فعلمن جذر شفق٤ أحرف٣٢ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٣١٬٧٥٣شائعة
فعل رباعي مزيد بالهمزة من الجذر ش-ف-ق، يحمل دلالتين مركزيتين في العربية: الأولى هي الرقة والرحمة (أشفق عليه)، والثانية هي الخوف والحذر (أشفق منه). ارتبطت الدلالة الثانية في النصوص التراثية بخشية الله والوجل من عذابه.
شعر بالرحمة والحنان تجاه شخص ما، ورق قلبه لحاله.
خاف وحذر من وقوع مكروه، ويعدى بحرف الجر (من).
منه، وعليه ـَ شَفَقاً: خاف وحَذِر؛ فهو شَفِق. وـ عليه: رَقَّ له وعطف عليه، فهو شفيق.( أشْفَقَ ) منه: خافه وحذر منه. وفي التنزيل العزيز: {وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ}. وـ عليه: عطَف وخاف عليه.( الشَّفَقُ ): الشَّفَقَةُ. وـ حُمْرةٌ تظهر في الأفق حيث تغرب الشمس، وتستمر من الغروب إلى قبيل العشاء تقريباً. وـ الناحية. وـ الرديء من كل شيء.( الشَّفَقَةُ ): الرحمة والحنان. وـ الخوف من حلول مكروه.(
أشفَقَ منه : خافَه وحَذِرَ منه . وفي التنزِيل العزيز : الأنبياء آية 49 وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ) ) . و أشفَقَ عليه : عَطَفَ وخاف عليه .
شَفَقَة
اسمشَفَقَة [مفرد]: ج شَفَقات (لغير المصدر): 1- مصدر شفِقَ على. 2- حنوّ ورحمة، عطف ورِقّة "رجلٌ يستحقّ الشَّفقة- قلب بلا شفقة: قاسٍ، عديم الرّحمة"| لي عليه شفقة: رحمة ورقّة وخوف من حلول المكروه به مع نصح. 3- خوفٌ من وقوع مكروه.
أشفقَ على/ أشفقَ من يُشفِق، إشفاقًا، فهو مُشفِق، والمفعول مُشفَق عليه
أشفقَ على/ أشفقَ من يُشفِق، إشفاقًا، فهو مُشفِق، والمفعول مُشفَق عليه • أشفق على فلان: شفِقَ عليه؛ رقّ قلبه له وعطف عليه "أشفقت عليه أن يناله مكروه- أشفق على الصَّغير". • أشفق من فلان: شفِق منه؛ خافه وحذِره "أنا مُشفِق من هذا الأمر: خائف منه خوفًا يُرِقّ القلب ويبلُغُ منه- {وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ}- {الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ}".
شَفوق
اسمشَفوق [مفرد]: رحيم عطوف.
شَفيق
اسمشَفيق [مفرد]: ج شُفقاءُ، مؤ شَفيقة، ج مؤ شَفيقات وشُفقاءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شفِقَ على.
ش ف ق : الشَّفَقُ بقية ضوء الشمس وحُمرتها في أول الليل إلى قريب من العتمة وقال الخليل الشفق الحمرة من غروب الشمس إلى وقت العشاء الأخير فإذا ذهب قيل غاب الشفق وقال الفراء سمعت بعض العرب يقول عليه ثوب كأنه الشفق وكان أحمر و الشَّفَقَةُ الاسم من الاشْفَاقُ و أشْفَقَ عليه فهو مُشْفِقٌ و شَفِيقٌ و أشْفَقَ منه حذِره وأصلهما واحد ولا يقال شَفَق وقال بن دريد شَفَقَ و أشْفَق بمعنى واحد وأنكره أهل
أشفق - إشفاقا 1 - أشفق منه : خافه وحذر منه . 2 - أشفق عليه : عطف وخاف عليه . 3 - أشفق عليه : حرص على إصلاحه . 4 - أشفق : دخل في « الشفق »، وهو حمرة الشمس في الأفق بعيد الغروب . 5 - أشفق الشيء : قلله . 6 - أشفقت الريح : اشتدت وحملت التراب .
أشفق إشفاقا. (شفق) 1-منه
* أشفق إشفاقا. (شفق) 1-منه: خافه وحذر منه. 2-عليه: عطف وخاف عليه. 3-عليه: حرص على إصلاحه. 4-دخل في «الشفق»، وهو حمرة الشمس في الأفق بعيد الغروب. 5-الشيء: قلله. 6-ت الريح: اشتدت وحملت التراب.
[ ش ف ق ].( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَشْفَقْتُ ، أُشْفِقُ ، أَشْفِقْ ، مص ، إِشْفاقٌ . 1 . :- أَشْفَقَ عَلَيْهِ :-: حَنا ، عَطَفَ ، خافَ عَلَيْهِ . 2 . :- أَشْفَقَ الطَّعامَ :- : قَلَّلَهُ . 3 . :- أَشْفَقَتِ الرِّيحُ :-: اِشْتَدَّتْ وَحَمَلَتِ التُّرابَ .
شَفِقَ
فعل**شَفِقَ** - [ش ف ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).** شَفِقْتُ**،** أَشْفَقُ**،** اِشْفَقْ**، مص. شَفَقٌ. 1. "شَفِقَ عَلَى حَالِهِ" : حَنَّ عَلَيْهِ، عَطَفَ عَلَيْهِ، رَقَّ لِحَالِهِ. 2. "شَفِقَ مِنْهُ" : خَافَ، حَذِرَ.
شَفَقٌ
اسم**شَفَقٌ** - [ش ف ق]. (مص. شَفِقَ). 1. "لاَحَ الشَّفَقُ فِي الأُفُقِ" : الْحُمْرَةُ الْمُتَبَقِّيَةُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ مِنَ الغُرُوبِ إِلَى قُبَيْلِ الْعِشَاءِ. "وَتَوَارَتِ الشَّمْسُ وَرَاءَ الشَّفَقِ". 2. "ثَوْبٌ شَفَقٌ" : ضَعِيفُ النَّسْجِ أَوْ مَصْبُوغٌ بِحُمْرَةٍ.َ
الشَفَقُ
الشَفَقُ: بقيّة ضوء الشمس وحُمْرَتِها في أول الليل إلى قريبٍ من العَتَمة. وقال الخليل: الشَفَقُ: الحمرةُ من غُروب الشمس إلى وقت العِشاء الآخِرة فإذا ذهب قيل: غاب الشفق. وقال الفراء: سمعتُ بعض العرب يقول: عليه ثوبٌ كأنّه الشَفَقُ، وكان أحمرَ. والشَفَقَةُ: الاسمُ من الإشْفاقِ وكذلك الشَفَقُ. قال الشاعر: تَهْوى حَياتي وأَهْوى مَوْتَها شَفَقاً والموتُ أكرمُ نَزَّالٍ على الحُرَمِ وأشفقت عليه
شَفَقُ
ـ شَفَقُ : الحُمْرَةُ في الأفُقِ ، من الغروبِ إلى العِشاءِ الآخِرَةِ ، أو إلى قَرِيبِها ، أو إلى قريبِ العَتَمَةِ ، والرَّديءُ من الأشْياءِ ، والنهارُ ، والخَوْفُ ، والشَّفَقَةُ ، والناحيةُ ، ج : أشْفاقٌ ، وحِرْصُ الناصِحِ على صَلاحِ المَنْصوحِ ، وهو مُشْفِقٌ وشَفِيقٌ . ـ شَفِيقَةُ : بِئْرٌ عندَ أُبْلَى . ـ شَفَقَ وأشْفَقَ : حاذَرَ ، أو لا يقالُ إلاَّ : أشْفَقَ . ـ تَشْفيقُ : التَّقْلِيلُ ،
الشّفَق
الشّفَق والشَّفَقة الاسم من الإشْفاق والشَّفَق الخِيفة شَفِقَ شَفَقاً فهو شَفِقٌ والجمع شَفِقُون قال الشاعر إسحق بن خلف وقيل هو لابن المُعَلَّى تَهْوى حَياتي وأَهْوَى مَوْتَها شَفَقاً والمَوْتُ أكْرَمُ نزّالٍ على الحُرَمِ وأشْفَقْت عليه وأَنا مُشْفِق وشَفِيق وإذا قلت أَشْفَقْت منه فإنما تعنى حذِرْته وأَصلهما واحد ولا يقال شَفَقْت قال ابن دريد شَفَقْت وأَشْفَقَت بمعنى وأَنكره أهل اللغة
شفف
" شَفَّه الحُزْنُ والحُبُّ يَشُفُّه شَفّاً وشُفُوفاً : لذَعَ قَلْبَه ، وقيل أَنحَلَه ، وقيل أَذْهَبَ عقله ؛ وبه فسر ثعلب قوله : ولكن رآنا سَبعْة لا يَشُفّنا ذَكاء ، ولا فِينا غُلامٌ حَزَوّرُ وشَفَّ كَبِدَه : أَحْرَقَها ؛ قال أَبو ذؤيب : فَهُنَّ عُكُوفٌ كَنَوْحِ الكَريمِ ، قد شَفَّ أَكْبادَهُنَّ الهوى وشفَّه الحُزْنُ : أَظهر ما عنده من الجَزَعِ : وشفَّه الهمُّ أَي هَزَلَه وأَضْمَرَه حتى رَقَّ وهو
الشفَقُ محَركَةً
الشفَقُ محَركَةً : الحمرةُ الَّتِي في الأفُقِ من الغروبِ إِلى العِشاء الآخرة . ونص الخليل التي بين غروب الشمس إلى وقت صلاة العشاء الأخيرة . فإذا ذهب قيل : غاب الشفق وقال ابن دريد الشفق : الندأة التي ترى في السماء عند غيوب الشمس وهي الحمرة وقال غيره الشفق : بقية ضوء الشمس وحمرتها في أول الليل ترى في المغرب إلى صلاة العشاء أو إلى قريبها أو إلى قريب من العتمة وقال الراغب : الشفق اختلاط ضوء النهار
أشفقَ على / أشفقَ من يُشفِق ، إشفاقًا ، فهو مُشفِق ، والمفعول مُشفَق عليه أشفق من فلان : شفِق منه ؛ خافه وحذِره أنا مُشفِق من هذا الأمر : خائف منه خوفًا يُرِقّ القلب ويبلُغُ منه ، أشفق على فلان شفِقَ عليه : رقّ قلبه له وعطف عليه أَشْفَقَ الطَّعامَ : قَلَّلَهُ أَشْفَقَتِ الرِّيحُ : اِشْتَدَّتْ وَحَمَلَتِ التُّرابَ ءَأَشفقتُم : ءَ + أَشفق + تُم . هل أشفقتم ؟
إِشفاق
اسممصدر أَشْفَقَ لم يَكُنْ يَمْلِكُ إِلاَّ الإِشْفاقَ عَلَيْهِ : أَي الحُنُوَّ والعَطْفَ عَلَيْهِ
إِشفاق
اسمإشفاق : مصدر أَشفَقَ
أشْفاق
اسمأشْفاق : جمع شَفَق
شَفَف
اسممصدر شَفَّ ، يَشِفُّ الشَّفَفُ : الرِّقَّةُ والنُّحول الشَّفَفُ : الخفَّة شَفَفُ الْحَالِ : رِقَّتُهُ ، خِفَّتُهُ شَفَفُ الشَّيْءِ : يَسِيرُهُ ، قَلِيلُهُ
شَفَق
اسمالجمع : أشْفاق مصدر شَفِقَ ثَوْبٌ شَفَقٌ : ضَعِيفُ النَّسْجِ أَوْ مَصْبُوغٌ بِحُمْرَةٍَ الشَّفَقُ : الشَّفَقة الشَّفَقُ : حُمْرَةٌ تَظْهَرُ في الأفُقِ حيث تغْرب الشمسُ ، وتستمرُّ من الغروب إلى قبيل العشاء تقريبًا الشَّفَقُ : الناحيةُ الشَّفَقُ : الردىءُ من كل شيء ثوران الشَّفَق : حمرته وانتشاره
شَفِقَ
فعلشفِقَ / شفِقَ من يَشفَق ، شَفَقًا ، فهو شفِق ، والمفعول مَشْفوق شَفِقَ عَلَى حَالِهِ : حَنَّ عَلَيْهِ ، عَطَفَ عَلَيْهِ ، رَقَّ لِحَالِهِ شَفِقَ مِنْهُ : خَافَ ، حَذِرَ
شَفِقَونَ
اسمشَفِقَونَ : جمع شَّفِقُ
شفِق
اسمشفِق : فاعل من شَفِقَ
شفَّفَ
فعلشفَّفَ / شفَّفَ على يشفِّف ، تَشْفِيفًا ، فهو مُشَفِّف ، والمفعول مُشَفَّف شفَّف الشَّيءَ : رقَّقه وضمَّره شفَّف التِّلميذُ على أقرانه : فاقهم شَفَّفَهُ الْمَرَضُ : شَفَّهُ ، هَزَلَهُ ، أَضْعَفَهُ
مُشفَق
اسممُشفَق : اسم المفعول من أَشفَقَ
مُشفِق
اسماسم فاعل من أشفقَ على / أشفقَ من خائف من وقوع أمر مُشْفِقٌ عَلَى حَالِهِ : عَاطِفٌ عَلَى حَالِهِ ، أَيْ تَأْخُذُهُ الشَّفَقَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالعَطْفُ ، الأنبياء آية 49 وهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ( قرآن ) : حَذِرُونَ ، خَائِفُونَ
مُشفِق
اسممُشفِق : فاعل من أَشفَقَ
أشفق على فلان
شفِقَ عليه ؛ رقّ قلبه له وعطف عليه :- أشفقت عليه أن يناله مكروه - أشفق على الصَّغير .
أشفق من فلان
شفِق منه ؛ خافه وحذِره :- أنا مُشفِق من هذا الأمر
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
غَاضْنِي الْمِسْكِين اللي رَاه بَرَّا.
من الفصيح «غاض»؛ تُستعمل في الجزائر بمعنى أحزنه حاله وأشفق عليه.
الْوَلَد الصُّغَيَّر صِعِب عَلَيَّا قَوِي.
تعبير مجازي يعني أن حال الشخص أصبحت صعبة في نظر الرائي.
هَذَا الْفَقِير كَسَر خَاطْرِي.
تعبير كنائي عن تأثر القلب والشفقة الشديدة.
سْخَفْنِي هَاد الدّرِي الصّغِير.
تطور دلالي للفعل؛ يُستعمل في المغرب بمعنى أثار الشفقة.
وَالله رَحَمْتُه يُوم شِفْت حَالَه.
استخدام أصل الرحمة للدلالة على الشفقة.
شِفِق قَلْبِي عَلَيْه لَمَّا شِفْتُه.
من الفصيح «أشفق» مع حذف الهمزة وتغيير الوزن.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «أشفق» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ أشفق حسب الأحرف المشتركة.