أسرع وسبق إلى فعل شيء أو مكان.
اسم · فعلمن جذر بدر٣ أحرف٥٨ مدخل في ١٠ معاجمرتبتها٢٬٠٦١شائعة جداً
فعل ثلاثي من الجذر ب-د-ر، يدور معناه حول الإسراع والمبادرة والظهور المفاجئ. يستخدم في السياقات التي تتطلب وصف السبق الزمني أو الصدور التلقائي للأفعال والأقوال. يختلف في دلالته عن الاسم (بدر) الذي يعني القمر المكتمل، وإن اشتركا في أصل الظهور والتمام.
أسرع وسبق إلى فعل شيء أو مكان.
ظهر فجأة أو صدر عنه قول أو فعل دون روية.
اسم جنس يدل على القمر المكتمل، مشتق من الجذر ب-د-ر الذي يحمل معنى المسارعة والتمام. يستخدم في الأدب العربي رمزا للجمال والكمال والضياء، وله حضور تاريخي بارز لارتباطه بوقعة بدر الكبرى في التاريخ الإسلامي.
فلك · القمر إذا امتلأ واستدار، ويكون ذلك في الليلة الرابعة عشرة من الشهر القمري.
السيد أو الغلام الممتلئ حسنا ونضارة، ويستعمل على سبيل التشبيه بالجمال.
تُغطّي المعاجم التراثية أدناه كافة المعاني: ابحث عن المعنى الذي تريد داخل الموسوعة.
القمر ـُ بَدْراً: اكتمَل. و ـ إلى الشيء بُدُوراً: أسرع. ويُقال: بَدَرَ إلى الزَّرع: بَكَّر به أوَّلَ الزمان. و ـ الأمرُ فلاناً، وإليه: عجل إليه. و ـ فلاناً بالشيء: عاجله. و ـ فلاناً: سبقه.أَبْدَر: طلع عليه البَدْرُ. و ـ سَرى في ليلته. و ـ الوصِيُّ في مال اليتيم: أكله قبل كِبَرِه.بادر: إليه مبادرةً، وبِداراً: أسرع. و- فلاناً الغايةَ، وإليها: سبقه إليها.ابْتَدَرَتْ عيناه: سالت دُموعُهما. و ـ فلاناً
بَدَر القمرُ بَدَر ُ بَدْرًا : اكتمَل . و بَدَر إلى الشيء بُدُورًا : أسرع . ويُقال : بَدَرَ إلى الزرع : بَكَّر به أوَّلَ الزمان . و بَدَر الأمرُ فلانًا ، وإليه : عجل إِليه . و بَدَر فلانًا بالشيء : عاجله به . و بَدَر فلاناً : سبقه .
بَدْر : وادٍ يقع بين مكة والمدينة ، على 28 فرسخاً من المدينة ، وكان به غزوة بَدْرٍ المشهورة في صَدر الإسلام .
البَدْرُ
البَدْرُ : القمرُ ليلةَ كماله . و البَدْرُ الغلامُ المكتمل . والجمع : بُدُورٌ ، وأبْدَارٌ . وليلة البدر : ليلة أربعَ عَشْرَة .
بَدْر :- جمع أبدار وبُدور : 1 - القمر ليلة كماله :- يظهر القمرُ بَدْرًا في منتصف كلّ شهر هجريّ :- • بدر تمام : قمر كامل الاستدارة ، - لَيْلَةُ البَدْر : ليلة أربع عَشْرَة من الشهر الهجري . 2 - بئر مشهورة بين مكَّة والمدينة ، حدثت عندها غزوة بدر التي انتصر فيها المسلمون ، وكانت في السَّابع عشر من رمضان بالسَّنة الثَّانية للهجرة :- { وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ } .
بدَّرَ يبدّر ، تبديرًا ، فهو مُبدِّر :- • بدَّر الشَّخصُ بكّر .
بدَرَ / بدَرَ إلى / بدَرَ عن / بدَرَ من يَبدُر ، بُدورًا ، فهو بادِر ، والمفعول مبدور :- • بدَر الشَّخصَ بالأمر عاجَله به :- بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله . • بدَر الشَّخصُ إلى الأمر : أَسْرَع إليه :- بدَر إلى نجدة الغريق ، - بدَر إلى الزَّرع : بكَّر به أوّل الزَّمان . • بدَرت عنه كلمةٌ ونحوها / بدَرتْ منه كلمةٌ ونحوُها : سبقتْ ، صدرتْ بلا تروٍّ :- بدرتْ منه بادِرةُ غَضَبٍ / ملاحظة ، -
تبادرَ/ تبادرَ إلى يتبادر، تبادُرًا، فهو مُتبادِر، والمفعول مُتبادَر
تبادرَ/ تبادرَ إلى يتبادر، تبادُرًا، فهو مُتبادِر، والمفعول مُتبادَر • تبادر النَّاسُ/ تبادَر النَّاسُ الشَّيءَ: تسارعوا إليه "تبادر المصلّون المسجدَ". • تبادر إلى الذِّهنِ ونحوِه: ورد فجأة، خطر في البال لأوّل وهلة "أوّل ما تبادر إلى فَهْمه الخوفُ من العقاب".
بُدور
اسمبُدور [مفرد]: مصدر بدَرَ/ بدَرَ إلى/ بدَرَ عن/ بدَرَ من.
بدريَّة
اسمبدريَّة [مفرد]: 1- اسم مؤنَّث منسوب إلى بَدْر. 2- صبيحة من الفجر إلى الظهر.
بَدْرِيّ
اسمبَدْرِيّ [مفرد]: ج بداري: 1- اسم منسوب إلى بَدْر. 2- من شهِد وقعة بدر. 3- باكورة، ما جاء مبكّرًا. • البَدريّ من الزَّرع: ما بدَر به الزَّارع أوّل الموسم. • البَدريّ من الغَيْث: ما كان أوّل الشِّتاء. • البَدريّ من الماشية: ما بدَرت أمُّه في النّتاج فجاءت به أوَّل الزَّمان.
بَدارِ
بَدارِ [كلمة وظيفيَّة]: اسم فعل أمر بمعنى: بادِر أي أسرِع "بَدارِ إلى نصرة المظلوم- بَدارِ إلى الصّلاة".
بُدْرَة
اسمبُدْرَة [مفرد]: ج بُدُرات وبُدْرَات: 1- بودرة، كلّ مَسْحوق ناعم أو مطحون بشكل دقيق "سكّر بُدْرة". 2- مسحوق يُوضع على الجلد وغيره للزينة والتبريد "وضعت الأم البُدْرة على قدم طفلها المصابة".
بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر
بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر • بادره بالأمر: عاجَله به "بادره بالمُفاجأة/ بضربة سيف/ بسؤال- بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [حديث]". • بادر إلى الأمر/ بادر للأمر: أَسْرَع وعَاجَل إليه "بادَر إلى تهنئته- بادر لنجدة صديقه- {وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا}"| البِدار البِدار: أسْرِع، هلُمَّ.
ابتدرَ يبتدر، ابتدارًا، فهو مبتدِر، والمفعول مبتدَر
ابتدرَ يبتدر، ابتدارًا، فهو مبتدِر، والمفعول مبتدَر • ابتدرَ القومُ أمرًا: تسارعوا إليه "ابتدَر المتحاربون الهجومَ". • ابتدر الشَّخصَ بالسُّؤال ونحوه: عاجله به "ابتدره بالسّؤال عن صحته".
بادِرة
اسمبادِرة [مفرد]: ج بادرات وبَوادِرُ (لغير العاقل): 1- صيغة المؤنَّث لفاعل بدَرَ/ بدَرَ إلى/ بدَرَ عن/ بدَرَ من. 2- علامة، حركة، تعبير "ظهرتْ على المريضِ بَوادِر تَحَسّن- ظهرتْ بادِرة خير في الموضوع- بوادر الهزيمة السياسية"| بادرة محمودة/ بادرة جريئة: عمل تلقائي- بوادر أزمة: علامات أزمة. 3- حِدَّة وغَضْبَة سَرِيعة "احذر بادِرة غضب الظالم"| شَخْصٌ لا تُخْشَى بوادِرهُ: كناية عن حِلْمِه. 4- إسراع إلى
ب د ر : بدر إلى الشيء أسرع وبابه دخل و بَادَرَ إليه أيضا و تَبَادَرَ القوم تسارعوا و ابْتَدَرُوا السلاح تسارعوا إلى أخذه وسمي البَدْرُ بدرا لمبادرته الشمس بالطلوع في ليلته كأنه يعجلها المغيب وقيل سمي به لتمامه و أَبْدَرْنا فنحن مبدرون أي طلع لنا البدر و بَدْرُ موضع يذكر ويؤنث وهو اسم ماء قال الشعبي بدر بئر كانت لرجل يدعى بدرا ومنه يوم بدر و البَدْرَةُ عشرة آلاف درهم و البَادِرَةُ الحدة و بَدَرَتْ
بدر - ج ، بدور وأبدار 1 - مصدر بدر . 2 - قمر كامل . 3 - غلام مكتمل . 4 - سيد . 5 - طبق .
بدر - يبدر بدورا 1 - بدر الى الشيء : أسرع إليه . 2 - بدره الأمر أو إليه : عجل إليه الأمر . 3 - بدره بالشيء : عاجله به . 4 - بدره : سبقه . 5 - بدر الثمر : بلغ ، نضج .
بدر يبدر
فعل* بدر يبدر: بدورا. 1-إلى الشيء: أسرع إليه. 2-ه الأمر أو إليه: عجل إليه الأمر. 3-ه بالشيء: عاجله به. 4-ه: سبقه. 5-الثمر: بلغ، نضج.
بدر يبدر
فعل* بدر يبدر: بدرا. القمر: إكتمل.
بدر. ج بدور وأبدار. 1-مص. بدر. 2-قمر كامل. 3-غلام مكتمل. 4-سيد. 5-طبق
* بدر. ج بدور وأبدار. 1-مص. بدر. 2-قمر كامل. 3-غلام مكتمل. 4-سيد. 5-طبق.
بَدرة
بدرة - جمع بدر وبدور 1 - بدرة : كيس توضع فيه كمية من الدراهم . 2 - بدرة : كمية عظيمة من النقود . 3 - بدرة : عشرة آلاف درهم .
**بَدَرَ** - [ب سد ر]. (ف: ثلا. لازم).** بَدَرَ**،** يَبْدُرُ**، مص. بَدْرٌ. "بَدَرَ القَمرُ" : اِكْتَملَ، بَلَغَ تَمامَهُ.
**بَدْرٌ** - ج:** بُدورٌ**. [ب د ر]. (مص. بَدَرَ). 1. "طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا" : طَلَعَ القَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ. 2. "ليْلَةُ البَدْرِ" : لَيْلَةُ أربَعَ عَشْرَةَ.
**بَدَرَ** - [ب د ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف).** بَدَرَ**،** يَبْدُرُ**، مص. بُدوُرٌ 1. "بَدَرَهُ الأَمْرُ أَوْ إِلَيْهِ" : عَجَّلَ إِلَيْهِ الأَمْرُ. 2. "بَدَرَ مِنْهُ كَلامٌ بَذِيءٌ" : صَدَرَ. "لَمْ يَبْدُرْ مِنْ أحَدِهِمْ كَلِمةٌ أَوْ إشَارَةٌ". (م. ح. هيكل) "بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ". 3. "بَدَرَ إلَى مكانِهِ" : أسْرَعَ إلَيْهِ. 4. "بَدَرَ صَاحِبَهُ بِالسُّؤَالِ" : عَاجَلَهُ
[ ب د ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). بَدَرَ ، يَبْدُرُ ، مصدر بُدوُرٌ 1 . :- بَدَرَهُ الأَمْرُ أَوْ إِلَيْهِ :- : عَجَّلَ إِلَيْهِ الأَمْرُ . 2 . :- بَدَرَ مِنْهُ كَلامٌ بَذِيءٌ :- : صَدَرَ . :- لَمْ يَبْدُرْ مِنْ أحَدِهِمْ كَلِمةٌ أَوْ إشَارَةٌ . ( م . ح . هيكل ) :- بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ . 3 . :- بَدَرَ إلَى مكانِهِ :- : أسْرَعَ إلَيْهِ . 4 . :- بَدَرَ صَاحِبَهُ بِالسُّؤَالِ
[ ب سد ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَدَرَ ، يَبْدُرُ ، مصدر بَدْرٌ . :- بَدَرَ القَمرُ :- : اِكْتَملَ ، بَلَغَ تَمامَهُ .
جمع : بُدورٌ . [ ب د ر ]. ( مصدر بَدَرَ ). 1 . :- طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا :- : طَلَعَ القَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ . 2 . :- ليْلَةُ البَدْرِ :- : لَيْلَةُ أربَعَ عَشْرَةَ .
بَدَرْتُ
بَدَرْتُ إلى الشي أَبْدُرُ بُدوراً: أسرعْت إليه وكذلك بادَرْتُ إليه. وتَبادَرَ القومُ: تسارعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تسارعوا إلى أخْذه. وليلةُ البدرِ: ليلةُ أربعَ عشرةَ. ويسمَّى بَدْراً لمبادرته الشمسَ بالطلوع كأنَّه يعجِّلها المَغِيبَ. ويقال: سُمِّيَ بَدْراً لتمامه. وأَبْدَرْنا فنحن مُبْدِرونَ إذا طلع لنا البَدْرُ. والبَدْرَةُ: مَسْكُ السَخْلَةِ لأنَّها ما دامت تَرضَع فَمسْكُها للّبن شكوة وللسمن
بادَرَهُ
ـ بادَرَهُ مُبادَرَةً وبِداراً ، وابْتَدَرَهُ ، وبَدَرَ غيرَهُ إليه : عاجَلَهُ . ـ بَدَرَهُ الأَمْرُ ، وإليه : عَجِلَ إليه ، واسْتَبَقَ . ـ اسْتَبَقْنا البَدَرَى : مُبادِرينَ . ـ بادِرَةُ : ما يَبْدُرُ من حِدَّتِكَ في الغَضَبِ من قولٍ أو فِعْلٍ ، وشَباةُ السَّيْفِ ، والبَديهَةُ ، ووَرَقُ الحُوَّاءَةِ ، وأوَّلُ ما يَتَفَطَّرُ من النَّباتِ ، وأجْوَدُ الوَرْسِ ، وأحْدَثُهُ ، واللَّحْمَةُ بينَ
بَدَرْتُ إِلى
بَدَرْتُ إِلى الشيء أَبْدُرُ بُدُوراً أَسْرَعْتُ وكذلك بادَرْتُ إِليه وتَبادَرَ القومُ أَسرعوا وابْتَدَروا السلاحَ تَبادَرُوا إِلى أَخذه وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إِليه يَبْدُرُه عاجَلَهُ وقول أَبي المُثَلَّمِ فَيَبْدُرُها شَرائِعَها فَيَرْمي مَقاتِلَها فَيَسْقِيها الزُّؤَامَا أَراد إِلى شرائعها فحذف وأَوصل وبادَرَهُ إِليه كَبَدَرَهُ وبَدَرَني الأَمرُ وبَدَرَ
بادَرَهُ مُبَادَرَةً وبِدَاراً بالكسر لأنّه القِياسُ في مصدر فاعَلَ أي عَجِلَ إلى فِعْلِ ما يَرْغَبُ فيه . وهو يَتعدَّى بنفسِه وبإلِى كذا في شَرْح الشِّفَاءِ قال شيخُنَا : وقد عَدُّوه ممّا جاءَ فيه فاعَلَ في أصل الفِعْل كسافَرَ وأبقاه بعضُهم على أصل المُفَاعَلَةِ وذلك فيما يَتَعَدَّى فيه بنفسِه وأمّا في تَعْدِيَتِه بإلى فلا دلالَةَ له على المُفَاعلَة كما لا يَخفَى انتهى وفي التنزِيل : " ولا
السَّبَادِرَةُ أهمَلَه الجَوْهِريٌّ والصاغانِيُّ وصَاحِبُ اللِّسَان وهم الفُرَّاغُ جمَع فارِغ وأصْحَابُ اللَّهْوِ والتَّبَطُّل والغَالِب على أحْوَالهم التَّفرُّغُ لا يُعرَف له مُفردٌ والذي في النوادِر السَّنَادِرَةُ بالنون وسيأتي
بدَرَ / بدَرَ إلى / بدَرَ عن / بدَرَ من يَبدُر ، بُدورًا ، فهو بادِر ، والمفعول مبدور بَدَرَهُ الأَمْرُ أَوْ إِلَيْهِ : عَجَّلَ إِلَيْهِ الأَمْرُ بَدَرَ مِنْهُ كَلامٌ بَذِيءٌ : صَدَرَ لَمْ يَبْدُرْ مِنْ أحَدِهِمْ كَلِمةٌ أَوْ إشَارَةٌ ( يكل ) بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ بَدَرَ إلَى مكانِهِ : أسْرَعَ إلَيْهِ بَدَرَ صَاحِبَهُ بِالسُّؤَالِ : عَاجَلَهُ بِهِ بَدَرَ إلى الزرع : بَكَّر به أوَّلَ
الجمع : أبدار و بُدور البَدْرُ : القمرُ ليلةَ كماله البَدْرُ الغلامُ المكتمل والجمع : بُدُورٌ ، وأبْدَارٌ بَدْر : وادٍ يقع بين مكة والمدينة ، على 28 فرسخاً من المدينة ، وكان به غزوة بَدْرٍ المشهورة في صَدر الإسلام بدر تمام : قمر كامل الاستدارة ، لَيْلَةُ البَدْر : ليلة أربع عَشْرَة من الشهر الهجري طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا : طَلَعَ القَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ ليْلَةُ البَدْرِ : لَيْلَةُ أربَعَ
بِدَر : جمع بَدْرَةُ
أبدار
اسمأبدار : جمع بَدر
بَدَرَى
اسماستبقْنا البَدَرَى : مُبادِرين
بَدّارة
اسمالبَدَّارة : قَعْبة من حديد ، مثقوبة الأسفل ، يجعل فيها حبّ الحنطة ونحوها حين تُبْذَر
بَدارِ
اسم فعل أمر بمعنى بادِر أي أسرِع ، بَدارِ إلى نصرة المظلوم
بَدرة
اسمالبَدْرة : كيس فيه مقدار من المال يُتعامل به ، ويقدم في العطايا
بَدرون
اسمالبَدْرون : بيت تحت الأرض للسُّكنى وللخزن ، فارسيته : بيدون ( عربيته السَّرَب )
بُدُور
اسمبُدُور : جمع بَدْرَةُ
بُدرة
اسمالجمع : بُدُرات و بُدْرَات البُدْرَةُ : مسْحوق يُذَرُّ على الجلد وغيره للزينة والتبريد ، ويُطلق على كل مَسْحُوق فيُقال ، سُكَّر بُدْرة
بُدور
اسمبُدور : جمع بَدر
بِدار
اسمبِدار : مصدر بادَرَ
بادَرَ
فعلبادرَ / بادرَ إلى / بادرَ بـ / بادرَ لـ يُبادر ، مُبادرةً وبِدارًا ، فهو مُبادِر ، والمفعول مُبادَر بادر إليه مبادرةً ، وبِدارًا : أَسرع البِدار البِدار : أسْرِع ، هلُمَّ كَما يُبَادِرُ إِلَى الذِّهْنِ : مِمَّا يَأْتِي إِلَى الذِّهْنِ بادر فلانًا الغايةَ ، وإليها : سبقه إليها ، بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ( حديث ) بَادَرَ النَّاسُ : تَسَارَعُوا بَادَرَ مُهِمَّتَهُ : عَاجَلَهَا بَادَرَ
بادِر
اسمالبادِر : القَمر المكْتمل
بادِر
اسمبادِر : فاعل من بَدَرَ
بداري
اسمبداري : جمع بَدريّ
تبدير
اسمتبدير : مصدر بدَّرَ
مُبدِّر
اسممُبدِّر : فاعل من بدَّرَ
مبدور
اسممبدور : اسم المفعول من بَدَرَ
بُدور
اسمبُدور : جمع بَدر
بدر الشّخص إلى الأمر
أَسْرَع إليه :- بدَر إلى نجدة الغريق - بدَر إلى الزَّرع
بدر الشّخص بالأمر
عاجَله به :- بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله .
بدّر الشّخص
بكّر .
لا ترد هذه الكلمة بهذا الرسم في القرآن الكريم.
مساحة لهجات المجتمع
كيف تُنطق «بدر» في لهجتك؟ اختر بلدك وسجّل صوتك، ويمكنك أيضاً إضافة الكلمة كما تُقال في بلدك ومثال على استخدامها. تظهر مساهمات المجتمع هنا.
كلمات تنتهي بنفس الحروف — مثالية للشعر والأغاني.
كلمات على الوزن الصرفي نفسه — تتشارك الإيقاع والبنية وإن اختلفت الجذور.
كلمات بنهايات قريبة الصوت — نفس العائلة الصوتية لحرف أو حرفين. مفيدة للتنويع في القافية.
اكتشف كلمات مرتبطة بـ بدر حسب الأحرف المشتركة.