ، خَفَّفَهُ. 2. "هَوِّنْ عَلَيْكَ" : خَفِّفْ وَلاَ تُبَالِ. هَوِّنْ عَلَيْكَ فَمَا الدُّنْيَا بِدَائِمَة | | وَإِنَّمَا أَنْتَ مِثْلُ النَّاسِ مَغْرُور ---|---|--- (المعري).
[ هـ و ن ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). هَوَّنْتُ ، أُهَوِّنُ ، هَوِّنْ ، مصدر تَهْوِينٌ . 1 . :- هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ :- : سَهَّلَهُ ، خَفَّفَهُ . 2 . :- هَوِّنْ عَلَيْكَ :- : خَفِّفْ وَلاَ تُبَالِ . هَوِّنْ عَلَيْكَ فَمَا الدُّنْيَا بِدَائِمَة ... ... وَإِنَّمَا أَنْتَ مِثْلُ النَّاسِ مَغْرُور ( المعري ).
[ هـ و ن ]. ( مصدر هَانَ ). 1 . :- هُوَ عَلَى هُونٍ :- : عَلَى خِزْيٍ وَذُلٍّ . النحل آية 59 أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ . ( قرآن ). 2 . :- لاَ أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ :- : أَيُّ خَلْقٍ ، أَيُّ نَاسٍ هُوَ .
[ هـ و ن ]. ( مصدر هَانَ ). 1 . :- يُظْهِرُ الْهَوْنَ فِي مُعَامَلاَتِهِ :- : التَّوَاضُعَ ، الرَّصَانَةَ وَالوَقَارَ . الفرقان آية 63 وَعِبَادُ الرَّحْمَانِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْناً .( قرآن ). 2 . :- هُوَ فِي هَوْنٍ :-: فِي سَكِينَةٍ . 3 . :- شَيْءٌ هَوْنٌ :- : حَقِيرٌ . 4 . :- عَلَى هَوْنِكَ :- : عَلَى رِسْلِكَ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الهوْنُ
الهوْنُ: السكينةُ والوقار. وفلان يمشي على الأرض هَوْناً. والهَونُ: مصدر هانَ عليه الشيء أي خفَّ. وهَوَّنَهُ الله عليه، أي سهَّله وخفَّفه. وشيءٌ هَيِّنٌ، على فَيْعَلٍ، أي سهلٌ. وهَيْنٌ مخفَّفٌ والجمع أهْوِناءُ. وقوم هَيْنون لَيْنونَ. والهون بالضم: الهَوانُ. وأهانَهُ: استخفَّ به والاسم الهَوانُ والمَهانَةُ. يقال: رجلٌ فيه مَهانَةٌ أي ذُلٌّ وضعفٌ. واستهانَ به وتهاونَ
القاموس المحيط١
مشتقات الجذر
هانَ
ـ هانَ هُوناً ، وهَواناً ومَهانَةً : ذَلَّ ـ وهَوْناً : سَهُلَ ، فهو هَيِّنٌ وهَيْنٌ وأهْوَنُ ، ومنه : { وهو أهْوَنُ عليه }. ج : أهْوِناءُ . ـ هَوْنُ : السَّكِينةُ ، والوَقارُ ، والحقيرُ . ـ هُوْنُ : الخِزْيُ ، كالمَهانةِ ، وابنُ خُزَيْمَةَ بنِ مُدْرِكَةَ ، والخَلْقُ كُلُّهُم . ـ هَوَّنَهُ الله : سَهَّلَهُ ، وخَفَّفَهُ ـ هَوَّنَ الشيءَ : أهانَهُ ، كاسْتَهانَ به وتَهاوَنَ . ـ هو هَيِّنٌ وهَيْنٌ :
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الهُونُ
الهُونُ الخِزْيُ وفي التنزيل العزيز فأَخَذَتْهُمْ صاعقةُ العذاب الهُونِ أَي ذي الخزي والهُونُ بالضم الهَوَانُ والهُونُ والهَوانُ نقيض العِزِّ هانَ يَهُونُ هَواناً وهو هَيْنٌ وأَهْوَنُ وفي التنزيل العزيز وهو أَهْوَنُ عليه أَي كل ذلك هَيِّنٌ على الله وليست للمفاضلة لأَنه ليس شيءٌ أَيْسَرَ عليه من غيره وقيل الهاء هنا راجعة إلى الإنسان ومعناه أَن البعث أَهونُ على الإنسان من إنشائه لأَنه يقاسي
معجم المعاني الجامع١٣
معاني هون
هوَّنَ يهوِّن ، تهوينًا ، فهو مُهوِّن ، والمفعول مُهوَّن هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ : سَهَّلَهُ ، خَفَّفَهُ هَوِّنْ عَلَيْكَ : خَفِّفْ وَلاَ تُبَالِ
مصدر هَانَ الهَوْنُ : سكينة ، وقار وتواضع أقبل يَمْشي على هَوْنه ، شَيْءٌ هَوْنٌ : حَقِيرٌ عَلَى هَوْنِكَ : عَلَى رِسْلِكَ الهَوْنُ : هاوَن ، وعاء مجوّف من الحديد أو النحاس أو غيرهما يُدقّ فيه الطَّعام والتّوابل أو الدّواء الهَوْنُ من الخيل : المِطواعُ السَّلِس الهَوْنُ : الرِّفقُ والتُّؤَدة على هَوْنِك : على رِسْلِك
هُوَن : جمع هونة
هُون : مصدر هانَ
مصدر هانَ الهُونُ : الخَلْق كلُّهم لاَ أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ : أَيُّ خَلْقٍ ، أَيُّ نَاسٍ هُوَ الهُونُ : الشِّدّةُ الهُونُ : الخِزْيُ
هوان و ذلّ سورة : النحل ، آية رقم : 59
مشتقات الجذر
هونة
اسمالجمع : هُوَنٌ الهُونَةُ من النساءِ : المتَّئدةُ الهُونَةُ : المطاوِعةُ الهُونَةُ : الضَّعيفةُ من خِلقتها كأَنَّها رجُلٌ في مظهرها الهُونَةُ : التسكينُ والصُّلح
تهوين
اسمتهوين : مصدر هَوَّنَ
مَهُون
اسممَهُون : اسم المفعول من هانَ
مُهوَّن
اسممُهوَّن : اسم المفعول من هَوَّنَ
مُهوِّن
اسممُهوِّن : فاعل من هَوَّنَ
هانَ
فعلهانَ يَهون ، هُنْ ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً ، فهو هيِّن ، فهو هيِّن وهَيْن والجمع : أَهْوِناءُ ، والمفعول مَهُون عليه هَانَ الْوَلَدُ : ضَعُفَ ، سَكَنَ هُنْ عندي اليومَ : أَقمْ عندي واسترِحْ واستجمّ
هوّن الأمر عليه
سهَّله وخفَّفه :-* هوِّن عليك فما الدنيا بدائمة * :- ° هَوِّن عليك
من نفس الجذر
٢٬٧٧٧ مشتقّةالتصريف
هُون · اسم
هَوَّن · فعل
المرادفات والأضداد
قريباً
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
في القرآن
تَرِد في القرآن الكريم مرة واحدة
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
سورة النحل: ٥٩
اللهجات
الجزائرمِهْرَاز[mehrāz]الْمِهْرَاز تَّاع النّْحَاس ثْقِيل.
من الجذر «هرز»؛ يُصنع غالباً من النحاس أو الخشب.
نموذج لغوي
مصرهُون[hōn]دُقِّي التُّوم فِي الْهُون.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل؛ وهو وعاء يُدق فيه.
نموذج لغوي
العراقهَاوَن[hāwan]دُقِّي الْهَيْل بِالْهَاوَن.
من الفارسية «هاون»؛ وتُستعمل في الفصحى أيضاً.
نموذج لغوي
المغربمِهْرَاز[mehrāz]دُقِّي الْعَطْرِيَّة فِي الْمِهْرَاز.
من الجذر «هرز» بمعنى دق وسحق؛ وهو لفظ مغاربي عريق.
نموذج لغوي
السعوديةنِجِر[nijir]صَوْتُ النِّجِر يِجْمَع الْجِيرَان.
تسمية محلية للهاون؛ ترتبط بصوت النقر والدق.
نموذج لغوي
سورياجُرْن[jurn]دِقِّي الْكِبَّة بِالْجُرْن.
من الفصيح «جُرن» وهو الحوض أو الوعاء المنحوت.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «هون» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـونكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فُولكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ هون حسب الأحرف المشتركة.