فعلمن جذر ترف٤ أحرف٥٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٣٥٬٧٧١نادرة
النباتُ ـَ تَرَفاً: كثر ماؤه ونَضُر. و ـ فلان: تنعَّم. فهو تَرِفٌ. و ـ صار لشفته تُرْفَةٌ. فهو أَتْرَفُ، وهي تَرْفاءُ. ( ج ) تُرْف.أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي. و ـ فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله. و ـ النعمةُ فلاناً: أَبطرته.تَرَّفَه: أَتْرَفَه. و ـ حَسَّن غذاءَه.تَتَرَّفَ: تنعَّم.اسْتَتْرَفَ: تكبّر وطغَى من الغنى والسَّعة.التُّرْفة: النَّعْمة. و ـ الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: ( الطُّرْفة ).
أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي. و أَتْرَف فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله. و أَتْرَف النعمةُ فلاناً: أَبطرته.
تَرِفَ
تَرِفَ النباتُ تَرِفَ َ تَرَفاً : كثر ماؤُه ونضَر. و تَرِفَ فلانٌ: تنعَّم. فهو تَرِفٌ . و تَرِفَ صَار لشفته تُرْفَةٌ . فهو أَتْرَفُ ، وهي تَرْفاءُ . والجمع : تُرْف .
التُّرْفة
التُّرْفة : النَّعْمة. و التُّرْفة الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: (الطُّرْفة) . و التُّرْفة الطَّعامُ الطيِّب. و التُّرْفة الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشِّفة العليا. و التُّرْفة مِسقاةٌ يُشْرب بها. والجمع : تُرَفٌ .
أترفَ يُترف، إترافًا، فهو مُترِف، والمفعول مُترَف
أترفَ يُترف، إترافًا، فهو مُترِف، والمفعول مُترَف • أترف أولادَه: جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم "{وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}". • أتْرَفته النِّعمةُ: أطغته وأفسدته "أعوذ بالله من الإتراف والإسراف".
تترَّفَ يتترَّف، تترُّفًا، فهو مُتترِّف
تترَّفَ يتترَّف، تترُّفًا، فهو مُتترِّف • تترَّف الشَّخصُ: مُطاوع ترَّفَ: ترِف؛ تنعّم وعاش في رفاهِيَة.
ترَّفَ
ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف :- • ترَّف أولادَه أترفهم ؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :- ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه. • ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته ؛ أطغته وأفسدته :-ترّفه المال.
ترِفَ
ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف :- • ترِف الشَّخصُ تنعّم، وعاش في رفاهِيَة :-تعوّد على عِيشة التَّرف .
ترأَّفَ
ترأَّفَ بـ / ترأَّفَ على يترأَّف ، ترؤُّفًا ، فهو مُترئّف ، والمفعول مُترأَّفٌ به :- • ترأَّف الوالدُ بولده/ ترأَّف الوالدُ على ولده رئِف به؛ عامله برحمةٍ وعطف شديد :- ترأَّف بالمريضة، - يترأَّف المسلمُ بأخيه، - طلب المتّهمُ من القاضي أن يترأَّف به.
ت ر ف : أتْرَفَتْهُ النعمة أطغته
أترف - إترافا 1- أترفته النعمة : أطغته، أبطرته. 2- أترف : أصر على البغي.
أترف 1-من كان في شفته « ترفة »، أي مانتا وبرز وسط الشفة العليا خلقة.
أترف إترافا. (ترف) 1-ته النعمة
* أترف إترافا. (ترف) 1-ته النعمة: أطغته، أبطرته. 2-أصر على البغي.
أترف. (ترف) من كان في شفته
* أترف. (ترف) من كان في شفته «ترفة»، أي مانتا وبرز وسط الشفة العليا خلقة.
ترف يترف
فعل* ترف يترف: ترفا. 1-تنعم. 2-النبات: كثر ماؤه.
ترف تتريفا. 1-ه
* ترف تتريفا. 1-ه: دلله. 2-ته النعمة: أبطرته. 3-ته النعمة: نعمته. 4-ه: حسن غذاءه.
ترف. 1-مص. ترف. 2-تنعم وسعة عيش
* ترف. 1-مص. ترف. 2-تنعم وسعة عيش.
ترف. ذو الترف.ا
* ترف. ذو الترف.ا
تُرفة
ترفة - ج، ترف 1- ترفة : نعمة. 2- ترفة : طعام طيب. 3- ترفة : لشيء طريف يخص به المرء صاحبه. 4- ترفة : شيء ناتىء خلقة في وسط الشفة العليا.
ترِف
ترف - يترف ، ترفا 1- ترف : تنعم. 2- ترف النبات : كثر ماؤه.
ترّف
ترّف - تتريفا 1- ترّفه : دلـله. 2- ترفته النعمة : أبطرته. 3- ترفته النعمة : نعمته. 4- ترفه : حسن غذاءه.
ترافأ
ترافأ - ترافؤا 1- ترافأ القوم : توافقوا. 2- ترافأ القوم : تعاونوا.
مُترَف
مترف 1- مترف : متنعم. 2- مترف : الذي ترك يفعل ما يشاء ولا يمنع. 3- مترف : جبار.
[ت ر ف]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَتْرَفَ ، يُتْرِفُ ، مصدر إِتْرَافٌ . 1. :- أتْرَفَ الرَّجُلُ :- : أصَرَّ عَلَى البَغْيِ. 2. :-أَتْرَفَهُ المالُ :-: أَفْسَدَهُ، أَطْغَاهُ.
تَرَفٌ
اسم**تَرَفٌ** - [ت ر ف]. (مص. تَرِفَ). "عَاشَ فِي تَرَفٍ" : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ.
تَرِفَ
فعل**تَرِفَ** - [ت ر ف]. (ف: ثلا. لازم).** تَرِفَ**،** يَتْرَفُ**، مص. تَرَفٌ. 1. "تَرِفَ الأَمِيرُ" : تَنَعَّمَ. 2. "تَرِفَ النَّبَاتُ": نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .
تَرَّفَ
فعل**تَرَّفَ** - [ت ر ف]. (ف: ربا. متعد).** تَرَّ****فْتُ**،** أُتَرِّفُ**،** تَرِّفْ**، مص. تَتْرِيفٌ. "تَرَّفَ شَرِيكَهُ" : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .
تَرِفٌ
**تَرِفٌ** - [ت ر ف]. (صِيغَةُ فَعِلٌ). "كَانَ رَجُلاً تَرِفاً" : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ .
تَرِفَ
[ت ر ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَرِفَ ، يَتْرَفُ ، مصدر تَرَفٌ . 1. :- تَرِفَ الأَمِيرُ :- : تَنَعَّمَ. 2. :- تَرِفَ النَّبَاتُ :-: نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .
تَرَّفَ
[ت ر ف]. (فعل: رباعي متعد). تَرَّ فْتُ، أُتَرِّفُ ، تَرِّفْ ، مصدر تَتْرِيفٌ . :- تَرَّفَ شَرِيكَهُ :- : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .
مُتْرَفٌ
جمع: ـون، ـات. [ت ر ف]. (مفعول مِنْ أَتْرَفَ ). :-رَجُلٌ مُتْرَفٌ :- : غَنِيٌّ، مَنْ يَعِيشُ فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ.
التُرْفَةُ
التُرْفَةُ بالضم: هَنَةٌ ناتئةٌ في وسط الشَفة العليا خِلْقَةً. وأَتْرَفَتْهُ النِعمةُ، أي أَطْغَتْهُ.
تُرْفَةُ
ـ تُرْفَةُ : النَّعْمَةُ، والطعامُ الطَّيِّبُ، والشيءُ الظريفُ تَخُصُّ به صاحِبَكَ، وهَنَةٌ ناتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ العُلْيا خِلْقَةً، وهو أتْرَفُ . ـ تَرَفٌ : جبلٌ، أو موضع. ـ ذو تَرَفٍ : موضع. ـ تَرِفَ : تَنَعَّمَ. ـ أَتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ: أطغتْهُ، أو نَعَّمَتْهُ، كتَرَّفَتْهُ تَتْريفاً ـ أَتْرَفَت فلانٌ: أصَرَّ على البَغْي. ـ المُتْرَفُ : المَتْروكُ يَصْنَعُ ما يَشاءُ لا يُمْنَعُ،
الترَفُ
الترَفُ التَّنَعُّمُ والتُّرْفةُ النَّعْمةُ والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والمُتْرَفُ الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه وفي الحديث أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ المُتْرَفُ المُتَنَعِّمُ المُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها وفي الحديث أَنَّ إبراهيم عليه
واسْتَفْنَتْ أَنَّهَا مُثَابِرَةٌ ... وأَنَّهَا بِالنَّجِاحِ مُتَّحِفَهْ ت ر ف
واسْتَفْنَتْ أَنَّهَا مُثَابِرَةٌ ... وأَنَّهَا بِالنَّجِاحِ مُتَّحِفَهْ ت ر ف التُّرْفَةُ بِالضَّمِّ : النَّعْمَةُ وسَعَةُ العَيْشِ وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : التُّرْفَةُ : الطَّعَامُ الطَّيِّبُ أَو الشَّيْءُ الظَّرِيفُ تَخُصُّ به صَاحِبَكَ وكُلُّ طُرْفَةٍ تُرْفَةٌ قال الجَوْهَرِيُّ : التٌّرْفَةُ : هَنَةٌ نَاتِئَةٌ وَسْطَ الشَّفَةِ الْعُلْيَا خِلْقَةً قال اللَّيْثُ : وهو أَتْرَفُ مِن التُّرْفَةِ
أترفَ يُترف ، إترافًا ، فهو مُترِف ، والمفعول مُترَف أَتْرَف فلانٌ: أَصرَّ على البغي أَتْرَف فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله أَتْرَفَهُ المالُ: أَفْسَدَهُ، أَطْغَاهُ أتْرَفَ الرَّجُلُ : أصَرَّ عَلَى البَغْيِ أترف أولادَه :جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم
إِتراف
اسممصدر أتَرَفَ يَعِيشُ في إِتْرَافٍ : فِي بَغْيٍ وَفَسادٍ
تُرْف
اسمتُرْف : جمع أَتْرَفُ
مُترَف
اسممُترَف : اسم المفعول من أَتْرَف
مُترِف
اسممُترِف : فاعل من أَتْرَف
إِتراف
اسمإتراف : مصدر أَتْرَف
تَرَف
اسممصدر تَرِفَ عَاشَ فِي تَرَفٍ : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ إشباع حاجة غير ضروريّة
تَرِف
اسمكَانَ رَجُلاً تَرِفاً : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ
تَرِف
اسمتَرِف : فاعل من ترِفَ
تَرَّفَ
فعلترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف تَرَّفَ شَرِيكَهُ : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ تَرَّفَه : أَتْرَفَه تَرَّفَه: حَسَّن غذاءَه ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته ؛ أطغته وأفسدته ترّفه المال
تُرَف
اسمتُرَف : جمع تُرفة
مُترَّف
اسممُترَّف : اسم المفعول من تَرَّفَ
مُترِّف
اسممُترِّف : فاعل من تَرَّفَ
تُرْف
اسمتُرْف :جمع أَتْرَف
أترف أولاده
جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودَلَّلهم '' { وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} ''.
أَتْرَف فلانٌ
أَصرَّ على البغي.
أَتْرَف فلاناً
وسَّعَ عليه ودلَّله.
أتْرَفَ الرَّجُلُ
أصَرَّ عَلَى البَغْيِ.
أَتْرَفَهُ المالُ
أَفْسَدَهُ، أَطْغَاهُ.
تَرأَّفَ
فعلترأَّفَ بـ / ترأَّفَ على يترأَّف ، ترؤُّفًا ، فهو مُترئّف ، والمفعول مُترأَّفٌ به تَرَأَّفَ بِحَالِهِ : تَرَفَّقَ بِهِ وأَشْفَقَ عَليْهِ يَتَرَأَّفُ بِالفُقَرَاءِ : يُعَامِلُهمْ بِالرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ يَسِيرُ البَدَوِيُّ عارِياً حَافِياً جَائِعاً وَلاَ مَنْ يَتَرَأَّفُ بِهِ(جبرابران)
اِستَترَفَ
فعلاسْتَتْرَفَ : تكبّر وطغَى من الغنى والسَّعة
أتْرفته النّعمة
أطغته وأفسدته :-أعوذ بالله من الإتراف والإسراف.
ترأّف الوالد بولده/ ترأّف الوالد على ولده
رئِف به؛ عامله برحمةٍ وعطف شديد :- ترأَّف بالمريضة- يترأَّف المسلمُ بأخيه- طلب المتّهمُ من القاضي أن يترأَّف به.
كلمات ذات معنى مقارب أو مضاد: ستُضاف عند اكتمال الإثراء الدلالي.
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أترف» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أترف حسب الأحرف المشتركة.