اسم · فعلمن جذر بكي٣ أحرف٤٣ مدخل في ٧ معاجمرتبتها١٢٬٢٠٨شائعة
فعل ثلاثي معتل الآخر من الجذر ب-ك-ي، يدل على سيلان الدمع من العين تعبيرا عن انفعال نفسي، وغالبا ما يكون في الحزن، وقد يكون في الفرح أو الخوف. يفرق اللغويون التراثيون بين البكاء (بالمد) إذا كان معه صوت، والبكا (بالقصر) إذا كان دمعا بلا صوت.
دمعت عيناه حزنا أو ألما أو تأثرا، وصحب ذلك صوت أو لم يصحب.
أدب · رثى الميت وذرف الدموع عليه.
فعل ثلاثي مزيد بالتضعيف من الجذر ب-ك-ي، يفيد التعدية (جعل الآخر يبكي) أو المبالغة في الفعل. يختلف عن الفعل المجرد (بكى) في كونه يتطلب مفعولا به في الغالب أو يشير إلى حالة من البكاء الشديد المتواصل.
جعل غيره يبكي أو دفعه إلى البكاء.
بالغ في البكاء أو استمر فيه طويلا.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـِ بُكىً، وبُكَاءً: دمَعت عَيْنَاه حُزناً. يُقال: بَكَى الميّتَ، وعليه، وله. و ـ الميّتَ: رَثاهُ. ويقال للمُكثر من البكار: بَكِيٌّ، وبَكَّاءٌ.أَبْكَاهُ: جعله يَبْكِي.بَكَّاهُ: أَبكاهُ. و ـ الميّتَ: رَثاه.تَبَاكَى: تكلَّفَ البُكاءَ.اسْتَبْكاهُ: أَثارَ بكاءَهُ.التَّبْكاءُ: كثرة البكاء.
بَكَى بَكَى ِ بُكًى ، وبُكَاءً : دمَعت عَيْنَاه حُزناً . يُقال : بَكَى الميّتَ ، وعليه ، وله . و بَكَى الميّتَ : رَثاهُ . ويقال للمُكثر من البكاء : بَكِيٌّ ، وبَكَّاءٌ .
بَكَّاهُ
بَكَّاهُ : أَبكاهُ . و بَكَّاهُ الميّتَ : رَثاه .
بُكًى :- مصدر بكَى / بكَى على / بكَى لـ .
بكَى / بكَى على / بكَى لـ يَبكِي ، ابْكِ ، بُكاءً وبُكًى ، فهو باكٍ ، والمفعول مَبْكيّ ( للمتعدِّي ) :- • بكَى الشَّخصُ دمعت عيناه حُزنًا أو ألمًا ، عكس ضحِك :- استرسل في البُكاء ، - لا تُعلِّمَ اليتيمَ البُكاءَ [ مثل ]: يُضرب في حزن البائس :- • بكى من الضَّحك : جرى دمعه من كثرة الضَّحك . • بكَتِ السَّماءُ : مَطَرَتْ :- { فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ }: ما حزن أحدٌ لفقدهم . •
بكَّى يبكِّي ، بَكِّ ، تَبْكيةً ، فهو مُبَكٍّ ، والمفعول مُبَكًّى :- • بكَّى النَّاسَ أبكاهم ؛ جعل أعيُنَهم تدمع حزنًا أو ألمًا أو تأثُّرًا :- رأى منظرًا بكَّاه .
أبكى يُبكي، أَبْكِ، إبْكاءً، فهو مُبكٍ، والمفعول مُبْكًى
أبكى يُبكي، أَبْكِ، إبْكاءً، فهو مُبكٍ، والمفعول مُبْكًى • أبكى النَّاسَ: جعلهم يبكون؛ أي تدمع أعينُهم حزنًا أو ألمًا "أبكتِ الطفلَ إذ لم ترضعه- {وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى}".
استبكى يستبكي، استَبْكِ، استِبْكاءً، فهو مُستبكٍ، والمفعول مُستبكًى
استبكى يستبكي، استَبْكِ، استِبْكاءً، فهو مُستبكٍ، والمفعول مُستبكًى • استبكى الشَّخصَ: أثار بُكاءَه.
بكَّى يبكِّي، بَكِّ، تَبْكيةً، فهو مُبَكٍّ، والمفعول مُبَكًّى
I بكَّى يبكِّي، بَكِّ، تَبْكيةً، فهو مُبَكٍّ، والمفعول مُبَكًّى • بكَّى النَّاسَ: أبكاهم؛ جعل أعيُنَهم تدمع حزنًا أو ألمًا أو تأثُّرًا "رأى منظرًا بكَّاه". II بكَى/ بكَى على/ بكَى لـ يَبكِي، ابْكِ، بُكاءً وبُكًى، فهو باكٍ، والمفعول مَبْكيّ (للمتعدِّي) • بكَى الشَّخصُ: دمعت عيناه حُزنًا أو ألمًا، عكس ضحِك "استرسل في البُكاء- لا تُعلِّمَ اليتيمَ البُكاءَ [مثل]: يُضرب في حزن البائس"| بكى من الضَّحك:
تباكى يتباكى، تَبَاكَ، تَباكيًا، فهو مُتباكٍ
تباكى يتباكى، تَبَاكَ، تَباكيًا، فهو مُتباكٍ • تباكى الشَّخصُ: تكلّف البُكاءَ، وتظاهَر به "تبيّن مَنْ بكَى ممّن تباكى- كانوا يتباكون على الفقيد أمام الناس".
بكى - تبكية 1 - بكاه : جعله يبكي . 2 - بكى الميت : رثاه .
بكى - يبكي بكاء وبكى 1 - بكى : دمعت عينه أو سال دمعها حزنا أو ألما . 2 - بكى الميت : رثاه . 3 - بكت السحابة : صبت ماءها .
بكى يبكي
فعل* بكى يبكي: بكاء وبكى. (بكي) 1-دمعت عينه أو سال دمعها حزنا أو ألما. 2-الميت: رثاه. 3-ت السحابة: صبت ماءها.
بكى تبكية. (بكي) 1-ه
* بكى تبكية. (بكي) 1-ه: جعله يبكي. 2-الميت: رثاه.
**بَكَى** - [ب ك ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** بَكَيْتُ**،** أَبْكِي**،** اِبْكِ**، مص. بُكاءٌ. 1. "بَكَى الوَلَدُ" : سالَ دَمْعُهُ. "بَكَى صاحِبي لَمَّا رَأَى الدَّرْبَ دونَهُ". (امرؤ القيس). 2. "بَكَى الفَقيدَ" : رَثاهُ. 3. "بَكَى صاحِبَهُ بُكاءً" : حَزِنَ، تأَلَّمَ. "بَكَى عَلَيْهِ" "بَكَى لَهُ".
[ ب ك ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). بَكَيْتُ ، أَبْكِي ، اِبْكِ ، مصدر بُكاءٌ . 1 . :- بَكَى الوَلَدُ :- : سالَ دَمْعُهُ . :- بَكَى صاحِبي لَمَّا رَأَى الدَّرْبَ دونَهُ . ( امرؤ القيس ). 2 . :- بَكَى الفَقيدَ :- : رَثاهُ . 3 . :- بَكَى صاحِبَهُ بُكاءً :- : حَزِنَ ، تأَلَّمَ . :- بَكَى عَلَيْهِ :- :- بَكَى لَهُ .
البُكا
البُكا يُمَدُّ ويُقْصَرُ فإذا مددت أردت الصوتَ الذي يكون مع البكاء، وإذا قَصَرْتَ أردت الدموعَ وخروجها. قال الشاعر: بَكَتْ عَيْني وحَقَّ لها بُكاها وما يُغْني البُكاءُ ولا العَويلُ وبَكَيْتُهُ وبَكَيْتُ عليه بمعنىً. قال الأصمعي: بَكيْتُ الرجل وبَكَيْتُهُ بالتشديد كلاهما إذا بكيتَ عليه. وأَبْكَيْتُهُ إذا صنعتَ به ما يُبْكيهِ. وباكَيْتُه فبَكَيْتُهُ إذا كنتَ أَبْكى منه. قال الشاعر: الشمسُ طالعةٌ
ـ بَكَى يَبْكِي بُكاء وبُكًى ، فهو باكٍ , ج : بُكاةٌ وبُكِيٌّ . ـ تَّبْكاء ، وتِّبْكاء : البُكاء ، أَو كَثْرَتُه . ـ أَبْكاهُ : فَعَلَ به ما يُوجِبُ بُكاءهُ . ـ بَكَّاهُ على المَيِّتِ تَبْكِيةً : هَيَّجَه للبُكاء . ـ بَكاهُ بُكاءً ، وبَكّاهُ : بَكَى عليه ، ورَثاهُ . ـ بكَى : غَنَّى ، ضِدٌّ . ـ بَكَى : نباتٌ ، الواحِدَةُ : بَكاةٌ ، وذُكِرَ في الهَمْزِ . ـ بَكِيُّ : الكثيرُ البُكاء . ـ
بكَى / بكَى على / بكَى لـ يَبكِي ، ابْكِ ، بُكاءً وبُكًى ، فهو باكٍ ، والمفعول مَبْكيّ - للمتعدِّي بَكَى الوَلَدُ : سالَ دَمْعُهُ بَكَى الفَقيدَ : رَثاهُ بَكَى صاحِبَهُ بُكاءً : حَزِنَ ، تأَلَّمَ بَكَى عَلَيْهِ بَكَى لَهُ بكَتِ السَّماءُ : مَطَرَتْ : ما حزن أحدٌ لفقدهم ويقال للمُكثر من البكاء : بَكِيٌّ ، وبَكَّاءٌ
مصدر بكَى / بكَى على / بكَى لـ
البكاء
اسمصوت البكاء
بَكَّ
فعلبَكَّ بَكّاً ، بكَّةً بَكَّ الشيءَ : هَشَمه ومزَّقه بَكَّ عُنُقَه : كسره بَكَّ الرجُلَ : قهره وكسر من نَخْوته بَكَّه : زحَمَهُ بَكَّ الدابَّةَ : أَثقل حملها وجهدها في السير
بَكّاء
اسمالمؤنث : بَكّاءَة صيغة مبالغة من بكَى / بكَى على / بكَى لـ : هو شَكَّاء بكَّاء يبعث على السآمة البكَّاءون : الذين يكثرون البكاء من خشية الله مَنْ يُبكي غيرَه ويجعلُه يذرف الدُّموعَ
بُكاء
اسممصدر بَكَى لَمْ يَكُنْ بُكائِي إِلاَّ أَلَماً وَحُزْناً : سَيَلانُ الدُّموعِ مِنَ الألَمِ والحُزْنِ مصدر بكَى / بكَى على / بكَى لـ بكاء السُّرور / بكاء الفرح : السّرور إذا أفرط أبكى
بُكاة
اسمبُكاة : جمع باكي
بُكائيّة
اسماسم مؤنَّث منسوب إلى بُكاء مَرْثيّة أو قصيدة باكية
بِكاء
اسمبِكاء : جمع بَكِيْءُ
باكٍ
اسمباكٍ ، الباكِيُ جمع باكون وبُكاة وبُكِيّ ، مؤ باكية ، جمع مؤ باكيات وبواكٍ : اسم فاعل من بكَى / بكَى على / بكَى لـ جاءَ يَشْتَكِي باكِياً : دَمْعُهُ يَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ بِسَبَبِ ألَمٍ أو حُزْنٍ هَرْوَلَتِ الباكِياتُ إلَى دارِ الْمَيِّتِ : نِساءٌ يَبْكِينَ عَلَى الْمَيِّتِ لَمْ أكُنْ أسْمَعُ إلاَ أصْواتَ الباكِياتِ
باكٍ
اسمباكٍ : فاعل من بَكَى
باكّ
اسمالبَاكُّ : الأحمق الثرثار ، لا يفرِّق بين خطإٍ أَو صَواب
باكي
اسمباكي : فاعل من بَكَى
تَبْكية
اسمتَبْكية : مصدر بَكَّى
تبكية
اسممصدر بكَّى
مَبْكيّ
اسممَبْكيّ : اسم المفعول من بَكَى
مَبكى
اسمالجمع : مَبَاكٍ ، مَبَاكِي اسم مكان من بكَى / بكَى على / بكَى لـ مَبْكىً : مَكَاناً لِلْبُكَاءِ الشَّدِيدِ المبكى : وقت البُكاء والنَّوْح حائِطُ المبكى : حائط البُراق غربيّ المسجد الأقصى ، يزعم اليهود أنّه بقايا الحائط الغربيّ للهيكل الثاني في القدس فيخصّونه بالعبادة والبكاء
مُبَكّى
اسممُبَكّى : اسم المفعول من بَكَّى
مُبَكّي
اسممُبَكّي : فاعل من بَكَّى
مُبْكى
اسممُبْكى : اسم المفعول من أَبْكَى
مُبكي
اسممُبكي : فاعل من أَبْكَى
بكى الشّخص
دمعت عيناه حُزنًا أو ألمًا ، عكس ضحِك :- استرسل في البُكاء - لا تُعلِّمَ اليتيمَ البُكاءَ [ مثل ]
بكى الفقيد
رَثاه :- بكَتِ الخَنساءُ أخاها صَخْرا - بكَى حبيبَه .
بكى الميّت / بكى على الميّت / بكى لفقد الميّت
ذرف الدَّمعَ حُزنًا عليه :- بكى شبابَه الضائِعَ .
بكّى النّاس
أبكاهم ؛ جعل أعيُنَهم تدمع حزنًا أو ألمًا أو تأثُّرًا :- رأى منظرًا بكَّاه .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
بْكَى بَزَّاف عَلَى يمَّاه.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الباء.
الْوَلَد عَيَّط لَمَّا وَقَع.
من الفصيح «عاط» بمعنى صاح وصوّت، وتطورت للدلالة على البكاء.
لِيش تِبْجِي يَا ابْنِي؟
من الفصيح «بكى» مع قلب الكاف «تشا» (ch) وهو قلب مطرد في العراق.
بْكَى حَتَّى شْبَع دْمُوع.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الباء.
يُوم سِمِع الخَبَر صَاح.
من الفصيح «صاح»؛ وتُستعمل في نجد والخليج للدلالة على البكاء بصوت.
بَكَى مِنْ كِتْر الْفَرَح.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل مع تسهيل النطق.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بكى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بكى حسب الأحرف المشتركة.