اسم · فعلمن جذر سفك٣ أحرف٤٥ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها١٧٬٣٩٩شائعة
مصدر الفعل سفك، يدل في أصله اللغوي على الصب والإراقة. انتقل من المعنى الحسي العام (صب الماء أو الدمع) إلى معنى اصطلاحي غلب عليه الجانب الجنائي والعسكري وهو إراقة الدماء. يرتبط في الوجدان العربي بالحروب والظلم والاعتداء.
إراقة السوائل وصبها، ويغلب استخدامه في إراقة الدماء.
قانون · القتل والاعتداء وسفك الأرواح بغير حق.
فعل ثلاثي من الجذر س-ف-ك، يدل في أصله على الصب والإراقة. ارتبط في الاستعمال اللغوي العربي بإراقة الدماء (القتل) أو الدموع (البكاء الشديد)، ويحمل دلالات سلبية قوية عند اقترانه بالدماء، حيث يشير إلى العنف أو الظلم.
أراق السائل وصبه، وغالبا ما يستخدم مع الدماء أو الدموع.
قتل أو تسبب في إراقة الدماء بكثرة.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
ـِ سَفْكاً: صبَّه وأَراقَه. يُقال: سَفَكَ الدمَ، وسفك الماءَ، وسفك الدمعَ. فهو سافِك، وسَفَّاك: والمفعول: مَسْفُوك، وسَفِيك بمعنى مسفوك.( انْسَفَكَ ): انْصَبَّ وأُريق.( السُّفْكَةُ ): ما يُتَعَلَّلُ به من طعام قبل الغَدَاء. ( ج ) سُفَكٌ.( السَّفُوكُ ): الكذَّاب. و ـ اسمٌ من أَسماء النَّفْس.
سفَكَهُ
سفَكَهُ سفَكَهُ ِ سَفْكاً : صَّبه وأَراقَه . يقال : سَفَكَ الدمَ ، وسفكَ الماءَ ، وسفَكَ الدمعَ . فهو سافِك ، وسَفَّاك . والمفعول : مَسْفُوك ، وسَفيك بمعنى مسفوك .
سَفْك :- مصدر سفَكَ • سَفْك الدِّماء : القَتْل والعنف .
سفَكَ يَسفُك ويَسفِك ، سَفْكًا ، فهو سافِك ، والمفعول مَسْفوك :- • سفَك الماءَ ونحوَه أراقه ، أساله ، صبّه :- { قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ } :- • سفك الكلامَ : نشره ، - سفك دمَ فلان : قتله .
سفَّكَ يُسفِّك ، تسفيكًا ، فهو مُسفِّك ، والمفعول مُسفَّك :- • سفَّك الدَّمعَ بالغ في إسالته وإراقته :- { قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيُسَفِّكُ الدِّمَاءَ } [ قرآن ]: يبالغ في القتل والعنف .
انسفكَ ينسفك، انسفاكًا، فهو مُنْسَفِك
انسفكَ ينسفك، انسفاكًا، فهو مُنْسَفِك • انسفك الماءُ ونحوُه: مُطاوع سفَكَ: انصبّ، سال، أُريق "انسفك الدّمعُ".
أسفكَ يُسفك، إسفاكًا، فهو مُسفِك، والمفعول مُسفَك
أسفكَ يُسفك، إسفاكًا، فهو مُسفِك، والمفعول مُسفَك • أسفك الماءَ ونحوَه: سفكه؛ أراقه وأساله "{قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيُسْفِكُ الدِّمَاءَ} [ق]".
س ف ك : سَفَكَ الدم والدمع هراقه وبابه ضرب و السَّفَّاكُ السفاح وهو القادر على الكلام
سفك - يسفك ، سفكا 1 - سفك الدمع أو الدم أو الماء : أساله ، صبه . 2 - سفك الكلام : نثره .
سفك - تسفيكا 1 - سفكه : قدم له « سفكة »، وهي ما يتعلل به من طعام قبل الغداء ، مقبلات
سفك يسفك
فعل* سفك يسفك: سفكا. 1-الدمع أو الدم أو الماء: أساله، صبه. 2-الكلام: نثره.
سفك تسفيكا. ه
* سفك تسفيكا. ه: قدم له «سفكة»، وهي ما يتعلل به من طعام قبل الغداء، مقبلات.
**سَفَكَ** - [س ف ك]. (ف: ثلا. متعد).** سَفَكَ**،** يَسْفِكُ**، مص. سَفْكٌ. 1. "سَفَكَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ": صَبَّهُ. 2. "سَفَكَ دَمَ الأبْرِيَاءِ" : أَرَاقَهُ، سَفَحَهُ، أَسَالَ دَمَهُمْ. "سَفَكَتْ دَمْعاً سَاخِناً" : سَفَحَتْهُ، صَبَّتْهُ.
**سَفَّكَ** - [س ف ك]. (ف: ربا. متعد).** سَفَّكْتُ**،** أُسَفِّكُ**،** سَفِّكْ**، مص. تَسْفِيكٌ. "سَفَّكَ ضَيْفَهُ" : قَدَّمَ لَهُ السُّفْكَةَ، أيْ مَا يُتَعلَّلُ بِهِ مِنَ الطَّعَامِ قَبْلَ الغَدَاءِ.
**سَفْكٌ** - [س ف ك]. (مص. سَفَكَ). "سَفْكُ الدِّمَاءِ" : إرَاقَتُهَا.
[ س ف ك ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). سَفَكَ ، يَسْفِكُ ، مصدر سَفْكٌ . 1 . :- سَفَكَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ :-: صَبَّهُ . 2 . :- سَفَكَ دَمَ الأبْرِيَاءِ :- : أَرَاقَهُ ، سَفَحَهُ ، أَسَالَ دَمَهُمْ . :- سَفَكَتْ دَمْعاً سَاخِناً :- : سَفَحَتْهُ ، صَبَّتْهُ .
[ س ف ك ]. ( فعل : رباعي متعد ). سَفَّكْتُ ، أُسَفِّكُ ، سَفِّكْ ، مصدر تَسْفِيكٌ . :- سَفَّكَ ضَيْفَهُ :- : قَدَّمَ لَهُ السُّفْكَةَ ، أيْ مَا يُتَعلَّلُ بِهِ مِنَ الطَّعَامِ قَبْلَ الغَدَاءِ .
[ س ف ك ]. ( مصدر سَفَكَ ). :- سَفْكُ الدِّمَاءِ :- : إرَاقَتُهَا .
سَفَكْتُ
سَفَكْتُ الدمَ والدمعَ أَسْفِكُهُ سَفْكاً، أي هرقته. والسَفَّاكُ: السفّاح، وهو القادر على الكلام.
ـ سَفَكَ الدَّمَ يَسْفِكُه : صَبَّهُ فانْسَفَكَ ، فهو مَسْفُوكٌ وسَفِيكٌ ـ سَفَكَ الكلامَ : نَثَرَهُ . ـ مِسْفَكُ : المِكْثارُ . ـ سَفَّاكُ : البَليغُ القادِرُ على الكلامِ . ـ سُفْكَةُ : اللُّمْجَةُ . ـ سَفوكُ : النَّفْسُ ، والكَذَّابُ .
السَّفْكُ صَبُّ
السَّفْكُ صَبُّ الدم ونَثْرُ الكلام وسَفَك الدمَ والدمعَ يَسْفِكُه سَفْكاً فهو مَسْفوك وسَفِيك صبه وهَراقَه وكأَنه بالدم أَخص وفي الحديث أَن يَسْفكُوا دماءَهم السَّفْك الإراقة والإجراء لكل مائع وقد انْسَفَك ورجل سَفَّاك للدماء سَفَّاك للكلام والسَّفَّاك السَّفَّاح وهو القادر على الكلام وسَفَكَ الكلام يَسْفِكه سَفْكاً نَثَره ورجل مِسْفَكَ كثير الكلام وخطيب سَفَّاك سَفَّاك بليغ كَسهَّاك كلاهما
سَفَكَ الدَّمَ والدَّمْعَ والماءَ يَسفِكُه سَفْكًا من حَدِّ ضَرَبَ وعليه اقْتَصَر الجوهري وابنُ سِيدَه ويَسفُكُه بالضمِّ أَيضًا من حَدّ نَصَرَ نقَلَه الصّاغانيُ والفَيُّومِي وابنُ القَطّاعِ والسَّرَقُسطي وقرأَ ابنُ قُطَيب وابنُ أبي عَبلَةَ وطَلْحَةُ بنُ مصَرف وشُعَيبُ بنُ أبي حَمْزَة : ويَسفُكُ الدِّماءَ بضمِّ الفاءِ ونقَلَ ابنُ القَطّاعِ عن يَحَيى بنِ وَثّابٍ لا تَسفُكُونَ دِماءَكُم بالضمِّ
سفَكَ يَسفُك ويَسفِك ، سَفْكًا ، فهو سافِك ، وسَفَّاك والمفعول : مَسْفُوك ، وسَفيك بمعنى مسفوك سفَك الماءَ ونحوَه : أراقه ، أساله ، صبّه سفك الكلامَ : نشره ، سفك دمَ فلان : قتله
سَفْك : مصدر سَفَكَ
سفَّكَ يُسفِّك ، تسفيكًا ، فهو مُسفِّك ، والمفعول مُسفَّك سَفَّكَ ضَيْفَهُ : قَدَّمَ لَهُ السُّفْكَةَ ، أيْ مَا يُتَعلَّلُ بِهِ مِنَ الطَّعَامِ قَبْلَ الغَدَاءِ سفَّك الدَّمَ : بالغ في إسالته وإراقته
مصدر سَفَكَ سَفْكُ الدِّمَاءِ : إرَاقَتُهَا مصدر سفَكَ سَفْك الدِّماء : القَتْل والعنف
سُفَك : جمع سُفكة
أراق دما حراما . ( فقهية )
أراق دما حراما
سُفكة
اسمالجمع : سُفَكٌ السُّفْكَةُ : ما يُتَعَلَّلُ به من طعام قبل الغَدَاء
إِسفاك
اسمإسفاك : مصدر أَسفكَ
تسفيك
اسمتسفيك : مصدر سَفَّكَ
سَفَّاك
اسمسَفَّاك : فاعل من سَفَكَ
سَفّاك
اسمصيغةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ السَفّاك : من يَسْفِكُ الدِّمَاءَ قَتْلاً أوْ تَعْذِيباً ، السَّفَّاحُ
سَفوك
اسمالسَّفُوكُ : الكذَّاب السَّفُوكُ : اسمٌ من أَسماء النَّفْس
سَفيك
اسمسَفيك : اسم المفعول من سَفَكَ
سافِك
اسمسافِك : فاعل من سَفَكَ
مَسْفُوك
اسممَسْفُوك : اسم المفعول من سَفَكَ
مَسفَوك
اسممفعول مِن سَفَكَ دَمٌ مَسْفُوكٌ : مَسْفُوحٌ ، مُرَاقٌ
مُسفَك
اسممُسفَك : اسم المفعول من أَسفكَ
مُسفِك
اسممُسفِك : فاعل من أَسفكَ
مُسفَّك
اسممُسفَّك : اسم المفعول من سَفَّكَ
مُسفِّك
اسممُسفِّك : فاعل من سَفَّكَ
سفك الماء ونحوه
أراقه ، أساله ، صبّه :- { قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ } :- ° سفك الكلامَ
سفّك الدّمع
بالغ في إسالته وإراقته :- { قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيُسَفِّكُ الدِّمَاءَ } [ ق ]
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
لَازِم نْحَبْسُو سَفْك الدِّمَاء.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
سَفْكُ الدَّمِ حَرَامٌ فِي كُلِّ الْأَدْيَانِ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل في السياقات الدينية والقانونية.
كَافِي سَفْك دِمَاء الأَبْرِيَاء.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
سَفْكُ الدِّمَاءِ جَرِيمَةٌ كَبِيرَةٌ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
جَرِيمَةُ سَفْكِ دِمَاءٍ بِغَيْرِ حَقٍّ.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
سَفْك الدِّمَاء مَا بِيْجِيب نَتِيجَة.
اللفظ الفصيح نفسه يُستعمَل.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «سفك» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ سفك حسب الأحرف المشتركة.