تحول من حال إلى حال أو انتقل من صفة إلى أخرى.
اسم · فعلمن جذر صير٣ أحرف٥٣ مدخل في ٦ معاجمرتبتها٢٬٠٦١شائعة جداً
فعل أجوف يائي من الجذر ص-ي-ر، يستعمل في العربية فعلا تاما بمعنى الرجوع والانتهاء، وفعلا ناقصا ناسخا يفيد التحول والصيرورة. يعد من الأدوات النحوية المركزية للتعبير عن التغير الزمني أو النوعي في الذوات والصفات.
تحول من حال إلى حال أو انتقل من صفة إلى أخرى.
نحو · فعل ماض ناقص من أخوات كان، يدخل على المبتدأ والخبر فيرفع الأول وينصب الثاني ويفيد التحويل.
انتهى أمره إلى كذا أو رجع إليه.
ـُ صَوْراً: صَوَّتَ. وـ الشيء إليه: أمالَه وقرَّبه. وبه فسَّر أكثر المفسّرين قوله تعالى: {فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ}.( صَوِرَ ) ـَ صَوَراً: مالَ واعوجّ. فهو أصور، وهي صوراء. ( ج ) صُور.( أَصَارَهُ ) إليه: أماله.( صَوَّرَهُ ): جعل له صورةَ مجسمة. وفي التنزيل العزيز: {هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ}. وـ الشيء أو الشخص: رسمه على الورق أو الحائط ونحوهما بالقلم أو الفِرجون أو
الشيءُ كذا ـِ صَيْراً، وصَيْرُورَةً، ومَصِيراً: انتقل من حالٍ إلى أُخرى. وـ إليه: رجع.( أَصَارَهُ ) كذا وإلى كذا: حوَّلَهُ.( صَيَّرَهُ ) كذا وإلى كذا: أَصارهُ.( تَصَيَّرَ ) أباه ونحوه: نَزَعَ إليه في الشَّبَهِ.( الصَّائرةُ ): الكلأُ اليابس يؤكل بعد خضرته زماناً.( الصِّيَارَةُ ): حظيرة الدوابّ.( الصِّيرُ ): منتهى الأمر وغايته. وـ من الشيء: ناحيته أو طرفه. ويقال هو على صِيرِ حاجةِ أخيه: مهتمٌّ بها
صارَ صارَ ُ صَوْرًا : صَوَّتَ . و صارَ الشيءَ إليه : أَمالَهُ وقَرَّبَهُ . وبه فسَّر أَكثر المفسِّرين قَوْلَه تعالى : البقرة آية 260 فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ) ) .
صَارَ الشيءُ كذا صَارَ صَيْرًا ، وصَيْرُورَةً ، ومَصِيرًا : انتقل من حالٍ إِلى أُخرى . و صَارَ إليه : رجع .
الصَّارُّ
الصَّارُّ : الشجر الملتفّ الظليل .
صارَّه
صارَّه على الشيءِ : أكرهه .
صارٍ :- جمع صَوَارٍ : 1 - عمود يُقام وسط السَّفينة يُعلَّق به الشِّراع :- صارِي السَّفينة ، - مركب وحيد الصَّاري : ذو صارٍ واحدٍ . 2 - ما يعتمد ركيزة :- صارِي العَلَم .
صارَ إلى يَصُور ، صُرْ ، صَوْرًا ، فهو صائِر ، والمفعول مَصُور :- • صار الشَّيءَ إليه وجَّهه ، أماله وقرَّبه :- { قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ }: ضُمَّهن إليك وقطِّعهنّ .
صارَ / صارَ إلى يَصير ، صِرْ ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا ، فهو صائر ، والمفعول مَصِير إليه :- • صار الحقُّ واضحًا أصبح كذلك ، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال :- صار الهلالُ بدرًا ، - صار غنيًّا ، - صار في الذُّلِّ بعد العزّ :- • صار أثرًا بعد عين : أصبح خبرًا ، - صار يضحك : أخذ وشرع . • صار الأمرُ إلى كذا : انتهى إليه ، رجع :- صارت إليه رئاسُة
أنصار
اسمأنصار [جمع]: مف نصير وناصِر: أتباع ومدافعون "أنصار حزب/ زعيم/ الانفصال- {وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ}". • الأنصار: أهل مدينة رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم الذين نصروه حين هاجر من مكة إليهم في المدينة، وهم خلاف المهاجرين الذين هاجروا من مكة إلى المدينة "{لَقَدْ تَابَ اللهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ}".
صارَ/ صارَ إلى يَصير، صِرْ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا، فهو صائر، والمفعول مَصِير إليه
I صارَ/ صارَ إلى يَصير، صِرْ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا، فهو صائر، والمفعول مَصِير إليه • صار الحقُّ واضحًا: أصبح كذلك، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال "صار الهلالُ بدرًا- صار غنيًّا- صار في الذُّلِّ بعد العزّ"| صار أثرًا بعد عين: أصبح خبرًا- صار يضحك: أخذ وشرع. • صار الأمرُ إلى كذا: انتهى إليه، رجع "صارت إليه رئاسُة المؤتمر- {أَلاَ إِلَى اللهِ
صَرَّ 2
صَرَّ 2 صَرَرْتُ ، يَصِرّ ، اصْرِرْ / صِرَّ ، صَرًّا وصَريرًا ، فهو صارًّ :- • صَرَّ البابُ ونحوُه صوَّت :- صرير الأقلام / العصافير ، - صَرَّت الأسنانُ / الطائراتُ ، - صرَّت الأُذُن : سُمع لها طنين ، - صرَّ الجُنْدُب .
صَرَّ 1
صَرَّ 1 صَرَرْتُ ، يَصُرّ ، اصْرُرْ / صُرَّ ، صَرًّا ، فهو صارّ ، والمفعول مَصْرور وصرير :- • صَرَّ النُّقودَ وضعها في الصُّرَّة وشدَّها عليها :- صَرَّ متاعَه ، - صَرَّ الصُّرَّة : ربَطَها وشَدَّها :- • صرَّ ما بين عينيه : قطَّب جبينَه .
أمسى 1
أمسى 1 يُمسي ، إمساءً ، فهو مُمْسٍ فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ، ويفيد اتّصافَ المبتدأ بالخبر في وقت المساء ، وقد يُتوسَّع فيه فيُستعمل بمعنى صار :- أمسى الجوُّ حارًّا - أَمْسى الأمرُ واضحًا . :-
* صار الصاري). 010فا. 2-ملاح، بحار، ج صراء وصراري وصراريون. 3-عمود قائم في وسط السفينة يعلق به الشراع، ج صوار.
صار 1 - صار : شجر ملتف ذو ظل .
صار - يصور ، صورا 1 - صار : صوت . 2 - صار الشيء إليه : أماله . 3 - صار الشيء : قطعه ، فصله . 4 - صار : وجهه إليه : أقبل به عليه
صار - يصير ، صيرا وصيرورة ومصيرا 1 - صار : أو الأمر : تحول من حال إلى أخرى « صار العنب دبسا ». 2 - صار : أو الأمر إلى كذا : انتهى إليه ، وصل . 3 - صار : رجع .
صار يصور
فعل* صار يصور: صورا. (صور) 1-صوت. 2-الشيء إليه: أماله. 3-الشيء: قطعه، فصله. 4-وجهه إليه: أقبل به عليه.ل
صار يصير
فعل* صار يصير: صيرا وصيرورة ومصيرا. (صير) 1-أو الأمر: تحول من حال إلى أخرى «صار العنب دبسا». 2-أو الأمر إلى كذا: انتهى إليه، وصل. 3-رجع.
صار. 1-فا. 2-شجر ملتف ذو ظل
* صار. 1-فا. 2-شجر ملتف ذو ظل.
ـ صارَ الماءُ رَخْفَةً : طيناً رَقيقاً .
ـ صارَ الأمرُ إلى كذا صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إليه وأصارَه . ـ مَصِيرُ : الموضعُ تَصيرُ إليه المِياهُ . ـ صِيْرُ : الماءُ يُحْضَرُ ، ومُنْتَهَى الأمرِ وعاقِبَتُه ، كالصَّيُّورِ والصَّيُّورَةِ ، والناحيةُ من الأمرِ ، وطَرَفُهُ ، وشَقُّ البابِ ، والصَّحْنَاةُ أو شِبْهُها ، والسُّمَيْكاتُ المَمْلوحَةُ يُعْمَلُ منها الصَّحْناةُ ، وأُسْقُفُّ اليَهُودِ ، وجبلٌ بأَجَأَ ببلادِ طَيِّئٍ
صُورَةُ
ـ صُورَةُ : الشَّكْلُ ، ج : صُوَرٌ وصِوَرٌ وصُوْرٌ . ـ صَيِّرُ : الحَسَنُها ، وقد صَوَّرَه فَتَصَوَّر ، وتُسْتَعْمَلُ الصُّورَةُ بمعنى النَّوْعِ والصِّفَةِ ـ صَورَةُ : شِبْهُ الحِكَّةِ في الرأسِ ، حتى يَشْتَهِيَ أن يُفَلَّى . ـ صارَ : صَوَّتَ ، وعُصْفورٌ صَوَّارٌ ـ صارَ الشيءَ صَوْراً : أمالَهُ أوهَدَّهُ ، كأَصارَه فانْصارَ . ـ صَوِرَ : مَاَل ، وهو أصْوَرُ . ـ صارَ وجْهَهُ يَصُورُهُ ويَصيرُهُ :
صير
" صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه ، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ . وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي : ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى يا عَمْ ؟، قال : بُخْلك بمالِك ، ويُخْل غيرِك من أَمثالك ، وصَوْني أَنا وجهي عن مثلهم وتَسْآلك ثم كان من إِفْضال عُمَيْلة على عمه ما قد ذكره أَبو تمام في كتابه الموسوم بالحماسة
صارَ / صارَ إلى يَصير ، صِرْ ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا ، فهو صائر ، والمفعول مَصِير إليه / صارَ إلى يَصُور ، صُرْ ، صَوْرًا ، فهو صائِر ، والمفعول مَصُور صارَ الشَّيْءُ : صَوَّتَ صارَ الشَّيْءُ إِلَيْهِ : أَمالَهُ ، قَرَّبَهُ ، البقرة آية 260 فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ( قرآن ) صارَ وَجْهَهُ إِلَيْهِ : أَقْبَلَ بِهِ عَلَيْهِ صارَ الأَمْرَ : تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إلى حالٍ صَارَ إِلَيْهِ : رَجَعَ صار
الصَّارُّ : الشجر الملتفّ الظليل
صارّ : فاعل من صَرَّ
صَارَرْتُ ، أُصَارُّ ، صَارِرْ ، مصدر مُصَارَّةٌ صارَّه على الشيءِ : أكرهه
الصِّيَار
اسمصوت الصَّنْج وهي الفقاشات
الصوار
اسمصوت دعاء العصافير
الصور
اسمصوت الشيء عامة ؛ صوت كل حي
أَصِير
اسمالجمع : أُصُرٌ نبات أَصِير : طويل ملتفّ
أَصْوَار
اسمأَصْوَار : جمع صور
أَصْوَرُ
اسمأَصْوَرُ : فاعل من صَوِرَ
أَصْوِرَة
اسمأَصْوِرَة : جمع صوار
أَصْوِرة
اسمأَصْوِرة : جمع صُّوَارُ ، صِّوار
صَرَر
اسمالصَّرَرُ : السُّنْبُلُ لم يتكون حَبُّه
صَرَى
فعلصَرَى صَرْيًا صَرَى الرجُلَ : مَنَعه ما يريد صَرى الماءَ واللبنَ والدمعَ : حبسه في مُسْتَقَرِّه صَرَت الناقةُ عُنُقَها : رفعتْه من ثِقل الوِقْر
صَرَّ
فعلصُرَّ ، صَرًّا وصَريرًا ، فهو صارّ ، والمفعول مَصْرور وصرير صَرَّ الناقةَ ونحوَها ، وبها صَرًّا : شَدَّ ضَرْعَها بالصِّرَارِ لئلاَّ يرضعها ولدُها وصَرَّ وجهَه : قبضه وزوى ما بين عينيه صَرَّ الفرَسُ أو الحمار أو الكلب أُذُنَهُ ، وبأُذنه : نَصَبَها للاستماعِ صَرَّ النُّقودَ : وضعها في الصُّرَّة وشدَّها عليها صَرَّ متاعَه ، صَرَّ الصُّرَّة : ربَطَها وشَدَّها صرَّ ما بين عينيه : قطَّب جبينَه صَرَّ
صَرَّرَ
فعلصَرَّرْتُ ، أُصَرِّرُ ، صَرِّرْ ، مصدر تَصْرِيرٌ صَرَّرَ النَّاقَةَ : بَالَغَ فِي صَرِّهَا صَرَّرَتِ النَّاقَةُ : تَقَدَّمَتْ صَرَّرَ الناقةَ : بالغ في صَرِّهَا صَرَّرَ الشيء : جعله في صرة
صَوَار
اسمصَوَار : جمع صارية
صَوَارٍ
اسمصَوَارٍ : جمع صارٍ
صَوَارٍ
اسمصَوَارٍ : جمع صاري
صَوَارُّ
اسمصَوَارُّ : جمع صارّة
صَوَر
اسمالجمع : صِيرانٌ مصدر صَوِرَ صَوَرُ شَيْءٍ : مَيْلُهُ ، اِعْوِجَاجُهُ صَوْرُ عُنُقٍ : صَفْحَتُهُ صَوْرُ نَهْرٍ : شَطُّهُ
صَوْرَاءُ
اسمصَوْرَاءُ : فاعل من صَوِرَ
صَوّارة
اسمآلَةٌ لِلتَّصْوِيرِ خَاصَّةٌ بِالْتِقَاطِ الصُّوَرِ ، أَوِ الْمَنَاظِرِ الْمُتَحَرِّكَةِ لِتُعْرَضَ عَلَى شَاشَةِ التَّلْفَزَةِ أَوِ السِّينِمَا
صَيْر
اسمصَيْر : مصدر صار
صار الأمر إلى كذا
انتهى إليه ، رجع :- صارت إليه رئاسُة المؤتمر - { أَلاَ إِلَى اللهِ تَصِيرُ الأُمُورُ } :-? صار الأمر إلى قراره
صار الحقّ واضحا
أصبح كذلك ، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال :- صار الهلالُ بدرًا - صار غنيًّا - صار في الذُّلِّ بعد العزّ :- ° صار أثرًا بعد عين
صار الشّيء
وقع وتَمَّ :- صار ما توقعته .
صار الشّيء إليه
وجَّهه ، أماله وقرَّبه :- { قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ }
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
وَلَّى يَخْدَم مْعَانَا.
من الفصيح «ولى»؛ وتستعمل أيضاً «رجع» و«صار» في بعض المناطق.
هُوَ بَقَى كُوَيِّس دِلْوَقْتِي.
من الفصيح «بقي» وتطورت دلالتها لتعني الصيرورة والتحول.
صَار الْوَلَد رِجَال.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على التحول.
وَلَّى كِيَهْضَر مِزْيَان.
من الفصيح «ولى» بمعنى أقبل أو صار؛ تستعمل للتحول.
صَار الْجَوّ بَارِد.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على التحول.
صَار الْوَقْت مِتْأَخِّر.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على التحول.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «صار» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ صار حسب الأحرف المشتركة.