اسم · فعلمن جذر ذلل٢ أحرف٥٤ مدخل في ٦ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
اسم ومصدر من الجذر ذ-ل-ل، يعبر عن حالة من الانكسار والضعف وفقدان العزة. يتراوح معناه بين المهانة المذمومة وبين الخضوع الذي قد يكون محمودا في سياقات معينة مثل التواضع للوالدين أو للمؤمنين. يفرق اللغويون بين الذل (بضم الذال) الذي هو ضد العز، والذل (بكسر الذال) الذي يعني اللين والسهولة.
حالة من المهانة والضعف والمسكنة، وهي نقيض العز.
أخلاق · الخضوع والاستسلام للغير قهرا أو طواعية.
ـِ ذُلاً، وذِلَّةً، ومَذَلَّةٌ: ضعُفَ وهان. فهو ذليل، وهي ذليلةٌ. ( ج ) أَذلاءُ، وأَذِلَّةٌ، وذِلاَلٌ. و ـ له: خضع. و ـ الدابَّةُ: سهلت وانقادت. ويُقال: ذلَّتْ له القوافي، فهو وهي ذَلُولٌ. ( ج ) ذُلُلٌ. ويُقال: سقاهم اللهُ ذُلُلَ السحاب: ما لا رعْدَ فيه ولا بَرْقَ. وفي الحديث: ( اللَّهُمّ اسقِنا ذُلُلَ السحاب ).( أَذلَّ ) فلانٌ: صار أَصحابُهُ أَذلاَّءَ. و ـ فلاناً: صَيَّرَهُ ذليلاً. و ـ وجده
ذلَّ : ذُلاًّ ، وذِلَّة ، ومَذَلَّةً : ضعُفَ وهان . فهو ذليلٌ ، وهي ذليلةٌ . والجمع : أذلاّءُ ، وأذِلَّةٌ ، و ذِلالٌ . و ذلَّ له : خضع . و ذلَّ الدابة : سهلت وانقادت . ويقال : ذلَّت له القوافي ، فهو وهي ذَلُولٌ . والجمع : ذُلُلٌ . ويقال سقاهم الله ذُلُلَ السحاب : ما لا رعْدَ فيه ولا بَرْقَ . وفي الحديث : حديث شريف اللَّهُمّ اسقِنا ذُلُلَ السحاب //.
الذُّلّ
الذُّلّ : الضعف ، والمهانة ، والرفق .
الذِّلّ
الذِّلّ : الذُّلُ . و الذِّلّ من الطريق : ما مُهُدَ منه بكثرة الوطْء . والجمع : أذلالٌ . ويقال : دَعه على أذلاله : كما هو . وهو من أذلال الناس : أراذلهم .
I ذلَّ1/ ذلَّ لـ ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلَّةً وذَلاًّ وذَلالةً، فهو ذليل، والمفعول مَذْلُول له • ذلَّ الشَّخصُ: ضعف، وهان عن قهر، وخضع، وصغُرت نفسه، عكسه عَزّ "ذلَّ بعد عزٍّ- من اعتزّ بغير الله ذلّ- شخصٌ ذليل- {وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ}". • ذلَّ العابدُ لربِّه: خضع وامتثل. II ذَلّ [مفرد]: مصدر ذلَّ1/ ذلَّ لـ. III ذَلَّ2 ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ،
ذَلّ :- مصدر ذلَّ 1 / ذلَّ لـ .
ذُلّ :- 1 - مصدر ذلَّ 1 / ذلَّ لـ وذَلَّ 2 • ذُلُّ السُّؤال : ما يَجُرُّ إليه السؤال من مهانة . 2 - رفق ورحمة ؛ انقياد وطاعة :- { وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ }: تواضَعْ لهما . 3 - سُهولَةً ولين وتواضُع . 4 - هوان :- { وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ }: .
ذِلّ :- جمع أذلال ( لغير المصدر ): 1 - مصدر ذَلَّ 2 . 2 - ما مُهِّد من الطريق بكثرة الوطء • أذلالُ النَّاسِ : أراذلهم ، - دَعْه على أذلاله : كما هو .
ذالَ
ذالَ يَذِيل ، ذِلْ ، ذَيْلاً ، فهو ذائل :- • ذالَ الحيوانُ 1 - صار له ذيلٌ . 2 - طال ذيْلُه . • ذال الشَّخصُ : جرَّ أذيالَه خيلاء ، وكِبْرًا ، وتبختُرًا . • ذالت حالُه : تواضعت :- كسب من عمله ثم أخذت أحواله تذيل فيما بعد .
ذَلَّ 2
ذَلَّ 2 ذلَلْتُ ، يذِلّ ، اذْلِلْ / ذِلَّ ، ذُلاًّ وذِلاًّ ، فهو ذلول :- • ذلَّ الحيوانُ سهُل ، وانقاد :- ذلّ البعيرُ ، - فرسٌ ذلول : سهل الانقياد ، - { هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً }: ممهّدة :- • ذلَّت له القوافي : سَهُل عليه قولُ الشِّعْر ، فأتته الأبياتُ مُنقادة .
ذلَّ 1
ذلَّ 1 / ذلَّ لـ ذلَلْتُ ، يذِلّ ، اذْلِلْ / ذِلَّ ، ذُلاًّ وذِلَّةً وذَلاًّ وذَلالةً ، فهو ذليل ، والمفعول مَذْلُول له :- • ذلَّ الشَّخصُ ضعف ، وهان عن قهر ، وخضع ، وصغُرت نفسه ، عكسه عَزّ :- ذلَّ بعد عزٍّ ، - من اعتزّ بغير الله ذلّ ، - شخصٌ ذليل ، - { وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ } . • ذلَّ العابدُ لربِّه : خضع وامتثل .
ذل 1 - مصدر ذل . 2 - ذل . 3 - رحمة ، رفق ، لين . 4 - « ذل الطريق » : ما وطىء منه ومهد ، جمع : أذلال .
ذل - يذل ، ذلا وذلا 1 - ذل الجمل : سهل انقياده .
ذل - يذل ، ذلا وذلة وذلالة ومذلة 1 - ذله ان ، حقر ، ضعف . 2 - ذل له : خضع له .
ذل يذل
فعل* ذل يذل: ذلا وذلة وذلالة ومذلة. 1-هان، حقر، ضعف. 2-له: خضع له.
ذل يذل
فعل* ذل يذل: ذلا وذلا. الجمل: سهل انقياده./
ذل. 1-مص. ذل. 2-هوان وحقارة. 3-إنقياد وخضوع. 4-سهولة ولين. 5-تواضع. 6-
* ذل. 1-مص. ذل. 2-هوان وحقارة. 3-إنقياد وخضوع. 4-سهولة ولين. 5-تواضع. 6-«ذل ذليل»: مذل.
ذل. 1-مص. ذل. 2-ذل. 3-رحمة، رفق، لين. 4-
* ذل. 1-مص. ذل. 2-ذل. 3-رحمة، رفق، لين. 4-«ذل الطريق»: ما وطىء منه ومهد، ج أذلال.
**ذَلَّ** - [ذ ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** ذَلَّ**،** يَذِلُّ**، مص. ذُلٌّ، ذِلٌّ، ذِلَّةٌ، مَذَلَّةٌ. 1. "ذَلَّ الرَّجُلُ" : ضَعُفَ، هانَ، حَقُرَ. 2. "ذَلَّتِ الدَّابَّةُ" : سَهُلَتْ، اِنْقادَتْ. 3. "ذَلَّتْ لَهُ القَوافي" : سَهُلَتْ، صارَتْ سَلِسَةً، طَاوَعَتْهُ. 4. "ذَلَّ لَهُ" : خَضَعَ لَهُ.
**ذُلٌّ** - [ذ ل ل]. (مص. ذَلَّ). 1. "يَأْبَى الذُّلَّ" : الضَّعْفَ، الْمَهانَةَ، الهَوانَ، الحَقارَةَ. 2. "سَريعُ الذُّلِّ" : سَريعُ الاِنْقِيادِ والخُضوعِ. 3. "ذُلٌّ ذَليلٌ" : مَهَانَةٌ مُذِلَّةٌ.
**ذِلٌّ**- ج:** أَذْلالٌ**. [ذ ل ل]. 1. "عاشَ في ذِلٍّ" : في ذُلٍّ، حَقارَةٍ، مَهانَةٍ. 2. "دَعْهُ على أَذْلالِهِ" : كَما هُوَ. 3. "هُوَ مِنْ أَذْلالِ النَّاسِ" : مِنْ أَراذِلِهِمْ.
جمع : أَذْلالٌ . [ ذ ل ل ]. 1 . :- عاشَ في ذِلٍّ :- : في ذُلٍّ ، حَقارَةٍ ، مَهانَةٍ . 2 . :- دَعْهُ على أَذْلالِهِ :- : كَما هُوَ . 3 . :- هُوَ مِنْ أَذْلالِ النَّاسِ :- : مِنْ أَراذِلِهِمْ .
[ ذ ل ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). ذَلَّ ، يَذِلُّ ، مصدر ذُلٌّ ، ذِلٌّ ، ذِلَّةٌ ، مَذَلَّةٌ . 1 . :- ذَلَّ الرَّجُلُ :- : ضَعُفَ ، هانَ ، حَقُرَ . 2 . :- ذَلَّتِ الدَّابَّةُ :- : سَهُلَتْ ، اِنْقادَتْ . 3 . :- ذَلَّتْ لَهُ القَوافي :- : سَهُلَتْ ، صارَتْ سَلِسَةً ، طَاوَعَتْهُ . 4 . :- ذَلَّ لَهُ :- : خَضَعَ لَهُ .
[ ذ ل ل ]. ( مصدر ذَلَّ ). 1 . :- يَأْبَى الذُّلَّ :- : الضَّعْفَ ، الْمَهانَةَ ، الهَوانَ ، الحَقارَةَ . 2 . :- سَريعُ الذُّلِّ :- : سَريعُ الاِنْقِيادِ والخُضوعِ . 3 . :- ذُلٌّ ذَليلٌ :- : مَهَانَةٌ مُذِلَّةٌ .
ذلا
" ابن الأَعرابي : تَذَلَّى فلان إذا تَواضع . قال أَبو منصور : وأَصله تَذَلَّل ، فكَثُرَت اللاَّماتُ فقُلِبت أُخْراهُنَّ ياءً كما ، قالوا تَظَنَّ وأَصله تَظَنَّنَ . واذلوْلى : ذَلَّ وانْقادَ ؛ عن ابن الأَعرابي ؛ وأَنشد لِشُقْرانَ السُّلامِيِّ من قُضاعَة : ارْكَبْ من الأَمْرِ قَرادِيدَهُ بالحَزْمِ والقُوَّةِ ، أَو صانِعِ حتى تَرى الأَخْدَعَ مُذْلَوْلِياً ، يَلْتَمِسُ الفَضْلَ إلى الخادَعِ قَرادِيدُ
ذلل
" الذُّلُّ : نقيض العِزِّ ، ذلَّ يذِلُّ ذُلاًّ وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة ، فهو ذلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة من قوم أَذِلاّء وأَذِلَّة وذِلال ؛ قال عمرو بن قَمِيئة : وشاعر قومٍ أُولي بِغْضة قَمَعْتُ ، فصاروا لثاماً ذِلالا وأَذَلَّه هو وأَذَلَّ الرجلُ : صار أَصحابه أَذِلاَّءَ . وأَذَلَّه : وجده ذَلِيلاً . واسْتَذَلُّوه : رأَوه ذَلِيلاً ، ويُجْمَع الذَّلِيل من الناس أَذِلَّة وذُلاَّناً
مصدر ذلَّ لـ
ذلَّ / ذلَّ لـ ذلَلْتُ ، يذِلّ ، اذْلِلْ / ذِلَّ ، ذُلاًّ وذِلَّةً وذَلاًّ وذَلالةً ، فهو ذليل ، والمفعول مَذْلُول له ذَلَّ الرَّجُلُ : ضَعُفَ ، هانَ ، حَقُرَ : ممهّدة
مصدر ذَلَّ سَريعُ الذُّلِّ : سَريعُ الاِنْقِيادِ والخُضوعِ ذُلٌّ ذَليلٌ : مَهَانَةٌ مُذِلَّةٌ الذُّلّ : الضعف ، والمهانة ، هوان : تواضَعْ لهما
الجمع : أذلالٌ عاشَ في ذِلٍّ : في ذُلٍّ ، حَقارَةٍ ، مَهانَةٍ الذِّلّ من الطريق : ما مُهُدَ منه بكثرة الوطْء أذلالُ النَّاسِ : أراذلهم ، دَعْه على أذلاله : كما هو
إِذلاَل
اسممصدر أَذَلَّ تَعَرَّضَ لِلإِذْلاَلِ وَالْمَهانَةِ : الإهَانَةُ ، التَّحْقِيرُ
إِذلال
اسمإذلال : مصدر أَذلَّ
أَذِلَّة
اسمأَذِلَّة : جمع ذَّلُولُ
أَذلُّ
اسماسم تفضيل من ذلَّ 1 / ذلَّ لـ أكثر هوانًا ، وأشدّ خضوعًا هو أذلُّ الناس ، أذلّ الورى قومٌ بلا علم ، أذلّ الناس معتذر إلى لئيم [ مثل ]، : الأكثرين هونًا وقهرًا
أذِلَّة
اسمأذِلَّة : جمع ذَليل
أذِلاّءُ
اسمأذِلاّءُ : جمع ذَليل
أذْوَال
اسمأذْوَال : جمع ذال
أذلال
اسمأذلال : جمع ذِلّ
ذَلَّلَ
فعلذلَّلَ يُذلِّل ، تذليلاً ، فهو مُذلِّل ، والمفعول مُذلَّل ذلَّل عدوَّه : أذلّه ، أخضعه ، وأهانه
ذَلاّ
اسمذَلاّ : مصدر ذَلَّ
ذَلالة
اسممصدر ذلَّ
ذَلول
اسمالجمع : أَذِلَّةٌ ، ذُلُلٌ الذَّلُولُ : السّهْل طَريقٌ ذَلولٌ : الطَّريقُ الْمُمَهَّدَةُ ، سَهْلَةُ الاِجْتِيازِ النحل آية 69 فاسْلُكي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً ( قرآن ) الملك آية 15 وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلولاً ( قرآن ) رَكِبُوا كُلَّ صَعْبٍ وذَلولٍ في أَمْرِهِمْ : أَي اِتَّخَذُوا كُلَّ سَبيلٍ سَقاهُمُ اللَّهُ ذُلُلَ السَّحابِ : أَي ما لا رَعْدَ فيهِ وَلابَرْقَ ، اللَّهُمَّ اسْقِنا
ذَليل
اسمالجمع : أذِلاّءُ و أذِلَّة و ذِلال الذَّلِيلُ : الضعيف والمُهانُ بيتٌ ذليلٌ : قريب السّقْفِ من الأرض والجمع : أَذلّة ذلٌّ ذليل : مبالغة في الإهانة الذَّلِيلُ : رفيق رحيم ، ليّن متواضع
ذُلَّان
اسمذُلَّان : جمع ذَّلِيْلُ
ذُلِّلَ
فعلذُلَّلَ الكَرْمُ : دُلِّيَتْ عناقيده
ذُلّل
اسمذُلّل : جمع ذَّلُولُ
ذِلَّة
اسمذِلَّة : فاعل من ذَلَّ
ذِلّة
اسممصدر ذلَّ كآبة وسواد وجه
ذِلال
اسمذِلال : جمع ذَليل
ذال
اسمالجمع : أذْوَال الذالُ : هو الحرفُ التاسع من حروف الهجاء ، ومخْرجه من بين طَرفِ اللسان وأطراف الثنايا العليا ، وهو مجهور رِخْو ( يؤنث ويذكَّر ) الذَّالُ : عرف الدِّيك
ذالَ
فعلذالَ يَذِيل ، ذِلْ ، ذَيْلاً ، فهو ذائل ذالَ الثَّوْبُ : طالَ حَتَّى مَسَّ الأَرْضَ ذالَ الحَيَوانُ : صارَ لَهُ ذَيْلٌ ، أَو رَفَعَهُ ذالَتِ الْمَرْأَةُ : جَرَّتْ أَذْيالَها خُيَلاءَ ذالَ الرَّجُلُ : هانَ وابْتُذِلَ ذالَتْ حالُهُ : تَواضَعَتْ ذالَ إِلَيْهِ : اِنْبَسطَ غَيْرَ مُحْتَشِمٍ ذالَ الحيوانُ : طال ذيْلُه ذال الشَّخصُ : جرَّ أذيالَه خيلاء ، وكِبْرًا ، وتبختُرًا ذَالَ : سَحَبَ ذَيلَهُ ذَالَ
ذلّ الحيوان
سهُل ، وانقاد :- ذلّ البعيرُ - فرسٌ ذلول
ذلّ الشّخص
ضعف ، وهان عن قهر ، وخضع ، وصغُرت نفسه ، عكسه عَزّ :- ذلَّ بعد عزٍّ - من اعتزّ بغير الله ذلّ - شخصٌ ذليل - { وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ }.
ذلّ العابد لربّه
خضع وامتثل .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لكنها ترد بصيغة «الذل» ٣ مرات.
مَا نْحِبّشْ نْعِيشْ فِي الذِّلّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل.
بَلَاش تِعِيش فِي ذِلّ.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق الذال زاياً.
الْفَقُر مُو ذِلَّة.
من الفصيح «ذلة» وهي المهانة.
عَايِش فِي الذِّلّ وِالتَّمَارَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل للدلالة على الهوان.
الدَّيْن مَذَلَّة لِلرِّجَال.
من الفصيح «مذلة» وهو مصدر ميمي للذل.
الْوَاحِد مَا بِيِقْبَل الذِّلّ.
اللفظ الفصيح نفسه مع نطق الذال زاياً.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «ذل» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ ذل حسب الأحرف المشتركة.