قانون · المنع من التصرف أو الاستعمال أو الدخول بموجب سلطة أو قانون.
حظر
اسم · فعلمن جذر حظر٣ أحرف٤٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣٬٣٠٩شائعة جداً
المعنى
حَظْر · اسم
ملخص تحريري
مصدر الفعل حظر، يدل في أصله اللغوي على اتخاذ الحظيرة (الزريبة) لمنع ما فيها من الخروج أو ما خارجها من الدخول. تطور دلاليا في العصر الحديث ليشير إلى المنع القانوني والسياسي، ويشيع استخدامه في سياقات الحظر الجوي، والحظر التجاري، وحظر التجول.
المعنى الحديث
سياسة · إجراء تفرضه دولة أو منظمة دولية لمنع التبادل التجاري أو حركة السفن والطائرات.
حَظَر · فعل
ملخص تحريري
فعل ثلاثي من الجذر ح-ظ-ر، يدور معناه حول المنع والحجز. استعمل قديما بمعنى اتخاذ الحظيرة (وهي ما يمنع الماشية من الخروج)، ثم تطور دلاليا ليشمل المنع القانوني والسياسي والشرعي. يرتبط في الاستعمال المعاصر بالقرارات السيادية والتدابير الوقائية.
المعنى الحديث
قانون · منع الشيء وحال بينه وبين الناس، أو حرم التصرف فيه قانونا أو شرعا.
سياسة · اتخذ قرارا رسميا بمنع التجوال أو النشاط في منطقة محددة لدواع أمنية أو صحية.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
المعجم الوسيط٤
معاني حظر
الرجلُ ـُ حَظْراً، وحِظاراً: اتَّخذَ حظيرة. وـ عليه: حَجَرَ ومَنَعَ. وـ الشيءَ: منعَه. وـ الماشيةَ: حبسها في الحظيرة. وـ الشيءَ: حازه لنفسه. وـ الشيءَ على فلان: حال بينه وبينه.( أحْظَرَ ): اتَّخذ حظيرة لغيره.( حَظَّرَ ): بالغ في الحَظْر.( احْتَظَرَ ): عَمِلَ حظيرة لنفسه. وفي التنزيل العزيز: ( إنَّا أَرْسَلْنا عليهم صيحةً واحدةً فكانوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ). وـ بكذا: احتمى به.( الحَظِر ):
حَظَرَ الرجلُ حَظَرَ ُ حَظْرًا ، و حِظارًا : اتّخَذَ حظيرة . و حَظَرَ عليه : حَجَرَ و مَنَع . و حَظَرَ الشيءَ : منعَه . و حَظَرَ الماشيةَ : حبسها في الحظيرة . و حَظَرَ الشيءَ : حازه لنفسه . و حَظَرَ الشيءَ على فلان : حال بينه وبينه .
حَظّرَ : بالغ في الحَظْر .
مشتقات الجذر
الحَظِر
الحَظِر : الشَّوك . ويقال : وَقَعَ في الحَظِر الرّطْب : وقع فيما لا طاقةَ له به . وجاءَ بالحَظِر الرّطْب : بالكذب المستشنَع . وأوقد في الحَظِر الرَّطْب : مشى بين الناس بالنميمة .
اللغة العربية المعاصرة٥
معاني حظر
حَظْر :- مصدر حظَرَ • رفَع الحَظْر : إلغاء القيود ، - مَنطِقة حَظْر نوويّ : مَنطِقة يُمنع فيها وجود المفاعلات والأسلحة النَّوويّة . • الحَظْر البحريّ : ( السياسة ) أمر تصدره دولة بوقف تحرّك السُّفن التّجارية ذات العلاقة بدولةٍ أخرى نتيجة توتّر أو توقّع نشوب حرب بين الدَّولتين . • حَظْر التَّجوُّل : إجراء تتّخذه الحكوماتُ عند وقوع اضطرابات داخليّة أو بسبب عدوان خارجيّ يُمنع بمقتضاه السَّير في
حظَرَ يَحظُر ، حَظْرًا ، فهو حاظر ، والمفعول مَحْظور :- • حظَرَ الشَّيءَ أو الأمرَ على فلان / حظَرَ الشَّيءَ عن فلان منعه ، حرَّمه :- حَظْر التّسليح / المظاهرات / الاجتماعات / التَّجوُّل ، - { وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا } . • حظَر عليه كذا : حجَر ومنَع :- حظرت الحكومةُ على أفراد الجيش أن يشتركوا في النّشاط الحزبيّ ، - عُقدت معاهدة لحَظْر التّجارب النَّوويّة .
حظَّرَ يحظِّر ، تحظيرًا ، فهو مُحظِّر ، والمفعول مُحظَّر :- • حظَّر الأمرَ شدَّد في منعه :- حظّرت الحكومةُ تجارةَ المخدِّرات . • حظَّر الماشيةَ : حبسها في حظيرة .
مشتقات الجذر
حظيرة
اسمحظيرة [مفرد]: ج حظيرات وحظائرُ: 1- موضع يُحاط عليه لتأوي إليه الماشيةُ أو الطيورُ "حظيرة المواشي/ الدَّجاج"| هو نَكِدُ الحظيرة: بخيل، قليل الخير. 2- ما أحاط بالشّيء لإيوائه وتصليحه (مرآب أو كراج) "حظيرة الطّائرات/ السَّيّارات". 3- ميدان أو منطقة أو مجال "رجع المرتدّون إلى حظيرة الإسلام- حظيرة الدِّين- لا يلِجُ حظيرةَ القُدْس مُدمنُ خمرٍ [حديث]"| حظيرةُ القُدْس: الجنّة.
حِظار
اسمحِظار [مفرد]: 1- حاجز، كلُّ شيء حجز بين شيئين كحائط البستان. 2- أرضٌ محوطة.
مختار الصحاح١
معاني حظر
ح ظ ر : الحَظْرُ الحجر وهو ضد الإباحة و حَظَرهُ فهو مَحظُورٌ أي محرم وبابه نصر و الحِظَارُ و الحَظِيرةُ تُعمل للإبل من شجر لتقيها البرد والريح و المُحْتَظِر بالكسر الذي يعملها وقُرئ { كهشيم المحتظر } فمن كسره جعله الفاعل ومن فتحه جعله المفعول به
الرائد٥
معاني حظر
حظر 1 - حظر : شوك . 2 - حظر : شجر « محتظر » به ، أي محتمى به .
حظر - يحظر ، حظرا وحظارا 1 - حظر الشيء ، عليه منعه ، حرمه . 2 - حظر : إتخذ حظيرة . 3 - حظر الماشية : حبسها في الحظيرة . 4 - حظر : شيء : ملكه .
مشتقات الجذر
حظر يحظر
فعل* حظر يحظر: حظرا وحظارا. 1-الشيء، أو الشيء عليه: منعه، حرمه. 2-إتخذ حظيرة. 3-الماشية: حبسها في الحظيرة. 4-شيء: ملكه.
حظر تحظيرا.
* حظر تحظيرا. *ر.*©حظر©.
حظر. 1-شوك. 2-شجر
* حظر. 1-شوك. 2-شجر «محتظر» به، أي محتمى به.
معجم الغني٤
معاني حظر
**حَظَّرَ** - [ح ظ ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف).** حَظَّرتُ**،** أُحَظِّرُ**،** حَظِّرْ**، مص. تَحْظِيرٌ. : فِعْلٌ لَهُ معنَى حَظَرَ، وَهُوَ للتَّشْدِيدِ والْمُبالَغَةِ.
**حَظَرَ** - [ح ظ ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** حَظَرْتُ**،** أَحْظُرُ**،** اُحْظُرْ**، مص. حَظْرٌ. 1. "حَظَرَ الرَّجُلُ" : اِتَّخَذَ حَظِيرَةً. 2. "حَظَرَ الرَّاعِي الْمَوَاشِيَ فِي الحَظِيرَةِ" : حَبَسَهَا فِيهَا. وَجَعَلَ لَهَا حَظِيرَةً. 3. "حَظَرَ عَلَيْهِ الخُرُوجَ" : مَنَعَهُ، حَجَرَهُ. 4. "حَظَرَ الغَنائِمَ" : حَازَهَا بِنَفْسِهِ، مَلَكَهَا. 5. "حَظَرَ الشَّيْءَ عَلَى صَاحِبِهِ" :
[ ح ظ ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). حَظَرْتُ ، أَحْظُرُ ، اُحْظُرْ ، مصدر حَظْرٌ . 1 . :- حَظَرَ الرَّجُلُ :- : اِتَّخَذَ حَظِيرَةً . 2 . :- حَظَرَ الرَّاعِي الْمَوَاشِيَ فِي الحَظِيرَةِ :- : حَبَسَهَا فِيهَا . وَجَعَلَ لَهَا حَظِيرَةً . 3 . :- حَظَرَ عَلَيْهِ الخُرُوجَ :- : مَنَعَهُ ، حَجَرَهُ . 4 . :- حَظَرَ الغَنائِمَ :- : حَازَهَا بِنَفْسِهِ ، مَلَكَهَا . 5 . :- حَظَرَ الشَّيْءَ عَلَى
[ ح ظ ر ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). حَظَّرتُ ، أُحَظِّرُ ، حَظِّرْ ، مصدر تَحْظِيرٌ . : فِعْلٌ لَهُ معنَى حَظَرَ ، وَهُوَ للتَّشْدِيدِ والْمُبالَغَةِ .
الصحاح في اللغة١
مشتقات الجذر
الحَظْرُ
الحَظْرُ: الحَجْرُ وهو خِلاف الإباحة. والمحظور: المُحَرَّمُ. والحِظارُ: الحَظيرَةُ تُعْمل للإبل من شجرٍ لتقيَها الريحَ والبرد. والمُحْتَظِرُ: الذي يَعمل الحظيرة. ويقال للرجل القليل الخير: إنّه لنَكِدُ الحظيرة. قال أبو عبيد: أراه سمَّى أموالَه حظيرةً لأنّه حَظَرَها عنده ومنَعَها.
القاموس المحيط١
معاني حظر
ـ حَظَرَ الشيءَ ، وحَظَرَ عليه : مَنَعهُ ، وحَجَرَ ، واتَّخَذَ حَظِيرَةً ، كاحْتَظَرَ ـ حَظَرَ المالَ : حَبَسَهُ فيها ـ حَظَرَ الشيءَ : حازَهُ . ـ حَظيرَةُ : جَرِينُ التَّمْرِ ، والمُحيطُ بالشيءِ ، خَشَباً أو قَصَباً . ـ حِظارُ والحَظارُ : الحائِطُ ـ حِظارُ : ما يُعْمَلُ للإِبِلِ من شَجَرٍ لِيَقِيَها البَرْدَ . ـ حَطِرُ : الشَّجَرُ المُحْتَظَرُ به ، والشَّوْكُ الرَّطْبُ . ـ ‘‘ ووقَعَ في الحَظِرِ
لسان العرب١
مشتقات الجذر
الحَطْرُ
الحَطْرُ الحَجْرُ وهو خلاف الإِباحَةِ والمَحْظُورُ المُحَرَّمُ حَظَرَ الشيءَ يَحْظُرُه حَظْراً وحِظاراً وحَظَرَ عليه منعه وكلُّ ما حال بينك وبين شيء فقد حَظَرَهُ عليك وفي التنزيل العزيز وما كان عَطاءُ رَبّكَ مَحْظُوراً وقول العرب لا حِظارَ على الأَسماء يعني أَنه لا يمنع أَحد أَن يسمي بما شاء أَو يتسمى به وحَظَرَ عليه حَظْراً حَجَرَ ومَنَعَ والحَظِيرَة جَرِينُ التمر نَجْدِيَّة لأَنه
تاج العروس١
مشتقات الجذر
حَظَرَ الشَيْءَ يَحظُره حَظْراً وحِظَاراً حَظَرَ عَلَيْه
حَظَرَ الشَيْءَ يَحظُره حَظْراً وحِظَاراً حَظَرَ عَلَيْه : مَنَعَه وحَظَر عليه حَظْراً : حَجَرَ ومَنَعَ . وكُلُّ ما حَال بَيْنَكَ وبين شيْءٍ فقد حَظَرَه عليك . وقول العَرب : لا حِظَارَ على الأَسمَاءِ يعني أنه لا يُمْنَع أحدٌ أن يُسَمِّىَ بِمَا شَاءَ أو يَتَسَمَّى به . حَظَرَ الرّجلُ حَظْراً : اتَّخَذَ حَظِيرَةً وسَيأْتِي مَعْنَى الحَظِيرة قَرِيباً كاحْتَظَرَ احتِظاراً إذا اتّخذَها لِنَفْسه وإلاَّ
معجم المعاني الجامع٢٥
معاني حظر
حظَرَ يَحظُر ، حَظْرًا ، فهو حاظر ، والمفعول مَحْظور حَظَرَ الرَّجُلُ : اِتَّخَذَ حَظِيرَةً حَظَرَ عَلَيْهِ الخُرُوجَ : مَنَعَهُ ، حَجَرَهُ حَظَرَ الغَنائِمَ : حَازَهَا بِنَفْسِهِ ، مَلَكَهَا حَظَرَ الشَّيْءَ عَلَى صَاحِبِهِ : حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَ حَظَرَ الشيءَ : منعَه حَظَرَ الماشيةَ : حبسها في الحظيرة حَظَرَ الشيءَ : حازه لنفسه
حَظْر : مصدر حَظَرَ
الحظر هو المنع . ( فقهية )
الحظر هو المنع
مشتقات الجذر
فترة حظر التعامل
الفترة التي لا يجوز خلالها لأعضاء مجلس إدارة شركة مساهمة أو مسؤوليها تداول أسهم الشركة . ( مالية )
تحظير
اسمتحظير : مصدر حَظّرَ
حِظار
اسمالحِظار : الأرضُ المَحُوطة الحِظار : حاجز ، كلُّ شيء حجز بين شيئين كحائط البستان
حِظار
اسمحِظار : جمع حَظيرة
حاظر
اسمحاظر : فاعل من حَظَرَ
حظائرُ
اسمحظائرُ : جمع حَظيرة
مَحْظور
اسممَحْظور : اسم المفعول من حَظَرَ
مَحظور
اسمالجمع : مَحظورات اسم مفعول من حظَرَ محرَّم ممنوع الضَّرورات تبيح المحظورات : الحاجات الملحّة تجيز ما لا يجوز في حدود الضرورة الشرعيّة
مَحظورات
اسممَحظورات : جمع مَحظور
مُحظَّر
اسممُحظَّر : اسم المفعول من حَظّرَ
مُحظِّر
اسممُحظِّر : فاعل من حَظّرَ
مِحظار
اسمالمِحْظار : ذُبابٌ أخضرُ يَلسَع كذُباب الآجام
الحظر
منع الشيء منعا يثاب على تركه ويعاقب على فعله . ( فقهية )
حظر الشّيء أو الأمر على فلان / حظر الشّيء عن فلان
منعه ، حرَّمه :- حَظْر التّسليح / المظاهرات / الاجتماعات / التَّجوُّل - { وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا }.
حظر عليه كذا
حجَر ومنَع :- حظرت الحكومةُ على أفراد الجيش أن يشتركوا في النّشاط الحزبيّ - عُقدت معاهدة لحَظْر التّجارب النَّوويّة .
حظّر الأمر
شدَّد في منعه :- حظّرت الحكومةُ تجارةَ المخدِّرات .
حظّر الماشية
حبسها في حظيرة .
حظْر التّجوّل
إجراء تتّخذه الحكوماتُ عند وقوع اضطرابات داخليّة أو بسبب عدوان خارجيّ يُمنع بمقتضاه السَّير في الطُّرقات .
فترة حظر التعامل
الفترة التي لا يجوز خلالها لأعضاء مجلس إدارة شركة مساهمة أو مسؤوليها تداول أسهم الشركة ، وتعني بالانجليزية : blackout period
الحظر الاقتصادي
الحظر يعني عدم تصدير سلعة معينة الى دولة او دول محددة لأسباب سياسية او اقتصادية و يستخدم الدول الحظر الاقتصادي كأداة للسياسة الخارجية و قد يكون الحظر كليا اي منعا شاملا لتصدير السلعة اي منع تصدير السلعة بنسبة معينة
الحظْر البحريّ
( سة ) أمر تصدره دولة بوقف تحرّك السُّفن التّجارية ذات العلاقة بدولةٍ أخرى نتيجة توتّر أو
من نفس الجذر
٢٬٣٩٣ مشتقّةالتصريف
حَظْر · اسم
حَظَر · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائرانتردي[interdit]هاد الشي انتردي هنايا.
من الفرنسية interdit بمعنى ممنوع أو محظور.
نموذج لغوي
مصرمنع[manʿ]في منع تجول النهاردة.
استخدام اللفظ الفصيح «منع» للدلالة على الحظر.
نموذج لغوي
العراقحَظُر[ḥaḍur]أَكُو حَظُر تِجْوَال بِالْمِنْطَقَة.
اللفظ الفصيح نفسه مع تسكين الظاء وكسر ما قبلها في النطق العراقي.
نموذج لغوي
المغربمَنْع[manʿ]كَايْن مَنْع دِيَال الْخُرُوج بِاللَّيْل.
استخدام المصدر الفصيح «منع» كبديل دارج للحظر.
نموذج لغوي
السعوديةحَظَر[ḥaẓar]أَعْلَنُوا حَظَر تَجَوُّل مِن السَّاعَة ثَمَان.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في اللهجة السعودية.
نموذج لغوي
سورياحَظِر[ḥaẓer]عَمَلُولِي حَظِر عَلَى الْفِيسْبُوك.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل في السياقات الرسمية والتقنية.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «حظر» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية تامة
نفس النهاية: ـظركلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: فَعْلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ حظر حسب الأحرف المشتركة.