أظهر الشيء وكشف عنه بعد خفاء.
أبدى
فعلمن جذر بدو٤ أحرف١٣ مدخل في ٥ معاجمرتبتها٨٬٢٤١شائعة
المعنى
ملخص تحريري
فعل مزيد من الجذر الثلاثي ب-د-و، يفيد التعدية بمعنى الإظهار والإبانة. انتقل معناه من الظهور الحسي (البروز في البادية أو الفضاء المفتوح) إلى الظهور المعنوي والتعبير عن الأفكار والمشاعر. يشيع استخدامه في السياقات السياسية والاجتماعية للتعبير عن المواقف.
المعنى الحديث
عبر عن رأي أو شعور أو ملاحظة بالقول أو الفعل.
المعجم الوسيط١
معاني أبدى
أبدَى الشَّيءَ وبه : أظهره . و أبدَى صفْحَته : أظهر المخالفة . و أبدَى الرجلَ : أخرجه إلى البادية . و أبدَى في منطقه : جار وتعدَّى .
اللغة العربية المعاصرة٣
مشتقات الجذر
أبدى/ أبدى بـ يُبدي، أبْدِ، إبْدَاءً، فهو مُبدٍ، والمفعول مُبدًى
أبدى/ أبدى بـ يُبدي، أبْدِ، إبْدَاءً، فهو مُبدٍ، والمفعول مُبدًى • أبدى الأمرَ/ أبدى بالأمرِ: أعلنه، كَشَفَه وأَظْهره "أبدى السرّ لصديقه/ شجاعته- {إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ}- {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ}"| أبدى له صَفْحتَه: كاشفه وباح له بأسراره- ما يبدي وما يعيد/ لا يُبدي ولا يعيد: بمعنى لزم الصمت ولم يقل شيئًا. • أبدى الرَّأيَ والرَّغبةَ ونحوَهما: عبّر عنهما "أبدى
بادى يبادي، بادِ، مباداةً، فهو مبادٍ، والمفعول مُبادًى
بادى يبادي، بادِ، مباداةً، فهو مبادٍ، والمفعول مُبادًى • بادى الشَّخصَ بالأمر: كاشفه به وجاهره "باداه بالحبّ/ بالعداوة/ بالشرِّ".
تبدَّى/ تبدَّى بـ يتبدَّى، تَبَدّ، تبدّيًا، فهو مُتبدٍّ، والمفعول متبدًّى به
تبدَّى/ تبدَّى بـ يتبدَّى، تَبَدّ، تبدّيًا، فهو مُتبدٍّ، والمفعول متبدًّى به • تبدَّى الأمرُ: ظَهَر، اتَّضح "تبدَّى الفرحُ في وجهه- رفعت الحجابَ فتبدَّى حُسْنُها- تبدَّتْ لنا كالشمسِ تحت غَمامَةٍ- وبَدَتْ تميسُ كأنَّها ... بدرُ السَّماءِ إذا تبدَّى". • تبدَّى الرَّجلُ: تشبَّه بأهل البادية، أقام بالبادية، صار بدويًّا "هو يتبدّي ويتخلّق بأخلاق أهل البادية". • تبدَّى القومُ بالعداوة: تجاهروا بها؛
الرائد١
معاني أبدى
أبدى - إبداء 1 - أبدى الأمر أو به : أظهره . 2 - أبدى في كلامه : جار وتعدى « هو ذو عدوان وذو بدوان »، أي يجور ويتعدى ولا يزال يبدو له رأي جديد . 3 - أبدى : صفحته : أظهر المخالفة . 4 - أبداه : أخرجه إلى البادية .
معجم الغني١
معاني أبدى
[ ب د و ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أبْدَيْتُ ، أُبْدِي ، أبْدِ ، مصدر إِبْدَاءٌ . 1 . :- أبْدَى شَجَاعَةً :- : أظْهَرَ ، أبَانَ . :- سَتُبْدِي لَكَ الأيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلاً ... ... وَيَأْتِيكَ بِالأخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ :- . ( طرفة بن العبد ). 2 . :- يُبْدِي إِعْجَابَهُ :- : يُعَبِّرُ عَنْهُ . :- أَبْدَى بِرَأْيِهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ . 3 . :- أَبْدَى في كَلاَمِهِ :- : جَار
معجم المعاني الجامع٧
معاني أبدى
أبدى / أبدى بـ يُبدي ، أبْدِ ، إبْدَاءً ، فهو مُبدٍ ، والمفعول مُبدًى أبدى الأمرَ / أبدى بالأمرِ : أعلنه ، كَشَفَه وأَظْهره أبدى السرّ لصديقه ، أبدى له صَفْحتَه : كاشفه وباح له بأسراره ، ما يبدي وما يعيد / لا يُبدي ولا يعيد : بمعنى لزم الصمت ولم يقل شيئًا أبدى الرَّأيَ والرَّغبةَ ونحوَهما : عبّر عنهما أبدى ملاحظة / ما في نفسه / تبرُّمَه / رغبته في الزَّواج ، أبدى مقاومة : قاوم بعناد أبدَى الرجلَ
مشتقات الجذر
أَبَدَ
فعلأبَدَ / أبَدَ بـ يَأبُد ويَأبِد ، أُبُودًا ، فهو آبِد ، والمفعول مَأْبود به أبَد الحيوانُ : توحَّش وانقطع عنه الناس أبَد الشَّخصُ : انقطع عن النَّاس أبَد الشَّاعرُ : أتى في شعره بما لا يُفهَم معناه أبَد بالمكان : أقام به ولم يبرحه أبِدَ عليه : غَضِبَ
أبَداً
اسمظرف زمان لتأكيد المستقبل ويدلّ على الاستمرار ويستعمل مع الإثبات والنفي ، مدى الدَّهْر لا أفعله أَبَدًا ، دائمًا أَبَدًا : باستمرار
آبَاد
اسمآبَاد : جمع أَبَدُ
مُبدى
اسممُبدى : اسم المفعول من أَبدى
أبدى الأمر / أبدى بالأمر
أعلنه ، كَشَفَه وأَظْهره :- أبدى السرّ لصديقه / شجاعته - { إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ } - { وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ } :- ° أبدى له صَفْحتَه
أبدى الرّأي والرّغبة ونحوهما
عبّر عنهما :- أبدى ملاحظة / ما في نفسه / تبرُّمَه / رغبته في الزَّواج - أبدى مقاومة
من نفس الجذر
١٬٦٣٥ مشتقّةالتصريف
أَبْدَى · فعل
المرادفات والأضداد
في القرآن
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
اللهجات
الجزائربَيِّن[byyin]بَيِّن بَلِّي رَاهُو مْقَلَّق.
من الفصيح «بيّن»؛ وتُستعمل أيضاً «ورّى» بمعنى أظهر.
نموذج لغوي
مصربَيِّن[bayyin]بَيِّن إِنُّه زَعْلَان مِنْ كَلَامَك.
من الفصيح «بيّن» بمعنى أظهر وأوضح.
نموذج لغوي
العراقبَيَّن[bayyan]بَيَّن عَلَيْه الْفَرَح مِن شَافَك.
من الفصيح «بيّن»؛ وتُستعمل أيضاً «طلع» في سياقات معينة.
نموذج لغوي
المغرببَيِّن[byyin]بَيِّن لِيَا بْلِي رَاه بَاغِي يُخْدَم.
من الفصيح «بيّن» بمعنى أظهر.
نموذج لغوي
السعوديةأَبْدَى[abda]أَبْدَى رَغْبَتَهُ فِي الْمُشَارَكَةِ.
اللفظ الفصيح نفسه شائع الاستعمال في اللهجة البيضاء.
نموذج لغوي
سورياأَظْهَر[aẓhar]أَظْهَر اهْتِمَام كِبِير بِالْمَوْضُوع.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمل بكثرة في هذا السياق.
نموذج لغوي
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أبدى» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
القافية
قافية مجردة
قافية تامة
نفس النهاية: ـبدىكلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
نفس الوزن
وزن: أفعلكلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
قافية قريبة
نهايات مشابهة صوتياًكلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أبدى حسب الأحرف المشتركة.